วิ เปเร
วิ เปเร | |
|---|---|
 Wi Pere ประมาณปี 1884 | |
| สมาชิกของรัฐสภานิวซีแลนด์สำหรับชาวมาโอรีตะวันออก | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1884-1887 | |
| นำหน้าโดย | เฮนารี โทโมอานา |
| ประสบความสำเร็จโดย | เจมส์ แคร์โรลล์ |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1893 – 1905 | |
| นำหน้าโดย | เจมส์ แคร์โรลล์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | เซอร์อาปิรานา งาตา |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | 7 มีนาคม พ.ศ. 2480 กิสบอร์นประเทศนิวซีแลนด์ |
| เสียชีวิต | 9 ธันวาคม 1915 (อายุ 78 ปี) กิสบอร์น ประเทศนิวซีแลนด์ |
| งานสังสรรค์ | เสรีนิยม |
| คู่สมรส | อาราเปรา มาเตงกา โทติ ( ค.ศ. 1856 ) |
| ญาติ | โทมัส ฮัลเบิร์ต (บิดา) รองโกวากาอาตา ฮัลเบิร์ต (หลานชาย) |
Wiremu " Wi " Pere (7 มีนาคม 1837 – 9 ธันวาคม 1915) เป็น สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ชาวเมารีในนิวซีแลนด์ เขาเป็นตัวแทนของชาวเมารีตะวันออกในสภาผู้แทนราษฎรตั้งแต่ปี 1884 ถึง 1887 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1893 ถึง 1905 [ 1 ]การวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงของ Pere ต่อนโยบายที่ดินของชาวเมารีของรัฐบาลและการมีส่วนร่วมของเขาในสงครามที่ดินอันวุ่นวายในช่วงทศวรรษ 1860 และ 1870 ทำให้เขากลายเป็นผู้นำชาวเมารีที่ได้รับการยกย่อง[ 2 ]และเขาเป็นที่รู้จักตลอดอาชีพการงานของเขาในฐานะนักโต้วาทีที่โต้แย้ง[ 3 ]และนักพูดที่โดดเด่นในการใช้ภาษาเมารี[ 4 ] [ 5 ]
ชีวประวัติ
Wi Pere เกิดในปี 1837 ที่เมือง Tūranga ( Gisborne ) บุตรชายของพ่อค้าชาว English Poverty Bay Thomas Halbert และ เป็นชาวเมารี Rīria Mauaranui แห่ง Te Whānau-a-Kai hapū แห่งTe Aitanga-a-MāhakiและRongowhakaata ที่นับถือ [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] Pere รับบัพติศมาวิลเลียม Halbert แต่โดยทั่วไปจะใช้ชื่อชาวเมารีของเขา Wiremu Pere (วิลเลียมเบลล์) [ 6 ]
ตั้งแต่ยังเด็ก เปเรได้รับการยกย่องในเรื่องความเฉลียวฉลาดและได้รับการยอมรับจากผู้อาวุโสว่ามีสติปัญญาเป็นเลิศ[ 8 ]เขาได้รับการเลี้ยงดูส่วนใหญ่ภายใต้การดูแลของมารดาและได้รับการศึกษาเกี่ยวกับตำนานของเผ่าและลำดับวงศ์ตระกูลโดยผู้อาวุโสของเผ่า Te Aitanga-a-Māhaki แห่งโรงเรียน Maraehinahina whare wānangaซึ่งเป็นพื้นฐานของอำนาจของเขาในการจัดการที่ดินและ กระบวนการพิจารณาคดี ในศาลที่ดินพื้นเมืองตั้งแต่ทศวรรษ 1870 [ 6 ]
คณะมิชชันนารีแองกลิกันในท้องถิ่นยังมองว่าเปเรเป็นผู้นำที่กำลังเติบโต และเขากลายเป็นสมาชิกของคณะกรรมการถาวรชุดแรกของสังฆมณฑลไวอาปู[ 6 ]
ในปี ค.ศ. 1856 เปเรแต่งงานกับ Arapera Matenga Toti ที่ Waerenga-a-hika [ 6 ]
เส้นทางการเมือง
| ปี | ภาคเรียน | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | งานสังสรรค์ | ||
|---|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2427 – 2430 | อันดับที่ 9 | ชาวมาโอรีตะวันออก | เป็นอิสระ | ||
| พ.ศ. 2436 – 2439 | วันที่ 12 | ชาวมาโอรีตะวันออก | เสรีนิยม | ||
| พ.ศ. 2439 – 2442 | วันที่ 13 | ชาวมาโอรีตะวันออก | เสรีนิยม | ||
| ค.ศ. 1899 – 1902 | วันที่ 14 | ชาวมาโอรีตะวันออก | เสรีนิยม | ||
| พ.ศ. 2445 – 2448 | วันที่ 15 | ชาวมาโอรีตะวันออก | เสรีนิยม | ||
ในปี พ.ศ. 2408 ขณะที่ ทูต Pai Marireได้รับการสนับสนุนใน Poverty Bay และความตึงเครียดเพิ่มขึ้นในหมู่ชนเผ่าท้องถิ่น Wi Pere ยังคงสนับสนุนรัฐบาลและยึดมั่นในความจงรักภักดีต่อนิกายแองกลิกัน[ 6 ]อย่างไรก็ตาม แม้จะเป็นเช่นนั้น เขาก็ยังประท้วงการเนรเทศชาวเมารีจาก Poverty Bay ไปยังหมู่เกาะ Chathamและต่อต้านอย่างรุนแรงต่อความพยายามของรัฐบาลในการยึดที่ดินของพวกเขา[ 1 ]จากการทำงานของเขาในขบวนการปฏิเสธเพื่อสนับสนุนเจ้าของที่ดินชาวเมารี Pere กลายเป็นผู้นำชาวเมารีที่สำคัญในภูมิภาคและได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางในการลงสมัครรับเลือกตั้งรัฐสภาครั้งแรกในปี พ.ศ. 2427 [ 6 ]
เปเรได้รับความสนใจอย่างมากเมื่อเขาชนะที่นั่งชาวเมารีตะวันออก ใน การเลือกตั้งทั่วไปปี 1884 [ 3 ] ในฐานะผู้แทนคนที่สี่ของเขตเลือกตั้ง เปเรได้กล่าวต่อต้านอย่างรุนแรงต่อการกระทำของศาลที่ดินพื้นเมืองที่มอบกรรมสิทธิ์ที่ดินให้แก่บุคคล โดยเชื่อว่าที่ดินควรเป็นของฮาปู (เผ่าย่อย) หรือวาเนา (ครอบครัว) เขายังเข้าร่วม ขบวนการ โคตาฮิตังกาและสนับสนุนความพยายามในการจัดตั้งรัฐสภาเมารีแยกต่างหาก[ 1 ]
ในการเลือกตั้งทั้งปี 1887และ1890เพเรแพ้ที่นั่งชาวเมารีตะวันออกให้กับเจมส์ แคร์โรลล์ [ 3 ]ซึ่งต่อต้านขบวนการแบ่งแยกดินแดนโคตาฮิตังกา เมื่อแคร์โรลล์ลาออกจากตำแหน่งในปี 1893 เพื่อลงสมัครรับเลือกตั้ง ที่นั่ง กิสบอร์น (ยุโรป) [ 9 ]เพเรจึงชนะที่นั่งชาวเมารีตะวันออกกลับคืนมาในฐานะสมาชิกของพรรคเสรีนิยมเขาดำรงตำแหน่งอีกสี่สมัยก่อนที่จะแพ้ที่นั่งให้กับอาปิรานา งาตาใน การ เลือกตั้งทั่วไปปี 1905 [ 10 ] [ 6 ]
เปเรได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในสภานิติบัญญัติเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2450 ซึ่งเขาเป็นสมาชิกชาวเมารีเพียงคนเดียว[ 6 ]ในเวลานั้น เปเรได้กลายเป็นผู้ภักดีต่อจักรวรรดิอย่างแข็งขัน เขาเสนอที่จะนำกองกำลังชาวเมารีเข้าร่วมสงครามในแอฟริกาใต้ในปี พ.ศ. 2442–2445 และเรียกร้องให้มีการฝึกอบรมทางทหารสำหรับชาวนิวซีแลนด์ทุกคน[ 1 ]เปเรถูกปลดออกจากสภานิติบัญญัติในปี พ.ศ. 2455 [ 6 ] [ 11 ]
ความตายและมรดก
Wi Pere เสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2458 และถูกฝังในห้องใต้ดินที่ Waerenga-a-Hika เมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2459 ในคำไว้อาลัยApirana Ngataกล่าวว่า "ไม่มีใครเคยทำเพื่อประชาชนของตนมากไปกว่านี้...ไม่เคยมีนักสู้เพื่อเผ่าพันธุ์ของตนที่ยิ่งใหญ่ไปกว่า Wi Pere" [ 3 ]
เพื่อเป็นการแสดงความเคารพครั้งสุดท้ายต่อ Wi Pere อนุสาวรีย์จึงถูกสร้างขึ้นตามแนว Reads Quay ใน Gisborne ในปี 1919 เพื่อให้สอดคล้องกับการกลับมาของทหารเมารีจากสงคราม อนุสาวรีย์นี้ได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ 9 เมษายน 1919 โดย Hon. James Carroll [ 2 ] [ 12 ]
อัลเบิร์ต ลูกชายของเขาเป็นทนายความและสมาชิกสภาเขต Petone ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2465 ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต อายุ 30 ปีในปี พ.ศ. 2469 [ 13 ] [ 14 ] Rongowhakaata Pere Halbertนักประวัติศาสตร์ชาวเมารีเป็นหลานชายของ Wi Pere [ 15 ]
- 1 2 3 4 5 "Wiremu Pere" . ประวัติศาสตร์นิวซีแลนด์ . กระทรวงวัฒนธรรมและมรดก. สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2017 .
- 1 2 "อนุสาวรีย์วิ เปเร" . มรดกนิวซีแลนด์ . กระทรวงวัฒนธรรมและมรดก. สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2017 .
- 1 2 3 4โจเซฟ แองกัส แม็กเคย์ (1949). ประวัติศาสตร์อ่าวโพเวอร์ตีและชายฝั่งตะวันออก ไอร์แลนด์เหนือ นิวซีแลนด์ JA Mackay. หน้า353–354 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2017 .
- ↑ "ชายผู้ก้าวล้ำยุค" . Gisborne Herald . 1 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2020 .
- ↑วอร์ด, อลัน (1993) "เปเร่, ไวร์มู" . เต อารา. สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Alan Ward. "Pere, Wiremu – ชีวประวัติ" . พจนานุกรมชีวประวัติของนิวซีแลนด์ . Te Ara – สารานุกรมของนิวซีแลนด์ .
- ↑ Paterson, Lachy; Wanhalla, Angela (2017). He Reo Wahine : เสียงของสตรีชาวเมารีจากศตวรรษที่สิบเก้า . La Vergne: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์. ISBN 978-1-77558-928-0. OCLC 1000453795 .
- ↑ "The Man – Wi Pere" . Wi Pere Trust . สืบค้นเมื่อ 6 พฤษภาคม 2017 .
- ↑ "ชีวประวัติของเจมส์ แคร์โรลล์" . ประวัติศาสตร์นิวซีแลนด์ . กระทรวงวัฒนธรรมและมรดก. สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2017 .
- ↑ วิลสัน, จิม (1985) [1913]. บันทึกรัฐสภานิวซีแลนด์, 1840–1984 ( ฉบับที่ 4). เวลลิงตัน: VR Ward, โรงพิมพ์ของรัฐบาล. OCLC 154283103 .
- ↑ "Wi Pere's Seat" . ฉบับที่12879. Poverty Bay Herald. 27 กันยายน 1912. สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2017 .
- ↑ "อนุสรณ์สถานวิ เปเร" . หนังสือพิมพ์ Poverty Bay Herald . ฉบับที่14883. 10 เมษายน 1919. หน้า2 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2017 .
- ↑ "เขตเพโทน – การเลือกตั้งสมาชิกสภา" . เดอะ นิวซีแลนด์ ไทมส์ . เล่มที่ 49, ฉบับที่11130. 9 กุมภาพันธ์ 1922. หน้า7.
- ↑ "เรื่องส่วนตัว" . Feilding Star . เล่ม4, ฉบับที่767. 27 เมษายน 1926. หน้า5.
- ↑กอร์ดอน, ปีเตอร์. "Rongowhakaata Pere Halbert" . พจนานุกรมชีวประวัติของนิวซีแลนด์ . กระทรวงวัฒนธรรมและมรดก .
ลิงก์ภายนอก
- ไว เปเร ทรัสต์
- ชีวประวัติของไวเรมู เปเร จากพจนานุกรมชีวประวัติของนิวซีแลนด์