วิลลี่ คีนท์ช
วิลลี่ คีนท์ช | |
|---|---|
| ชื่อเล่น | "วิลลี่" |
| เกิด | 12 พฤษภาคม 2464 |
| เสียชีวิต | 29 มกราคม 1944 (อายุ 22 ปี) |
สาเหตุ การเสียชีวิต | เสียชีวิตระหว่างปฏิบัติหน้าที่ |
| ฝัง | สุสานในเมืองนอยอูล์ม |
| ความจงรักภักดี | |
สาขา | |
จำนวนปีที่ให้บริการ | พ.ศ. 2483–2487 |
อันดับ | โอเบอร์ลอยต์แนนท์ (ร้อยโท) |
| หน่วย | เจจี 27 |
| คำสั่ง | 6./ JG 27 |
ความขัดแย้ง | |
| รางวัล | กางเขนเหล็กชั้นอัศวินประดับใบโอ๊ก |
วิลเฮล์ม "วิลลี่" คีนท์ช (12 พฤษภาคม 1921 – 29 มกราคม 1944) เป็นนักบินทหารและนักบินรบมือฉมังของกองทัพอากาศ เยอรมัน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองคีนท์ชอ้างว่าได้ชัยชนะ 53 ครั้งทั่วแนวรบด้านตะวันตกและแอฟริกาเหนือ จากภารกิจการรบ 295 ครั้ง เมื่อวันที่ 29 มกราคม 1944 คีนท์ชเสียชีวิตในระหว่างการต่อสู้ทางอากาศ เมื่อเครื่องบินของเขาตกใกล้เมืองเวือร์ริช เขาได้รับพระราชทาน เครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนเหล็กชั้นอัศวินประดับใบโอ๊กหลังเสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 1944
อาชีพ
Kientsch เกิดเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 1921 ในKißleggในเขตWangen im Allgäuซึ่งในขณะนั้นอยู่ในรัฐอิสระ Württembergของสาธารณรัฐไวมาร์ [ 1 ] เขาเป็นบุตรชายของพ่อค้าและเข้ารับราชการทหารในกองทัพอากาศในฐานะFahnenjunker (นักเรียนนายร้อย) ในช่วงต้นปี 1940 [ 2 ]หลังจากการฝึกบิน[หมายเหตุ 1 ]เขาถูกย้ายไปประจำการที่Ergänzungsstaffel (ฝูงบินฝึก/เสริม) ของJagdgeschwader 27 (JG 27—ฝูงบินขับไล่ที่ 27) เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 1941 [ 1 ]ในขณะนั้นErgänzungsstaffelตั้งอยู่ที่Grottkauซึ่งปัจจุบันคือ Grodków ในโปแลนด์ เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน หน่วยได้รับการขยายโดยกองร้อย ที่สอง ทำให้หน่วยกลายเป็นErgänzungsgruppe (กลุ่มฝึกอบรม/เสริม) และอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของHauptmann Herbert Nebenführ [ 4 ]
แคมเปญแอฟริกาเหนือ

Kientsch ถูกส่งไปประจำการที่ II. Gruppe (กลุ่มที่ 2) ของ JG 27 ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 [ 2 ]ในขณะนั้นกลุ่ม นี้ อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของHauptmann Erich Gerlitz และติดตั้งเครื่องบินMesserschmitt Bf 109 F-4 เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ II. Gruppeย้ายไปยังสนามบินที่Martubaซึ่งพวกเขาพักอยู่ที่นั่นจนถึงวันที่ 23 พฤษภาคม[ 5 ] Kientsch ได้รับเครดิตจากชัยชนะทางอากาศครั้งแรกของเขาเมื่อวันที่ 18 มีนาคม เมื่อเขาอ้างว่ายิงเครื่องบินขับไล่Curtiss P-40 Warhawk ตกสองลำ [ 6 ]ในวันนั้น II. Gruppeอ้างว่าได้รับชัยชนะทางอากาศสี่ครั้งใกล้กับAin el GazalaและTobrukโดยสูญเสีย Bf 109 ไปหนึ่งลำซึ่งถูกยิงตกโดยนักบินจากฝูงบินที่ 260 ของ กองทัพอากาศอังกฤษ (RAF) ข้ออ้างเหล่านี้ไม่สามารถตรวจสอบได้จากบันทึกของอังกฤษ[ 7 ]ในช่วงบ่ายของวันที่ 7 เมษายน เครื่องบิน P-40 ได้คุ้มกัน เครื่องบินทิ้งระเบิด Douglas A-20 Havocหรือที่รู้จักกันในชื่อ "Boston" ฝูงบิน RAF ถูกสกัดกั้นโดยเครื่องบิน Bf 109 จำนวน 9 ลำจาก II. Gruppeในระหว่างการเผชิญหน้าครั้งนี้ Kientsch อ้างว่ายิงเครื่องบิน P-40 ตก ซึ่งอาจเป็นของฝูงบินที่ 450 RAAFการอ้างของเขาอาจถูกนับซ้ำ เนื่องจากOberleutnant Gustav Rödelได้ยื่นคำอ้างที่คล้ายกัน[ 8 ]ในวันที่ 1 พฤษภาคม Kientsch ได้รับการเลื่อนยศเป็นLeutnant (ร้อยโท) [ 2 ]
เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม คำสั่งของ II. Gruppeถูกโอนจาก Gerlitz ไปยัง Rödel [ 9 ]สามวันต่อมาGruppeได้ย้ายไปยังสนามบินที่Timimi [ 10 ] ในวันนั้น Kientsch อ้างว่ายิงเครื่องบิน P-40 ตกสองลำ โดยลำหนึ่งไม่ได้รับการยืนยัน[ 11 ] Kientsch อ้างว่ายิงเครื่องบิน P-40 ตกอีกหนึ่งลำเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ในการต่อสู้ทางอากาศกับเครื่องบินP-40 ของ กองทัพอากาศแอฟริกาใต้ (SAAF) จาก ฝูงบินที่ 2 , 4และ5 เครื่องบินรบของ SAAF เพิ่งสกัดกั้นเครื่องบินทิ้งระเบิดดำดิ่งJunkers Ju 87 จาก I. GruppeของSturzkampfgeschwader 3 (StG 3—กองบินทิ้งระเบิดดำดิ่งที่ 3) เหนือBir Hakeim [ 12 ] เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน Kientsch อ้างว่ายิงเครื่องบิน P-40 ตกใกล้Sidi Rezeghในภารกิจนี้ II. กลุ่มสูญเสียนักบินรบชั้นนำของตนไป คือร้อยโท ออตโต ชูลซ์ซึ่งถูกยิงตกและเสียชีวิตในการรบ [ 13 ] ในวันที่ 23 มิถุนายน หลังจากการยึดเมืองโทบรุกของฝ่ายอักษะ กลุ่มที่ 2 ได้เคลื่อนไปยังสนาม บินชื่อเมนาสตีร์ ซึ่งตั้งอยู่บนอ่าวซัลลุมและจากนั้นไปยังซิดี บาร์รานีในอีกสามวันต่อมา เพื่อสนับสนุน กองกำลัง ฝ่ายอักษะที่กำลังต่อสู้ในยุทธการเมอร์ซา มาตรูห์ [ 14 ] ในวันที่ 30 มิถุนายนกลุ่ม ที่ 2 ได้เคลื่อนไปยังสนามบินที่ฟูคาห์ ซึ่งตั้งอยู่ ห่างจากเมอร์ซา มาตรู ห์ไปทางตะวันออก ประมาณ50 กิโลเมตร (31 ไมล์)ที่นั่นพวกเขาได้เข้าร่วมในการรบทางอากาศระหว่างยุทธการเอล อลาเมนครั้งแรก [ 15 ] สองวันต่อมากลุ่มได้เคลื่อนไปยังสนามบินชั่วคราวชื่อคูตาอิฟิยา ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากฟูคาห์ไปทางตะวันออกประมาณ50 กิโลเมตร (31 ไมล์)ที่นั่นพวกเขาพักอยู่จนถึงวันที่ 30 ตุลาคม[ 16 ]
เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน เครื่องบินขับ ไล่ฮอว์เกอร์ เฮอริเคนจากฝูงบินที่ 33ได้โจมตีและกราดยิงสนามบินที่เบงกาซีซึ่งทำลายเครื่องบินจุงเกอร์ส จู 88ที่จอดอยู่บนสนามบิน นอกจากนี้ เครื่องบินขนส่ง จุงเกอร์ส จู 52ก็ถูกยิงตกด้วย จากนั้นเครื่องบินขับไล่เฮอริเคนก็ถูกโจมตีโดยเครื่องบิน Bf 109 จำนวน 6 ลำจากกลุ่ม ที่ 2 ของ JG 27 ในการปะทะครั้งนี้ คีนท์ชอ้างว่าได้รับชัยชนะทางอากาศเหนือเครื่องบิน P-40 อย่างไรก็ตาม คู่ต่อสู้ของเขาอาจถูกระบุผิด เนื่องจากนายทหารเรือโรเบิร์ต หลุยส์ แมนนิกซ์ ชาวอเมริกันที่เกิดในสหรัฐฯ ซึ่งถูกยิงตกและถูกประกาศว่าสูญหายในวันนั้น ตรงกับเวลาและสถานที่ของการอ้างสิทธิ์ที่คีนท์ชยื่น[ 17 ] ต่อมาในวันนั้น กลุ่มที่ 2 ได้ย้ายไปยังสนามบินชื่อเมอร์ดูมา ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับราส ลานูฟ[ 18 ]ณ ที่นี้ เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน คีนท์ชได้อ้างชัยชนะทางอากาศครั้งสุดท้ายเหนือแอฟริกาเหนือ โดยยิงเครื่องบินขับไล่Supermarine Spitfire ตก ใกล้เมืองอัจดาบิยา [ 19 ] เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม กองกำลังชุดแรกของ II. Gruppe of Jagdgeschwader 77 (JG 77—กองบินขับไล่ที่ 77) เดินทางมาถึงลิเบีย ซึ่งเข้ามาแทนที่ II. Gruppe of JG 27 ในเขตปฏิบัติการแอฟริกาเหนือ ในเช้าวันที่ 6 ธันวาคม II. Gruppe of JG 27 ได้บินปฏิบัติภารกิจรบครั้งสุดท้าย จากนั้นนักบินได้ส่งมอบเครื่องบิน Bf 109 ที่ยังใช้งานได้อีก 4 ลำให้กับ JG 77 และถูกนำไปบินด้วยเครื่องบิน Ju 52 จากตริโปลีไปยังซิซิลีและเนเปิลส์[ 20 ]
โรงละครเมดิเตอร์เรเนียน
หลังจากที่ II. Gruppeของ JG 27 ถูกถอนออกจากแอฟริกาเหนือ หน่วยนี้ได้รับคำสั่งให้ไปที่ดุสเซลดอร์ฟจากนั้นนักบินก็ได้รับอนุญาตให้กลับบ้านพักผ่อน ในวันที่ 2 มกราคม 1943 Gruppeได้รับคำสั่งให้ไปที่สนามบิน Wien-Aspern ในเวียนนาและไปที่ซิซิลีในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ บุคลากรเดินทางโดยรถไฟไปยังบารีซึ่งพวกเขาได้รับเครื่องบิน Bf 109 G-4 trop รุ่นใหม่จากโรงงาน [ 21 ] Gruppe มาถึงสนามบินในทราปานีในวันที่ 27 กุมภาพันธ์[ 22 ]ในวันที่ 5 เมษายนพันธมิตรตะวันตกได้เริ่มปฏิบัติการทางอากาศที่มีชื่อรหัสว่าOperation Flaxซึ่งออกแบบมาเพื่อตัดการส่งเสบียงทางอากาศระหว่างอิตาลีและกองกำลังฝ่ายอักษะในตูนิสประเทศตูนิเซีย เวลา 12:30 น. กองทัพอากาศสหรัฐฯ (USAAF) ได้โจมตีสนามบินลุฟท์วาฟเฟ่ที่ทราปานีด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิดBoeing B-17 Flying Fortress จำนวน 19 ลำ ในการป้องกันการโจมตีครั้งนี้ คีนท์ชอ้างว่าได้ยิงเครื่องบิน ขับไล่ Lockheed P-38 Lightning ที่คุ้มกันตกใกล้กับ มาเร็ตติโม [ 23 ] ตลอดเดือนเมษายน กองกำลังพันธมิตรได้โจมตีเส้นทางลำเลียงเสบียงของเยอรมันอย่างต่อเนื่อง ในวันที่ 13 เมษายน คีนท์ชไล่ตามเครื่องบินทิ้งระเบิดทันหลังจากที่พวกเขาทิ้งระเบิดเสร็จสิ้นที่สนามบินตราปานี และยิงเครื่องบินทิ้งระเบิด B-17 ที่โจมตีตกหนึ่งลำ[ 24 ]ในวันที่ 28 พฤษภาคม กองทัพอากาศสหรัฐฯ ได้โจมตีเป้าหมายต่างๆ ในซิซิลี ในการต่อสู้กับเครื่องบินขับไล่คุ้มกันของกลุ่มขับไล่ที่ 14 คีน ท์ชอ้างว่าได้ยิงเครื่องบินขับไล่ P-38 สองลำตกใกล้กับกรานิโตลา ตอร์เรตตาและปันเตลเลเรีย[ 25 ]
เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2486 Kientsch ได้รับการแต่งตั้งเป็นStaffelkapitän (หัวหน้าฝูงบิน) ของฝูงบิน ที่ 6 ของ JG 27 เขาสืบทอดตำแหน่งต่อจากOberleutnant Rudolf Sinnerซึ่งถูกย้ายไป[ 26 ]เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน Kientsch อ้างว่าได้ยิงเครื่องบินข้าศึกตก 3 ลำใกล้ Marettimo ในวันนั้น เครื่องบินทิ้งระเบิดของ กลุ่มทิ้งระเบิด ที่ 17 , 310 , 319และ320 ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ได้โจมตี Trapani และสนามบิน Borizzoในซิซิลี ในการป้องกันการโจมตีครั้งนี้ Kientsch อ้างว่ายิงเครื่องบินคุ้มกัน P-38 และ เครื่องบินทิ้งระเบิด North American B-25 Mitchellตก ต่อมาในเช้าวันนั้น Kientsch ยังอ้างว่ายิงเครื่องบิน Spitfire ตกอีกด้วย อย่างไรก็ตาม การอ้างนี้ไม่สามารถเปรียบเทียบกับบันทึกของ RAF ได้[ 27 ]
การปกป้องไรช์และความตาย
ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2486 กองบิน ที่ 2 ของ JG 27 ได้รับคำสั่งให้กลับไปยังเยอรมนี ในตอนแรกได้รับคำสั่งให้ไปที่สนามบินวิสบาเดน-เออร์เบนไฮม์ซึ่งพวกเขาเดินทางมาถึงในวันที่ 9 สิงหาคม จากนั้นหน่วยก็ย้ายไปที่สนามบินเอชบอร์นในวันที่ 20 สิงหาคม ที่นั่นกองบินได้รับเครื่องบิน Bf 109 G-6 ใหม่และนักบินทดแทน และได้รับการฝึกฝนสำหรับภารกิจป้องกันไรช์[ 28 ]ขณะประจำการอยู่ที่เอชบอร์น คีนท์ชได้รับเหรียญกากบาทเยอรมันสีทอง ( Deutsches Kreuz in Gold ) ในวันที่ 16 สิงหาคม[ 29 ]
เมื่อวันที่ 6 กันยายน II. Gruppeได้บินปฏิบัติภารกิจรบครั้งแรกเมื่อกองบัญชาการเครื่องบินทิ้งระเบิดที่ 8 ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ กำหนดเป้าหมายที่เมืองสตุทการ์ทเวลา 10:45 น. Gruppeได้สกัดกั้นฝูงบิน B-17 ใกล้กับเมืองสตุทการ์ทในการเผชิญหน้าครั้งนี้ นักบินของ II. Gruppeอ้างว่าได้ชัยชนะทางอากาศ 9 ครั้ง ซึ่งต่อมาได้รับการยืนยัน 6 ครั้ง รวมถึง 2 ครั้งโดย Kientsch [ 30 ]โดยมีนักบินเสียชีวิตในหน้าที่ 1 คน[ 31 ] เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนเหล็กชั้นอัศวิน ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ) เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 1943 จากการอ้างว่าได้ชัยชนะทางอากาศ 44 ครั้ง[ 32 ]เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม Kientsch ได้รับการเลื่อนยศเป็นOberleutnant (ร้อยโท) [ 29 ]เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2487 กองบัญชาการเครื่องบินทิ้งระเบิดที่ 8 ได้กำหนดเป้าหมายการผลิตเครื่องบินของเยอรมนีในภาคกลางของเยอรมนี โดยโจมตีเมืองHalberstadt , Magdeburg , OscherslebenและBraunschweigโดยรวมแล้ว กองทัพอากาศสหรัฐฯ ได้ส่งเครื่องบินทิ้งระเบิดหนัก 663 ลำ พร้อมด้วยเครื่องบินขับไล่คุ้มกัน 592 ลำ อย่างไรก็ตาม การโจมตีไม่ได้ดำเนินไปตามแผน และเครื่องบินทิ้งระเบิดของกองบินทิ้งระเบิดที่ 2และ 3 ได้รับคำสั่งให้กลับก่อนที่จะถึงพื้นที่เป้าหมาย และทิ้งระเบิด "เป้าหมายฉวยโอกาส" ต่างๆ ในพื้นที่Osnabrück , Bielefeld , Herford , MeppenและLingenผลจากคำสั่งนี้ การคุ้มครองโดยเครื่องบินขับไล่ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ จึงกระจัดกระจายไป กองบินที่ 2 ของ JG 27 ได้ขึ้นบินฉุกเฉินเวลา 11:47 น. และมุ่งหน้าไปยังฝูงบินทิ้ง ระเบิด Consolidated B-24 Liberatorใกล้กับAssenในการเผชิญหน้าครั้งนี้ กองบินที่ 2 นักบิน ของกลุ่มอ้างว่าได้รับชัยชนะทางอากาศ 7 ครั้งและทำลายเครื่องบินข้าศึก 2 ครั้ง Kientsch ได้รับเครดิตจากการทำลายเครื่องบินทิ้งระเบิด B-24 1 ลำ[ 33 ] [ 34 ]
เมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2487 คีนท์ชเสียชีวิตในการรบทางอากาศ ขณะที่เขาขับเครื่องบิน Bf 109 G-6 "Yellow 3" ( หมายเลข ประจำเครื่อง 440 073) ตกกระแทกพื้นใกล้เมืองเวือร์ริช [ 35 ] [ 36 ] อุบัติเหตุเกิดขึ้นระหว่างการรบทางอากาศกับเครื่องบิน P-38 ในพื้นที่ฮุนส์รุค[ 37 ]ร้อยโท เอเบอร์ฮาร์ด ชาเด ได้รับตำแหน่งต่อจากเขา ในฐานะผู้บัญชาการ กองบินที่ 6 [ 38 ] หลังเสียชีวิต คีนท์ชได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนเหล็กชั้นอัศวินประดับใบโอ๊ก ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub ) เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 [ 39 ]เขาเป็นสมาชิกคนที่ 527 ของกองทัพเยอรมันที่ได้รับเกียรตินี้ สุสานของเขาอยู่ที่เมืองนอยอูล์ม[ 29 ]
สรุปประวัติการทำงาน
อ้างชัยชนะทางอากาศ
ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันDavid T. Zabeckiกล่าวไว้ Kientsch ได้รับเครดิตว่ามีชัยชนะทางอากาศ 53 ครั้ง[ 40 ] Obermaier ยังระบุว่าเขายิงเครื่องบินข้าศึกตก 53 ลำ โดย 16 ลำอยู่ในแอฟริกาเหนือ 25 ลำในซิซิลี และ 12 ลำในการป้องกันไรช์[ 1 ]ชัยชนะทางอากาศ 53 ครั้งของเขารวมถึงเครื่องบินทิ้งระเบิดสี่เครื่องยนต์ 20 ลำ[ 41 ] Mathews และ Foreman ผู้เขียนLuftwaffe Aces — Biographies and Victory Claimsได้ทำการวิจัยหอจดหมายเหตุแห่งสหพันธรัฐเยอรมันและพบบันทึกการอ้างสิทธิ์ชัยชนะทางอากาศ 47 ครั้ง บวกกับการอ้างสิทธิ์ที่ไม่ได้รับการยืนยันอีก 7 ครั้ง ชัยชนะทางอากาศทั้งหมดของเขาอ้างว่าเกิดขึ้นเหนือฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกในแนวรบด้านตะวันตกหรือในแอฟริกาเหนือ และรวมถึงเครื่องบินทิ้งระเบิดหนักสี่เครื่องยนต์16 ลำ[ 42 ]
การอ้างชัยชนะจะถูกบันทึกไว้ในแผนที่อ้างอิง (PQ = Planquadrat ) เช่น "PQ 05 Ost S/DN-8" แผนที่กริดของกองทัพอากาศเยอรมัน ( Jägermeldenetz ) ครอบคลุมทั่วทั้งยุโรป รัสเซียตะวันตก และแอฟริกาเหนือ และประกอบด้วยสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มีขนาดละติจูด 15 นาทีและลองจิจูด 30 นาทีซึ่งมีพื้นที่ประมาณ360 ตารางไมล์ (930 ตารางกิโลเมตร)จากนั้นส่วนเหล่านี้จะถูกแบ่งย่อยออกเป็น 36 หน่วยย่อยเพื่อให้ได้พื้นที่ตำแหน่งขนาด3 กม. × 4 กม. (1.9 ไมล์ × 2.5 ไมล์) [ 43 ]
| บันทึกแห่งชัยชนะทางอากาศ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
เครื่องหมายนี้และ – (ขีดกลาง) แสดงถึงการอ้างสิทธิ์ชัยชนะทางอากาศที่ไม่ได้รับการยืนยัน ซึ่งคีนท์ชไม่ได้รับเครดิต สิ่งนี้พร้อมกับเครื่องหมาย * (ดอกจัน) บ่งชี้ถึงHerausschuss (การยิงแยกตัว) ซึ่งหมายถึงเครื่องบินทิ้งระเบิดหนักที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักจนต้องแยกตัวออกจากกลุ่มรบ และนับเป็นชัยชนะทางอากาศ สิ่งนี้และเครื่องหมาย ? (เครื่องหมายคำถาม) บ่งชี้ถึงความคลาดเคลื่อนของข้อมูลที่ระบุโดย Prien, Balke, Stemmer, Rodeike, Bock, Mathews และ Foreman | |||||||||||
| เรียกร้อง | วันที่ | เวลา | พิมพ์ | ที่ตั้ง | หน่วย | เรียกร้อง | วันที่ | เวลา | พิมพ์ | ที่ตั้ง | หน่วย |
| – การเรียกร้องด้วย II. กลุ่ม Jagdgeschwader 27 – [ 44 ]ในแอฟริกาเหนือ — กันยายน พ.ศ. 2484 – ธันวาคม พ.ศ. 2485 | |||||||||||
| 1 | 18 มีนาคม พ.ศ. 2485 | 08:20 | พี-40 | 15 กม. (9.3 ไมล์)ทางตะวันตกเฉียงใต้Ain el Gazala [ 45 ] | Stab II./JG 27 | 8 | 21 กรกฎาคม 2485 | 18:20 | พายุเฮอริเคน | ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเอล อลาเมน[ 46 ] | 5./JG 27 |
| 2 | 18 มีนาคม พ.ศ. 2485 | 08:40 | พี-40 | 10 กม. (6.2 ไมล์)ทางตะวันออกเฉียงใต้ของโทบรุก[ 45 ] | Stab II./JG 27 | 9 | 20 ตุลาคม พ.ศ. 2485 | 11:40 | พี-40 | ตะวันออกเฉียงใต้ Bir el Abd [ 47 ] | 5./JG 27 |
| 3 | 7 เมษายน พ.ศ. 2485 | 15:45 | พี-40 | ทางใต้ของ Ain el Gazala [ 48 ] | 6./JG 27 | 10 | 21 ตุลาคม พ.ศ. 2485 | 08:50 | พี-40 | ตะวันออกเฉียงใต้เอล ดาบา[ 47 ] | 5./JG 27 |
| 4 | 23 พฤษภาคม 2485 | 09:40 | พี-40 | 10 กม. (6.2 ไมล์)เหนือ Ras el Tin [ 49 ] | Stab II./JG 27 | 11 | 23 ตุลาคม พ.ศ. 2485 | 07:55 | พี-40 | ตะวันออกเฉียงเหนือของเอล อลาเมน[ 47 ] | 5./JG 27 |
— | 23 พฤษภาคม 2485 | 09:55 | พี-40 | 3 กม. (1.9 ไมล์)ตะวันออกเฉียงเหนือ Ain el Gazala [ 49 ] | Stab II./JG 27 | 12 | 24 ตุลาคม พ.ศ. 2485 | 16:40 | พี-40 | ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเอล อลาเมน[ 47 ] | 5./JG 27 |
| 5 | 4 มิถุนายน พ.ศ. 2485 | 08:20 | พี-40 | 10 กม. (6.2 ไมล์)ทางตะวันตกเฉียงใต้ Mteifel Chebir [ 50 ] | Stab II./JG 27 | 13 | 26 ตุลาคม พ.ศ. 2485 | 06:40 | พี-40 | ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเอล อลาเมน[ 47 ] | 5./JG 27 |
| 6 | 9 มิถุนายน พ.ศ. 2485 | 19:05 | พี-40 | ตะวันออกเฉียงเหนือ Bir Hacheim [ 50 ] | Stab II./JG 27 | 14 | 18 พฤศจิกายน 2485 | 09:20 | พี-40 | ตะวันออกเฉียงเหนือ Sidi Ahmed el Magrun [ 47 ] | 5./JG 27 |
| 7 | 17 มิถุนายน 2485 | 10:25 | พี-40 | ทางตะวันออกของSidi Rezegh [ 50 ] | Stab II./JG 27 | 15 | 27 พฤศจิกายน 2485 | 15:25 | สปิตไฟร์ | 15 กม. (9.3 ไมล์)ตะวันตกเฉียงใต้Ajdabiya [ 47 ] | 5./JG 27 |
| – การเรียกร้องกับ II. Gruppe of Jagdgeschwader 27 – [ 51 ]ซิซิลี ตูนิเซีย และอิตาลี — กุมภาพันธ์ – กรกฎาคม 1943 | |||||||||||
| 16 | 5 เมษายน พ.ศ. 2486 | 12:50 | พี-38 | 35 กม. (22 ไมล์)ตะวันตกMarettimo [ 52 ] | 6./JG 27 | 29 | 9 มิถุนายน พ.ศ. 2486 | 14:10 | พี-38 | 20 กม. (12 ไมล์)ทางใต้Pantelleria [ 53 ] | 6./JG 27 |
| 17 | 13 เมษายน พ.ศ. 2486 | 13:30 | บี-17 | 10 กม. (6.2 ไมล์)เหนือตราปา นี [ 52 ] | 6./JG 27 | 30 | 10 มิถุนายน 2486 | 12:28 | สปิตไฟร์ | 10 กม. (6.2 ไมล์)ทางตะวันตกเฉียงเหนือ Pantelleria [ 53 ] | 6./JG 27 |
| 18 | 16 เมษายน พ.ศ. 2486 | 16:45 | พี-38 | 30 กม. (19 ไมล์)ตะวันตกเฉียงเหนือ - ตะวันตกเฉียงเหนือ Marettimo [ 52 ] | 6./JG 27 | 31 | 10 มิถุนายน 2486 | 12:32 | สปิตไฟร์ | 20 กม. (12 ไมล์)ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะปันเตลเลเรีย[ 53 ] | 6./JG 27 |
| 19 | 16 เมษายน พ.ศ. 2486 | 16:55 | พี-38 | 60 กม. (37 ไมล์)ทางตะวันตกเฉียงเหนือ Marettimo [ 52 ] | 6./JG 27 | 32 | 15 มิถุนายน พ.ศ. 2486 | 08:40 | บี-25 | 30 กม. (19 ไมล์)ตะวันตกเฉียงใต้ Marettimo [ 53 ] | 6./JG 27 |
| 20 | 29 เมษายน พ.ศ. 2486 | 11:35 | พี-38 | 25 กม. (16 ไมล์)ตะวันตก Marettimo [ 52 ] | 6./JG 27 | 33 | 15 มิถุนายน พ.ศ. 2486 | 08:45 | พี-38 | 40 กม. (25 ไมล์)ทางใต้ Marettimo [ 53 ] | 6./JG 27 |
| 21 | 30 เมษายน 2486 | 10:30 | สปิตไฟร์ | 30 กม. (19 ไมล์)ทางตะวันออกเฉียงใต้ของKelibia [ 52 ] | 6./JG 27 | 34 | 15 มิถุนายน พ.ศ. 2486 | 10:15 | สปิตไฟร์ | 1 กม. (0.62 ไมล์)เหนือ Marettimo [ 53 ] | 6./JG 27 |
| 22 | 9 พฤษภาคม 2486 | 13:45 | บี-17 | 30 กม. (19 ไมล์)ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองตราปานี[ 52 ] | 6./JG 27 | 35 | 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 | 11:30 | บี-24 | 20 กม. (12 ไมล์)ทางตะวันตกเฉียงใต้ของกัลลิโปลี[ 53 ] | 6./JG 27 |
| 23 | 21 พฤษภาคม 2486 | 11:20 | บี-17 | ทิศใต้-ตะวันตกเฉียงใต้ Granitola Torretta [ 52 ] | 6./JG 27 | 36 | 10 กรกฎาคม 2486 | 16:05 | สปิตไฟร์ | 15 กม. (9.3 ไมล์)ทางตะวันออกของเมืองซีราคิวส์[ 53 ] | 6./JG 27 |
| 24 | 22 พฤษภาคม 2486 | 16:00 | บี-17 | 20 กม. (12 ไมล์)ตะวันตกเฉียงใต้ Marettimo [ 52 ] | 6./JG 27 | 37 | 13 กรกฎาคม 2486 | 15:35 | สปิตไฟร์ | 20 กม. (12 ไมล์)ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองซีราคิวส์[ 53 ] | 6./JG 27 |
| 25 | 25 พฤษภาคม 2486 | 11:30 | บี-17 | 20 กม. (12 ไมล์)ตะวันตกเฉียงเหนือUstica [ 52 ] | 6./JG 27 | 38 | 16 กรกฎาคม 2486 | 13:10 | บี-24 | 5 กม. (3.1 ไมล์)ตะวันออกเฉียงเหนือMolfetta [ 54 ] | 6./JG 27 |
| 26 | 28 พฤษภาคม 2486 | 18:10 | พี-38 | ทิศใต้-ตะวันตกเฉียงใต้ Granitola Torretta [ 52 ] | 6./JG 27 | 39 | 17 กรกฎาคม 2486 | 14:10 | บี-24 | 30 กม. (19 ไมล์)ทางตะวันตกเฉียงใต้ของซาเลอร์โน[ 54 ] | 6./JG 27 |
| 27 | 28 พฤษภาคม 2486 | 18:13 | พี-38 | 20 กม. (12 ไมล์)ทางเหนือ-ตะวันตกเฉียงเหนือ Pantelleria [ 52 ] | 6./JG 27 | 40 | 19 กรกฎาคม 2486 | 11:00 | บี-24 | 100 กม. (62 ไมล์)ทางใต้ Spartivento [ 54 ] | 6./JG 27 |
| 28 | 9 มิถุนายน พ.ศ. 2486 | 14:02 | พี-38 | ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะปันเตลเลเรีย[ 53 ] | 6./JG 27 | ||||||
| – การเรียกร้องด้วย II. กลุ่ม Jagdgeschwader 27 – [ 55 ]การป้องกันจักรวรรดิไรช์ – กันยายน พ.ศ. 2486 – มกราคม พ.ศ. 2487 | |||||||||||
| 41? [หมายเหตุ 2 ] | 6 กันยายน 2486 | 10:53 | บี-17 | ตะวันออกเฉียงใต้ของชอร์นดอร์ฟ[ 57 ] | 6./JG 27 | 47? [หมายเหตุ 2 ] | 19 ธันวาคม พ.ศ. 2486 | 12:32 | บี-17* | 80 กม. (50 ไมล์)ทางทิศใต้-ตะวันออกเฉียงใต้ของอินส์บรุค[ 58 ] | 6./JG 27 |
| 42? [หมายเหตุ 2 ] | 6 กันยายน 2486 | 11:00 | บี-17 | ตะวันตกเฉียงใต้Böblingen [ 57 ] | 6./JG 27 | 48? [หมายเหตุ 2 ] | 19 ธันวาคม พ.ศ. 2486 | 12:35 | บี-17* | 80 กม. (50 ไมล์)ทางทิศใต้-ตะวันออกเฉียงใต้ของอินส์บรุค[ 58 ] | 6./JG 27 |
| 43? [หมายเหตุ 2 ] | 4 ตุลาคม พ.ศ. 2486 | 11:42 | บี-17 | วัลมี่[ 57 ] | 6./JG 27 | 49 | 20 ธันวาคม พ.ศ. 2486 | 12:05 | บี-24 | เบรเมนตะวันตกเฉียงเหนือ[ 58 ] | 6./JG 27 |
| 44 | 26 พฤศจิกายน 2486 | 13:10 | บี-17 | Duurswoude [ 57 ] | 6./JG 27 | — | 5 มกราคม พ.ศ. 2487 | — | P-47 [ 59 ] | 6./JG 27 | |
| 45 | 26 พฤศจิกายน 2486 | 13:30 | บี-24 | PQ 05 Ost S/DN-8, เลวอร์เดน[ 57 ] | 6./JG 27 | 50 | 7 มกราคม 2487 | 12:20 | บี-17* | Neunkirchen [ 59 ] | 6./JG 27 |
| 46 | 1 ธันวาคม พ.ศ. 2486 | 12:10 | บี-17 | บริเวณใกล้เคียงบอนน์[ 58 ] | 6./JG 27 | 51 | 11 มกราคม 2487 | 12:12 | บี-24 | อัสเซนตะวันออก[ 59 ] | 6./JG 27 |
— ? [หมายเหตุ 3 ] | 1 ธันวาคม พ.ศ. 2486 | 12:30 | บี-17* | บริเวณใกล้เคียงเมืองโคโลญจน์[ 58 ] | 6./JG 27 | ||||||
รางวัล
- เหรียญกางเขนเหล็ก (พ.ศ. 2482) ชั้นที่ 2 และชั้นที่ 1 [ 60 ]
- ได้รับเกียรติบัตรจากกองทัพอากาศเยอรมันเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2486 ในฐานะร้อยโทและนักบิน[ 61 ]
- ไม้กางเขนเยอรมันทำด้วยทองคำ เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2486 ในตำแหน่งLeutnantใน 6./ Jagdgeschwader 27 [ 62 ]
- กางเขนเหล็กชั้นอัศวินประดับใบโอ๊ก
- ไม้กางเขนอัศวิน เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486 ในตำแหน่งร้อยโทและสตาฟเฟลฟูเรอร์แห่งที่ 6./ Jagdgeschwader 27 [ 63 ] [หมายเหตุ 4 ]
- 527th Oak Leaves เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 ในฐานะOberleutnantและStaffelkapitänของ 6./ Jagdgeschwader 27 [ 64 ] [ 65 ]
หมายเหตุ
- ↑การฝึกบินในกองทัพอากาศเยอรมันดำเนินไปตามระดับ A1, A2 และ B1, B2 ซึ่งเรียกว่าการฝึกบิน A/B การฝึกระดับ A ประกอบด้วยการฝึกทฤษฎีและปฏิบัติเกี่ยวกับการบินผาดโผน การนำทาง การบินระยะไกล และการลงจอดฉุกเฉิน หลักสูตร B ประกอบด้วยการบินที่ระดับความสูง การบินด้วยเครื่องมือ การลงจอดในเวลากลางคืน และการฝึกเพื่อควบคุมเครื่องบินในสถานการณ์ที่ยากลำบาก [ 3 ]
- 1 2 3 4 5ตามที่แมทธิวส์และฟอร์แมนกล่าว ข้ออ้างนี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน [ 56 ]
- ↑ตามที่แมทธิวส์และโฟร์แมนกล่าว ข้ออ้างนี้ได้รับการยืนยันแล้ว [ 56 ]
- ↑ตามคำกล่าวของเชอร์เซอร์ในฐานะนักบินใน II./ Jagdgeschwader 27. [ 64 ]