สิ่งที่ฉันทำ
| "สิ่งที่ฉันได้ทำลงไป" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ซิงเกิลโดยLinkin Park | ||||
| จากอัลบั้มMinutes to MidnightและTransformers: The Album | ||||
| ด้านบี | ||||
| ปล่อยแล้ว | 2 เมษายน 2550 | |||
| สตูดิโอ | เดอะแมนชั่น ( ลอสแอนเจลิสแคลิฟอร์เนีย ) | |||
| ประเภท | ||||
| ความยาว |
| |||
| ฉลาก | วอร์เนอร์ บราเธอร์ส | |||
| นักแต่งเพลง | ลิงคินพาร์ค | |||
| นักแต่งเพลง | ||||
| ผู้ผลิต |
| |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Linkin Park | ||||
| ||||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของทรานส์ฟอร์เมอร์ส | ||||
| ||||
| มิวสิกวิดีโอ | ||||
| "สิ่งที่ฉันทำ"บน YouTube | ||||
" What I've Done " เป็นเพลงของวงร็อก สัญชาติอเมริกัน Linkin Park เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็น ซิงเกิลแรกจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามMinutes to Midnight (2007) และเป็นเพลงลำดับที่หก เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาในรูปแบบดิจิทัลดาวน์โหลดและออกอากาศทางวิทยุเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2550 และในรูปแบบซีดีซิงเกิลเมื่อวันที่ 30 เมษายนเวอร์ชั่นแสดงสดของ "What I've Done" จากRoad to Revolution: Live at Milton Keynesได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลBest Hard Rock Performanceในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 52แต่ไม่ได้รับรางวัล[ 4 ]เพลงนี้ถูกใช้เป็นเพลงประกอบเครดิตท้ายเรื่องของภาพยนตร์ไซไฟเรื่องTransformers ปี 2007 และยังปรากฏอยู่ในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ด้วย[ 5 ] เพลงนี้ ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมถึงหกเท่าจากRIAAนับเป็นซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จทางการค้ามากที่สุดของวงในแง่ของยอดขาย และขึ้นถึงอันดับ 7 ในBillboard Hot 100ในเดือนมกราคม 2568 เพลงนี้กลายเป็นเพลงที่สี่ของวงที่มียอดสตรีมเกินหนึ่งพันล้านครั้งบนSpotify [ 6 ]
เพลงนี้ยังเป็นเพลงB-sideของซิงเกิล " Iridescent " เวอร์ชันสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์Transformers: Dark of the Moonอีก ด้วย
องค์ประกอบ
เชสเตอร์ เบนนิงตันอธิบายถึงเพลงนี้ในบทสัมภาษณ์กับMTV เมื่อเดือนมีนาคม 2007 ว่า:
โจ [ฮาห์น] เดินมาหาไมค์กับผมแล้วขอให้เรานำแนวคิดทั้งหมดของMinutes to Midnightมาประยุกต์ใช้กับการเปลี่ยนแปลงของวงดนตรี ดังนั้นในแง่หนึ่ง มันก็คือการที่เราบอกลาตัวตนในอดีตของเรา...เนื้อเพลงในท่อนแรกคือ 'ในการบอกลานี้ ไม่มีเลือด ไม่มีข้อแก้ตัว' และคุณจะสังเกตได้ทันทีว่าวงดนตรีฟังดูแตกต่างออกไป: กลองดิบกว่าเดิม กีตาร์ดิบกว่าเดิม และเสียงร้องไม่ได้ถูกอัดซ้ำสามชั้น เหลือแค่พวกเราอยู่ตรงนั้น...และนั่นคือสิ่งที่ริค รูบินต้องการ[ 7 ]
ซิงเกิลและมิวสิกวิดีโอปรากฏในiTunes Storeหลังเที่ยงคืนตามเวลา EST เล็กน้อยในวันที่ 2 เมษายน 2550 และวางจำหน่ายใน iTunes ในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลียในวันถัดมา ในวันที่ 2 เมษายน เพลงนี้ได้รับการนำเสนอให้สตรีมมิงบนหน้าแรกของเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของพวกเขา และมิวสิกวิดีโอถูกเพิ่มเข้าไปในเว็บไซต์ในเวลาต่อมาไม่นาน
เพลงนี้แต่งขึ้นในคีย์G ไมเนอร์ [ 8 ] เริ่มต้นด้วยท่อนกีตาร์สั้นๆ 3 วินาที ตามด้วยท่วงทำนอง เปียโน ก่อนที่จะเพิ่ม ไลน์ดรัมคอมพิวเตอร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก ฮิปฮอปแล้วจึงแนะนำริฟฟ์กีตาร์ที่ฟังดูดิบๆ เมื่อเพลงนี้ถูกเล่นสดในคอนเสิร์ตของ Linkin Park ไมค์ ชิโนดะจะเล่นอินโทรเปียโนและกีตาร์ต่อจากนั้น เพลงนี้แตกต่างจากเพลงส่วนใหญ่ของ Linkin Park จากอัลบั้มก่อนๆ ตรงที่แทบไม่มีเสียงร้องนำจากนักร้องนำชิโนดะเลย ยกเว้นท่อนร้อง "นา นา นา" สั้นๆ ในตอนท้าย "What I've Done" เป็นเพลงสุดท้ายที่เขียนขึ้นสำหรับMinutes to Midnight [ 9 ] เพลงนี้ยังมีจังหวะลงหนึ่งครั้งทุกๆ วินาทีอย่างสม่ำเสมอตลอดทั้ง เพลง
ชิโนดะได้สร้างรีมิกซ์ของเพลงนี้ขึ้นมา โดยตั้งชื่อว่า "What I've Done (Distorted Remix)" ซึ่งรวมอยู่ในเพลง B-side ของ " Bleed It Out " รีมิกซ์นี้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้ม Minutes to Midnightฉบับทัวร์ต่างประเทศรวมถึงเป็นแทร็กในซีดีUnderground X: Demosซึ่ง เป็นซีดีเฉพาะของ Linkin Park Underground ด้วย [ 10 ]
มิวสิกวิดีโอ
มิวสิกวิดีโอหลัก
The music video for "What I've Done" was filmed in the California desert and was directed by Linkin Park turntablistJoe Hahn.[11] The video begins with grass sinking down into the dirt, causing it to turn wet. It features footage of the band performing in an area outside of the city, interspersed with footage showing many political movements and humanitarian issues including pollution, racism, Nazism, the Ku Klux Klan, terrorism, Holocaust, deforestation, poverty, drug addiction, obesity, war, destruction, rising gasoline prices, and crimes committed by humanity. The video ends with the same clip from the beginning but played in reverse, where it has the grass re-growing. The video premiered on April 2, 2007, on MTV and Fuse. It premiered on MTV Asia, MTV Germany, TMF Netherlands and Canada's MuchMusic on April 3, 2007.
The video clip was featured and won on MTV's Battle of the Videos against videos by Evanescence ("Sweet Sacrifice") and Lil' Mama ("Lip Gloss").[12] The video also marks the first appearance of a Linkin Park video in the #1 spot on MTV's TRL, hitting #1 six times so far. AOL currently has a live performance of "What I've Done" on their website.[13]MTV's James Montgomery called "What I've Done" the "biggest, baddest and best Linkin Park video of all time," praising the visuals as well as the numerous political figures and events occurring within the video. He summarized the video's message: "Hahn was smart — or brave — enough to inject a message here: the destructive power of man versus the unyielding beauty of nature, and where it all will undoubtedly end ()."[14]
As mentioned in episode 89 of MTV Cribs, Chester's jacket was lent to him by Yellowcard frontman Ryan Key.[15]
Alternate music video
วิดีโอชุดที่สอง ซึ่งจัดทำขึ้นเฉพาะสำหรับออสเตรเลีย มีเนื้อเรื่องที่แตกต่างจากชุดแรกอย่างมาก แทนที่จะเป็นคลิปเกี่ยวกับบาปของมนุษย์ วิดีโอชุดนี้เล่าเรื่องราวของหญิงสาวคนหนึ่ง (รับบทโดยEmma Mullings ) ที่ทำงานในบริษัทเภสัชกรรมของรัฐบาล เธอได้รู้ถึงแผนการพัฒนาไวรัสร้ายแรงสายพันธุ์ใหม่เพื่อ "ควบคุมสังคม" และด้วยความช่วยเหลือจากคนหลายคนที่สวมเสื้อฮู้ดสีดำที่มีโลโก้ของ Linkin Park เธอจึงลักลอบนำตัวอย่างเลือดของผู้ทดลองไวรัสออกมาเพื่อเปิดโปงแผนการสมคบคิด วิดีโอชุดนี้สามารถดูได้บน YouTube และเว็บไซต์ของ Linkin Park ในออสเตรเลีย[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
ผลการดำเนินงานเชิงพาณิชย์
เพลงนี้เปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่บนชาร์ตเพลงของสหรัฐอเมริกาในช่วงสัปดาห์วันที่ 21 เมษายน 2550 โดยติดอันดับท็อป 10 ของชาร์ต US Hot 100 ในวันที่ 10 เมษายน 2550 ที่อันดับ 7 นับเป็นการเปิดตัวที่สูงที่สุดเป็นอันดับสองของวง (ก่อนหน้านี้เป็นของเพลง " Somewhere I Belong " ซึ่งเปิดตัวที่อันดับ 47) ทำให้ได้รับรางวัล "Hot Shot" ประจำสัปดาห์ และกลายเป็นอันดับสูงสุดอันดับสามของซิงเกิล Linkin Park บนชาร์ต Hot 100 เพลงนี้เป็นการเปิดตัวที่สูงที่สุดของพวกเขาจนกระทั่งปล่อยเพลง " New Divide " ในเดือนพฤษภาคม 2552 ในขณะที่เปิดตัว เพลงนี้เป็นเพียงเพลงที่ 11 นับตั้งแต่ปี 2543 ที่เปิดตัวที่อันดับ 7 หรือสูงกว่าบนชาร์ต Hot 100 และเป็นเพียงเพลงที่สามของศิลปินที่ไม่ได้มาจากรายการAmerican Idolยอดขายดิจิทัลช่วยหนุนยอดขายเพลงนี้ส่วนหนึ่ง โดยเปิดตัวที่อันดับ 4 บนชาร์ตดิจิทัล เพลงนี้ได้รับการรับรองระดับ 6× แพลตินัมจากRIAAเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2022 [ 20 ]มียอดดาวน์โหลดถึง 3 ล้านครั้งภายในต้นปี 2011 ทำให้เป็นเพลงดิจิทัลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของพวกเขาในสหรัฐอเมริกา[ 21 ] ณ เดือนมกราคม 2015 เพลงนี้ขายได้ 3,700,000 ชุดในสหรัฐอเมริกา[ 22 ]
นอกจากนี้ เพลงนี้ยังเป็นเพลงที่สามที่เปิดตัวที่อันดับ 1 บนชาร์ต Modern Rock และเป็นเพลงอันดับ 1 เพลงที่เจ็ดของวงบนชาร์ตนี้ด้วย เพลงนี้ครองอันดับ 1 บนชาร์ต Alternative Songs ติดต่อกัน 15 สัปดาห์ เทียบเท่ากับเพลง " Sex and Candy " ของMarcy Playgroundและเป็นเพลงอันดับ 1 ประจำปีบนชาร์ตนี้ เพลงนี้ยังขึ้นถึงอันดับ 1 บนชาร์ต Mainstream Rock โดยครองอันดับ 1 ติดต่อกัน 8 สัปดาห์ ในร้านขายเพลง iTunes เพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับ 2 โดยถูกเพลง " Give It to Me " ของTimbaland แย่งอันดับ 1 ไป มิวสิก วิดีโอเพลงนี้เป็นมิวสิกวิดีโอแรกของ Linkin Park ที่ขึ้นถึงอันดับ 1 บน TRL นอกจากนี้ยังได้รับความนิยมพอสมควรบน ชาร์ต Adult Top 40และPop 100 Airplayโดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 21 และ 17 ตามลำดับ
เพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับ 6 ในสหราชอาณาจักรหลังจากวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่น ทำให้เป็นซิงเกิลที่ทำอันดับสูงสุดของ Linkin Park ในสหราชอาณาจักรในรอบกว่า 17 ปี จนกระทั่งเพลง " The Emptiness Machine " ขึ้นไปถึงอันดับ 4 ในเดือนกันยายน 2024
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 เนื่องในโอกาสครบรอบ 35 ปีของ Modern Rock Tracks (ซึ่งในขณะนั้นได้เปลี่ยนชื่อเป็น Alternative Airplay แล้ว) [ 23 ] Billboardจัดอันดับเพลง "What I've Done" ไว้ที่อันดับ 64 ในรายชื่อ 100 เพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของชาร์ต[ 24 ]
การใช้งานในสื่อ
เพลง "What I've Done" ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์ไซไฟเรื่องTransformers ปี 2007 โดยปรากฏในฉากสุดท้ายและเครดิตปิดท้ายนอกจากนี้ เพลงนี้ยังอยู่ในอัลบั้ม Transformers: The Albumซึ่งเป็นอัลบั้มเพลงประกอบ ภาพยนตร์ [ 5 ]เพลงนี้ยังปรากฏอยู่ในวิดีโอเกมGuitar Hero World Tourปี 2008 อีกด้วย [ 25 ]
รายชื่อเพลง
เพลงทั้งหมดแต่งโดยวง Linkin Park
| เลขที่ | ชื่อ | ความยาว |
|---|---|---|
| 1. | "สิ่งที่ฉันได้ทำลงไป" | 3:29 |
| 2. | " Faint " (แสดงสด) | 2:46 |
บุคลากร
- เชสเตอร์ เบนนิงตัน – นักร้องนำ, กีตาร์อะคูสติก
- ไมค์ ชิโนดะ – กีตาร์ริธึม, เสียงร้องประสาน, คีย์บอร์ด, เปียโน
- แบรด เดลสัน – กีตาร์นำ
- เดฟ "ฟีนิกซ์" ฟาร์เรล – มือเบส
- โจ ฮาห์น – เครื่องเล่นแผ่นเสียง , ตัวอย่างเสียง
- ร็อบ บูร์ดอน – กลอง
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| ชาร์ตสิ้นปี
|
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| เดนมาร์ก ( IFPI เดนมาร์ก ) [ 77 ] | แพลทินัม | 90,000 ‡ |
| เยอรมนี ( BVMI ) [ 78 ] | แพลตินัม 2 เท่า | 600,000 ‡ |
| อิตาลี ( FIMI ) [ 79 ] | แพลทินัม | 50,000 ‡ |
| ญี่ปุ่น ( RIAJ ) [ 80 ]ริงโทนความยาวเต็ม | ทอง | 100,000 * |
| นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [ 81 ] | แพลตินัม 3 เท่า | 90,000 ‡ |
| โปรตุเกส ( เอเอฟพี ) [ 82 ] | แพลตินัม 2 เท่า | 50,000 ‡ |
| สเปน ( Promusicae ) [ 83 ] | ทอง | 30,000 ‡ |
| สวีเดน ( GLF ) [ 84 ] | ทอง | 10,000 ^ |
| สวิตเซอร์แลนด์ ( IFPIสวิตเซอร์แลนด์) [ 85 ] | แพลทินัม | 30,000 ^ |
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 86 ] | แพลตินัม 2 เท่า | 1,200,000 ‡ |
| สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 87 ] | แพลตินัม 6 เท่า | 6,000,000 ‡ |
*ตัวเลขยอดขายอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว^ตัวเลขการจัดส่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว‡ตัวเลขยอดขาย+การสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
ประวัติการเผยแพร่
| ประเทศ | วันที่ | รูปแบบ | ฉลาก | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| ทั่วโลก | 2 เมษายน 2550 | ดาวน์โหลดดิจิทัล | วอร์เนอร์ บราเธอร์ส | |
| สหรัฐอเมริกา | การออกอากาศเพลงร็อคสมัยใหม่ | วอร์เนอร์ บราเธอร์ส | [ 88 ] |
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เนื้อเพลงอย่างเป็นทางการของเพลงWhat I've Done