วิลเลียม ไซเดนแฮม
วิลเลียม ไซเดนแฮม (ค.ศ. 1615 – กรกฎาคม ค.ศ. 1661) เป็นทหารฝ่ายครอมเวลล์ในอังกฤษ เขาเป็นพี่ชายคนโตของโทมัส ไซเดนแฮมเขาต่อสู้เพื่อรัฐสภาและเอาชนะฝ่ายนิยมกษัตริย์ในการปะทะกันต่างๆ ในดอร์เซ็ตเขาเป็นสมาชิกของรัฐสภาต่างๆ ของเครือจักรภพ ประกาศหลักการอนุรักษ์นิยม และปกป้องเสรีภาพของชาวอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1654 ได้รับแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาและกรรมาธิการคลังโดยโอลิเวอร์ ครอมเวลล์เขาเข้าข้างกองทัพต่อต้านรัฐสภา ในปี ค.ศ. 1660 หลังจากยุคผู้พิทักษ์และก่อนการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ เขาถูกขับออกจากรัฐสภายาวหลังจากการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ เขาถูกตัดสิทธิ์จากการดำรงตำแหน่งตลอดไปโดยพระราชบัญญัติการนิรโทษกรรมและการลืมเลือน[ 1 ]
ชีวประวัติ
ไซเดนแฮมเป็นทหารฝ่ายครอมเวลล์ ได้รับบัพติศมาเมื่อวันที่ 8 เมษายน ค.ศ. 1615 เป็นบุตรชายคนโตของวิลเลียม ไซเดนแฮม แห่งวินฟอร์ด อีเกิล ดอร์เซ็ต กับแมรี บุตรสาวของเซอร์จอห์น เจฟฟรีย์ แห่งแคเธอร์สตัน[ 2 ]โทมัส ไซเดนแฮมเป็นน้องชายของเขา เมื่อสงครามกลางเมืองอังกฤษปะทุขึ้น ไซเดนแฮมและน้องชายอีกสามคนของเขาได้เข้าร่วมกองทัพฝ่ายรัฐสภา และโดดเด่นด้วยกิจกรรมในการต่อสู้ในท้องถิ่น[ 3 ]ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1644 เขาได้เลื่อนยศเป็นพันเอก และเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ค.ศ. 1644 เอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์ได้แต่งตั้งเขาเป็นผู้ว่าการเมืองเวย์มัธ[ 4 ]ในเดือนกรกฎาคม ไซเดนแฮมได้ปราบปรามกลุ่มผู้ปล้นสะดมจากกองทหารรักษาการณ์ของแวร์แฮมที่ดอร์เชสเตอร์ และแขวนคอเชลยศึกหกหรือแปดคนในฐานะ "กบฏชาวไอริชธรรมดา" [ 5 ] เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดการตอบโต้ที่โหดร้ายไม่แพ้กันจากฝ่ายนิยมกษัตริย์[ 6 ]
ร่วมกับเซอร์แอนโทนี แอชลีย์ คูเปอร์ ไซเดนแฮมยึดแวร์แฮมได้ในวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1644 และบ้านแอ็บบอตส์เบอรี[ 7 ]เขายังเอาชนะเซอร์ลูอิส ไดฟ์ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของฝ่ายกษัตริย์ดอร์เซ็ต ในการปะทะกันหลายครั้ง ซึ่งครั้งหนึ่งเขาได้สังหารเมเจอร์วิลเลียมส์ด้วยมือของเขาเอง โดยกล่าวหาว่าเมเจอร์วิลเลียมส์เป็นผู้ฆ่าแม่ของเขา[ 8 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1645 เซอร์ลูอิส ไดฟ์ได้โจมตีเวมัธอย่างไม่ทันตั้งตัว แต่ไซเดนแฮมและกองทหารรักษาการณ์ของเมลคอมบ์ เรจิสก็สามารถยึดคืนได้ในอีกสองสัปดาห์ต่อมา[ 9 ]
ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1645 ไซเดนแฮมได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากเมลคอมบ์[ 10 ]เมื่อวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1648 สภาขุนนางมีคำสั่งให้จัดหาเงิน 1,000 ปอนด์ให้กับไซเดนแฮมเพื่อชำระค่าจ้างค้างจ่าย โดยต้องจัดหามาจากการยึด " ที่ดินของผู้กระทำผิด " (ยึดที่ดินของฝ่ายนิยมกษัตริย์) [ 11 ]เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ค.ศ. 1649 เขาและพันเอกฟลีตวูดได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการร่วมของเกาะไอล์ออฟไวต์[ 12 ]
นักประวัติศาสตร์Charles Firthระบุว่าความสำคัญทางการเมืองของ Sydenham เริ่มต้นขึ้นจริง ๆ ด้วยการขับไล่รัฐสภาLong Parliamentในปี 1653 [ 13 ]เขาเป็นสมาชิกของสภา 13 คนที่ได้รับการแต่งตั้งโดยเจ้าหน้าที่ของกองทัพเมื่อวันที่ 29 เมษายน 1653 ได้รับการเรียกตัวไปยังรัฐสภา Rump Parliamentและได้รับการเลือกตั้งใหม่โดยสภานั้นให้ดำรงตำแหน่งในสภาแห่งรัฐเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคมและ 1 พฤศจิกายน 1653 [ 14 ]อย่างไรก็ตาม ทัศนะของเขาค่อนข้างอนุรักษ์นิยมเกินไปจนเขาไม่สามารถเห็นอกเห็นใจนโยบายของรัฐสภา Rump Parliament ได้ เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1649 เขาเป็นหนึ่งในผู้ลงคะแนนเสียงให้กับฝ่ายเสียงข้างน้อยในรัฐสภา Long Parliament ที่ต้องการรักษาสภาขุนนางไว้ ดังนั้นเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 1653 เขาจึงทำหน้าที่เดียวกันให้กับฝ่ายเสียงข้างน้อยของรัฐสภา Rump Parliament ที่ลงคะแนนเสียงให้คงไว้ซึ่งคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้น[ 15 ]สองวันต่อมา ไซเดนแฮมเป็นผู้นำในการเสนอให้สภายุบตัวเอง และอาจถือได้ว่าเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งระบอบผู้พิทักษ์[ 16 ]โอลิเวอร์ ครอมเวลล์แต่งตั้งไซเดนแฮมเป็นสมาชิกสภาของเขา และแต่งตั้งเขาเป็นหนึ่งในคณะกรรมการคลังเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1654 [ 17 ]เงินเดือนของเขาในฐานะสมาชิกสภาคือ 1,000 ปอนด์ต่อปี และเขาก็ได้รับเงินจำนวนใกล้เคียงกันในฐานะคณะกรรมการ[ 18 ]
ไซเดนแฮมเป็นตัวแทนของดอร์เซ็ตในรัฐสภาปี 1654 และ 1656โดยโดดเด่นในระหว่างการอภิปรายในรัฐสภาครั้งหลังด้วยการคัดค้านการลงโทษที่เกินควรที่สภาต้องการลงโทษเจมส์ เนย์เลอร์ [ 19 ] เมื่อการแทรกแซงของผู้พิทักษ์ในนามของเนย์เลอร์ทำให้เกิดข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิพิเศษ ไซเดนแฮมได้เรียกสภากลับมาสู่ประเด็นที่แท้จริง “เราใช้ชีวิตในฐานะสมาชิกรัฐสภาเพียงชั่วคราว แต่เราใช้ชีวิตในฐานะชาวอังกฤษเสมอ ข้าพเจ้าไม่ต้องการให้เราอ่อนไหวต่อสิทธิพิเศษของรัฐสภาจนลืมเสรีภาพของชาวอังกฤษ” [ 20 ]เขายังพูดคัดค้านกฎหมายต่อต้านเควกเกอร์ และในระหว่างการอภิปรายคำร้องและคำแนะนำคัดค้านการบังคับใช้คำสาบานและข้อผูกมัด[ 21 ]เมื่อในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1657 ไซเดนแฮมถูกเรียกตัวไปยังสภาขุนนางของครอมเวลล์จุลสารของฝ่ายสาธารณรัฐได้กล่าวว่า แม้ว่า "เขาจะไม่ได้ถูกตั้งข้อหาเผด็จการอย่างเต็มกำลังในสมัยรัฐสภา" แต่ก็หวังว่าเขาอาจจะ "ได้รับการไถ่บาปจนไม่หยุดยั้งหรือขัดขวางผลประโยชน์ของผู้ปกครองในอนาคต" [ 22 ]
หลังจากการเสียชีวิตของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ไซเดนแฮมได้เป็นหนึ่งในสมาชิกสภาของริชาร์ด ครอมเวลล์ แต่ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1659 เขาได้ร่วมมือกับฟลีตวูด เดสโบโรห์ และกลุ่มที่เรียกว่า กลุ่มวอลลิงฟอร์ดเฮาส์เพื่อบีบบังคับให้ ริชาร์ด ยุบรัฐสภาผู้พิทักษ์ชุดที่สามตามที่ลัดโลว์กล่าว เขาเป็นหนึ่งในตัวแทนหลักในการเจรจาระหว่างผู้นำกองทัพและฝ่ายสาธารณรัฐนิยม ซึ่งนำไปสู่การล่มสลายของริชาร์ด[ 23 ]เมื่อมีการฟื้นฟูรัฐสภารัมป์ ไซเดนแฮมได้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการความปลอดภัยในวันที่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1659 และของสภาแห่งรัฐเพียงหนึ่งสัปดาห์ต่อมาในวันที่ 16 พฤษภาคม แม้ว่าเขาจะมีความลังเลใจในการสาบานตนตามที่สมาชิกของสภาแห่งรัฐกำหนด[ 24 ]เขายังได้รับคำสั่งให้บัญชาการกองทหารราบอีกด้วย[ 25 ]
เมื่อจอห์น แลมเบิร์ตขับไล่รัฐสภาส่วนที่เหลือออกไปอีกครั้ง ไซเดนแฮมได้เข้าร่วมกับกองทัพ และได้รับแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการความปลอดภัย[ 26 ]ไซเดนแฮมพยายามชี้แจงความรุนแรงของกองทัพต่อสภาแห่งรัฐ โดย "รับปากว่าจะพิสูจน์ว่าพวกเขาจำเป็นต้องใช้มาตรการสุดท้ายนี้ตามพระประสงค์ของพระเจ้า" [ 27 ]เมื่อรัฐสภาส่วนที่เหลือได้รับการฟื้นฟูขึ้นอีกครั้ง ไซเดนแฮมถูกเรียกตัวมาเพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับการกระทำของเขา และเมื่อไม่สามารถให้คำอธิบายที่น่าพอใจได้ เขาจึงถูกขับไล่ออกในวันที่ 17 มกราคม 1660 กองทหารของเขาก็ถูกริบไปและมอบให้แก่จอห์น เลนธอลล์บุตรชายของประธานสภา[ 28 ]ในการฟื้นฟู ระบอบกษัตริย์ พระราชบัญญัติการนิรโทษกรรมและการลืมเลือนได้รวมเขาไว้ในกลุ่มบุคคล 18 คนที่ไม่สามารถดำรงตำแหน่งใดๆ ได้ตลอดไปในวันที่ 29 สิงหาคม 1660 และเขายังต้องทำสัญญาว่าจะไม่ก่อกวนความสงบสุขของราชอาณาจักร[ 29 ]ไซเดนแฮมเสียชีวิตในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2304 [ 30 ]
ตระกูล
ในปี ค.ศ. 1637 ไซเดนแฮมได้แต่งงานกับเกรซ (ซึ่งเสียชีวิตประมาณหนึ่งสัปดาห์หลังจากไซเดนแฮมในปี ค.ศ. 1661) ลูกสาวของจอห์น เทรนชาร์ดแห่งวอร์มเวลล์[ 31 ]
หมายเหตุ
- ↑ลี 1903หน้า 1270
- ↑ Firth 1898 , หน้า253อ้างอิง: Hutchins, Dorset , ii. 703
- ↑ Firth 1898 , หน้า253อ้างอิง: Vicars, God's Ark , หน้า 82, 100; Bankes, Story of Corfe Castle , หน้า 186, 190
- ↑ Firth 1898 , หน้า253อ้างอิง: Cal. State Papers , Dom. 1644, หน้า 137, 220, 271, 461, 478
- ↑ Firth 1898 , หน้า254อ้างอิง: Devereux, Lives of the Earls of Essex , ii. 418; Vicars, God's Ark , หน้า 286
- ↑ Firth 1898 , หน้า254 . อ้างอิง: Ludlow, Memoirs , i. 95.
- ↑ Firth 1898 , หน้า254อ้างอิง: Rushworth, เล่ม 697; Christie, Life of Shaftesbury , เล่ม 1, หน้า 63
- ↑ Firth 1898 , หน้า254 . อ้างอิง: Vicrs, Burning Bush , หน้า 5, 62, 72.
- ↑ Firth 1898 , หน้า254อ้างอิง: Vicers, Burning Bush , หน้า 118; Lords 1 Journals, vii. 259, 262
- ↑ Firth 1898 , หน้า254อ้างอิง:รายงานเกี่ยวกับต้นฉบับของดยุคแห่งพอร์ตแลนด์หน้า 304; เปรียบเทียบกับต้นฉบับของ Tanner เล่มที่ lix หน้า 44
- ↑ Firth 1898 , หน้า254อ้างอิง: บันทึกการประชุมของขุนนาง, x. 84
- ↑ Firth 1898 , หน้า254อ้างอิง: Cal. State Papers , Dom. 1649–50, หน้า 277
- ↑ Firth 1898 , หน้า254 .
- ↑ Firth 1898 , หน้า254 . อ้างอิง: Commons' Journals , vii. 283, 344.
- ↑ Firth 1898 , หน้า254 . อ้างอิง: Commons' Journals , vi. 132, vii. 363.
- ↑ Firth 1898 , หน้า254อ้างอิง: Ludlow เล่ม 1 หน้า 366; Harleian Miscellany , บรรณาธิการ Park, เล่ม 3 หน้า 485
- ↑ Firth 1898 , หน้า254อ้างอิง: Cal. State Papers , Dom., 1654, หน้า 284
- ↑ Firth 1898 , หน้า254 . อ้างอิง: Harleian Miscellany , iii. 453, 478.
- ↑ Firth 1898 , หน้า254 . อ้างอิง: Burton, Diary , i. 51, 68, 86, 218, 257.
- ↑ Firth 1898 , หน้า254 . อ้างอิง: Burton, Diary , i. 274.
- ↑ Firth 1898 , หน้า254อ้างอิง: Burton, Diary , เล่ม 1 หน้า 172, 174, เล่ม 2 หน้า 275, 279, 291, 296
- ↑ Firth 1898 , หน้า254 . อ้างอิง: Harleian Miscellany , iii. 478.
- ↑ Firth 1898 , หน้า254อ้างอิง: Memoirs , ii. 61, 65, 66; Cal. State Papers , Dom., 1658-9, หน้า 354
- ↑ Firth 1898 , หน้า254 . อ้างอิง:บันทึกความทรงจำ , ii. 80, 84.
- ↑ Firth 1898 , หน้า254 . อ้างอิง: Commons' Journals, vii. 683.
- ↑ Firth 1898 , หน้า254 . อ้างอิง: Ludlow, ii. 131, 139, 143.
- ↑ Firth 1898 , หน้า254 . อ้างอิง: Ludlow,. ii. 140.
- ↑ Firth 1898 , หน้า255 . อ้างอิง: Commons Journals , vii. 813, 829.
- ↑ Firth 1898 , หน้า255อ้างอิง: 29 ธันวาคม 1660, Cal. State Papers , Dom. 3660-1, หน้า 320, 426
- ↑ Firth 1898 , หน้า256 . อ้างอิง: Hichines, ii. 703.
- ↑ Firth 1898 , หน้า 255.