เดอะ โคลเซอร์
"The Closer"เป็นซีรีส์โทรทัศน์แนวสืบสวนสอบสวน ของอเมริกา นำแสดงโดย ไคร่า เซดจ์วิคในบทเบรนด้า ลีห์ จอห์นสันรองหัวหน้าตำรวจแห่งกรมตำรวจลอสแอนเจลิส เบรน ด้า เป็นผู้สอบสวนที่ได้รับการฝึกฝนจาก ซีไอเอมีพื้นเพมาจากแอตแลนตารัฐจอร์เจียเธอมีชื่อเสียงในฐานะผู้ปิดคดี—ผู้สอบสวนที่ไม่ได้แค่ไขคดีได้เท่านั้น แต่ยังได้คำสารภาพที่นำไปสู่การตัดสินลงโทษ ทำให้ "ปิดคดี" ได้สำเร็จ ซีรีส์เรื่องนี้ออกอากาศทางช่อง TNTตั้งแต่วันที่ 13 มิถุนายน 2548 ถึง 13 สิงหาคม 2555
ซีรีส์ The Closerสร้างสรรค์โดยJames Duffและบริษัท Shephard/Robin ร่วมกับWarner Bros. Televisionเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2011 ซีรีส์ได้เริ่มต้นฤดูกาลที่เจ็ดและฤดูกาลสุดท้าย หลังจากจบฤดูกาลที่หกในฐานะละครที่มีเรตติ้งสูงสุดของเคเบิลทีวี[ 1 ] หกตอนสุดท้าย ของ The Closerเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2012 โดยตอนจบออกอากาศเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2012 หลังจากตอนจบ ซีรีส์ภาคแยกของThe Closer เรื่อง Major Crimesก็ได้ออกฉาย
ตอนต่างๆ
แต่ละตอนของThe Closerจะกล่าวถึงแง่มุมต่างๆ ของ วัฒนธรรม ลอสแอนเจลิสที่เกี่ยวข้องกับการบังคับใช้กฎหมายในเมืองใหญ่แห่งนี้ ซีรีส์นี้กล่าวถึงประเด็นที่ซับซ้อนและละเอียดอ่อนเกี่ยวกับนโยบายสาธารณะ จริยธรรม ความซื่อสัตย์ส่วนบุคคล และคำถามเกี่ยวกับความดีและความชั่ว ตัวละครจำนวนมากในเรื่องสำรวจสภาพความเป็นมนุษย์ โดยกล่าวถึงความเชื่อส่วนบุคคล อิทธิพลทางศาสนาแบบดั้งเดิมในชีวิตและชุมชนของสังคมร่วมสมัย รวมถึงการแตกสลายและความผิดปกติของระบบครอบครัว การทำงานเป็นทีม ความรุนแรงของตำรวจ และความรับผิดชอบของรัฐบาล ซีซันแรกเริ่มต้นด้วยเบรนด้า ลีห์ จอห์นสัน เข้ามาทำงานที่กรมตำรวจ ลอสแอนเจลิส (LAPD ) เพื่อเป็นหัวหน้าหน่วยสืบสวนคดีฆาตกรรมสำคัญ (Priority Murder Squad หรือ PMS) ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นหน่วยสืบสวนคดีฆาตกรรมสำคัญ (Priority Homicide Division หรือ PHD) ซึ่งเป็นทีมที่เดิมทีรับผิดชอบเฉพาะคดีฆาตกรรมที่มีชื่อเสียง (ซีซันที่ 1 ถึง 4)
ในซีซั่นที่สี่ เหตุการณ์น่าอับอายที่เกิดขึ้นกับสื่อมวลชนเกี่ยวกับเกณฑ์ที่ทำให้คดีฆาตกรรมเป็นเรื่องสำคัญ ทำให้เบรนด้าสามารถจัดการสถานการณ์เพื่อให้หน่วยงานได้รับการยกระดับเป็นหน่วยงานอาชญากรรมร้ายแรงขนาดใหญ่ที่มีขอบเขตงานกว้างขึ้น[หมายเหตุ 1 ]แม้ว่าเนื้อเรื่องส่วนใหญ่ยังคงเน้นไปที่คดีฆาตกรรมก็ตาม ที่สำคัญที่สุดสำหรับเนื้อเรื่องของรายการ บทบาทของผู้บัญชาการเทย์เลอร์ก็เปลี่ยนไปจาก "คู่แข่งและศัตรูภายใน" เป็น "ผู้ใต้บังคับบัญชาที่ภักดีอย่างชัดเจน" ดังนั้นหลังจากนั้นเขาจึงรายงานตรงต่อเบรนด้าและให้ความช่วยเหลืออย่างเห็นได้ชัดในการประสานงานระหว่างหน่วยงานอาชญากรรมร้ายแรงและหน่วยงานอื่นๆ
ซีซั่นที่ห้าแนะนำแมรี่ แมคดอนเนลล์ในบทบาทกัปตันชารอน เรย์ดอร์ แห่งหน่วยสืบสวนสอบสวนของตำรวจ เรย์ดอร์และเบรนด้าเริ่มต้นด้วยการเป็นคู่แข่งกัน แต่ค่อยๆ พัฒนาความเคารพซึ่งกันและกันอย่างไม่เต็มใจ และก่อตั้งพันธมิตรที่ไม่มั่นคงขึ้นมา แมคดอนเนลล์ยังได้แสดงนำในซีรีส์ภาคแยกของThe Closer เรื่อง Major Crimes อีกด้วย
ในช่วงฤดูกาลสุดท้าย เบรนด้าพบว่าตัวเองตกอยู่ในปัญหาทางกฎหมายแพ่งอันเป็นผลมาจากเหตุการณ์ในตอน "War Zone" (ฤดูกาลที่หก ตอนที่แปด) และกรมตำรวจลอสแอนเจลิสสรุปว่าต้องมีผู้ใต้บังคับบัญชาที่ไม่ซื่อสัตย์ปล่อยข้อมูลรั่วไหลจากภายใน MCD เทเลอร์และเรย์ดอร์มีบทบาทสำคัญในการพยายามต่อสู้กับผู้ปล่อยข้อมูล และเรื่องทางกฎหมายก็ยังไม่ได้รับการตัดสินอย่างเด็ดขาดจนกระทั่งตอนจบของซีรีส์ในตอน "The Last Word"
เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2010 TNT ประกาศว่าซีซั่นที่เจ็ดของThe Closerซึ่งเริ่มการผลิตในฤดูใบไม้ผลิปี 2011 จะเป็นซีซั่นสุดท้าย ช่องดังกล่าวระบุว่าการตัดสินใจยุติรายการเป็นการตัดสินใจของ Sedgwick [ 3 ] [ 4 ]เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2011 มีการประกาศว่าซีซั่นสุดท้ายจะเพิ่มอีกหกตอนจากจำนวนตอนปกติ 15 ตอน เพื่อเตรียมการสำหรับซีรีส์ภาคแยกMajor Crimes [ 5 ] [ 6 ]
ตัวละคร
นักแสดงส่วนใหญ่ประกอบด้วยกลุ่มนักสืบที่อยู่ในหน่วยสืบสวนคดีฆาตกรรมสำคัญของกรมตำรวจลอสแอนเจลิส (LAPD) ซึ่งต่อมาพัฒนาเป็นหน่วยสืบสวนคดีอาชญากรรมร้ายแรง โดยมีรองหัวหน้าตำรวจ เบรนดา ลีห์ จอห์นสัน รับบทโดยไคร่า เซดจ์วิค เป็นหัวหน้าหน่วย
ผู้สังเกตการณ์บางคนตั้งข้อสังเกตถึงความคล้ายคลึงกันอย่างมากระหว่างเบรนด้าและเจน เทนนิสันตัวละครนำของเฮเลน มิเรนใน ละครอาชญากรรมอังกฤษเรื่อง Prime SuspectโดยบทความในUSA Todayอ้างว่าThe Closerเป็น "การดัดแปลงแบบอเมริกันอย่างไม่เป็นทางการ" ของละครอังกฤษเรื่องนี้[ 7 ] ในการสัมภาษณ์ เซดจ์วิกยอมรับว่ารายการนี้ "เป็นหนี้บุญคุณ" กับPrime Suspectและความชื่นชมของเธอที่มีต่อรายการนั้นและมิเรนเป็นปัจจัยที่ทำให้เธอสนใจบทบาทนี้เป็นครั้งแรก[ 8 ]
ตัวละครหลักอื่นๆ ได้แก่ หัวหน้าของเบรนด้า ผู้ช่วยหัวหน้าวิล โป๊ป ( เจ.เค. ซิมมอนส์ ) ผู้บัญชาการกองปราบปรามปล้นและฆาตกรรม รัสเซลล์ เทย์เลอร์ ( โรเบิร์ต กอสเซ็ตต์ ) และฟริตซ์ ฮาวาร์ด ( จอน เทนนีย์ ) แฟนหนุ่มและต่อมาเป็นสามีของเธอซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ ส่วนนักแสดงที่เหลือเป็นทีมของเบรนด้า แต่ละคนมีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน เช่น การสืบสวนสถานที่เกิดเหตุ หรือกิจกรรมของแก๊งค์ จีนา ราเวราเป็นนักแสดงประจำเพียงคนเดียวที่ออกจากซีรีส์ เธอออกจากซีรีส์ยอดนิยมหลังจากซีซั่นที่สี่และก่อนเริ่มซีซั่นที่ห้า ตัวละครของเธอ นักสืบไอรีน แดเนียลส์ ถูกเขียนให้ย้ายไปอยู่แผนกอื่น
แมรี แมคดอนเนลล์ ซึ่งเป็นนักแสดงสมทบในซีซั่นที่ห้าและหก ได้เข้าร่วมเป็นนักแสดงประจำในซีซั่นที่เจ็ด โดยยังคงรับบทเป็นกัปตันชารอน เรย์ดอร์ต่อไป[ 9 ]
นักแสดงหลักและตัวละคร
- Kyra Sedgwickรับบทเป็น Brenda Leigh Johnson รองหัวหน้าแผนกคดีอาชญากรรมร้ายแรง ของกรมตำรวจลอสแอนเจลิส (LAPD) [หมายเหตุ 1 ]เดิมทีเธอเป็นนักสืบตำรวจที่ได้รับการฝึกฝนจาก CIA จาก แอตแลนตารัฐจอร์เจียเธอเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการสอบสวนที่ Will Pope เรียกว่า "ผู้ปิดคดี"
- เจ.เค. ซิมมอนส์ รับบทเป็น วิลล์ โป๊ป ผู้ช่วยหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการของกรมตำรวจลอสแอนเจลิส รักษาการหัวหน้าตำรวจในช่วงซีซั่นที่หก และรักษาการหัวหน้าตำรวจชั่วคราวในช่วงซีซั่นที่เจ็ด บางครั้งสำนักงานของเขาถูกเรียกอย่างเสียดสีว่า "วาติกัน"
- คอรีย์ เรย์โนลด์ส รับบทเป็น เดวิด กาเบรียล สารวัตรตำรวจแอลเอพีดี ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งสารวัตรสืบสวนตั้งแต่ซีซั่นที่ห้าเป็นต้นไป
- โรเบิร์ต กอสเซ็ตต์ รับบทเป็น รัสเซลล์ เทย์เลอร์ ผู้กำกับการตำรวจแอลเอพีดี ซึ่งในตอนแรกได้รับมอบหมายให้ประจำการในแผนกปล้นและฆาตกรรม ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการในซีซั่นที่สอง และได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ประสานงานระหว่างหน่วยงานของแอลเอพีดีในซีซั่นที่สี่
- GW Baileyรับบทเป็น Louie Provenza รองผู้บังคับบัญชาของหน่วยสืบสวนคดีอาชญากรรมทางทะเล (MCD) สังกัดกรมตำรวจลอสแอนเจลิส (LAPD)
- โทนี่ เดนิสัน รับบทเป็น แอนดี้ ฟลินน์ รองผู้กำกับการสืบสวนของกรมตำรวจลอสแอนเจลิส ซึ่งถูกย้ายจากแผนกปล้นและฆาตกรรมไปแผนกปราบปรามอาชญากรรมทางเศรษฐกิจในซีซั่นแรก
- จอน เทนนีย์ รับบทเป็น ฟริตซ์ ฮาวาร์ด เจ้าหน้าที่พิเศษอาวุโสของสำนักงานสอบสวนกลาง (FBI ) ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานระหว่าง FBI และ LAPD ตั้งแต่ซีซั่นที่หกเป็นต้นไป
- ไมเคิล พอล ชาน รับบทเป็น ไมเคิล เทา รองผู้กำกับการสืบสวนของกรมตำรวจลอสแอนเจลิส ผู้เชี่ยวชาญด้านการสืบสวนทางวิทยาศาสตร์ (ตัวละครหลัก: ซีซั่น 3–7; ตัวละครสมทบ: ซีซั่น 1–2)
- เรย์มอนด์ ครูซ รับบทเป็น ฮูลิโอ ซานเชซ นักสืบของกรมตำรวจลอสแอนเจลิส ผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธปืนและแก๊ง (ตัวละครหลัก: ซีซั่น 3–7; ตัวละครสมทบ: ซีซั่น 1–2)
- จิน่า ราเวร่า รับบทเป็น ไอรีน แดเนียลส์ นักสืบจากกรมตำรวจลอสแอนเจลิส ผู้เชี่ยวชาญด้านการบัญชีนิติวิทยาศาสตร์ (ตัวละครหลัก: ซีซั่น 3–4; ตัวละครสมทบ: ซีซั่น 1–2)
- ฟิลิป พี. คีน รับบทเป็น บัซ วัตสัน ผู้ประสานงานด้านการเฝ้าระวังพลเรือนของกรมตำรวจลอสแอนเจลิส ทำหน้าที่ดูแลงานด้านวิดีโอและเสียง (ตัวละครหลัก: ซีซั่น 4–7; ตัวละครสมทบ: ซีซั่น 1–3)
- แมรี แมคดอนเนลล์รับบทเป็น ชารอน เรย์ดอร์ ร้อยตำรวจเอก สังกัดหน่วยสืบสวนสอบสวนของกรมตำรวจลอสแอนเจลิส และยังดำรงตำแหน่งผู้ประสานงานด้านสตรีของกรมตำรวจลอสแอนเจลิสด้วย (ตัวละครหลัก: ซีซั่น 7; ตัวละครสมทบ: ซีซั่น 5–6)
อิทธิพลทางวัฒนธรรม
ทั้งนักวิจัยด้านเพศสภาพและสมาชิกสื่อต่างอ้างว่าซีรีส์นี้ "ขยายขอบเขตคำศัพท์ของสิ่งที่ยอมรับได้สำหรับผู้หญิงเมื่อมองผ่านมุมมองของวัฒนธรรมสมัยนิยม" [ 10 ]
“เราเคยเห็นผู้หญิงที่มีอำนาจมาก่อนแล้ว” แมดดี้ ไดช์ทวาลด์ นักเขียนและนักวิจัยด้านเพศสภาพ กล่าว โดยชี้ให้เห็นถึงแองจี้ ดิกคินสันในภาพยนตร์เรื่องPolice Woman ปี 1974 และCagney & Laceyจากปี 1981 “แต่ผู้หญิงเหล่านั้นส่วนใหญ่เป็นเพียงตัวแทนท่ามกลางผู้ชายที่มีอำนาจเหนือกว่า และที่สำคัญที่สุดคือพวกเธอพยายามที่จะเป็นเหมือนผู้ชายที่อยู่รอบตัวพวกเธอ” ในทางตรงกันข้าม ไดช์ทวาลด์กล่าวว่า อดีตผู้สอบสวนที่ได้รับการฝึกฝนจากซีไอเอและนักสืบตำรวจแอตแลนตาที่รับบทโดยไคร่า เซดจ์วิก “ยังคงรักษา (และชื่นชมยินดีใน) ความเป็นผู้หญิงของเธอ รักษาความสงบ สามารถรับมือกับ 'หมูเหยียดเพศ' สองตัวที่ยั่วยุเธอเนื่องจากความอิจฉาและความไม่มั่นคงของพวกเขา และไม่เสียสติ” [ 10 ]
ผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อยังกล่าวอีกว่า ซีรีส์ดังกล่าวช่วยกำหนดนิยามใหม่ของช่องเคเบิลพื้นฐานควบคู่ไปกับรายการโทรทัศน์ของช่องหลัก:
นอกเหนือจากการปรับเปลี่ยนภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่มีอำนาจอย่างนุ่มนวลแล้วThe Closerยังช่วยกำหนดสมดุลอำนาจระหว่างเคเบิลทีวีพื้นฐานและเครือข่ายออกอากาศใหม่อีกด้วยพอล เลวินสัน ผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อจากมหาวิทยาลัยฟอร์ดแฮม กล่าว เพียงแค่ดูจำนวนการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีที่เท่ากันสำหรับรายการเคเบิลทีวีพื้นฐานและเคเบิลทีวีพรีเมียมเมื่อเร็ว ๆ นี้ก็เป็นการยืนยันแล้ว เขากล่าวเสริม นอกจากนั้น แคธี่ ไฮน์เซลแมน ผู้อำนวยการฝ่ายบันเทิง ของนิตยสาร More กล่าว ว่า การออกอากาศนอกฤดูกาล—รายการเปิดตัวในช่วงฤดูร้อนและยังคงออกอากาศซีซั่นต่าง ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อถ่วงดุลกับตารางออกอากาศของเครือข่ายแบบดั้งเดิม—ได้ช่วยกำหนดพฤติกรรมการรับชมใหม่ “มันช่วยให้ผู้คนคุ้นเคยกับความคิดที่ว่าฤดูร้อนเป็นเวลาที่จะดูซีรีส์ต้นฉบับทางโทรทัศน์” เธอกล่าวเสริม[ 10 ]
เรตติ้งโทรทัศน์ของสหรัฐอเมริกา
การเปิดตัว ของ The Closerมีผู้ชมมากกว่า 7 ล้านคน ตามข้อมูลของNielsen Media Researchและเป็นตอนแรกที่มีเรตติ้งสูงสุดตลอดกาลของซีรีส์ดราม่าเรื่องใดๆ ที่ออกอากาศทางเคเบิลทีวี การเปิดตัวซีซั่นที่สอง (8.28) และซีซั่นที่สาม (8.81) ทำลายสถิติเดิม จำนวนผู้ชม (โดยเฉลี่ยต่อตอน) ของThe Closerทางช่องTNT มีดังนี้ :
| ฤดูกาล | ตอนแรกของฤดูกาล | ตอนจบของฤดูกาล | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| วันที่ | จำนวน ผู้ชมทั้งหมด(ล้านคน) | จำนวนครัวเรือนผู้ชม(ล้านครัวเรือน) | วันที่ | จำนวน ผู้ชมทั้งหมด(ล้านคน) | จำนวนครัวเรือนผู้ชม(ล้านครัวเรือน) | |
| 1 | 13 มิถุนายน 2548 | 7.03 [ 11 ] | 5.26 [ 11 ] | 5 กันยายน 2548 | 6.39 [ 12 ] | 4.61 [ 12 ] |
| 2 | 12 มิถุนายน 2549 | 8.28 [ 13 ] | 6.04 [ 13 ] | 4 กันยายน 2549 [หมายเหตุ 2 ] | 7.60 [ 14 ] | 5.45 [ 14 ] |
| 3 | 18 มิถุนายน 2550 | 8.81 [ 15 ] | 6.38 [ 15 ] | 10 กันยายน 2550 [หมายเหตุ 2 ] | 9.21 [ 16 ] | 6.84 [ 16 ] |
| 4 | 14 กรกฎาคม 2551 | 7.81 [ 17 ] | 5.91 [ 17 ] | 15 กันยายน 2551 [หมายเหตุ 2 ] | 7.63 [ 18 ] | 5.00 [ 18 ] |
| 5 | 8 มิถุนายน 2552 | 7.14 [ 19 ] | 5.35 [ 19 ] | 24 สิงหาคม 2552 [หมายเหตุ 2 ] | 7.40 [ 20 ] | 5.50 [ 20 ] |
| 6 | 12 กรกฎาคม 2553 | 7.66 [ 21 ] | 5.72 [ 21 ] | 13 กันยายน 2553 [หมายเหตุ 2 ] | 7.20 [ 22 ] | 5.43 [ 22 ] |
| 7 | วันที่ 11 กรกฎาคม 2554 | 7.23 [ 23 ] | รอประกาศ | 13 สิงหาคม 2555 [หมายเหตุ 2 ] | 9.08 [ 24 ] | รอประกาศ |
เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่สามThe Closerกลายเป็นซีรีส์ที่มีผู้ชมมากที่สุดตลอดกาลของเคเบิลทีวีที่มีโฆษณา โดยจบฤดูกาลด้วยผู้ชมสด + รับชมย้อนหลัง 9.21 ล้านคนใน 6.84 ล้านครัวเรือน ตอนจบของฤดูกาลที่สามครองสถิติผู้ชมสด + รับชมย้อนหลัง 7 วันมากที่สุดสำหรับตอนเดียวของซีรีส์เคเบิลทีวีที่มีโฆษณา โดยมีผู้ชม 9.55 ล้านคนใน 6.88 ล้านครัวเรือน ข้อมูลผู้ชมสด + รับชมย้อนหลัง 7 วัน (DVR) สำหรับฤดูกาลนี้สะท้อนให้เห็นถึงการเติบโตของผู้ชม 30–40% ในกลุ่มประชากรตามอายุหลักสามกลุ่ม[ 25 ]การออกอากาศตอนแรกของฤดูกาลที่สี่ลดลงเล็กน้อยจากการเปิดตัวฤดูกาลที่สาม โดยเรตติ้งสด + รับชมย้อนหลังแสดงให้เห็นว่าผู้ชมลดลง 3% จากการเปิดตัวของปีที่แล้ว[ 26 ]สำหรับการออกอากาศตอนแรกของฤดูกาลที่หก ในวันที่ 12 กรกฎาคม 2553 รายการมีผู้ชมประมาณ 7.66 ล้านคน[ 21 ] [ 27 ]
สื่อภายในบ้าน
Warner Home Videoได้วางจำหน่ายซีซั่นทั้งเจ็ดของThe Closerในรูปแบบ DVD ในภูมิภาค 1 [ 28 ]
| ชื่อดีวีดี | ภูมิภาคที่ 1 | ภูมิภาคที่ 4 (ออสเตรเลีย) | ภูมิภาคที่ 2 (เยอรมนี) | ภูมิภาคที่ 2 (ฝรั่งเศส) |
|---|---|---|---|---|
| ซีซันแรกฉบับสมบูรณ์ | 29 พฤษภาคม 2550 [ 29 ] | 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 [ 30 ] | 13 ธันวาคม พ.ศ. 2556 [ 31 ] | 18 เมษายน 2550 [ 32 ] |
| ซีซันที่สองฉบับสมบูรณ์ | 29 พฤษภาคม 2550 [ 33 ] | 3 ตุลาคม พ.ศ. 2550 [ 34 ] | 29 พฤศจิกายน 2556 [ 35 ] | 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 [ 36 ] |
| ซีซันที่สามฉบับสมบูรณ์ | 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 [ 37 ] | 1 ตุลาคม พ.ศ. 2551 [ 38 ] | 17 มกราคม 2557 [ 39 ] | 27 สิงหาคม พ.ศ. 2551 [ 40 ] |
| ซีซันที่สี่ฉบับสมบูรณ์ | 26 พฤษภาคม 2552 [ 41 ] | 3 มีนาคม 2553 [ 38 ] | 17 มกราคม 2557 [ 42 ] | 28 ตุลาคม พ.ศ. 2552 [ 43 ] |
| ซีซันที่ห้าฉบับสมบูรณ์ | 29 มิถุนายน 2553 [ 44 ] | 10 พฤศจิกายน 2553 [ 45 ] | 17 มกราคม 2557 [ 46 ] | 2 มีนาคม 2554 [ 47 ] |
| ซีซันที่หกฉบับสมบูรณ์ | 21 มิถุนายน 2554 [ 48 ] | 2 พฤศจิกายน 2554 [ 49 ] | 17 มกราคม 2557 [ 50 ] | 7 มีนาคม 2555 [ 51 ] |
| ซีซันที่เจ็ดและซีซันสุดท้ายฉบับสมบูรณ์ | 21 สิงหาคม 2555 [ 52 ] | 27 ตุลาคม 2555 [ 53 ] | 7 กุมภาพันธ์ 2557 [ 54 ] | 28 สิงหาคม 2556 [ 55 ] |
| ซีรีส์ครบชุด 1–7 | ไม่มีข้อมูล | 31 ตุลาคม 2555 [ 56 ] | 18 ธันวาคม 2014 [ 57 ] | 16 ตุลาคม 2556 [ 58 ] |
| ฤดูกาล | ตอนต่างๆ | เผยแพร่ครั้งแรก | ||
|---|---|---|---|---|
| เผยแพร่ครั้งแรก | เผยแพร่ครั้งล่าสุด | |||
| 1 | 13 | 13 มิถุนายน 2548 ( 2005-06-13 ) | 5 กันยายน 2548 ( 2005-09-05 ) | |
| 2 | 15 | 12 มิถุนายน 2549 ( 2006-06-12 ) | 4 ธันวาคม พ.ศ. 2549 ( 2006-12-04 ) | |
| 3 | 15 | 18 มิถุนายน 2550 ( 2007-06-18 ) | 3 ธันวาคม พ.ศ. 2550 ( 2007-12-03 ) | |
| 4 | 15 | 14 กรกฎาคม 2551 ( 2008-07-14 ) | 23 กุมภาพันธ์ 2552 ( 2009-02-23 ) | |
| 5 | 15 | 8 มิถุนายน 2552 ( 2009-06-08 ) | 21 ธันวาคม 2552 ( 2009-12-21 ) | |
| 6 | 15 | 12 กรกฎาคม 2553 ( 2010-07-12 ) | 3 มกราคม 2554 ( 2011-01-03 ) | |
| 7 | 21 | 11 กรกฎาคม 2554 ( 2011-07-11 ) | 13 สิงหาคม 2555 ( 2012-08-13 ) | |
รางวัลและการยกย่อง
จนกระทั่งถึงงานประกาศรางวัล Primetime Emmy Awards ในปี 2011 ไคร่า เซดจ์วิค ได้สร้างประวัติศาสตร์ในฐานะนักแสดงหญิงเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์โทรทัศน์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy, Golden Globe และ Screen Actors Guild ทุกปีตลอดช่วงเวลาที่รายการออกอากาศในช่วงระยะเวลาที่มีสิทธิ์ได้รับการเสนอชื่อ
| รางวัล | วันที่จัดพิธี | หมวดหมู่ | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|---|
| งานประกาศผลรางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ ครั้งที่ 58 (ปี 2006) | 27 สิงหาคม 2549 | นักแสดงนำหญิงในซีรีส์ดราม่า | ไคร่า เซดจ์วิค | ได้รับการเสนอชื่อ |
| งานประกาศผลรางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ ครั้งที่ 59 (ปี 2007) | วันที่ 16 กันยายน 2550 | นักแสดงนำหญิงในซีรีส์ดราม่า | ไคร่า เซดจ์วิค | ได้รับการเสนอชื่อ |
| งานประกาศผลรางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ครั้งที่ 60 (ปี 2008) | 21 กันยายน 2551 | นักแสดงนำหญิงในซีรีส์ดราม่า | ไคร่า เซดจ์วิค | ได้รับการเสนอชื่อ |
| งานประกาศผลรางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ครั้งที่ 61 (ปี 2009) | 20 กันยายน 2552 | นักแสดงนำหญิงในซีรีส์ดราม่า | ไคร่า เซดจ์วิค | ได้รับการเสนอชื่อ |
| งานประกาศผลรางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ครั้งที่ 62 (ปี 2010) | 29 สิงหาคม 2553 | นักแสดงนำหญิงในซีรีส์ดราม่า | ไคร่า เซดจ์วิค | วอน |
| นักแสดงรับเชิญในซีรีส์ดราม่า | โบ บริดเจส | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| งานประกาศผลรางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ ครั้งที่ 63 (ปี 2011) | 18 กันยายน 2554 | นักแสดงรับเชิญในซีรีส์ดราม่า | แมรี่ แมคดอนเนลล์ | ได้รับการเสนอชื่อ |
| รางวัล | วันที่จัดพิธี | หมวดหมู่ | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|---|
| งานประกาศผลรางวัลลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 63 (ปี 2006) | วันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2549 | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม – สาขาละครโทรทัศน์ | ไคร่า เซดจ์วิค | ได้รับการเสนอชื่อ |
| งานประกาศผลรางวัลลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 64 (ปี 2007) | วันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2550 | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม – สาขาละครโทรทัศน์ | ไคร่า เซดจ์วิค | วอน |
| งานประกาศผลรางวัลลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 65 (ปี 2008) | วันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2551 | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม – สาขาละครโทรทัศน์ | ไคร่า เซดจ์วิค | ได้รับการเสนอชื่อ |
| งานประกาศผลรางวัลลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 66 (ปี 2009) | วันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2552 | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม – สาขาละครโทรทัศน์ | ไคร่า เซดจ์วิค | ได้รับการเสนอชื่อ |
| งานประกาศผลรางวัลลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 67 (ปี 2010) | 17 มกราคม 2553 | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม – สาขาละครโทรทัศน์ | ไคร่า เซดจ์วิค | ได้รับการเสนอชื่อ |
| งานประกาศผลรางวัลลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 68 (ปี 2011) | 16 มกราคม 2554 | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม – สาขาละครโทรทัศน์ | ไคร่า เซดจ์วิค | ได้รับการเสนอชื่อ |
| รางวัล | วันที่จัดพิธี | หมวดหมู่ | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|---|
| รางวัล Satellite Awards (ปี 2005) | วันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2548 | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม – สาขาละครโทรทัศน์ | ไคร่า เซดจ์วิค | วอน |
| รางวัล Imagen Awards (2006) | 18 สิงหาคม 2549 | นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม | เรย์มอนด์ ครูซ | วอน |
| นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | จีน่า ราเวร่า | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| รางวัล Satellite Awards (ปี 2006) | 18 ธันวาคม พ.ศ. 2549 | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม – สาขาละครโทรทัศน์ | ไคร่า เซดจ์วิค | วอน |
| รางวัลเกรซี่ (ปี 2006) | นางเอกในซีรีส์ดราม่า | ไคร่า เซดจ์วิค | วอน | |
| รางวัล Satellite Awards (ปี 2007) | วันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2550 | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม – สาขาละครโทรทัศน์ | ไคร่า เซดจ์วิค | ได้รับการเสนอชื่อ |
| รางวัลสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกา (ประจำปี 2007) | 9 กุมภาพันธ์ 2551 | ละครเป็นตอนๆ | "แฟ้มกลม" | ได้รับการเสนอชื่อ |
| รางวัล Satellite Awards (ปี 2008) | วันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2551 | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม – สาขาละครโทรทัศน์ | ไคร่า เซดจ์วิค | ได้รับการเสนอชื่อ |
| งานประกาศรางวัล People's Choice Awards ครั้งที่ 35 (ปี 2008) | 7 มกราคม 2552 | ดาราละครโทรทัศน์คนโปรด | ไคร่า เซดจ์วิค | วอน |
| รางวัล PRISM (ประจำปี 2008) | ตอนละครที่ดีที่สุด | "จนกว่าความตายจะพรากเราจากกัน" ภาค 1 และ 2 | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| งานประกาศรางวัลภาพถ่าย NAACP ครั้งที่ 41 (ปี 2010) | 26 กุมภาพันธ์ 2553 | นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า | คอรีย์ เรย์โนลด์ส | ได้รับการเสนอชื่อ |
| รางวัล PRISM (ประจำปี 2011) | ตอนที่ดีที่สุดของซีรีส์ดราม่า | "คนรวยเก่าแก่" | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| นักแสดงนำยอดเยี่ยมในตอนละคร | แอนโทนี่ จอห์น เดนนิสัน | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| รางวัล GoldDerby SNUBBEE (ปี 2011) | นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมที่ถูกมองข้าม (ประเภทตลกหรือดราม่า) | ไคร่า เซดจ์วิค | ได้รับการเสนอชื่อ | |
การเผยแพร่และการสตรีมมิ่ง
รายการ The Closerได้ออกอากาศซ้ำทางช่องLifetime , Start TV [ 59 ] และ TNT (ช่องเดิม) ในช่วงหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ตอนจบMyNetworkTVได้รับสิทธิ์ในการออกอากาศซ้ำของซีรีส์นี้ โดยออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2015 หลังจากออกอากาศซ้ำมาตั้งแต่ปี 2010 [ 60 ]
การจัดจำหน่ายระหว่างประเทศ
- ลาตินอเมริกา: อวกาศ , ซีรีส์ TNT
แอลเบเนีย : ทีวีเอช
ออสเตรเลีย : Nine Network , GEM
ออสเตรีย : ORF , ATV
เบลเยียม : 2BE , VIJF , 13th Street
บราซิล : SBT , TNT Séries [ 61 ]
บัลแกเรีย : Nova Television (ซีซั่น 1-3) (ซีซั่นใหม่ sx), Diema 2 (ซีซั่น 4-ปัจจุบัน), Fox Crime (ฉายซ้ำ)
แคนาดาภาษาอังกฤษ: ซูเปอร์แชนแนล- ภาษาฝรั่งเศส แคนาดา : Séries+
โครเอเชีย : HRT 2
เดนมาร์ก : Kanal 4
เอสโตเนีย : คลอง 2
ฟินแลนด์ : MTV3 , AXN Crime
นอร์เวย์ : TVNorge
ฝรั่งเศส : ช่อง 2 , ดีวา
จอร์เจีย : สถานีโทรทัศน์สาธารณะจอร์เจีย
เยอรมนี : VOX , WarnerTV Serie
กรีซ : ช่องสตาร์
ฮ่องกง : ViuTVsix
ฮังการี : RTL Klub , VIASAT3
ไอร์แลนด์ : ช่อง 6 ตอนนี้คือ3e / TV3
อิสราเอล : ใช่ การกระทำ
อิตาลี : AXN , Mediaset Premium (จ่าย); อิตาลี 1 , เรเต้ 4 (ฟรี)
ญี่ปุ่น : LaLa TV [ 62 ]
ลิทัวเนีย : บีทีวี
มาเลเซีย : วอร์เนอร์ทีวี
เนเธอร์แลนด์ : NET 5 , ถนนสายที่ 13
นิวซีแลนด์ : TV One , TV2
ฟิลิปปินส์ : แจ็คซิตี้
โปแลนด์ : TVP2 , 13th Street Universal Poland
โปรตุเกส : อาชญากรรมจิ้งจอก
รัสเซีย : DTV , Diva Universal
สิงคโปร์ : วอร์เนอร์ทีวี
เซอร์เบีย : ทีวี อาวาลา
สโลวีเนีย : Kanal A (ซีซั่น 1–4), POP Brio (ซีซั่น 5–ปัจจุบัน)
เกาหลีใต้ : เรื่องราวจากซีรีส์ OCN
สเปน : Calle 13 , Cuatro , FDF , Divinity
สวีเดน : ทีวี3
สวิตเซอร์แลนด์ : RTS Un , RSI La 1
ตุรกี : CNBC-e , AXN
สหราชอาณาจักร : FOX UK , More4
อุรุกวัย : คลอง 10
แอฟริกาใต้ : เอ็ม-เน็ต
หมายเหตุ
- 1 2เดิมทีรู้จักกันในชื่อ Priority Murder Squad (ซีซั่นหนึ่ง ตอนที่หนึ่งและสอง) จากนั้นเปลี่ยนเป็น Priority Homicide Division (ซีซั่นหนึ่ง ตอนที่สาม ถึงซีซั่นสี่ ตอนที่เก้า) ชื่อของหน่วยงานถูกเปลี่ยนจาก Priority Murder Squad ครั้งแรกเมื่อพบว่าอักษรย่อคือ PMSซึ่งนำไปสู่ความตลกขบขันโดยไม่ได้ตั้งใจเนื่องจากเพศของหัวหน้าจอห์นสัน ชื่ออย่างเป็นทางการของหน่วยงานถูกเปลี่ยนเป็น Major Crimes Division (MCD) ในช่วงซีซั่นสี่ ตอนที่เก้า เพื่อตอบสนองต่อการตีความผิดของสื่อเกี่ยวกับการใช้คำว่า "Priority" ในเนื้อเรื่อง และทีมได้เริ่มปฏิบัติงานในฐานะ MCD ในตอนถัดไป ในช่วงปลายฤดูร้อนของซีซั่นสี่ ตอนที่เก้า ("Tijuana Brass") [ 2 ]หน่วยได้รับมอบหมายให้จัดการกับอาชญากรรมหลากหลายประเภท รวมถึงการฉ้อโกงและการลักพาตัว และเปลี่ยนชื่อเป็น Major Crimes Division ซึ่งขอบเขตความรับผิดชอบถูกขยาย (ในทางทฤษฎี) ให้ครอบคลุมอาชญากรรมสำคัญที่หลากหลายมากขึ้น รวมถึงการโจรกรรมครั้งใหญ่ การฉ้อโกง การข่มขืน และการฆาตกรรม ตามแนวทางของหน่วยคดีสำคัญ อย่างไรก็ตาม เนื้อเรื่องยังคงมุ่งเน้นไปที่การไขคดีฆาตกรรมจนกระทั่งช่วงปลายฤดูกาลที่หก เมื่อหลังจากหัวหน้าตำรวจคนใหม่ขึ้นดำรงตำแหน่ง หน่วยที่ไม่ได้ใช้งานมากนักได้รับมอบหมายให้ดูแลแก๊งปล้นติดอาวุธต่อเนื่องซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นการสืบสวนคดีฆาตกรรมในวันถัดไป [ 2 ]
- 1 2 3 4 5 6ตอนจบฤดูร้อน: ซีซั่นที่สองและสามออกอากาศตอนพิเศษเพิ่มอีกสองตอนในเดือนธันวาคม ซีซั่นที่สี่และหกแบ่งออกเป็น 10 ตอนฤดูร้อนและ 5 ตอนฤดูหนาว และซีซั่นที่ห้ามี 12 ตอนฤดูร้อนและ 3 ตอนฤดูหนาว
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์เรื่อง The CloserบนIMDb