วิลเลียม ลิลลี่ (หรือวิลเลียม ลิลลี่หรือลิลลี่ ; ประมาณ ค.ศ. 1468 – 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1522) เป็นนักไวยากรณ์และนักวิชาการด้านภาษาคลาสสิกชาวอังกฤษ เขาเป็นผู้ประพันธ์ ตำรา ไวยากรณ์ภาษาละติน ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุด ในอังกฤษ และเป็นอาจารย์ใหญ่คน แรก ของโรงเรียนเซนต์ปอลในลอนดอน 

ลิลี่เกิดราวปี ค.ศ. 1468 ที่โอดีแฮมแฮมป์เชียร์ และเขาได้รับการเข้าเรียนที่วิทยาลัยแม็กดาลีน มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดภายในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1486 ^{[ 1 ]}หลังจากสำเร็จการศึกษาด้านศิลปศาสตร์ เขาได้เดินทางไปแสวงบุญที่ กรุงเยรูซาเล มระหว่างการเดินทางกลับ เขาได้แวะที่โรดส์ซึ่งยังคงถูกยึดครองโดยอัศวินแห่งเซนต์จอห์นซึ่งชาวกรีกจำนวนมากได้ลี้ภัยภายใต้การคุ้มครองของพวกเขาหลังจากที่พวกเติร์กยึดครองคอนสแตนติ โนเปิล จากนั้นเขาก็เดินทางต่อไปยังอิตาลี ซึ่งเขาได้เข้าร่วมฟังการบรรยายของแองเจลัส ซาบินัส [ ^{2 ] ซั}ลปิติอุส เวรูลานัสและปอมโปนิอุส ลาเอตุสที่กรุงโรม และของเอ็กนาติอุสที่เมืองเวนิส^{[ 3 ]}

หลังจากกลับมา เขาได้ตั้งรกรากในลอนดอน—ที่ซึ่งเขาได้เป็นเพื่อนกับโทมัส มอร์ —ในฐานะครูสอนไวยากรณ์ ส่วนตัว และเชื่อกันว่าเขาเป็นคนแรกที่สอนภาษากรีกในเมืองนั้น ในปี 1510 จอห์น โคเล็ตคณบดีแห่งเซนต์พอลซึ่งในขณะนั้นกำลังก่อตั้งโรงเรียนซึ่งต่อมามีชื่อเสียง ได้แต่งตั้งลิลลี่เป็นอาจารย์ใหญ่คนแรกในปี 1512 ^{[ 3 ]}จดหมายโต้ตอบของโคเล็ตกับอีราสมัสแสดงให้เห็นว่าเขาเสนอตำแหน่งนี้ให้กับชาวดัตช์ก่อน ซึ่งอีราสมัสปฏิเสธ ก่อนที่จะพิจารณาลิลลี่ วอร์ดและวอลเลอร์จัดอันดับลิลลี่ "ร่วมกับโกรซินและลินาเครในฐานะหนึ่งในนักเรียนภาษากรีกที่รอบรู้ที่สุดที่อังกฤษเคยมี" ลูกศิษย์ของลิลลี่ ได้แก่วิลเลียม พาเก็ตจอห์น เลแลนด์แอนโทนี เดนนี โทมัส ไรออธสลีย์และ เอ็ดเวิร์ด นอร์ธ บารอนนอร์ธ ที่1 ^{[ 4 ]}โรงเรียนแห่งนี้กลายเป็นแบบอย่างของการศึกษาด้านคลาสสิก

ในวันที่ไม่ทราบแน่ชัด เขาได้แต่งงานกับแอกเนส ซึ่งมีบุตรด้วยกัน 15 คน รวมทั้ง: ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]}

• จอร์จ ลิลลี่นักบวชและนักจักรวาลวิทยา^{[ 1 ]}
• ปีเตอร์ ลิลลี่ (เสียชีวิต ค.ศ. 1596) ^{[ 1 ]}
• ไดโอนิเซีย ลิลลี่ แต่งงานครั้งแรกกับจอห์น ไรท์ไวส์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1532) ผู้สืบทอดตำแหน่งของลิลลี่ที่โรงเรียนเซนต์พอล ลอนดอน^{[ 1 ]}และครั้งที่สองกับเจมส์ จาคอบ ซึ่งเธอมีบุตรชายชื่อโพลิดอร์ “น่าจะตั้งชื่อตามนักประวัติศาสตร์โพลิดอร์ เวอร์จิล ” ^{[ 7 ]}

ภรรยาของเขาเสียชีวิตก่อนเขาเมื่ออายุ 37 ปี หลังจากแต่งงานกันมา 17 ปี แอกเนสเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม แต่ไม่ทราบปีที่เสียชีวิต^{[ 5 ]}จอห์น ลิลีนักเขียนบทละคร เป็นหลานชาย เช่นเดียวกับบาทหลวงปีเตอร์ ลิลี^{[ 1 ]}

เขาเสียชีวิตด้วยโรคระบาดในลอนดอนเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1522 และถูกฝังไว้ในสุสานทางทิศเหนือของมหาวิหารเซนต์ปอลเก่าลูกชายของเขา จอร์จ ได้นำแผ่นทองเหลืองจากหลุมฝังศพของบิดามารดา พร้อมจารึกต่อไปนี้ มาติดไว้ที่ผนังของมหาวิหารเซนต์ปอล ใกล้ประตูทางทิศเหนือ: ^{[ 8 ]}

เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ความทรงจำของวิลเลียม ลิลลี่ อาจารย์คนแรกของโรงเรียนพอล และแอกเนส ภรรยาของเขา ซึ่งทั้งสองถูกฝังไว้ด้วยกันในสุสานศักดิ์สิทธิ์ของโบสถ์แห่งนี้ซึ่งปัจจุบันถูกทำลายไปแล้ว จอร์จ ลิลลี่ หนึ่งในคณะสงฆ์ของโบสถ์แห่งนี้ได้ระลึกถึงความทรงจำของบิดามารดาด้วยความศรัทธา และได้นำอนุสรณ์สถานของบิดามารดาซึ่งเพื่อน ๆ ได้เก็บรักษาไว้ มาตั้งไว้ที่นี่ วิลเลียม ลิลลี่ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 มีนาคม ค.ศ. 1522 ในวัย 54 ปี^{[ 9 ]}

หลุมฝังศพและอนุสาวรีย์ของลิลลี่ถูกทำลายในเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอนเมื่อปี ค.ศ. 1666 อนุสาวรีย์สมัยใหม่ในห้องใต้ดินระบุว่าหลุมฝังศพของเขาเป็นหนึ่งในหลุมฝังศพสำคัญที่สูญหายไป

ลิลี่มีชื่อเสียงไม่เพียงแต่ในฐานะผู้บุกเบิกการเรียนรู้ภาษากรีกเท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในผู้เขียนร่วมของหนังสือที่คุ้นเคยสำหรับนักเรียนหลายรุ่นจนถึงศตวรรษที่ 19 นั่นคือไวยากรณ์ภาษาละตินของอีตันหรือAccidence Brevissima Institutioซึ่งเป็นร่างโดย Colet แก้ไขโดยErasmusและทำงานต่อโดย Lily ประกอบด้วยสองส่วนที่ผู้เขียนคือ Lily อย่างไม่ต้องสงสัย ได้แก่ บรรทัดเกี่ยวกับเพศของคำนามที่ขึ้นต้นด้วยPropria quae maribusและบรรทัดเกี่ยวกับการผันคำกริยาที่ขึ้นต้นด้วยAs in praesenti Carmen de Moribusมีชื่อของ Lily ในฉบับพิมพ์ครั้งแรก แต่Thomas Hearneยืนยันว่าเขียนโดย Leland ซึ่งเป็นหนึ่งในลูกศิษย์ของเขา และ Lily เป็นเพียงผู้ดัดแปลงเท่านั้น^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม Erasmus เองก็กล่าวว่า:

ตามคำสั่งของโคเล็ต หนังสือเล่มนี้เขียนโดยวิลเลียม ลิลลี่ ชายผู้มีทักษะไม่ธรรมดา เป็นช่างฝีมือที่ยอดเยี่ยมในการสอนเด็กชาย เมื่อเขาทำงานเสร็จแล้ว หนังสือเล่มนี้ก็ถูกส่งต่อมาให้ฉัน หรือจะเรียกว่าถูกยัดเยียดให้ฉันเพื่อแก้ไข (ซึ่งง่ายกว่าสำหรับฉัน) ดังนั้นลิลลี่ (ซึ่งมีความถ่อมตัวมากเกินไป) จึงไม่อนุญาตให้หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์โดยใช้ชื่อของเขา และฉัน (ด้วยความซื่อสัตย์ของฉัน) ก็ไม่รู้สึกว่าสมควรที่หนังสือเล่มนี้จะใช้ชื่อของฉันในเมื่อมันเป็นผลงานของคนอื่น เนื่องจากเราทั้งสองปฏิเสธที่จะใช้ชื่อของเรา หนังสือเล่มนี้จึงถูกตีพิมพ์โดยไม่ระบุชื่อ โคเล็ตเพียงแต่กล่าวชมเชยในคำนำ^{[ 10 ]}

ฉบับที่ตีพิมพ์ในปี 1534 มีชื่อว่าRudimenta Grammaticesมีการเพิ่มส่วนอื่นๆ อีกหลายส่วน และในที่สุดก็มีรูปแบบที่เสถียรปรากฏขึ้นในปี 1540 ในปี 1542 พระเจ้าเฮนรีที่ 8ทรงอนุญาตให้ใช้เป็นตำราไวยากรณ์ภาษาละตินเพียงเล่มเดียวที่ใช้ในการศึกษาและโรงเรียน มีการเสนอแนะว่าพระเจ้าเฮนรีทรงสั่งให้เขียนหนังสือเล่มนี้ แต่ช่วงเวลาระหว่างการตีพิมพ์ครั้งแรกและการอนุญาตนั้นขัดแย้งกับข้อสันนิษฐานนี้ ด้วยการแก้ไขและปรับปรุง^{[ 11 ]}หนังสือเล่มนี้ถูกใช้มานานกว่าสามร้อยปี นักวิชาการในสมัยเอลิซาเบธใช้กันอย่างแพร่หลายจนเชกสเปียร์สามารถอ้างถึงหนังสือเล่มนี้ในฉากที่สองขององก์ที่ 4 ของTitus Andronicusอ้างอิงจากหนังสือเล่มนี้ในฉากแรกขององก์ที่ 2 ของHenry IV, Part 1 (" Homoเป็นชื่อสามัญของมนุษย์ทุกคน") และกล่าวถึงในฉากแรกขององก์ที่ 4 ของThe Merry Wives of Windsorและฉากที่ 1 ขององก์ที่ 4 ของMuch Ado about Nothing

ส่วนหนึ่งของตำราไวยากรณ์นี้คือบทกวีชื่อ "Carmen de Moribus" ซึ่งระบุข้อบังคับของโรงเรียนไว้ในประโยคสั้นๆ โดยใช้คำศัพท์ที่หลากหลาย และยกตัวอย่างกฎไวยากรณ์ภาษาละตินส่วนใหญ่ที่เป็นส่วนหนึ่งของ หลักสูตร โรงเรียนไวยากรณ์ภาษา อังกฤษ (ดูเทคนิคช่วยจำภาษาละติน ) บทกวีนี้เป็นการเสริมความเข้าใจเบื้องต้นของรายชื่อหนังสืออ่านประกอบในหนังสือDe Ratione Studii ของอีราสมัส เกี่ยวกับนักเขียนคลาสสิกที่ควรบรรจุอยู่ในหลักสูตรของโรงเรียนไวยากรณ์ภาษา ละตินโดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักเขียนที่อีราสมัสกล่าวถึง ได้แก่ซิเซโรเทเรนซ์และเวอร์จิล

เมื่อจอห์น มิลตันเขียนตำราไวยากรณ์ภาษาละตินชื่อAccedence Commenc't Grammar (1669) กว่า 60 เปอร์เซ็นต์ของตัวอย่างอ้างอิง 530 ข้อของเขานั้นมาจากตำราไวยากรณ์ของลิลลี่

นอกจากBrevissima Institutioแล้ว ลิลลี่ยังเขียนบทความภาษาละตินและงานแปลจากภาษากรีกหลากหลายชิ้น ทั้งในรูปแบบร้อยแก้วและร้อยกรอง บางส่วนของงานแปลเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์พร้อมกับบทกวีภาษาละตินของเซอร์โทมัส มอร์ ในProgymnasmata Thomae Mori et Gulielmi Lylii Sodalium (1518) บทกวีภาษาละตินอีกเล่มหนึ่ง ( Antibossicon ad Gulielmum Hormannum , 1521) มุ่งเป้าไปที่ครูและนักไวยากรณ์คู่แข่งโรเบิร์ต วิททิงตันผู้ซึ่ง "ใช้นามแฝงว่าบอสซัส ยั่วยุลิลลี่อย่างมากด้วยคำเยาะเย้ยและบทกวีที่เสียดสี" ^{[ 3 ]}

จอร์จ ลิลลี่ บุตรชายของเขา เขียนประวัติชีวิตของลิลี่ให้กับพอลลัส โจวิอุสซึ่งกำลังรวบรวมชีวประวัติของปราชญ์แห่งบริเตนใหญ่เพื่อเขียนประวัติศาสตร์ของเขา^{[ 3 ]}

ไม่มีภาพเหมือนของลิลลี่ที่แท้จริงหลงเหลืออยู่ แต่เชื่อกันว่าภาพแกะสลักขนาดเล็กที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 เป็นภาพของเขา^{[ 12 ] [ 13 ]}เขาถูกแสดงโดยวางมือขวาบนหนังสือที่ปิดอยู่ซึ่งมีดอกลิลลี่อยู่บนปก โดยมือซ้ายของเขาชี้ไปที่ดอกลิลลี่^{[ 12 ]}ด้านล่างมีจารึกว่า: Vera GL effigies ætatis suæ 52 · 1520ด้านบนเป็นโล่ที่มีรูปบั้ง อยู่ ระหว่างดอกลิลลี่สามดอก^{[ 12 ] [ 13 ]}สิ่งนี้อาจมาจากภาพวาดของลิลลี่ที่สูญหายไป ซึ่งเซอร์นิโคลัส เบคอนได้วางไว้ระหว่างภาพของโดนาตุสและเซอร์เวียสใน "บ้านจัดเลี้ยงเล็กๆ" ที่ กอร์แฮมเบอ ^{รี [ 7} ] ^{และใน}ทางกลับกันก็เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพอุดมคติของลิลลี่ ซึ่งปัจจุบันอยู่ใน แผง กระจกสีของหน้าต่างด้านใต้ของห้องโถงของโบสถ์คริสต์ เมืองออกซ์ฟอร์ด^{[ 7 ] [ 14 ]}

• พินัยกรรมของวิลเลียม ลีลีอิน: Feuillerat, Albert (1910) ผลงาน à l'histoire de la Renaissance en Angleterre , หน้า 505–506.
• เอกสารจดหมายเหตุที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยลีดส์
• ภาพเหมือนของวิลเลียม ลิลลี่ที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน
• วิลเลียม ลิลลี่: วัตถุที่เกี่ยวข้องในพิพิธภัณฑ์อังกฤษ