" When it Rains... " เป็นตอนที่ 171 ของซีรีส์โทรทัศน์Star Trek: Deep Space Nineซึ่งเป็นตอนที่ห้าจากทั้งหมดเก้าตอนสุดท้ายของซีรีส์ ตอนนี้กำกับโดยMichael Dorn (ซึ่งรับบทเป็นWorfในรายการด้วย) และเขียนบทโดย Rene Echevarria ออกอากาศครั้งแรกในระบบซินดิเคชั่นเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 1999 ^{[ 1 ]}

ซีรีส์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในศตวรรษที่ 24 ติดตามการผจญภัยของลูกเรือสถานีอวกาศดีปสเปซไนน์ซึ่ง อยู่ภายใต้การบริหารจัดการของสตาร์ฟลีท ใกล้กับดาวบาจอร์ขณะที่ชาวบาจอร์กำลังฟื้นตัวจากการถูกยึดครองโดยจักรวรรดิคาร์ดาเซียน มานานหลายทศวรรษ สถานีแห่งนี้อยู่ติดกับรูหนอนที่เชื่อมบาจอร์กับแกมมาควอดแรนต์อัน ไกลโพ้น รูหนอนนี้เป็นที่อยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิตต่างดาวทรงพลังที่ชาวบาจอร์บูชาในฐานะ " ศาสดา " ที่เหมือนเทพเจ้า ซีซั่นต่อๆ มาของซีรีส์ติดตามสงครามระหว่างสหพันธ์ดาวเคราะห์และโดมิเนียนจักรวรรดิขยายอำนาจจากแกมมาควอดแรนต์ ซึ่งได้ผนวกคาร์ดาเซียนไปแล้ว โดมิเนียนปกครองโดยเชนจ์ลิงผู้แปลง ร่าง ได้

นี่คือตอนที่ห้าจากทั้งหมดเก้าตอน ซึ่งเป็นตอน จบ ของซีรีส์ที่นำสงครามโดมิเนียนและองค์ประกอบเรื่องราวอื่นๆ มาสู่จุดจบ ในตอนก่อนหน้านี้กุล ดูคัต ชาว คาร์ดาเซียนที่ปกครองบาจอร์ภายใต้การยึดครอง ได้ปลอมตัวเป็นชาวบาจอร์และได้รับความโปรดปรานจาก ไค วินน์ผู้นำทางจิตวิญญาณผู้ทะเยอทะยานของชาวบาจอร์ โดยล่อลวงเธอให้เข้าสู่เส้นทางของศัตรูฝ่ายชั่วร้ายของเหล่าศาสดาพยากรณ์อย่างพาห์-เรธ; ดามาร์ ผู้นำชาวคาร์ดาเซียน ได้ก่อกบฏต่อต้านการปกครองของโดมิเนียน; และเหล่าผู้ก่อตั้งโดมิเนียนที่เป็นเชนจ์ลิงได้ป่วยเป็นโรคปริศนาที่ไม่มีทางรักษา ในตอนนี้ ดร. จูเลียน บาชีร์ ค้นพบว่า โอโดหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยของ DS9 ซึ่งเป็นเชนจ์ลิงนอกรีต ติดเชื้อโรคของเหล่าผู้ก่อตั้ง; สตาร์ฟลีทส่ง คิรา เนริสรองผู้บัญชาการชาวบาจอร์ของ DS9 ไปช่วยเหลือกลุ่มต่อต้านชาวคาร์ดาเซียน; และวินน์ก็ขับไล่ดูคัตออกไป ในขณะเดียวกัน อัครมหาเสนาบดีแห่ง จักรวรรดิ คลิงอนซึ่งเป็นพันธมิตรของสหพันธ์ ได้เข้าบัญชาการการทำสงครามของคลิงอนด้วยตนเอง

โดมิเนียนได้พัฒนาอาวุธใหม่ที่สามารถทำลายยานอวกาศได้ด้วยการยิงเพียงนัดเดียว ปัจจุบันมีเพียงยานของชาวคลิงออนเท่านั้นที่สามารถต้านทานอาวุธนี้ได้ ดังนั้นการป้องกันทั้งหมดของควอดแรนต์อัลฟาจึงตกอยู่ในมือของชาวคลิงออนในขณะนี้ พลเอกกาวรอน แห่งคลิงออน เดินทางมาเยือน DS9 เพื่อให้เกียรติแก่พลเอกมาร์ทอกผู้บัญชาการกองเรือคลิงออน โดยแต่งตั้งเขาเข้าสู่คณะอัศวินแห่งคาห์เลส แต่หลังจากพิธีเสร็จสิ้น เขาก็ประกาศว่าเขาจะรับตำแหน่งผู้บัญชาการกองเรือด้วยตนเอง เขาได้อธิบายแผนการรุกครั้งใหม่เข้าไปในดินแดนของโดมิเนียนเพื่อสร้างเกียรติยศให้กับจักรวรรดิคลิงออน โดยไม่สนใจข้อโต้แย้งของมาร์ทอกที่ว่าพวกเขามีจำนวนน้อยกว่ากองกำลังของโดมิเนียนมาก และกำลังขยายกำลังมากเกินไปแล้วเพียงแค่การป้องกันชายแดน

เพื่อช่วยเหลือการก่อกบฏของดามาร์ต่อต้านโดมิเนียน กัปตันเบนจามิน ซิสโก้จึงส่งคิรา อดีตทหารผ่านศึกจากการต่อต้านการยึดครองของคาร์ดาเซียนในบาโจแรน ไปฝึกฝนกลยุทธ์และยุทธวิธีสงครามกองโจรให้แก่ชาวคาร์ดาเซียน โดยมีโอโดและเอลิม การัค สายลับคาร์ดาเซียนที่ถูกเนรเทศ ร่วมเดินทางไปด้วย ซิสโก้คาดการณ์ว่าชาวคาร์ดาเซียนจะคัดค้านการรับคำแนะนำจากอดีตผู้ก่อการร้ายชาวบาโจแรน จึงให้คิราได้รับตำแหน่งในกองทัพสตาร์ฟลีทเพื่อเพิ่มอำนาจให้เธอ เมื่อเธอมาถึงค่ายของดามาร์ ลูกน้องของเขาคัดค้านการปรากฏตัวของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอแจ้งพวกเขาว่าพวกเขาต้องเต็มใจที่จะฆ่าชาวคาร์ดาเซียนด้วยกันเองหากร่วมมือกับโดมิเนียน แต่ดามาร์กลับเต็มใจที่จะรับฟังคำแนะนำของเธออย่างจริงจัง

เมื่อบาชีร์ตรวจสอบตัวอย่างเนื้อเยื่อของโอโด เขาพบว่าโอโดติดเชื้อโรคเดียวกับที่ระบาดในหมู่ผู้ก่อตั้ง เพื่อพยายามพัฒนาวิธีการรักษา บาชีร์จึงขอสำเนาประวัติทางการแพทย์ทั้งหมดของโอโดจากสตาร์ฟลีท แต่เจ้าหน้าที่สตาร์ฟลีทปฏิเสธคำขอของเขา โดยอ้างว่าบันทึกเหล่านั้นเป็นความลับ และตั้งคำถามถึงความภักดีของบาชีร์ที่พยายามรักษาโรคที่คุกคามศัตรูของสหพันธ์เป็นหลัก เมื่อซิสโก้บังคับให้สตาร์ฟลีทส่งไฟล์ให้บาชีร์ เขาพบว่ามันเป็นของปลอม เมื่อวิเคราะห์ประวัติการติดเชื้อในร่างกายของโอโด บาชีร์จึงสันนิษฐานว่า หน่วย ปฏิบัติการลับของสตาร์ฟลีท ( Section 31 ) จงใจทำให้โอโดติดเชื้อไวรัส เพื่อที่เขาจะได้แพร่เชื้อไปยังผู้ก่อตั้ง

ไค วินน์กำลังศึกษาคัมภีร์ต้องห้ามแห่งคอสท์ อาโมจาน เพื่อเรียนรู้วิธีปลดปล่อยเหล่าพาห์-เรธจากการถูกจองจำ ดูคัตแอบดูหนังสือเล่มนั้น และเหล่าพาห์-เรธก็ลงโทษเขาด้วยการทำให้ตาบอด วินน์จึงไล่ดูคัตออกไปใช้ชีวิตเป็นขอทานตาบอด โดยบอกเขาว่าสามารถกลับมาได้เมื่อสายตาของเขากลับมาเป็นปกติ

"When It Rains..." มีผู้ชม 4.3 ล้านคนเมื่อออกอากาศทางโทรทัศน์ในปี 1999 ^{[ 2 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ ในฐานะที่เป็นตอนกลางของเรื่องราวที่มีหลายตอน จึงได้รับการวิจารณ์ว่ามีการวางโครงเรื่องไว้มาก แต่ไม่มีการคลี่คลายมากนัก^{[ 3 ] [ 4 ]}

ในปี 2018 เนื้อเรื่องตอนสุดท้ายของDeep Space Nineรวมถึง "When it Rains..." ได้รับการจัดอันดับโดยComic Book Resourcesให้เป็นเรื่องราวหลายตอนที่ดีที่สุดในแฟรนไชส์​​Star Trek ^{[ 5 ]}ในปี 2016 The Washington Post เรียก เนื้อเรื่อง สงคราม Dominionซึ่งตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งว่าอาจเป็น "เรื่องเล่าที่สมบูรณ์ที่สุด" ของจักรวาล Star Trek ^{[ 6 ]}

• "When It Rains..." ที่IMDb
• เมื่อฝนตก...ที่Memory Alpha
• "เมื่อฝนตก..." ที่Wayback Machine (เก็บถาวรจากต้นฉบับที่ StarTrek.com)