วิลสัน อาร์มิสเตด
เกิด	( 30 สิงหาคม 1819 )30 สิงหาคม พ.ศ. 2462 ลีดส์ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	18 กุมภาพันธ์ 1868 (18 กุมภาพันธ์ 1868)(อายุ 48 ปี) ลีดส์ ประเทศอังกฤษ
สถานที่พักผ่อน	สุสานวู้ดเฮาส์
อาชีพ	ผู้ผลิตปอและมัสตาร์ด; ผู้ต่อต้านการค้าทาส
เรื่อง	การยกเลิก
ผลงานที่โดดเด่น	บทสดุดีแด่ชาวนิโกร
คู่สมรส	แมรี อาร์มิสเตด นามสกุลเดิม แบรกก์ (ค.ศ. 1844-1868)
เด็ก	โจเซฟ จอห์น อาร์เธอร์ วิลสัน แอนโทนี่ วิลสัน ซาร่าห์ เมอร์เซีย แมรี่ หลุยซ่า

วิลสัน อาร์มิสเตด (30 สิงหาคม 1819 – 18 กุมภาพันธ์ 1868) เป็นนักธุรกิจ นักต่อต้านการค้าทาส และนักเขียนชาวอังกฤษจากเมืองลีดส์ [ ^{1 ] [ 2 ] เขา}เป็นผู้นำสมาคมต่อต้านการค้าทาสแห่งลีดส์และเขียนและเรียบเรียงข้อความต่อต้านการค้าทาส ผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขาคือA Tribute for the Negroซึ่งตีพิมพ์ในปี 1848 โดยเขาบรรยายถึงการค้าทาสว่าเป็น "ระบบอาชญากรรมที่แพร่หลายและผิดปกติที่สุดเท่าที่โลกเคยเห็นมา" ^{[ 3 ]}ในปี 1851 เขาได้ให้ที่พักแก่เอลเลนและวิลเลียม คราฟต์และรวมพวกเขาไว้ในแบบสำรวจสำมะโนประชากรในฐานะ 'ทาสที่หลบหนี' ซึ่งเป็นการกระทำที่ถูกอธิบายว่าเป็น "การจารึกแบบกองโจร" ^{[ 2 ]}

ตามคำกล่าวของ วิลเลียม เวลส์ บราวน์นักเคลื่อนไหวต่อต้านการเป็นทาสชาวแอฟริกันอเมริกันผู้มีชื่อเสียง"มีสุภาพบุรุษชาวอังกฤษเพียงไม่กี่คนที่ทำมากกว่าวิลสัน อาร์มิสเตด เพื่อเร่งให้วันแห่งการปลดปล่อยทาสมาถึง" ^{[ 4 ]}

วิลสัน อาร์มิสเตด เกิดที่เมืองลีดส์เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2362 โดยมีบิดาชื่อโจเซฟ และมารดาชื่อฮันนาห์ อาร์มิสเตด^{[ 1 ]}และเติบโตในเมืองโฮลเบ็ค ซึ่ง เป็นที่ตั้งของธุรกิจปอและมัสตาร์ดของครอบครัว ที่วอเตอร์ฮอลล์ ^{[ 2 ]}สถานที่ประชุมของกลุ่มเควกเกอร์อยู่ใกล้ๆ ในวอเตอร์เลน และตามคำกล่าวของวิลเฟรด อัลลอตต์ ครอบครัวอาร์มิสเตดเป็น "เพื่อนผู้ศรัทธา" มานานแล้ว^{[ 1 ]}อาร์มิสเตดแต่งงานกับแมรี แบร็กในปี พ.ศ. 2387 และบุตรคนแรกของพวกเขา ซึ่งเป็นบุตรชายชื่อโจเซฟ จอห์น เกิดในปี พ.ศ. 2389 ^{[ 1 ]}ทั้งคู่มีบุตรด้วยกันอีก 4 คน เป็นบุตรชาย 2 คน และบุตรสาว 2 คน^{[ 1 ]}

การต่อต้านอย่างรุนแรงของอาร์มิสเตดต่อการเป็นทาสและ "การแบ่งแยกสีผิวทุกรูปแบบ" ^{[ 1 ]}ปรากฏชัดในงานเขียนชิ้นแรกๆ ของเขา และเขามีอายุเพียง 21 ปีเมื่อเขาตีพิมพ์The Memoirs of Paul Cuffe : a man of colourในปี 1840 ^{[ 5 ]} Calumny Refuted by Facts from LiberiaและSlavery Illustrated in the Histories of Zangara and Maquama, Two Negroes stolen from Africaได้รับการตีพิมพ์ในปี 1848 และ 1849 ตามลำดับ ในคำนำของทั้งThe Memoirs of James Logan (1851) และLife of Anthony Benezet (1867) อาร์มิสเตดกล่าวถึงตัวเองว่าเป็นผู้รวบรวม^{[ 1 ]}และเขาได้รับการยอมรับในความสามารถนี้มากกว่าในฐานะผู้เขียนงานต้นฉบับ^{[ 5 ]} ในปี พ.ศ. 2395 เขาได้ตีพิมพ์บันทึกประจำวันของจอร์จ ฟ็อก ซ์ ผู้ก่อตั้ง กลุ่มเควกเกอร์ ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2307 ^{[ 1 ] [ 6 ]}โดยเขาได้ใส่คำอธิบายประกอบด้วยเชิงอรรถทางประวัติศาสตร์และชีวประวัติจำนวนมาก^{[ 6 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1840 เขามีบทบาทในธุรกิจของครอบครัวและในที่สุดก็จะได้เป็นหัวหน้าบริษัท^{[ 1 ]}ในช่วงเวลานี้ เขากำลังเลี้ยงดูครอบครัวเล็กๆ และมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่อต้านการค้าทาส มากขึ้นเรื่อยๆ ^{[ 2 ]}เขาเป็นสมาชิกของห้องสมุดลีดส์ [ ^{2 ] ซึ่ง} เป็น ห้องสมุดเอกชนแบบสมัครสมาชิกที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1768 ซึ่งทำให้เขามีทั้งเครือข่ายทางวิชาชีพและอุดมการณ์^{[ 2 ]}การเคลื่อนไหวของเขาขยายไปถึงลัทธิสันติภาพและมีบันทึกว่าเขาเข้าร่วมการบรรยายของจอร์จ ทอมป์สันในฤดูใบไม้ผลิปี 1855 ซึ่งเขาร่วมกับทอมป์สันเป็นตัวแทนของเสียงส่วนน้อยที่เรียกร้องให้รัฐบาลส่งเสริมสันติภาพในไครเมีย [ ^{7 ] ใน}จดหมายที่ตีพิมพ์ใน หนังสือพิมพ์ Leeds Mercuryเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 1859 เขาประณามการโจมตี Harpers Ferry ของจอห์น บราวน์^{[ 8 ]}เช่นเดียวกับชาวเควกเกอร์หลายคน มีหลักฐานว่าอาร์มิสเตดสนับสนุนการเคลื่อนไหวต่อต้านสุราและในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2497 เขาได้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการเสริมของ พันธมิตรสห ราชอาณาจักร^{[ 9 ]}

สมาคมต่อต้านการค้าทาสแห่งลีดส์ก่อตั้งขึ้นในปี 1853 โดยมีอาร์มิสเตดเป็นประธานและภรรยาของเขาเป็นบรรณารักษ์ และพัฒนามาจากคณะกรรมการสตรีรุ่นก่อนหน้าที่ก่อตั้งโดยซาราห์ พิวจ์และ แฮเรี ยต ลัปตัน^{[ 10 ] [ 11 ]}ในเดือนกันยายนปี 1853 อาร์มิสเตดได้ต้อนรับแฮเรียต บีเชอร์ สโตว์ในนามของสมาคม โดยยอมรับถึงอิทธิพลของนวนิยายต่อต้านการค้าทาสเรื่องUncle Tom's Cabinของ เธอ ^{[ 12 ]}ห้าปีก่อนหน้านั้นในปี 1848 อาร์มิสเตดได้ตีพิมพ์ผลงานที่มีอิทธิพลมากที่สุดของเขาคือA Tribute for the Negroซึ่งไอรีน กู๊ดเยียร์แนะนำว่าเป็นตัวอย่างที่หาได้ยากของความสามารถในการเขียนเชิงสร้างสรรค์ของอาร์มิสเตด ประกอบด้วยชีวประวัติ 150 เรื่องและ "ข้อโต้แย้งที่มีเหตุผลครอบคลุม 15 บท" ^{[ 5 ]}ณ ปี 2020 หนังสือเล่มนี้ยังคงถูกใช้เป็นตำราเรียนเพื่อสอนเกี่ยวกับการยกเลิกการเป็นทาส^{[ 13 ]}แหล่งข้อมูลสำหรับTributeให้หลักฐานว่าเขามีการติดต่อเป็นประจำกับนักต่อต้านการค้าทาสที่มีชื่อเสียงในยุคนั้น รวมถึงเพื่อนร่วมศาสนาควอเกอร์และผู้ก่อตั้งBritish and Foreign Antislavery Societyอย่างJoseph SturgeตลอดจนJoseph Jenkins Robertsผู้ว่าการไลบีเรีย^{[ 5 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2393 อาร์มิสเตดได้เดินทางไปเยือนสหรัฐอเมริกา ที่นั่นเขาได้พบกับชาวแอฟริกันอเมริกันที่มีชื่อเสียงหลายคน รวมถึงซามูเอล ริง โกลด์ วอ ร์ด อดีตทาสที่หลบหนีและนัก ต่อต้านการเป็นทาส โรเบิ ร์ต มอร์ริส เมคอนอัลเลนทนายความทั้งคู่^{[ 5 ]} และ วิลเลียม ลอยด์ แกร์ริ สัน นักต่อต้านการเป็นทาสที่มีชื่อเสียง ^{[ 2 ]}รวมถึงเอลเลนและวิลเลียม คราฟต์ ทาสจาก เมือง เมคอน รัฐจอร์เจียที่หลบหนีไปยังภาคเหนือในปี พ.ศ. 2391 ^{[ 14 ]}ในการเดินทางครั้งเดียวกันนั้น ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2393 เขายังได้บรรยายถึงการพบปะบนรถไฟกับโทมัส เอช. โจนส์อดีตทาสที่หลบหนีจากเมืองวิลมิงตันรัฐนอร์ทแคโรไลนา^{[ 15 ]}ไม่นานหลังจากนั้น คราฟต์ทั้งสองถูกบังคับให้หลบหนีไปยังประเทศอังกฤษหลังจากที่พระราชบัญญัติทาสหลบหนีผ่านในเดือนกันยายน พ.ศ. 2393 และอดีตนายทาสของพวกเขาได้ส่งตัวแทนไปยังบอสตันเพื่อตามหาพวกเขา^{[ 14 ]}ขณะที่อยู่ในอังกฤษ คราฟต์ได้เดินทางไปบรรยายและได้รับการต้อนรับจากวิลสันและแมรี อาร์มิสเตด เมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2494 ^{[ 16 ]}ซึ่งเป็นวันที่ทำการสำรวจสำมะโนประชากร ในฐานะหัวหน้าครอบครัว วิลสัน อาร์มิสเตด ได้บันทึกแขกของเขาว่าเป็น “ผู้ลี้ภัยจากการเป็นทาสในอเมริกา ดินแดนบ้านเกิดของพวกเขา” ^{[ 16 ]}ซึ่งได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางในสื่อในสมัยนั้นว่าเป็นกิจกรรมต่อต้านการเป็นทาสที่ผิดปกติ^{[ 2 ]}ในบทความที่ใช้ถ้อยคำรุนแรงเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2494 หนังสือพิมพ์ลีดส์ เมอร์คิวรี รายงานเกี่ยวกับ “ผลสำรวจสำมะโนประชากรที่น่าทึ่ง” และ “ความอัปยศ” ที่ “พลเมืองที่เกิดในอเมริกาเองถูกผลักดันให้แสวงหาที่ลี้ภัยในต่างแดนเพื่อหนีจากผู้ลักพาตัวมนุษย์และจากความน่าสะพรึงกลัวของการเป็นทาส” ^{[ 16 ]}

อาร์มิสเตดยังคงติดต่อกับแกร์ริสัน โดยเขียนจดหมายถึงเขาในปี พ.ศ. 2496 และส่ง "เอกสารชุดต่อต้านการค้าทาสของลีดส์เป็นของบริจาคให้กับตลาดต่อต้านการค้าทาสบอสตัน เพื่อขายหรือแจกจ่าย" ^{[ 17 ]}ต่อมาเมื่อแกร์ริสันมาเยือนยอร์กเชอร์ในปี พ.ศ. 2400 อาร์มิสเตดได้ต้อนรับเขาให้กล่าวปราศรัยต่อประชาชนชาวลีดส์ที่ศาลาว่าการ แม้ว่าจะมีรายงานว่า "มีผู้เข้าร่วมงานไม่มากนัก" ^{[ 1 ]}และในเวลานั้นการค้าทาสได้ถูกยกเลิกในสหรัฐอเมริกาโดยการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาครั้งที่ 13ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2408

หนังสือเล่มที่สองGod's Image in Ebonyได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2497 ขณะที่เขากำลังเรียบเรียงงานเขียนเกี่ยวกับการต่อต้านการเป็นทาสชื่อ500,000 Strokes For Freedomในปี พ.ศ. 2496 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2498 ถึง พ.ศ. 2492 เขาได้ส่งเสริมการตีพิมพ์วารสารของ Leeds Anti Slavery เองชื่อThe Antislavery Pilot ^{[ 5 ]}และต่อมาในปี พ.ศ. 2400 ได้ตีพิมพ์หนังสืออีกเล่มหนึ่งชื่อLife of Anthony Benezetรวมถึงจุลสารในปี พ.ศ. 2408 ที่สนับสนุนห้องสมุดสาธารณะสำหรับไลบีเรียและเซียร์ราลีโอน^{[ 1 ]}เขายังเขียนเกี่ยวกับเควกเกอร์และลัทธิเควกเกอร์ อย่างกว้างขวาง ^{[ 1 ]}รวมถึงเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเป็นทาสหรือศาสนาของเขา เช่นTales and Legends of the English Lakes and Mountainsที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2498 ^{[ 18 ]}โดยรวมแล้วมีหนังสือ 46 เล่มที่ระบุว่าเป็นผลงานของเขา โดยมากกว่าครึ่งหนึ่งกล่าวถึงการเป็นทาส และส่วนที่เหลือส่วนใหญ่กล่าวถึงลัทธิเควกเกอร์^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2390 สมาคมต่อต้านการค้าทาสแห่งลีดส์ได้สืบทอดต่อมาเป็นสมาคมต่อต้านการค้าทาสเยาวชนแห่งลีดส์^{[ 5 ]}ซึ่งอาร์มิสเตดดำรงตำแหน่งประธานและบรรณารักษ์^{[ 5 ]}

อาร์มิสเตดอาศัยอยู่ใน ย่าน ลิตเติลวูดเฮาส์ของลีดส์เป็นส่วนใหญ่ก่อนที่จะย้ายไปอยู่ที่บีชโกรฟเทอร์เรซพร้อมกับครอบครัวที่กำลังเติบโต^{[ 19 ]}ช่วงปีสุดท้ายของชีวิตเขา ตั้งแต่ปี 1865 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1868 เขาใช้ชีวิตอยู่ในบ้านที่ชื่อว่า "เวอร์จิเนียคอตเทจ" ซึ่งเป็นของบิดาของเขา และได้รับการตั้งชื่อในปี 1828 โดยเจ้าของคนก่อน ซึ่งเป็น พ่อค้าขาย ยาสูบ ในลีดส์ ที่ทำมาหากินจากการขายยาสูบที่ผลิตโดยแรงงานทาสจากรัฐเวอร์จิเนีย[ ^{20 ] ปัจจุบัน}บ้านหลังนี้เป็นส่วนหนึ่งของลิดดอนฮอลล์ในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยลีดส์^{[ 21 ]}ในช่วงเวลานี้ ในฐานะเหรัญญิกของสมาคมช่วยเหลือผู้ได้รับการปลดปล่อยแห่งลีดส์ เขาได้ทุ่มเทเวลาในการระดมทุนเพื่อสนับสนุนทาสที่ได้รับการปลดปล่อยหลายพันคน “ที่ต้องพึ่งพาทรัพยากรของตนเองอย่างกะทันหันเนื่องจากสงครามกับอเมริกา” ^{[ 22 ]}และในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2409 เขาสามารถส่งเงิน 1,000 ปอนด์ไปยังเลขานุการของแผนกตะวันออกของคณะกรรมการช่วยเหลือผู้ได้รับการปลดปล่อยแห่งอเมริกาในนิวยอร์ก^{[ 23 ]}ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่ “เกินความคาดหมายของผู้ที่มองโลกในแง่ดีที่สุด” ^{[ 23 ]}

การประชุมครั้งสุดท้ายที่อาร์มิสเตดได้รับการบันทึกว่าเข้าร่วมคือการประชุมสำหรับวิลเลียม ลอยด์ แกร์ริสัน ที่ศาลาว่าการเมืองลีดส์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2410 ^{[ 24 ]}ซึ่ง "เขาได้อ่านคำกล่าวแสดงความยินดีกับนายแกร์ริสันเกี่ยวกับความสำเร็จในการทำงานของเขา" ^{[ 24 ]}หนึ่งในสิ่งที่เขาทำเป็นครั้งสุดท้ายก่อนเสียชีวิตในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2411 คือการส่งหนังสือไปยัง คณะ มิ ชชัน นารีโมราเวียในจาเมกา^{[ 25 ]}

สุขภาพของอาร์มิสเตดย่ำแย่มาหลายปี ซึ่งเป็นผลมาจากภาระงานและการนอนดึก^{[ 5 ]}นอกจากงานต่อต้านการค้าทาสแล้ว เขายังเป็นหัวหน้าธุรกิจครอบครัวที่กำลังประสบปัญหา ซึ่งเป็นสาเหตุหนึ่งของความเครียด^{[ 5 ]}และลูกชายของเขาเล่าในภายหลังว่าธุรกิจไม่เจริญรุ่งเรืองจนกระทั่งเขาและพี่ชายเข้ามารับช่วงบริหาร^{[ 5 ]}

สาเหตุการเสียชีวิตที่บันทึกไว้ในทะเบียนสุสานทั่วไปของลีดส์^{คือเยื่อบุช่องท้องอักเสบ [ 26 ]}ในขณะที่^{บทความไว้อาลัย}ในLeeds Times ระบุว่าการเสียชีวิตของเขาเกิดจาก " โรคเกาต์ภายใน" ^{[ 25 ]}เขาถูกฝังเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2411 ที่สุสาน Woodhouse [ ^{1 ] ซึ่ง}ปัจจุบันอยู่ในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยลีดส์เช่นกัน นิตยสาร Quaker ชื่อThe Friendบันทึกการเสียชีวิตของเขาในฉบับวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2411 ว่า "ที่บ้านพักของเขา Virginia House เมืองลีดส์ อายุ 49 ปี" ^{[ 1 ]}

เอกสารอนุสรณ์ที่มอบให้แก่แมรี ภรรยาม่ายของเขาในการประชุมของสมาคมช่วยเหลือผู้ปลดปล่อยลีดส์ แสดงความเสียใจต่อการสูญเสียของเขาในฐานะ "หัวใจของพรรคต่อต้านการค้าทาสในลีดส์" ^{[ 27 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวิลสัน อาร์มิสเตด

Wikisourceภาษาอังกฤษมีผลงานต้นฉบับโดยหรือเกี่ยวกับ:

วิลสัน อาร์มิสเตด

• งานรำลึกถึงชาวนิโกรจัดโดยโครงการบันทึกประวัติศาสตร์ภาคใต้ของอเมริกา มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา
• การใส่ร้ายป้ายสีถูกหักล้างด้วยข้อเท็จจริงจากไลบีเรีย พร้อมด้วยข้อความที่คัดมาจากสุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีโรเบิร์ตส์ ซึ่งเป็นชาวผิวสี และสุนทรพจน์อันทรงพลังของฮิลารี ทีจ สมาชิกวุฒิสภาผิวสี (จาก Internet Archive)
• นิทานและตำนานเกี่ยวกับทะเลสาบและภูเขาของอังกฤษบน Project Gutenberg
• ภาพของพระเจ้าในหนังสีดำจัดโดยโครงการบันทึกประวัติศาสตร์ภาคใต้ของอเมริกา มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา