กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

แคมเปญขนนกสีขาว

แคมเปญขนนกสีขาวเป็นแคมเปญการเกณฑ์ทหารและพิธีกรรมประจานที่ โดดเด่น ในอังกฤษระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยที่ผู้หญิงจะมอบขนนกสีขาวให้กับผู้ชายที่ไม่สมัครเข้าร่วมกองทัพ

แคมเปญขนนกสีขาว

"ขนนกสีขาว: ภาพร่างการเกณฑ์ทหารของอังกฤษ" ( อาร์โนลด์ เบนเน็ตต์ , 1914)

แคมเปญขนนกสีขาวเป็นแคมเปญการเกณฑ์ทหารและพิธีกรรมประจานที่ โดดเด่น ในอังกฤษระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยที่ผู้หญิงจะมอบขนนกสีขาวให้กับผู้ชายที่ไม่สมัครเข้าร่วมกองทัพ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความขี้ขลาดและเป็นการประจานให้พวกเขาสมัครใจเข้าร่วมกองทัพ

แม้ว่าแคมเปญนี้จะไม่เป็นที่นิยมในหมู่ประชาชน และมักก่อให้เกิดความทุกข์ทางจิตใจและการฆ่าตัวตายในหมู่ผู้ชาย แต่รัฐบาลกลับมองว่าเป็นความสำเร็จ โดยบุคคลอย่างคริสตาเบล แพนคเฮิร์สต์ได้รับคำชมเชยและเงินสนับสนุนด้วย

การรณรงค์ครั้งนี้ ซึ่งโดดเด่นด้วยการมีส่วนร่วมของนักเรียกร้องสิทธิสตรีและนักสตรีนิยม ยุคแรกจำนวนมาก ในคณะผู้นำ ยังถูกตีความว่าเป็นหนึ่งในเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการผ่านร่างพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน ค.ศ. 1918ซึ่งเป็นกฎหมายฉบับแรกที่ให้สิทธิออกเสียงเลือกตั้งแก่สตรีที่เป็นเจ้าของที่ดิน

พื้นหลัง

โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อในสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่อ้างถึงการทิ้งระเบิดเมืองสการ์โบโรห์ของเยอรมัน โดยกล่าวถึง การเสียชีวิตของสตรีในสงครามเพื่อชักชวนให้ผู้ชายสมัครเข้าร่วมกองทัพ

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 1 สหราชอาณาจักรพึ่งพา การเกณฑ์ทหารโดย สมัครใจอย่างไรก็ตาม เมื่อสงครามยืดเยื้อออกไป และสหราชอาณาจักรเริ่มขาดแคลนชายวัยทำงานเนื่องจากการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บ ทำให้เกิดการขาดแคลนกำลังพล ซึ่งกระตุ้นให้รัฐบาลเริ่มเกณฑ์ทหารในปี 1916 และต่อมาได้ลดอายุการเกณฑ์ทหารลงผ่านพระราชบัญญัติการรับราชการทหาร [ 1 ]สหราชอาณาจักรยังเริ่มเกณฑ์วัยรุ่น โดยมีเยาวชนประมาณ 250,000 คนรับใช้ชาติในสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 2 ] ในเดือนสิงหาคม 1914 พลเรือเอกชาร์ลส์ เพนโรส-ฟิตซ์เจอรัลด์ได้ก่อตั้งสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "เครื่องราชอิสริยาภรณ์ขนนกสีขาว" เขาได้เกณฑ์กลุ่มหญิงสาวให้แจกขนนกสีขาว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ดั้งเดิมของความขี้ขลาด ให้แก่ชายที่แต่งกายพลเรือนในที่สาธารณะ[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] กลุ่มที่เขาก่อตั้งขึ้น (โดยมีสมาชิกที่โดดเด่นคือนักเขียนEmma OrczyและMary Augusta Ward ) เป็นที่รู้จักในชื่อกองพลขนนกขาวหรือคณะขนนกขาว[ 6 ]คณะและวิธีการรับสมัครของพวกเขาแพร่กระจายไปทั่วสหราชอาณาจักรอย่างรวดเร็ว ผู้หญิงจากทุกภูมิหลังได้ใช้อิทธิพลของตนเพื่อสนับสนุนความพยายามในการทำสงคราม[ 7 ] [ 4 ] "สาวขนนกขาว"เหล่านี้ตระเวนไปตามถนนรถรางโรงละครและ พื้นที่สาธารณะอื่นๆ ปักขนนกให้กับชายหนุ่ม ที่ไม่รู้เรื่องรู้ราว เพื่อเป็นการตำหนิต่อสาธารณะที่พวกเขาไม่เข้าร่วมกองทัพ[ 8 ]

นี่เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ไปสู่การโฆษณาชวนเชื่อที่เน้นเรื่องเพศเป็น หลัก [ 9 ]เพื่อชี้ให้เห็นถึงความอ่อนแอไร้เดียงสาของแม่ ภรรยา และลูกสาว[ 10 ] [ 11 ]และเพื่อทำให้ผู้ชายรู้สึกผิดโดยบอกเป็นนัยว่าพวกเขาจะหมดความเป็นชายหากไม่ต่อสู้[ 9 ]

ขบวนการขนนกสีขาวมีประสิทธิภาพในการกระตุ้นให้คนสมัครเข้าร่วมกองทัพ – มีรายงานว่าชายหลายคนอาสาเข้าร่วมกองทัพหลังจากได้รับขนนก เนื่องจากทนกับความอัปยศอดสูไม่ได้ ในอังกฤษ ขบวนการนี้เริ่มสร้างปัญหาให้กับรัฐบาลเมื่อข้าราชการและชายในอาชีพที่จำเป็นถูกกดดันให้เข้าร่วมกองทัพ นั่นทำให้เรจินัลด์ แมคเคนนา รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงมหาดไทย ต้องแจกเข็มกลัด ติดปกเสื้อ ที่มีข้อความว่า "พระมหากษัตริย์และประเทศชาติ" ให้แก่พนักงานในอุตสาหกรรมของรัฐเพื่อแสดงว่าพวกเขากำลังรับใช้ชาติในความพยายามทำสงคราม

ในทำนองเดียวกันเหรียญตราสงครามสีเงินซึ่งมอบให้แก่บุคลากรทางการทหารที่ปลดประจำการอย่างมีเกียรติเนื่องจากบาดแผลหรือความเจ็บป่วย ได้รับการออกครั้งแรกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2459 เพื่อป้องกันไม่ให้ทหารผ่านศึกถูกตำหนิเรื่องการไม่สวมเครื่องแบบ[ 6 ]เรื่องเล่าจากช่วงเวลานั้นบ่งชี้ว่าการรณรงค์ดังกล่าวไม่เป็นที่นิยมในหมู่ทหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะทหารที่กลับบ้านในช่วงลาพักอาจได้รับขนนกแทน[ 6 ]

บทบาทของกลุ่มเรียกร้องสิทธิสตรี

โปสเตอร์ "สตรีแห่งบริเตนกล่าวคำว่า 'ไปเลย!'"ที่จัดทำขึ้นในปี 1915 โดยคณะกรรมการสรรหาของรัฐสภาอังกฤษ

กลุ่มสตรีเรียกร้องสิทธิเลือกตั้ง ชาวอังกฤษจำนวนมาก สนับสนุนความพยายามในการทำสงครามและขบวนการขนนกสีขาวอย่างกระตือรือร้น โดยมองว่าเป็นโอกาสที่จะแสดงให้เห็นถึงความรักชาติของผู้หญิงและเรียกร้องสิทธิในการรับใช้ชาติ ผู้นำในการสนับสนุนสงครามคือ เอมเมลีน แพนคเฮิร์สต์ สตรีเรียกร้องสิทธิเลือกตั้งหัวรุนแรงที่มีชื่อเสียงและผู้นำของสหภาพสังคมและการเมืองสตรี (WSPU) ทันทีที่สงครามปะทุขึ้นในปี 1914 เอมเมลีนและคริสตาเบล แพนคเฮิร์สต์ ลูกสาวคนโตของเธอ ได้เปลี่ยนจุดเน้นขององค์กรจากการต่อสู้เพื่อสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งไปเป็นการต่อสู้เพื่อประเทศชาติ[ 12 ] [ 8 ]

รัฐบาลอังกฤษกระตือรือร้นที่จะได้รับการสนับสนุนจากนักเคลื่อนไหวที่มีอิทธิพลเหล่านี้ จึงปล่อยตัวสมาชิก WSPU suffragettes ทั้งหมดออกจากคุกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 ซึ่งถือเป็นการทำข้อตกลงอย่างมีประสิทธิภาพ: WSPU จะระงับการเคลื่อนไหวเรียกร้องสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง และทุ่มเทพลังงานไปกับการเกณฑ์ผู้ชายและระดมผู้หญิงเพื่อทำงานในช่วงสงคราม[ 12 ] [ 13 ]เอมเมลีน แพนคเฮิร์สต์ประกาศว่า suffragettes ต้อง " ต่อสู้เพื่อประเทศชาติเช่นเดียวกับที่พวกเธอต่อสู้เพื่อสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง " โดยบอกกับผู้ติดตามของเธอว่า การต่อสู้เพื่อสิทธิสตรีจะไม่มีความหมายหากสหราชอาณาจักรพ่ายแพ้ การเคลื่อนไหวนี้ยังได้รับเงินช่วยเหลือ 2,000 ปอนด์จากรัฐบาลเพื่อช่วยในการรณรงค์[ 14 ]

ในการเดินขบวนครั้งใหญ่ในปี 1915 ซึ่งจัดขึ้นในชื่อ "สิทธิของผู้หญิงในการรับใช้ชาติ" แพงค์เฮิร์สต์นำผู้หญิง 30,000 คนเดินผ่านลอนดอนพร้อมป้ายที่สนับสนุนให้ผู้ชายเข้าร่วมสงครามซิลเวีย แพงค์เฮิร์สต์เล่าในภายหลังว่าระหว่างการทัวร์รับสมัครของเอ็มเมลีน สมาชิก WSPU "แจกขนนกสีขาวให้กับชายหนุ่มทุกคนที่พวกเขาพบเจอในชุดพลเรือน" [ 4 ] ตามคำบอกเล่าของซิลเวีย ผู้ที่ชื่นชอบ WSPU จะปรากฏตัวในการประชุมสาธารณะพร้อมโบกป้ายที่มีข้อความว่า "กักขังพวกเขาทั้งหมด" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความรักชาติอย่างสุดขั้วต่อผู้ชายที่ถูกกล่าวหาว่าไม่รักชาติและชาวต่างชาติที่เป็นศัตรู[ 4 ]ซิลเวียคาดการณ์ในภายหลังว่าผู้หญิงของ WSPU และผู้แจกขนนกสีขาวอย่างไม่เป็นทางการนั้น"เป็นกลุ่มเดียวกัน" [ 8 ]

การรณรงค์ขนนกสีขาวยังก่อให้เกิดความแตกแยกในหมู่นักสตรีนิยมฝ่ายสนับสนุนสงครามและฝ่ายสันติวิธี โดยสหภาพแห่งชาติของสมาคมสิทธิสตรีได้ขับไล่สมาชิกฝ่ายสันติวิธีออกไปในปี พ.ศ. 2458 [ 8 ] [ 15 ]

แคมเปญดังกล่าวได้รับการต่ออายุในช่วงสั้นๆ สำหรับสงครามโลกครั้งที่สอง ด้วย [ 16 ] [ 17 ]

การวิจารณ์

ผล กระทบ ทางจิตใจจากการได้รับขนนกสีขาวนั้นรุนแรงมาก ผู้ชายที่ไม่สามารถเข้ารับราชการทหารได้เนื่องจากเหตุผลทางการแพทย์หรือข้อยกเว้นอื่นๆ ต้องเผชิญกับความอับอายขายหน้าต่อสาธารณชน ทำให้เกิดความรู้สึกสูญเสียความเป็นชายและภาวะซึมเศร้าผู้ชายบางคนถึงกับฆ่าตัวตายเพราะถูกปฏิเสธการรับราชการทหารด้วยเหตุผลทางการแพทย์ แทนที่จะยอมถูกผู้หญิงที่ไม่รู้เรื่องราวของพวกเขาดูถูกเหยียดหยามต่อหน้าสาธารณชน[ 18 ] [ 19 ] กรณีที่โดดเด่นคือ โรเบิร์ต เกรฟส์ ซึ่งฆ่าตัวตายหลังจากได้รับขนนกสีขาว แม้ว่าจะถูกจัดว่าไม่เหมาะสมสำหรับการรับราชการทหารเนื่องจากความพิการทางร่างกาย[ 20 ]หนึ่งปีต่อมาคนขับแท็กซี่ ในลอนดอน ก็ฆ่าตัวตายหลังจากได้รับขนนกเช่น กัน [ 21 ] [ 18 ] ในเวลาเดียวกันนั้น เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพของเวสต์มิดเดิลเซ็กซ์ที่ตรวจสอบการฆ่าตัวตายอีกรายหนึ่งก็ประณาม "ผู้หญิงขนนกสีขาว" ที่ประณามผู้ชายโดยไม่สอบถามถึงสถานการณ์[ 22 ]

ผู้รับขนนกบางรายเป็นทหารที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ในช่วงลาพักหรือทหารผ่านศึกที่ได้รับบาดเจ็บ ซึ่งเหตุการณ์เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความกระตือรือร้นในการรณรงค์[ 23 ] [ 8 ]บางครั้งทหารผ่านศึกที่ได้รับบาดเจ็บก็ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเป้าหมาย เช่น รูเบน ดับเบิลยู ฟาร์โรว์ ซึ่งหลังจากถูกผู้หญิงคนหนึ่งบนรถรางถามอย่างก้าวร้าวว่าทำไมเขาถึงไม่ทำหน้าที่ของตน เขาจึงหันกลับมาและแสดงมือที่หายไปของเขา ทำให้เธอต้องขอโทษ[ 6 ] บางคนได้ปฏิบัติหน้าที่ครบกำหนดแล้ว และเนื่องจากการติดโรคต่างๆ เช่นมาลาเรียหรือภาวะเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ จึงไม่ได้สมัครเข้ารับราชการทหารอีกครั้ง[ 24 ]

แม้ว่าพลเรือเอกฟิตซ์เจอรัลด์ รวมถึงนักโฆษณาชวนเชื่ออย่างลอร์ดเอเชอร์และอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์จะกระตุ้นให้ผู้หญิงหลีกเลี่ยงผู้ชายที่ไม่ได้สวมเครื่องแบบ และแจกขนนก แต่ทางการมักแสดงความตกใจเมื่อผู้หญิงปฏิบัติตามนั้นจริง ๆ ในการบรรยายเพื่อกระตุ้นให้หญิงสาวของสมาคมสตรีผู้ทรงเกียรติส่งผู้ชายของพวกเธอไปทำสงคราม พันตรีเลียวนาร์ด ดาร์วินชี้แจงว่าเขา "ไม่ได้ชื่นชมผู้หญิงเหล่านั้นที่เข้าไปหาชายหนุ่มตามท้องถนน...และด่าทอพวกเขาที่ไม่สมัครเข้าเป็นทหาร ซึ่งเป็นการกระทำที่ไม่ต้องใช้ความกล้าหาญใด ๆ จากฝ่ายหญิง แต่เป็นเพียงการขาดความสุภาพเรียบร้อยโดยสิ้นเชิง" [ 25 ] [ 26 ]

ในหลายโอกาส ขนนกสีขาวถูกแจกให้กับวัยรุ่นซึ่งต่อมาพวกเขาก็โกหกเรื่องอายุกับผู้รับสมัครเพื่อเข้าร่วม[ 27 ] [ 28 ]หรือต้องการไปแต่มีภาระผูกพันทางครอบครัว[ 29 ] ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 เด็กหนุ่มอายุ 17 ปี จากครอบครัวที่สมาชิกคนอื่นๆ รับราชการทหาร ได้โกหกเรื่องอายุเมื่อปีก่อนและถูกจับได้ จึงเข้าร่วมกองทหารนักเรียนนายร้อย ได้รับขนนกสองอัน และฆ่าตัวตาย[ 30 ]และในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2486 เด็กฝึกงานอายุ 18 ปี ที่รับราชการในกองกำลังป้องกันบ้านเกิด ก็ฆ่าตัวตายหลังจากได้รับขนนกเช่นกัน[ 31 ]

พลทหารนอร์แมน เดมุทผู้ซึ่งถูกปลดประจำการจากกองทัพอังกฤษหลังจากได้รับบาดเจ็บในปี 1916 ได้รับขนนกสีขาวจำนวนมากหลังจากกลับจากแนวรบด้านตะวันตก ในหนังสือForgotten Voices of the Great Warเดมุทกล่าวว่า:

ขนนกชิ้นสุดท้ายที่ผมได้รับนั้นเกิดขึ้นบนรถบัส ผมนั่งอยู่ใกล้ประตูเมื่อผมสังเกตเห็นผู้หญิงสองคนฝั่งตรงข้ามกำลังพูดกับผม และผมก็คิดในใจว่า "โอ้ พระเจ้า นี่มันเกิดขึ้นอีกแล้ว" คนหนึ่งโน้มตัวมาข้างหน้าแล้วหยิบขนนกออกมาพูดว่า "นี่คือของขวัญสำหรับทหารผู้กล้าหาญ" ผมรับมาแล้วพูดว่า "ขอบคุณมากครับ ผมอยากได้แบบนี้เหมือนกัน" จากนั้นผมก็หยิบไปป์ออกจากกระเป๋าแล้วเอาขนนกนั้นใส่ลงไปในก้านไปป์แล้วทำความสะอาดมันในแบบที่ไม่เคยทำกับที่ทำความสะอาดไปป์มาก่อน เมื่อมันสกปรกมาก ผมก็ดึงมันออกมาแล้วพูดว่า "รู้ไหม เราไม่ได้ของพวกนี้มาจากสนามรบนะ" แล้วก็ส่งคืนให้เธอ เธอยื่นมือออกมารับมันโดยสัญชาตญาณ ดังนั้นเธอก็เลยนั่งอยู่กับที่ทำความสะอาดไปป์สกปรกๆ ในมือ และคนอื่นๆ บนรถบัสก็เริ่มไม่พอใจ จากนั้นเธอก็ทำหล่นและลุกขึ้นเพื่อจะลงจากรถ แต่เรายังอยู่ห่างไกลจากจุดจอดพักมาก และรถบัสก็แล่นต่อไปอีกไกล ในขณะที่เธอถูกคนอื่นๆ บนรถบัสโห่ใส่ ฉันนั่งลงและหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง[ 32 ]

บางทีการใช้ขนนกสีขาวที่ผิดที่ผิดทางที่สุดก็คือในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2458 เมื่อมีการมอบขนนกสีขาวให้แก่พลทหารเรือจอร์จ แซมสันซึ่งกำลังเดินทางไป งานเลี้ยงรับรองสาธารณะ ที่เมืองคาร์นูสตี ในชุดพลเรือน ซึ่งจัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาที่ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสสำหรับความกล้าหาญในยุทธการกัลลิโปลี[ 33 ] [ 27 ]เฟนเนอร์ บร็อคเวย์ผู้รักสันติกล่าวว่าเขาได้รับขนนกสีขาวมากมายจนมีมากพอที่จะทำพัดได้[ 34 ]

การตอบสนอง

รอบขอบของเหรียญตราสงครามสีเงินมีข้อความว่า "เพื่อพระมหากษัตริย์และจักรวรรดิ; การบริการที่ได้กระทำ"

ทั้งในสงครามโลกครั้งที่ 1 และสงครามโลกครั้งที่ 2 มีการเรียกร้องให้มี "เครื่องหมายสำหรับการบริการที่ได้รับ" ซึ่งทหารที่ปลดประจำการสามารถสวมใส่ได้[ 35 ] [ 36 ]

เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 ในออสเตรเลียภายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2457 บางคนมองว่าการกระทำของ "กองพลขนนกสีขาว" นั้นไม่เหมาะสม[ 37 ] [ 38 ] ภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2458 ในรัฐวิกตอเรีย "สมาคมผู้รักชาติออสเตรเลีย" ได้ก่อตั้งขึ้นสำหรับผู้ชายที่สมัครใจเข้ารับราชการแต่ถูกปฏิเสธ[ 39 ]มีการผลิตตราสัญลักษณ์ขึ้น[ 40 ] [ 41 ]และภายในปี พ.ศ. 2459 มีสมาชิกถึง 10,000 คน[ 42 ]

ในระดับประเทศ มีการจัดตั้ง "สมาคมอาสาสมัครที่ถูกปฏิเสธ" (RVA) ขึ้น[ 43 ]ประมาณกลางปี ​​1916 "เพื่อคุ้มครองผู้ที่สมัครใจแต่ไม่ได้รับการยอมรับ" [ 42 ]ซึ่งคาดว่ามีประมาณ 40,000 คนในรัฐนิวเซาท์เวลส์เพียงรัฐเดียว การก่อตั้งนี้ได้รับการสนับสนุนจากสมาคมทหารผ่านศึก[ 42 ] [ 43 ] สาขา RVA ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้สร้างตราสัญลักษณ์รูปวงรีที่มีข้อความว่า "ได้สมัครใจเข้ารับราชการทหาร" (แม้ว่าต่อมาจะเปลี่ยนเป็น "เพื่อจักรวรรดิ") [ 44 ]และการประกาศว่ารัฐบาลเครือจักรภพจะออกตราสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการภายในสองสัปดาห์นั้นกลับถูกเยาะเย้ย[ 45 ] [ 46 ] ตราสัญลักษณ์ RVA แสดงให้เห็นว่าผู้ชายเหล่านั้นต้องการรับใช้ชาติ[ 43 ]

ในสงครามโลกครั้งที่สองในออสเตรเลีย มีการเรียกร้องอีกครั้งให้สร้างตราสัญลักษณ์และเปิดตัว RVA อีกครั้ง เพื่อให้ผู้ที่ไม่ได้รับการคัดเลือกได้รับการยอมรับ และเพื่อให้สามารถใช้บริการของพวกเขาในแนวหลังได้[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

มรดก

ในไม่ช้า ผู้นำสตรีนิยมที่แสดงความรักชาติอย่างกระตือรือร้นก็ได้รับการยกย่องจากรัฐบาลและสื่อ เอมเมลีนและคริสตาเบล แพนคเฮิร์สต์ได้รับการยกย่องจากสื่อกระแสหลักสำหรับความพยายามในการกระตุ้นให้ผู้ชายเข้าร่วมกองทัพ[ 8 ]หนังสือพิมพ์ของ WSPU ได้เปลี่ยนชื่อเป็นBritanniaเพื่อสะท้อนภารกิจชาตินิยม ในปี 1918 คริสตาเบล แพนคเฮิร์สต์ยังลงสมัครรับเลือกตั้งสภาในสิ่งที่เรียกว่า " การเลือกตั้งชุดทหาร " ในฐานะผู้สมัครจากพรรคร่วมรัฐบาล และได้รับการรับรองจากรัฐบาลของนายกรัฐมนตรีเดวิด ลอยด์ จอร์จ (การรับรองแบบ 'คูปอง') เพื่อเป็นการยอมรับความภักดีในช่วงสงครามของเธอ[ 50 ]

ไม่นานหลังจากสงครามยุติลง ในปี 1918 รัฐสภาได้ผ่านพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชนซึ่งให้สิทธิออกเสียงแก่ผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า 30 ปี[ 51 ] – ซึ่งถือเป็นชัยชนะครั้งสำคัญ แม้จะเป็นเพียงบางส่วน สำหรับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของผู้หญิง ผลลัพธ์นี้ได้รับการตีความอย่างกว้างขวางว่าเป็นรางวัลสำหรับความจงรักภักดีและการมีส่วนร่วมของผู้หญิงในช่วงสงคราม นักการเมืองที่เคยต่อต้านสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของผู้หญิงก่อนสงคราม เช่น อดีตนายกรัฐมนตรีเอช. เอช. แอสควิธได้เปลี่ยนจุดยืนในปี 1917–1918 ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขารู้สึกประทับใจกับการบริการเพื่อชาติของผู้หญิง[ 8 ]

วรรณกรรม

  • Rilla of Ingleside (1921) แสดงให้เห็น ลูกชายของ Anne Shirleyชื่อ Walter Blythe สมัครเข้าเป็นทหารในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งหลังจากได้รับขนนกสีขาวทางไปรษณีย์ เขาเสียชีวิตในการรบ [ 52 ]
  • ละคร เรื่อง The Man Who Stayed at Home ซึ่งเขียนโดย JE Harold Terryและ Lechmere Worrall ในปี 1914 ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น The White Featherเมื่อนำมาแสดงในอเมริกาเหนือ ตัวละครเอกเป็นสายลับอังกฤษที่ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคนขี้ขลาดเพราะปฏิเสธที่จะเข้ารับราชการทหาร [ 53 ]
  • ในภาพยนตร์เรื่อง The Camels are Coming (1932) บิ๊กเกิลส์ได้รับขนนกสีขาวจากหญิงคนหนึ่งขณะที่เขาลาพักในชุดพลเรือน และต่อมาหญิงคนนั้นก็ตกใจเมื่อพบว่าเขาเป็นนักบินชั้นนำของกองบินหลวง
  • ในนวนิยายเรื่องRegeneration ปี 1991 ตัวละครชื่อ Burns ได้รับขนนกสีขาวระหว่างที่เขาออกจากโรงพยาบาลสงคราม Craiglockhart [ 54 ]
  • ในหนังสือJingo ปี 1997 พลเมืองของ Ankh-Morpork ได้รับขนนกสีขาวสำหรับการไม่สมัครเข้าร่วมรบในสงครามกับ Klatch [ 55 ]
  • ในนวนิยายเรื่องBirds of a Feather (2004) เด็กผู้หญิงรับหน้าที่แจกขนนกให้กับชายหนุ่มที่ไม่ได้สวมเครื่องแบบเพื่อทำให้พวกเขารู้สึกอับอายจนต้องสมัครเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[ 56 ]
  • ในนิยายภาพเรื่องSuffrajitsu: Mrs. Pankhurst's Amazons ปี 2015 ค ริสตาเบล แพงค์เฮิร์สต์ถูกวาดภาพให้สนับสนุนให้ผู้หญิงมอบขนนกสีขาวให้กับชายหนุ่มที่พวกเธอเห็นว่าไม่ได้สวมเครื่องแบบ เพอร์เซโฟนี ไรท์ ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันของ แคมเปญ Votes for Women ของแพงค์เฮิร์สต์ ปฏิเสธความคิดนี้ โดยกล่าวว่า "ผู้ชายที่ถูกบีบบังคับให้รับใช้ชาติด้วยความอับอาย ไม่ใช่ผู้ที่สมัครใจอย่างแท้จริง"

ดนตรี

  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์ขนนกสีขาวเป็นแรงบันดาลใจให้กับ เพลง "Scorn of the Women" ของวง Weddings Parties Anythingซึ่งกล่าวถึงชายคนหนึ่งที่ถูกวินิจฉัยว่าไม่เหมาะสมทางการแพทย์สำหรับการรับราชการทหารเมื่อเขาพยายามสมัครเข้าเป็นทหาร และถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมว่าเป็นคนขี้ขลาด
  • ในปี 1983 วงดนตรีแนวนิวเวฟKajagoogooได้ปล่อยอัลบั้มแรกของพวกเขาชื่อWhite Feathersโดยเพลงเปิดอัลบั้มคือเพลงชื่อเดียวกับอัลบั้ม ซึ่งเป็นการเปรียบเทียบอย่างสนุกสนานเกี่ยวกับคนอ่อนแอ

ภาพยนตร์และโทรทัศน์

  • ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง To Serve Them All My Daysเดวิด พาวเล็ตต์-โจนส์ นายทหารที่ ได้รับผลกระทบทางจิตใจจากสงคราม ได้เข้ารับตำแหน่งในโรงเรียนแห่งหนึ่ง เขาตั้งข้อสงสัยว่าครูร่วมงานคนหนึ่งอาจหลีกเลี่ยงการไปรบ จึงครุ่นคิดว่า "ฉันอยากรู้จริงๆ ว่าเข่าเขาเจ็บหรือเปล่า" ซึ่งเพื่อนร่วมงานที่พูดจาเสียดสีก็ตอบกลับมาว่า "ฉันเดาว่าคงหาเด็กน้อยน่ารักสักคนมามอบขนนกสีขาวให้เขาไม่ได้สินะ"
  • มินิซีรีส์แคนาดาเรื่องAnne of Green Gables: The Continuing Story ปี 2000 มีฉากหนึ่งที่ กิ ลเบิร์ต ไบลธ์คู่หมั้นของแอนน์ เชอ ร์ลีย์ ได้รับขนนกสีขาว ทั้งๆ ที่เขาเป็นแพทย์และให้บริการที่จำเป็นในบ้าน ในที่สุดเขาก็เข้าร่วมกองทัพ และเนื้อเรื่องส่วนใหญ่เกี่ยวกับการที่แอนน์ตามหาเขาหลังจากที่เขาถูกประกาศว่าหายสาบสูญระหว่างปฏิบัติหน้าที่
  • ในภาพยนตร์ดราม่าย้อนยุคของอังกฤษเรื่องLilies ปี 2007 พี่ชายของตัวเอกถูกปลดประจำการจากกองทัพในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งหลังจากเรือของเขาจม และเขาเป็นหนึ่งในผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่คนที่ได้รับผลกระทบทางจิตใจจากสงคราม บิลลี่ได้รับขนนกสีขาวจำนวนมากเพราะถูกมองว่าขี้ขลาด และเริ่มเห็นภาพหลอนว่าขนนกเหล่านั้นกำลังรัดคอเขา นี่เป็นธีมที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ตลอดทั้งซีรีส์
  • ในภาพยนตร์ออสเตรเลีย เรื่อง Beneath Hill 60 ปี 2010 ซึ่งสร้างจากเรื่องจริงของทหารชื่อโอลิเวอร์ วูดเวิร์ดวูดเวิร์ดได้รับขนนกหลายชิ้นก่อนเข้ารับราชการทหาร และเขาพูดติดตลกว่า "อีกแค่ไม่กี่ขนนก ผมก็จะได้ไก่ทั้งตัวแล้ว"
  • ใน ซี รีส์ Downton Abbeyหญิงสาวสองคนขัดจังหวะคอนเสิร์ตการกุศลเพื่อแจกขนนกสีขาวให้กับชายหนุ่มที่ไม่ได้สมัครเข้าเป็นทหาร ก่อนที่จะถูกเอิร์ลแห่งแกรนแธมผู้โมโหสั่งให้ออกไป
  • ในภาพยนตร์เรื่องThe King's Man ปี 2021 คอนราดได้รับขนนกสีขาวเพื่อทำให้เขารู้สึกละอายใจ และสมัครเข้ากองทัพอังกฤษ

ดูเพิ่มเติม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=White_Feather_Campaign&oldid=1360746571 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แคมเปญขนนกสีขาว

แคมเปญขนนกสีขาวเป็นแคมเปญการเกณฑ์ทหารและพิธีกรรมประจานที่ โดดเด่น ในอังกฤษระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยที่ผู้หญิงจะมอบขนนกสีขาวให้กับผู้ชายที่ไม่สมัครเข้าร่วมกองทัพ

พื้นหลัง

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 1 สหราชอาณาจักร พึ่งพา การเกณฑ์ทหารโดย สมัครใจ อย่างไรก็ตาม เมื่อสงครามยืดเยื้อออกไป และสหราชอาณาจักรเริ่มขาดแคลนชายวัยทำงานเนื่องจากการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บ ทำให้เกิดการขาดแคลนกำลังพล ซึ่งกระตุ้นให้รัฐบาลเริ่ม เกณฑ์...

บทบาทของกลุ่มเรียกร้องสิทธิสตรี

กลุ่มสตรี เรียกร้องสิทธิเลือกตั้ง ชาวอังกฤษจำนวนมาก สนับสนุนความพยายามในการทำสงครามและขบวนการขนนกสีขาวอย่างกระตือรือร้น โดยมองว่าเป็นโอกาสที่จะแสดงให้เห็นถึงความรักชาติของผู้หญิงและเรียกร้องสิทธิในการรับใช้ชาติ ผู้นำในการสนับสนุนสงครามคือ เอมเมลีน...

การวิจารณ์

ผล กระทบ ทางจิตใจ จากการได้รับขนนกสีขาวนั้นรุนแรงมาก ผู้ชายที่ไม่สามารถเข้ารับราชการทหารได้เนื่องจากเหตุผลทางการแพทย์หรือข้อยกเว้นอื่นๆ ต้องเผชิญกับความอับอายขายหน้าต่อสาธารณชน ทำให้เกิดความรู้สึก สูญเสียความเป็นชาย และ ภาวะซึมเศร้า ผู้ชายบางคนถึงกับ...