จัตุรัสวิทมอร์
| จัตุรัสวิทมอร์ | |
|---|---|
| อิปาร์ริตี | |
 จากทางด้านทิศใต้ หันหน้าไปทางทิศเหนือ | |
  ตั้งอยู่ในเขตเมืองแอดิเลด | |
| พิมพ์ | สี่เหลี่ยม |
| ที่ตั้ง | แอดิเลด , เซาท์ออสเตรเลีย , ออสเตรเลีย |
| พิกัด | 34°55′58″ส138°35′39″E / 34.9328°S 138.5942°E / -34.9328; 138.5942 |
| พื้นที่ | 2.4 เฮกตาร์ (5.9 เอเคอร์) |
| สร้าง | 1837 ( 1837 ) |
จัตุรัสวิทมอร์หรือที่รู้จักกันในชื่ออิปาร์ริตี (เดิมชื่ออิวาริตจิ ) เป็นหนึ่งในห้าจัตุรัสสาธารณะในใจกลางเมืองแอดิเลดรัฐ เซา ท์ออสเตรเลียมีพื้นที่ 2.4 เฮกตาร์ (24,000 ตารางเมตร)ตั้งอยู่บริเวณทางแยกของ ถนน สเติร์ตและ ถนน มอร์เฟตต์ในเขตตะวันตกเฉียงใต้ของผังเมืองแอดิเลด
จัตุรัสแห่งนี้เป็นหนึ่งในหกจัตุรัสที่ออกแบบโดย วิลเลียม ไลท์ผู้ก่อตั้งเมืองแอดิเลดซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นหัวหน้าสำรวจในขณะนั้น ในแผนผังเมืองแอดิเลดปี 1837 ของเขา ซึ่งครอบคลุมหุบเขาแม่น้ำทอร์เรนส์ ประกอบด้วยใจกลางเมือง (แอดิเลดใต้) และแอดิเลดเหนือ จัตุรัส แห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อในปี 1837 โดยคณะกรรมการตั้งชื่อถนนตามชื่อของวิลเลียม วอลริช-วิทมอร์นักการเมืองชาวอังกฤษผู้เสนอกฎหมายเซาท์ออสเตรเลียปี 1834ต่อสภาสามัญชนของอังกฤษในปี 2003 ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการตั้งชื่อคู่ ของ สภาเมืองแอดิเลดชื่อที่สองคือ อิวาริตจิ (ต่อมาแก้ไขเป็น อิปาร์ริตี) ได้รับการกำหนดใน ภาษา เคาร์นาของชนพื้นเมืองดั้งเดิมอิปาร์ริตี (ประมาณปี 1847-1929) หรือที่รู้จักกันในชื่ออมีเลีย เทย์เลอร์ เป็นชาว เคาร์นาสายเลือดแท้คนสุดท้ายและผู้พูดภาษาเคาร์นาคนสุดท้าย
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ก่อนยุคอาณานิคม
พื้นที่แอดิเลดมีผู้คนอาศัยอยู่มานานก่อนการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปในปี พ.ศ. 2479 โดยชนเผ่าหนึ่งซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนามชาวเคาร์นา หรือชนเผ่าแอดิเลด[ 1 ]
จัตุรัสวิทมอร์
จัตุรัสวิทมอร์เป็นหนึ่งในหกจัตุรัสในแผนผังเมืองแอดิเลดปี 1837 ของ พันเอก วิลเลียม ไลท์ และเป็นจัตุรัสเดียวที่ยังคงรักษารูปแบบที่กำหนดไว้ใน แผนผังของไลท์ [ 2 ] ไลท์ตั้งใจให้จัตุรัสเหล่านี้ใช้เป็นสวนสาธารณะหรือ พื้นที่ส่วนกลาง ของหมู่บ้าน[ 3 ]
ได้รับการตั้งชื่อโดยคณะกรรมการตั้งชื่อถนนเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2480 [ 4 ]ตามชื่อของวิลเลียม วอลริช วิทมอร์ นักการเมืองชาวอังกฤษผู้เสนอพระราชบัญญัติเซาท์ออสเตรเลีย พ.ศ. 2477หรือที่รู้จักกันในชื่อพระราชบัญญัติการ ก่อตั้ง ต่อสภาสามัญชนของอังกฤษ[ 5 ]เขายังเป็นหนึ่งในคณะกรรมการของคณะกรรมาธิการการตั้งถิ่นฐานในเซาท์ออสเตรเลียที่จัดตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติดังกล่าว[ 6 ]
หลังจากการกำจัดต้นไม้พื้นเมืองในช่วงการตั้งถิ่นฐานในยุคอาณานิคมตอนต้นของเมือง จัตุรัสวิทมอร์ได้รับการปลูกต้นไม้ใหม่ในทศวรรษ 1850 และล้อมรั้วเพื่อป้องกันสัตว์ต่างๆ รั้วถูกรื้อออกในที่สุดในปี 1932 [ 3 ]ในช่วงทศวรรษ 1930 จัตุรัสแห่งนี้เป็นสถานที่พบปะสังสรรค์ของผู้คนเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน รวมถึงเป็นสถานที่ให้เด็กๆ ในท้องถิ่นได้เล่นด้วย[ 7 ]
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีการติดตั้ง สนามเพลาะป้องกันภัยทางอากาศในจัตุรัสแห่งนี้ และใช้สำหรับการฝึกทหาร[ 3 ]
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2452 ถึง พ.ศ. 2491 มุมตะวันตกเฉียงเหนือของจัตุรัสถูกตัดขาดโดยรางรถรางไฟฟ้า[ 3 ]
การตั้งชื่อแบบคู่
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ โครงการตั้งชื่อคู่ของ เมืองแอดิเลดร่วมกับโครงการของมหาวิทยาลัยแอดิเลดจัตุรัสแห่งนี้ได้รับชื่อว่า "Ivaritji" [ 8 ]เพื่อรำลึกถึงบุคคลชาว Kaurna เชื้อสายแท้คนสุดท้ายและผู้พูดภาษา Kaurna ซึ่งเป็นผู้หญิงที่รู้จักกันในชื่อ Amelia Taylor ซึ่งเป็นลูกสาวของItyamai-itpina ("กษัตริย์ Rodney") ต่อมาการสะกดชื่อของเธอได้รับการแก้ไขเป็น Iparrityi [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Iparrityiเกิดในช่วงปี ค.ศ. 1840 ในPort Adelaideและบางครั้งก็ถูกเรียกว่า "ผู้หญิงคนสุดท้ายของเผ่า Adelaide" [ 6 ]ชื่อนี้เป็นคำในภาษา Kaurna ที่มีความหมายว่า "ฝนปรอยเบาบาง" [ 3 ] [ 12 ]
ศตวรรษที่ 21
ในช่วงทศวรรษ 1990 จัตุรัสแห่งนี้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่สำหรับคนไร้บ้าน การเมาสุราในที่สาธารณะ การใช้ยาเสพติด และการค้าประเวณี จึงถูกมองว่าเป็นสถานที่ที่ไม่ปลอดภัยในเวลากลางคืน จัตุรัสแห่งนี้ถูกกำหนดให้เป็นเขตปลอดแอลกอฮอล์ในปี 2001 และคลับเปลื้องผ้าที่อยู่ใกล้เคียงได้ถูกเปลี่ยนเป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีสด คือ โรงแรมวิทมอร์[ 7 ]กระดานหมากรุกยักษ์และสนามบาสเก็ตบอลครึ่งสนามถูกติดตั้งในปี 2007 และ 2009 ตามลำดับ[ 3 ]จัตุรัสแห่งนี้กลายเป็น "สวนสาธารณะที่เน้นชุมชน" มากขึ้น โดยมีสวนชุมชนอยู่ทางด้านตะวันตก เริ่มมีการจัดกิจกรรมต่างๆ ในจัตุรัสเป็นประจำ เช่น งานแสดงรถขายอาหารและงานฉายภาพยนตร์[ 7 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550 งานศิลปะสาธารณะชื่อVoyagersได้ถูกเปิดเผยบนฝั่งตะวันตกของจัตุรัส Whitmore ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพต่อคนเลี้ยงอูฐชาวอัฟกันที่อาศัยอยู่ใกล้เคียงและมาสักการะที่มัสยิดกลางเมืองแอดิเลดเมื่อไม่ได้ทำงานในพื้นที่ห่างไกล[ 13 ]ณ ปี พ.ศ. 2561อนุสรณ์สถานไม่มีป้ายใด ๆ ที่อธิบายวัตถุประสงค์หรือความหมายของข้อความบนอนุสรณ์สถาน[ 14 ]
ในช่วงทศวรรษ 2010 การฟื้นตัวของพื้นที่ยังคงดำเนินต่อไป โดยมีร้านกาแฟใหม่หลายแห่งเปิดให้บริการ ในเดือนกันยายน 2018 โรงแรม Whitmore ได้เปิดให้บริการอีกครั้งในชื่อ Sparkke at the Whitmore หลังจากที่บริษัทผลิตเบียร์เฉพาะทางในท้องถิ่น Sparkke Change Beverage Co ซื้ออาคารดังกล่าว[ 15 ]
หลังจากปรึกษาหารือกับชุมชนแล้ว เทศบาลเมืองแอดิเลดได้อนุมัติแผนแม่บท Whitmore Square/Iparrityi ในการประชุมสภาเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2019 ไฟส่องสว่างใหม่สำหรับทางเดินแนวทแยงข้ามจัตุรัส รวมถึงไฟประดับต้นไม้ ได้ติดตั้งเรียบร้อยแล้ว[ 16 ]
อ่านเพิ่มเติม
- Clark, Amber; Ramm, Kara-Lee; McInnes, Simone; Elton, Jude (26 กันยายน 2014). "Whitmore Square" . Adelaidia .
- "เรื่องราวเกี่ยวกับกฎทอง ของชาวเคาร์นา: เรื่องเล่าของชาวเคาร์นา: อิวาริตจิ"สถาบันอับราฮัมเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2020 – เรื่องราวชีวิตและผลงานของอิวาริตจิ