เวอร์เนอร์ ฟิงค์

เวอร์เนอร์ ฟิงค์ (2 พฤษภาคม 1902 – 31 กรกฎาคม 1978) เป็น นักแสดงตลก คาบาเรต์นักแสดง และนักเขียนชาวเยอรมัน เขาเองยอมรับว่าไม่ได้มีแรงจูงใจทางการเมือง แต่เป็นเพียง " นักปัจเจกนิยม ที่แน่วแน่ " เขากลายเป็นหนึ่งในศิลปินคาบาเรต์ชั้นนำของเยอรมนีภายใต้การปราบปรามของนาซีหลังปี 1933
ชีวประวัติ
ฟิงค์ เกิดที่เมืองเกอร์ลิทซ์ใน แคว้นไซลี เซียของปรัสเซีย เป็นบุตรชายของเภสัชกร เขาเข้าเรียนโรงเรียนศิลปะในเมืองเดรสเดนและเริ่มต้นอาชีพเป็นนักเล่านิทานเร่ร่อนในช่วงทศวรรษ 1920 เขาเรียนการแสดงและเริ่มต้นอาชีพในโรงละครด้วยผลงานที่ไม่โดดเด่นนัก โดยเปิดตัวครั้งแรกในละครเรื่องBunzlau แห่งไซลีเซีย (ปัจจุบันคือเมืองโบเลสลาเวียคประเทศโปแลนด์ ) อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนว่าเขามี "พรสวรรค์ด้านการแสดงตลก" และเมื่อเขาได้พบกับเพื่อนที่มีคอนแท็กต์ใน วงการ คาบาเร ต์ ของเบอร์ลินเขาก็ได้พบกับสิ่งที่เขาถนัดอย่างแท้จริง
ร่วมกับศิลปินอย่างฮันส์ เดปเป้ , รูดอล์ฟ แพลตต์และโรเบิร์ต เอ. สเตมม์เลเขาได้ก่อตั้งคาบาเรต์ชื่อDie Katakombeร่วมกับเพื่อนๆ ในปี 1929 ฟิงค์ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินรายการและคาบาเรต์แห่งนี้ประสบความสำเร็จเนื่องจากคำวิจารณ์ที่เฉียบคมและแฝงไปด้วยความกวนโอ๊ยต่อพวกนาซี ซึ่งเป็นการสร้างความปั่นป่วนให้กับพวกนาซีตั้งแต่แรกเริ่ม ฟิงค์มีความสามารถพิเศษในการทำตัวเหมือนพูดไม่ออกเมื่อพูดอะไรบางอย่าง และผู้ชมก็เล่นตามบทบาทโดยพูดต่อจนจบประโยค เขามักจะท้าทายอำนาจโดยการท้าให้ สายลับ เกสตาโปในกลุ่มผู้ชมจดทุกคำที่เขาพูด ตามเรื่องเล่าเรื่องหนึ่ง ฟิงค์เคยเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่คนหนึ่งและถามด้วยท่าทีไร้เดียงสาว่า "ผมพูดเร็วไปไหมครับ คุณตามผมทันไหม หรือผมต้องตามคุณไป?"
จากบันทึกในภายหลังของเขา ฟิงค์ได้เผชิญหน้ากับการเมืองเป็นครั้งแรก: "ถ้าเพียงแต่ฉันรู้ว่าคนเหล่านี้เป็นเพียงมิทเลาเฟอร์บางคนถึงกับปลอมตัวเป็นเกาไลเตอร์ (...) มีคนจำนวนไม่น้อยที่อ้างว่าฉันไม่เห็นด้วยกับพวกนาซี ฉันอยากจะชี้ให้เห็นว่าสิ่งเหล่านี้เป็นการใส่ร้าย คุณไม่มีทางรู้ได้ (...) แต่ฉันต้องยอมรับว่าพวกนาซีไม่เห็นด้วยกับฉัน" [ 1 ]วิธีที่ฟิงค์นำเสนอเรื่องตลกของเขาทำให้เจ้าหน้าที่ยากที่จะจับตัวเขาได้ วีรกรรมของเขาทำให้เขากลายเป็นตำนานในช่วงชีวิตของเขา ถึงขนาดที่เมื่อเขาแนะนำตัวเองกับนักข่าวชาวอังกฤษและอเมริกัน หลังสงครามเขาได้รับการต้อนรับด้วยความไม่เชื่อ เพราะพวกเขาเชื่อว่า "เวอร์เนอร์ ฟิงค์" ที่ล้อเลียนพวกนาซีเป็นเพียงตัวละครในเทพนิยาย
อย่างไรก็ตามคาตาคอมเบถูกปิดลงเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1935 ตามคำสั่งของรัฐมนตรีโจเซฟ โกเอ็บเบลส์ฟิงค์และเพื่อนร่วมงานถูกคุมขังเป็นเวลาหกสัปดาห์ในค่ายกักกันเอสเทอร์เวเกนที่นั่นเขาได้พบกับคาร์ล ฟอน ออสซีเอทซกีและจูเลียส เลเบอร์คณะ นักแสดง คาตาคอมเบรับมือกับการถูกจับกุมอย่างใจเย็น เพราะพวกเขายังคงแสดงต่อไปแม้จะถูกคุมขัง พวกเขาให้เหตุผลว่าก่อนที่คาบาเรต์จะปิดตัวลง พวกเขาแสดงด้วยความวิตกกังวลเนื่องจากกลัวการถูกคุมขัง ตอนนี้พวกเขาไม่จำเป็นต้องกลัวเพราะพวกเขาถูกคุมขังอยู่แล้ว เป็นเพราะการแทรกแซงของเพื่อนของเขา นักแสดงหญิงเคเทอ ดอร์ช ซึ่งได้พูดคุยกับเฮอ ร์มันน์ เกอริงคู่แข่งของโกเอ็บเบลส์ทำให้ฟิงค์ได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องไม่ทำงานในที่สาธารณะเป็นเวลาหนึ่งปี
ถึงกระนั้นเขาก็ยังคงแสดงต่อหน้าผู้ชมสดต่อไปตั้งแต่ปี 1937 เป็นต้นมา รวมถึงการแสดงในภาพยนตร์ ซึ่งเขามีอาชีพที่ประสบความสำเร็จ แม้จะไม่โดดเด่นมากนัก ตั้งแต่ปี 1931 อย่างไรก็ตาม เขาถูกห้ามเข้าReichskulturkammerในปี 1939 และเมื่อถูกขู่ว่าจะถูกจับกุมอีกครั้ง เขาจึงเข้าร่วม กองทัพเวร์มัคท์ในตำแหน่งพลทหาร วิทยุโทรศัพท์ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจำคุก ในฐานะสมาชิกของกองพลทหารราบที่ 23เขาได้รับเหรียญกากบาทเหล็กชั้นที่ 2 และเหรียญแนวรบด้านตะวันออกซึ่งเขาเรียกว่า "เหรียญเนื้อแช่แข็ง" ( Gefrierfleischorden )
เขาเคยทำหน้าที่เป็นผู้ให้ความบันเทิงแก่ทหารชั่วคราว และต่อมาได้นำ วีรกรรมใน ช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มาใช้ ในรายการคาบาเรต์ชื่อDer brave Soldat schweigt ("ทหารผู้กล้าหาญเงียบไป" – เป็นการเล่นคำจากนวนิยายเรื่องThe Good Soldier ŠvejkของJaroslav Hašek ) เขาเป็นพยานในการยอมจำนนของเยอรมันในฐานะเชลยศึกของกองทัพสหรัฐฯในเมืองบาดไอบลิง รัฐบาวาเรีย
ระหว่างปี 1945 ถึง 1949 ฟิงค์ ร่วมกับฮันส์ บาเยอร์ ("Thaddäus Troll")จัดทำนิตยสาร เสียดสี ชื่อ Das Wespennest ("รังแตน") ซึ่งเป็นนิตยสารเสียดสีฉบับแรกของเยอรมนีหลังสงคราม เขาหวนกลับมาทำงานในวงการคาบาเรต์ โดยแสดงที่Schmunzelkolleg ("วิทยาลัยตลก") ในมิวนิกและก่อตั้ง คาบาเรต์ Nebelhorn ("เขาหมอก") ในซูริค (1947) รวมถึงMausefalle ("กับดักหนู") ในสตุทการ์ท (1948) ในปี 1950 เขาก่อตั้งพรรคการเมืองตลก "ศูนย์หัวรุนแรง" ในเบอร์ลินตะวันตกฟิงค์ยังคงทำงานในวงการภาพยนตร์ต่อไปได้ รวมถึงบทบาทที่ทำให้เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดในปัจจุบัน ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องEight Hours Don't Make a Day ของ ฟาสบิน เดอร์ ในปี 1972 โดยเขารับบทเป็น เกรกอร์ ชายชราผู้แก่ชราแต่ใจดี คนรักของยายของนางเอกในมินิซีรีส์ เขายังคงแสดงสดอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะการออกทัวร์ในสหรัฐอเมริกาในปี 1968
ความตาย
ฟิงค์เสียชีวิตในมิวนิกเมื่ออายุ 76 ปี และถูกฝังอยู่ที่สุสานวาลด์ฟรีดฮอฟจารึกบนหลุมศพของเขามีใจความว่า "คุณยังอยู่ที่นี่ ส่วนฉันจากไปแล้ว อีกไม่นานคุณก็จะไปอยู่ที่ที่ฉันอยู่" [ 2 ]
เกียรตินิยม
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งสาธารณรัฐเยอรมนี (ค.ศ. 1973)
- ได้รับการจารึกชื่อบนทางเดินแห่งเกียรติยศของคาบาเรต์เมืองไมนซ์ (ได้รับหลังเสียชีวิต ปี 2004)
ผลงานภาพยนตร์ที่คัดเลือก

เวอร์เนอร์ ฟิงค์ ปรากฏตัวในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์มากมายตลอดอาชีพการงานที่ยาวนานประมาณสี่สิบปี ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการปรากฏตัวสั้นๆ ที่แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ของเขา:
- บริษัทตกหลุมรัก (1932)
- บทเพลงสรรเสริญแห่งเลอเทน (1933)
- เมื่อดนตรีในหมู่บ้านบรรเลงในคืนวันอาทิตย์ (1933)
- ลีเบเล (1933)
- ผู้หญิงที่รู้ว่าตัวเองต้องการอะไร (1934)
- วันหยุดจากตัวฉันเอง (1934)
- สาวขายดอกไม้จากโรงแรมแกรนด์โฮเทล (1934)
- ญาติจากที่ไหนสักแห่ง (1934)
- ฉันจะเป็นอย่างไรหากปราศจากคุณ (1934)
- ความรักเอาชนะทุกสิ่ง (1934)
- แค่ครั้งเดียวกับสุภาพสตรีผู้ยิ่งใหญ่ (1934)
- แฟนสาวของชายร่างใหญ่ (1934)
- สายลมสดชื่นจากแคนาดา (1935)
- พวกพเนจร (1937)
- ลา ฮาบาเนรา (1937)
- ชั่วโมงที่ไม่ได้รับอนุญาต (1937)
- รถโดยสาร S (1937)
- สุภาพสตรีสีเทา (1937)
- เมโลดี้ที่จางหายไป (1938)
- ชายผู้ไม่สามารถปฏิเสธได้ (1938)
- หญิงสาวแห่งราตรีสวัสดิ์ (1938)
- วงเวียนของคาร์ลผู้หล่อเหลา (1938)
- ภาพยนตร์ไร้ชื่อ (1948) ในบทบาทของฮิวเบิร์ต
- หลานสาวของฉัน ซูซานน์ (1950) ในบทบาทของ ดูบูตอง
- มันเริ่มต้นตอนเที่ยงคืน (1951) ในฐานะบารอน
- ไม่ปราศจากจิเซลา (1951) ในบทบาทตัวเขาเอง
- Stärker als die Nacht (1954)
- วีรกรรมหลังเลิกงาน (1955)
- ฮานุสเซน (1955) ในฐานะพยานผู้เชี่ยวชาญ
- โลลา มอนเตส (1955) ในบทบาทของวิสบ็อค
- สามีของฉันกำลังจะแต่งงานวันนี้ (1956) ในบทบาท ดร. อากาตซ์
- ภาพยนตร์เรื่อง The Zürich Engagement (1957) รับบทเป็น ดร. จูเลียส เวย์เออร์
- วิคเตอร์และวิคตอเรีย (1957) ในบทบาทของฮินซ์
- ธีโอดอร์ผู้เหนื่อยล้า (1957) ในบทบาท ดร. คาร์ล ฟินไดเซน
- การแต่งงานต้องห้าม (1957) ในบทบาทผู้พิพากษา ดร. เคิร์น
- ฝาแฝดจากซิลเลอร์ทาล (1957) ในบทบาทของเฮอร์ คลีแมน
- พ่อ แม่ และลูกเก้าคน (1958)
- และในเช้าวันจันทร์ (1959) ในบทบาทของศาสตราจารย์กรอสส์
- เขาวงกต (1959) ในฐานะประธานาธิบดี
- กุหลาบสำหรับอัยการ (1959) ในบทบาทของฮาเซ่
- ภาพยนตร์เรื่อง The Last Pedestrian (1960) ในบทบาทของบรรณาธิการฮิสส์
- พายุในแก้วน้ำ (1960)
- ภาพยนตร์ เรื่อง The White Horse Inn (1960) รับบทเป็นศาสตราจารย์ฮินเซลมันน์
- พ่อกำลังทำอะไรอยู่ในอิตาลี? (1961) ในบทบาทผู้กำกับ Schlosser
- มันไม่สามารถเป็นคาเวียร์ได้เสมอไป (1961) ในบทบาทของ ดร. เบ็ค
- ภาพยนตร์เรื่อง Love at Twenty (1962) ในบทบาทศัลยแพทย์
- ชาวบาวาเรียสองคนในบอนน์ (1962) ในฐานะรัฐมนตรี
- Der Partyphotograph (1968), as Jacoby
- Quartett im Bett (1968) เป็นผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์
- ฮูร่า ตายซะ ชูเลเบรนต์! (พ.ศ. 2512) รับบทเป็นปลัดกระทรวง ฟอน ชนอร์
- แปดชั่วโมงไม่ได้ทำให้เป็นหนึ่งวัน (ซีรีส์โทรทัศน์ปี 1972) รับบทเป็น เกรกอร์
ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Inside the Third Reich ปี 1982 เขาได้รับการแสดงโดยนักแสดงตลกชาวอเมริกันมอร์ท ซาห์ล
ลิงก์ภายนอก
- เวอร์เนอร์ ฟิงค์ที่IMDb
- ภาพถ่ายและเอกสาร
- บทความจากนิตยสารไทม์ ฉบับวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 1939 หน้า 21