กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

ภาษาวิชี

ภาษา วิชี เป็นตระกูลภาษาพื้นเมืองที่พูดโดย ชาววิชิ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอาร์เจนตินาและโบลิเวียทางตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตระกูล มาตาโคอัน มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า...

ภาษาวิชี

ภาษาวิชีเป็นตระกูลภาษาพื้นเมืองที่พูดโดยชาววิชิทางตะวันตกเฉียงเหนือของอาร์เจนตินาและโบลิเวียทางตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลมาตาโคอันมีชื่อเรียกอีกอย่างว่า Mataco, Wichi, Wichí Lhamtés, Weenhayek, Noctenes, Matahuayo, Matako, Weʃwo ชื่อMatacoเป็นเรื่องธรรมดาแต่ดูถูก

สถานะ

ปัจจุบันรัฐบาลอาร์เจนตินาไม่มีการศึกษาภาษาพื้นเมืองในโรงเรียน เนื่องจากชาววิชีต้องพูดภาษาสเปนได้อย่างคล่องแคล่วเพื่อเข้าถึงบริการของรัฐ และเด็กๆ ได้รับการศึกษาเฉพาะในภาษาสเปนเท่านั้น เด็กๆ ชาววิชีจึงพูดภาษาสเปนกันเองเท่านั้น ซึ่งทำให้ภาษาถิ่นวิชีทั้งหมดเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์[ 1 ]

ในปี 2010 จังหวัดชาโกในอาร์เจนตินาประกาศให้วิชีเป็นหนึ่งในสี่ภาษาทางการของจังหวัดควบคู่ไปกับภาษาสเปนและภาษาพื้นเมืองโมโกอิตและอม[ 2 ]

ภาษา

ภาษาในกลุ่มวิชีประกอบด้วยภาษาต่อไปนี้:

  • Noktén ( aka Noctén, Wichí Lhamtés Nocten ) พูดในภาษาโบลิเวียและอาร์เจนตินา
  • Vejoz ( หรือที่รู้จักในชื่อ Vejo, Pilcomayo, Bermejo, Wichí Lhamtés Vejoz ) พูดในอาร์เจนตินาและโบลิเวีย
  • Wiznay ( aka Güisnay, Wichí Lhamtés Güisnay ) พูดในอาร์เจนตินา

สถาบันสถิติและสำมะโนประชากรแห่งชาติอาร์เจนตินา(INDEC) ระบุตัวเลขผู้พูดภาษาวิชีในอาร์เจนตินาไว้ที่ 36,135 คน

ในเมืองโรซาริโอ เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามของอาร์เจนตินา มีชุมชนชาววิชีประมาณ 10,000 คนซึ่งทุกคนพูดภาษาวิชีได้อย่างคล่องแคล่ว และบางคนก็พูดเป็นภาษาแม่ นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนประถมสองภาษาอยู่สองสามแห่งด้วย

สำหรับโบลิเวีย Alvarsson ประมาณการว่ามีผู้พูดภาษานี้ระหว่าง 1,700 ถึง 2,000 คนในปี 1988 สำมะโนประชากรรายงานว่ามีผู้พูด 1,912 คน และ Díez Astete & Riester (1996) [ 3 ]ประมาณการว่ามีผู้พูดภาษา Weenhayek ระหว่าง 2,300 ถึง 2,600 คนใน 16 ชุมชน

ตามที่ Najlis (1968) [ 4 ]และ Gordon (2005) [ 5 ]ระบุว่าสามารถแบ่งกลุ่มภาษา Wichí ออกเป็นสามกลุ่มหลัก ได้แก่ กลุ่มตะวันตกเฉียงใต้หรือ Vejós (Wehwós) กลุ่มตะวันออกเฉียงเหนือหรือ Güisnay (Weenhayek) และกลุ่มตะวันตกเฉียงเหนือหรือ Nocten (Oktenay) Tovar (1981) [ 6 ]และผู้เขียนคนอื่นๆ อ้างว่ามีเพียงสองกลุ่มภาษา (ตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงใต้) ในขณะที่ Braunstein (1992–3) [ 7 ]ระบุกลุ่มย่อยทางชาติพันธุ์ถึงสิบเอ็ดกลุ่ม

ภาษาวิชีส่วนใหญ่เป็น ภาษา ที่มีการเติมคำต่อท้ายและมีโครงสร้างแบบสังเคราะห์หลายส่วนคำกริยามีหน่วยคำระหว่าง 2 ถึง 15 หน่วย มีการแยกแยะความ เป็นเจ้าของ ที่สามารถโอนได้ และ โอนไม่ได้ ระบบเสียงมีขนาดใหญ่ ประกอบด้วยเสียงหยุดแบบง่ายเสียงหยุดแบบมีลม และเสียงหยุดแบบมีลม รวมถึงเสียงก้อง จำนวนสระแตกต่างกันไปตามสำเนียง (ห้าหรือหกตัว)

หมายเหตุ

  1. อัฟราม (2008)
  2. Ley No. 6604  de la Provincia de Chaco, 28 กรกฎาคม 2010, BO, (9092)ลิงก์ถูกเก็บถาวร เมื่อวัน ที่4 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machine
  3. ดิเอซ อัสเตเตและรีสเตอร์ (1996) .
  4. นาจลิส (1968)
  5. กอร์ดอน (2005 )
  6. โทวาร์ (1981)
  7. Campbell & Grondona (2010) , หน้า639อ้างอิง Braunstein (1992–1993 ) 

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษาวิชี

ภาษา วิชี เป็นตระกูลภาษาพื้นเมืองที่พูดโดย ชาววิชิ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอาร์เจนตินาและโบลิเวียทางตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตระกูล มาตาโคอัน มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า...

สถานะ

ปัจจุบันรัฐบาลอาร์เจนตินาไม่มีการศึกษาภาษาพื้นเมืองในโรงเรียน เนื่องจากชาววิชีต้องพูดภาษาสเปนได้อย่างคล่องแคล่วเพื่อเข้าถึงบริการของรัฐ และเด็กๆ ได้รับการศึกษาเฉพาะในภาษาสเปนเท่านั้น เด็กๆ ชาววิชีจึงพูดภาษาสเปนกันเองเท่านั้น...

หมายเหตุ

↑ อัฟราม (2008) ↑ Ley No. 6604 de la Provincia de Chaco, 28 กรกฎาคม 2010, BO, (9092) ลิงก์ถูกเก็บถาวร เมื่อวัน ที่ 4 มีนาคม 2016 ที่ Wayback Machine ↑ ดิเอซ อัสเตเต และ รีสเตอร์ (1996) .

ลิงก์ภายนอก

ชุดรวมภาษาอาร์เจนตินาของลูเซีย โกลลุสซิโอซึ่งประกอบด้วยบันทึกเสียงภาษาวิชี เก็บรักษาไว้ที่ หอจดหมายเหตุภาษาพื้นเมืองของละติน อเมริกา วิชี ( ชุดพจนานุกรมระหว่างทวีป )