กัปตัน พอล คัฟฟี
ภาพแกะสลักกัปตันพอล คัฟฟี ปี ค.ศ. 1812 จากภาพเงาโดย ดร. จอห์น โพลแห่งบริสตอลประเทศอังกฤษ[ 1 ]
เกิด	( 17 มกราคม 1759 )วันที่ 17 มกราคม ค.ศ. 1759 เกาะคัตตี้ฮังค์รัฐแมสซาชูเซตส์
เสียชีวิต	7 กันยายน พ.ศ. 2460 (7 กันยายน 1817)(อายุ 58 ปี) เวสต์พอร์ต รัฐแมส ซา ชูเซตส์
สถานที่พักผ่อน	เวสต์พอร์ต มีทติ้ง เฮาส์
คู่สมรส	อลิซ อาเบล เปควิต
เด็ก	7

พอล คัฟเฟหรือที่รู้จักกันในชื่อพอล คัฟฟี (17 มกราคม 1759 – 7 กันยายน 1817) เป็นนักธุรกิจ ชาวอเมริกันผิวดำและชาว แวมปาโนแอก นักล่าปลาวาฬและผู้ต่อต้านการค้า ทาส เขา เกิดมาใน ครอบครัว คนผิวสีอิสระบนเกาะคัตตีฮั งค์ รัฐแมสซา ชูเซตส์และประสบความสำเร็จในฐานะพ่อค้าและกัปตันเรือ แม่ของเขา รูธ โมเสส เป็นชาวแวมปาโนแอกจากฮาร์วิชเคปคอดและพ่อของเขาเป็นชาวอาชานติที่ถูกจับตัวไปตั้งแต่ยังเด็กในแอฟริกาตะวันตกและถูกขายเป็นทาสในนิวพอร์ตรัฐโรดไอแลนด์ ประมาณปี 1720 ในช่วงกลางทศวรรษ 1740 พ่อของเขาได้รับการปลดปล่อยจาก เจ้าของที่เป็นชาว เควกเกอร์จอห์น สโลคัม พ่อแม่ของเขาแต่งงานกันในปี 1747 ที่ดาร์ทมัธรัฐแมสซาชูเซตส์^{[ 2 ]}

หลังจากที่พ่อของคัฟเฟ่เสียชีวิตเมื่อเขายังเด็กอายุสิบสามปี เขาและจอห์นพี่ชายของเขาได้รับมรดกเป็นฟาร์มของครอบครัว (แม่ของพวกเขามีสิทธิ์ในการใช้ประโยชน์ตลอดชีวิต) พวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นกับแม่และน้องสาวอีกสามคน ปีต่อมา คัฟเฟ่ได้เข้าร่วมการเดินทางล่าปลาวาฬครั้งแรกจากทั้งหมดสามครั้งไปยังหมู่ เกาะ เวสต์อินดีสในช่วงสงครามปฏิวัติคัฟเฟ่ได้ส่งสินค้าไปยังแนนทักเก็ตโดยการลอบผ่านการปิดล้อมของอังกฤษ ด้วยเรือใบขนาดเล็ก หลังจากสงคราม เขาได้สร้างธุรกิจการขนส่งที่ทำกำไรได้ดีตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกและในส่วนอื่นๆ ของโลก เขายังสร้างเรือของตัวเองในอู่ต่อเรือบนแม่น้ำเวสต์พอร์ต ในเวสต์พอร์ต รัฐแมสซาชูเซตส์ เขาได้ก่อตั้งโรงเรียนแห่งแรกในสหรัฐอเมริกาที่มีการรวมเชื้อชาติคัฟเฟ่ยังเป็นสมาชิกของ ฟรีเม สันPrince Hall อีกด้วย ^{[ 3 ]}

คัฟเฟ่เป็นชาวเควกเกอร์ที่เคร่งศาสนา เขาร่วมประชุมเวสต์พอร์ตเฟรนด์สในปี 1808 เขามักจะพูดในพิธีวันอาทิตย์ที่เวสต์พอร์ตมีทติ้งเฮาส์ และยังพูดในที่ประชุมเควกเกอร์อื่นๆ ในฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนียด้วย [ ^{4 ​​] ใน}ปี 1813 เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งสำหรับอาคารประชุมหลังใหม่ในเวสต์พอร์ต และดูแลการก่อสร้าง อาคารหลังนี้ยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน มีชาวอเมริกันผิวสีเพียงไม่กี่คนที่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการประชุมเฟรนด์สในเวลานั้น

คัฟเฟ่เข้ามามีส่วนร่วมในความพยายามของอังกฤษในการก่อตั้งอาณานิคมในเซียร์ราลีโอนซึ่งอังกฤษได้ขนส่งอดีตทาสกว่า 1,000 คนจากอเมริกาไปยังที่นั่น บางคนถูกจับเป็นทาสโดยผู้รักชาติชาวอเมริกันและได้แสวงหาที่ลี้ภัยและอิสรภาพหลังแนวรบของอังกฤษในช่วงสงคราม หลังจากที่อังกฤษพ่ายแพ้ พวกเขาได้นำอดีตทาสเหล่านั้นไปยังโนวาสโกเชียและลอนดอน ก่อน ด้วยแรงผลักดันจากผู้ภักดีผิวดำเช่นโทมัส ปีเตอร์สซึ่งเรียกร้องให้กลับไปยังแอฟริกา ในปี 1792 อังกฤษจึงเสนอโอกาสให้ชาวผิวดำในโนวาสโกเชียได้ก่อตั้งอาณานิคมของตนเองในเซียร์ราลีโอน ซึ่งพวกเขาก็ได้ย้ายไปตั้งถิ่นฐานที่นั่น

ตามคำเรียกร้องของผู้นำขบวนการต่อต้านการค้าทาสชาวอังกฤษในปี 1810 คัฟเฟ่ได้เดินทางไปยังเซียร์ราลีโอนเพื่อศึกษาความเป็นอยู่ของผู้ตั้งถิ่นฐานและพิจารณาว่าเขาจะช่วยเหลือพวกเขาได้หรือไม่ เขาได้ข้อสรุปว่าควรพยายามเพิ่มการผลิตสินค้าส่งออกในท้องถิ่นและพัฒนาศักยภาพด้านการขนส่งของตนเอง แทนที่จะส่งออกทาสที่ได้รับการปลดปล่อยต่อไป คัฟเฟ่จึงเดินทางกลับไปยังอังกฤษเพื่อพบกับสมาชิกของสถาบันแอฟริกัน ซึ่งเป็นผู้นำขบวนการต่อต้านการค้าทาสเช่นกัน เขาได้เสนอข้อแนะนำเพื่อปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนทุกคนในเซียร์ราลีโอน ข้อแนะนำของเขาได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีในลอนดอน และต่อมาเขาได้เดินทางไปยังเซียร์ราลีโอนอีกสองครั้งเพื่อพยายามนำข้อแนะนำเหล่านั้นไปปฏิบัติ

ในการเดินทางครั้งสุดท้ายของเขาในปี 1815–16 เขาได้ขนส่งครอบครัวคนผิวดำอิสระ 9 ครอบครัวจากแมสซาชูเซตส์ไปยังเซียร์ราลีโอน เพื่อช่วยเหลือและทำงานร่วมกับอดีตทาสและผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นคนอื่นๆ เพื่อพัฒนาเศรษฐกิจของพวกเขา นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อมโยงงานของคัฟเฟ่กับการเคลื่อนไหว " กลับสู่แอฟริกา " ที่ได้รับการส่งเสริมโดยสมาคมการตั้งถิ่นฐานของชาวอเมริกัน (ACS) ที่เพิ่งจัดตั้งขึ้น กลุ่มนี้ประกอบด้วยทั้งชาวเหนือและชาวใต้ โดยมุ่งเน้นไปที่การตั้งถิ่นฐานใหม่ของคนผิวดำอิสระจากสหรัฐอเมริกาไปยังแอฟริกา ซึ่งในที่สุดก็ส่งผลให้เกิดการพัฒนาประเทศไลบีเรีย ผู้นำของ ACS ได้ขอคำแนะนำและการสนับสนุนจากพอล คัฟเฟ่สำหรับความพยายามของพวกเขา หลังจากลังเลอยู่บ้าง และเนื่องจากมีการคัดค้านอย่างรุนแรงจากคนผิวดำอิสระในฟิลาเดลเฟียและนิวยอร์กซิตี้ต่อข้อเสนอของ ACS คัฟเฟ่จึงเลือกที่จะไม่สนับสนุน ACS เขาเชื่อว่าความพยายามของเขาในการฝึกอบรม เครื่องจักร และเรือให้กับผู้คนในแอฟริกาจะช่วยให้พวกเขาพัฒนาชีวิตและก้าวหน้าในโลกได้^{[ 5 ]}

พอล คัฟเฟ เกิดเมื่อวันที่ 17 มกราคม ค.ศ. 1759 บนเกาะคัทตี้ฮังค์ รัฐ แมสซาชูเซตส์เขาเป็นบุตรชายคนเล็กของคอฟเฟ ( โคฟี ) สโลคัม และรูธ โมเสส ภรรยาของเขา โคฟีเป็นทาสชาวอาชาน ติ เชื้อสายอากัน^{[ 6 ]}รูปแบบการเป็นทาสของชาวอาชานติแตกต่างจากการเป็นทาสแบบทรัพย์สินของชาวอเมริกันในหลาย ๆ ด้าน ทาสชาวอาชานติมีสิทธิทางกฎหมาย สามารถเป็นเจ้าของทรัพย์สิน รับมรดก และแต่งงานได้ แม้ว่าพวกเขาจะถูกประหารชีวิตเมื่อนายทาสของพวกเขาเสียชีวิตก็ตาม

เมื่ออายุได้ประมาณ 10 ขวบ โคฟีถูกจับหรือขายให้กับ พ่อค้าคนกลาง ชาวฟานติซึ่งเป็นขั้นตอนแรกของการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก บนชายฝั่งแอฟริกาตะวันตก เขาถูกขายให้กับตัวแทนของบริษัทรอยัลแอฟริกันและถูกส่งไปยังนิวพอร์ต รัฐโรดไอส์แลนด์ที่ซึ่งเขาถูกซื้อโดยเอเบเนเซอร์ สโลคัม เจ้าของฟาร์มชาวเควกเกอร์ในดาร์ทมัธรัฐแมสซาชูเซตส์^{[ 7 ]}ในปี 1742 สโลคัมขายโคฟีให้กับหลานชายของเขา จอห์น สโลคัม ในราคา 150 ปอนด์ ดูเหมือนว่าจอห์นตั้งใจจะปล่อยโคฟีให้เป็นอิสระหลังจากที่เขาได้รับค่าตอบแทนจากการทำงาน และปล่อยเขาให้เป็นอิสระราวปี 1745

โคฟีใช้นามสกุลของสโลคัม ซึ่งเป็นอดีตเจ้าของของเขา^{[ 5 ]}ในปี ค.ศ. 1746 เขาแต่งงานกับรูธ โมเสส^{[ 5 ]}เธอเป็นสมาชิกของ ชนเผ่า แวมปาโนแอกและเกิดและเติบโตที่เคปคอด^{[ 5 ]}

ในเวลานั้น โคฟีทำงานเป็นกรรมกรรับจ้างให้กับโฮลเดอร์ สโลคัม บุตรชายของเพเลก สโลคัมซึ่งมีฟาร์มขนาดใหญ่ในดาร์ทมัธ และยังเป็นเจ้าของหมู่เกาะเอลิซาเบ ธทางตะวันตกสุด ซึ่งอยู่ทางชายฝั่งตอนใต้ของรัฐแมสซาชูเซตส์ โฮลเดอร์ สโลคัมและเพื่อนบ้านของเขาขนส่งแกะไปยังเกาะเหล่านั้นเพื่อเลี้ยงในฤดูร้อน เขาจ้างโคฟี สโลคัมให้ดูแลแกะเหล่านั้น และราวปี 1750 โคฟีและครอบครัวจึงย้ายไปอยู่ที่เกาะทางตะวันตกสุด ซึ่งรู้จักกันในชื่อคัตตีฮังค์

เขาได้สร้างบ้านที่นั่นและอาศัยอยู่กับครอบครัวตลอดทั้งปีเป็นเวลา 15 ปี ลูกๆ แปดคนสุดท้ายของคอฟและรูธเกิดที่คัตตีฮังค์ รวมทั้งพอล ลูกคนที่เจ็ดและคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องชายสี่คน พวกเขามีบ้านเพียงหลังเดียวและอาจเป็นผู้อยู่อาศัยเต็มเวลาเพียงกลุ่มเดียวบนคัตตีฮังค์ สมาชิกของเผ่าแวมปาโนแอกน่าจะอาศัยอยู่บนเกาะใกล้เคียงในหมู่เกาะเอลิซาเบธและบนเกาะมาร์ธาส์วินยาร์ด อย่างน้อยก็ตามฤดูกาล ในปี 1766 คอฟและรูธซื้อฟาร์มขนาด 116 เอเคอร์ (0.47 ตารางกิโลเมตร⁾ในดาร์ทมัธ ที่อยู่ใกล้เคียง และย้ายไปแผ่นดินใหญ่พร้อมกับลูกๆ ทั้งสิบคนในฤดูใบไม้ผลิปี 1767 ^{[ 5 ]}

คอฟฟี สโลคัม เสียชีวิตในปี 1772 ขณะที่พอลอายุได้ 13 ปี เนื่องจากพี่ชายสองคนโตของพวกเขามีครอบครัวอยู่ที่อื่นแล้ว พอลและจอห์น น้องชายของเขาจึงรับช่วงต่อกิจการฟาร์มของพ่อ พวกเขายังช่วยเลี้ยงดูแม่และน้องสาวอีกหลายคนด้วย

ประมาณปี 1777–1778 เมื่อเขาอายุ 19 ปี จอห์น พี่ชายของพอล ตัดสินใจใช้ชื่อสกุลที่ดัดแปลงมาจากชื่อแรกของพ่อของเขา คือ Coffe พี่น้องของเขาหลายคนก็ทำเช่นเดียวกัน แต่ไม่ใช่ทั้งหมด^{[ 8 ]}ต่อมาพอลลงนามในจดหมาย โฉนด และพินัยกรรมของเขาโดยสะกดว่า "Coffe" โดยใช้ "u" แทน "o" ^{[ 9 ]}ในการสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติในปี 1790, 1800 และ 1810 นามสกุลของเขาถูกบันทึกไว้ว่า "Cuff" เจ้าหน้าที่สำรวจสำมะโนประชากรบางครั้งเขียนชื่อตามที่ได้ยินเท่านั้น และไม่จำเป็นต้องพบกับผู้คนที่พวกเขากำลังบันทึกชื่อ พอลมีมารดาชื่อ รูธ โมเสส ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 มกราคม 1787 ^{[ 10 ]}

ในปี ค.ศ. 1773 ซึ่งเป็นปีหลังจากที่บิดาของเขาเสียชีวิต และอีกครั้งในปี ค.ศ. 1775 พอล คัฟเฟ่ ได้แล่นเรือไปกับเรือล่าวาฬ ทำให้เขามีโอกาสได้เรียนรู้การเดินเรือ ในบันทึกประจำวันของเขา เขาได้ระบุว่าตัวเองเป็นกะลาสีเรือ ( mariner ) ในปี ค.ศ. 1776 หลังจากสงครามปฏิวัติ เริ่มต้นขึ้น เขาได้แล่นเรือไปกับเรือล่าวาฬ แต่เรือถูกอังกฤษยึด เขาและลูกเรือที่เหลือถูกคุมขังเป็นเชลยศึกเป็นเวลาสามเดือนในนครนิวยอร์กก่อนที่จะได้รับการปล่อยตัว^{[ 11 ]}คัฟเฟ่กลับไปหาครอบครัวของเขาในสิ่งที่ปัจจุบันคือเวสต์พอร์ต รัฐแมสซาชูเซตส์ ในปี ค.ศ. 1779 เขาและเดวิด น้องชายของเขาได้ยืมเรือใบขนาดเล็กเพื่อไปยังเกาะใกล้เคียง^{[ 12 ]}แม้ว่าน้องชายของเขาจะกลัวที่จะแล่นเรือในทะเลที่อันตราย แต่คัฟเฟ่ก็ออกเดินทาง โดยอาจจะมีเพื่อนเป็นลูกเรือในปี ค.ศ. 1779 เพื่อส่งสินค้าไปยังแนนทักเก็ตเขาถูกโจรสลัดดักปล้นในการเดินทางครั้งนี้และอีกหลายครั้งต่อมา ในที่สุด เขาได้เดินทางไปแนนทักเก็ตและได้กำไร^{[ 13 ]}มีรายงานว่าเขายังคงเดินทางไปแนนทักเก็ตตลอดช่วงสงคราม

ในปี ค.ศ. 1780 เมื่ออายุ 21 ปี พอลและจอห์น คัฟเฟ พี่ชายของเขาปฏิเสธที่จะจ่ายภาษีเพราะคนผิวดำอิสระไม่มีสิทธิ์ออกเสียงในแมสซาชูเซตส์ ในปี ค.ศ. 1780 พวกเขายื่นคำร้องต่อสภาของเทศมณฑลบริสตอล รัฐแมสซาชูเซตส์ เพื่อยุติการเก็บภาษีโดยปราศจากการเป็นตัวแทน ซึ่งเป็นปัญหาของชาวอาณานิคมที่นำไปสู่การปฏิวัติ คำร้องถูกปฏิเสธ แต่การฟ้องร้องของเขามีส่วนทำให้สภานิติบัญญัติของรัฐตัดสินใจในปี ค.ศ. 1783 ที่จะให้สิทธิ์ออกเสียงแก่พลเมืองชายอิสระทุกคนของรัฐ^{[ 14 ]}

หลังสงครามสิ้นสุดลง คัฟเฟ่ได้ร่วมเป็นหุ้นส่วนกับไมเคิล ไวเนอร์ น้องเขยของเขา เพื่อสร้างเรือและก่อตั้งธุรกิจขนส่งทางเรือตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก เขาค่อยๆ สะสมทุนและขยายกิจการจนมีเรือหลายลำ หลังจากใช้เรือเปิดโล่ง เขาได้สั่งต่อเรือปิดดาดฟ้าขนาด 14 หรือ 15 ตัน ชื่อบ็อกซ์ ไอรอน และต่อมาก็ ต่อเรือส กูนเนอร์ ขนาด 18 ถึง 20 ตันในปี 1789 เขาและไวเนอร์ได้ก่อตั้งอู่ต่อเรือของตนเองขึ้นบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำอะโคแอกเซ็ตในเมืองเวสต์พอร์ตแห่งใหม่ ซึ่งแยกออกมาจากเมืองดาร์ทมัธเก่า เขาได้สร้างเรือต่อไปอีก 25 ปี

แมรี น้องสาวของพอล แต่งงานกับไมเคิล ไวเนอร์ในปี 1772 พวกเขามีลูกชายด้วยกันเจ็ดคนระหว่างปี 1773 ถึง 1793 ลูกชายหลายคนเมื่อโตเป็นหนุ่มได้เป็นลูกเรือและบางคนถึงกับเป็นกัปตันเรือที่พ่อและลุงของพวกเขาเป็นเจ้าของ เจเรไมอาห์ ไวเนอร์และลูกชายสองคนของเขา (หลานชายของคัฟเฟ) เสียชีวิตในทะเลในปี 1804 เมื่อเรือลำหนึ่งของครอบครัวอับปาง

เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1783 คัฟเฟ่ได้แต่งงานกับอลิซ เอเบล เพควิต ซึ่งเป็นแม่ม่าย^{[ 15 ]}เช่นเดียวกับแม่ของคัฟเฟ่ อลิซก็เป็นหญิงชาววอมปาโนแอก^{[ 16 ]}ทั้งคู่ตั้งรกรากครั้งแรกในบ้านสไตล์อินเดียนแดงใกล้กับเดสตรักชัน บรูค ในดาร์ทมัธ และต่อมาในเวสต์พอร์ต รัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งพวกเขาเลี้ยงดูบุตรทั้งเจ็ดคน ได้แก่ นาโอมิ (เกิด ค.ศ. 1783), แมรี (เกิด ค.ศ. 1785), รูธ (ค.ศ. 1788), อลิซ (ค.ศ. 1790), พอล จูเนียร์ (ค.ศ. 1792), โรดา (ค.ศ. 1795) และวิลเลียม (ค.ศ. 1799) ^{[ 16 ]}เดวิด โจนาธาน และจอห์น ประกอบอาชีพเกษตรกร แต่งงาน และอาศัยอยู่ในเวสต์พอยต์ รัฐนิวยอร์กในบรรดาบุตรสาวทั้งหกคนของคัฟเฟ่ มีสี่คนแต่งงาน ขณะที่อีกสองคนยังคงเป็นโสด^{[ 17 ]}

ในปี ค.ศ. 1787 พอล คัฟเฟ และไมเคิล ไวเนอร์ น้องเขยของเขา (สามีของแมรี สโลคัม พี่สาวของเขาและอายุมากกว่าพอลสิบปี) ได้สร้างเรือลำแรกด้วยกัน คือเรือใบสองเสาขนาด 25 ตันชื่อซันฟิช นับเป็นจุดเริ่มต้นของความร่วมมืออันยาวนานระหว่างชายทั้งสองและครอบครัวของพวกเขา เรือลำต่อไปของพวกเขาคือเรือใบสองเสาขนาด 40 ตันชื่อแมรีซึ่งสร้างขึ้นในอู่ต่อเรือของพวกเขาเองบนแม่น้ำอะโคแอกเซ็ต จากนั้นพวกเขาก็ขาย เรือ แมรีและซันฟิชเพื่อเป็นทุนในการสร้างเรือเรนเจอร์ซึ่งเป็นเรือใบสองเสาขนาด 69 ตันที่ปล่อยลงน้ำในปี ค.ศ. 1796 จากอู่ต่อเรือของคัฟเฟในเวสต์พอร์ตอีกครั้ง^{[ 18 ]}ในปี ค.ศ. 1799 คัฟเฟได้เพิ่มพื้นที่อู่ต่อเรือของเขาจาก 0.22 เอเคอร์เป็น 0.33 เอเคอร์ เพื่อให้มีพื้นที่มากขึ้นสำหรับทั้งบ้านของครอบครัวและอู่ต่อเรือ

ในปี ค.ศ. 1800 เขามีเงินทุนมากพอที่จะสร้างและถือครองส่วนแบ่งครึ่งหนึ่งในเรือบาร์คHero ขนาด 162 ตัน ในเวลานั้น คัฟเฟ่เป็นหนึ่งในชาวแอฟริกันอเมริกันหรือชาวพื้นเมืองอเมริกันที่ร่ำรวยที่สุด – หรืออาจจะร่ำรวยที่สุด – ในสหรัฐอเมริกา^{[ 19 ]} เรือที่ใหญ่ที่สุดของเขาคือเรือ Alphaขนาด 268 ตันสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1806 และเรือลำโปรดของเขาคือเรือบริกTraveller ขนาด 109 ตัน สร้างขึ้น ในปีถัดมา^{[ 20 ]}ในปี ค.ศ. 1811 เมื่อคัฟเฟ่นำเรือ Travellerเข้าสู่ลิเวอร์พูลหนังสือพิมพ์The Times of London รายงานว่าน่าจะเป็นเรือลำแรกที่เดินทางถึงยุโรปซึ่ง "เป็นเจ้าของและเดินเรือโดยชาวนิโกรทั้งหมด" ^{[ 21 ]}

พอล คัฟเฟ และจอห์น น้องชายของเขา ได้รับมรดกเป็นฟาร์มขนาด 116 เอเคอร์ในเวสต์พอร์ตจากบิดาของพวกเขา ต่อมาพวกเขาได้แบ่งฟาร์มกัน แต่พอลดูเหมือนจะไม่สนใจการทำฟาร์มเลย และปล่อยให้น้องชายหรือผู้เช่าเป็นผู้จัดการฟาร์มแทน การซื้อที่ดินครั้งแรกของพอลที่บันทึกไว้ในปี 1789 คือที่ดินขนาด 0.22 เอเคอร์ริมแม่น้ำอะโคแอกเซ็ต ซึ่งเขาได้ตั้งอู่ต่อเรือและบ้านของเขาไว้ที่นั่น เขาได้เพิ่มที่ดินผืนนั้นในปี 1799 โดยซื้อที่ดินติดกันขนาด 0.11 เอเคอร์ทางด้านทิศใต้ของอู่ต่อเรือของเขา^{[ 22 ]}

ในปี 1799 พอล คัฟฟ์ ได้ซื้อที่ดินขนาดใหญ่สองแปลงจากเอเบเนเซอร์ เอดดี เพื่อนบ้านในเวสต์พอร์ต แปลงแรกคือที่ดินของครอบครัวเอดดีขนาด 100 เอเคอร์ พร้อมบ้านและสิ่งปลูกสร้างอื่นๆ ซึ่งอยู่ห่างจากอู่ต่อเรือของเขาบนแม่น้ำอะโคแอกเซ็ตไปทางใต้ประมาณ 300 หลา ปีต่อมา พอลขายที่ดินนี้ให้กับแมรีและไมเคิล ไวเนอร์ น้องสาวและน้องเขยของเขา ในราคาเดียวกับที่เขาซื้อมา ในเอกสารโอนกรรมสิทธิ์ระบุว่าไวเนอร์อาศัยอยู่ในที่ดินนั้นอยู่แล้ว จากบันทึกนี้ดูเหมือนว่าพอลซื้อที่ดินให้ไวเนอร์โดยมีข้อตกลงว่าพวกเขาจะซื้อที่ดินจากเขาเมื่อพวกเขามีกำลังทรัพย์ ไมเคิล ไวเนอร์และพอล คัฟฟ์ยังคงเป็นหุ้นส่วนกัน โดยลูกชายของไวเนอร์เป็นกัปตันและลูกเรือในเรือส่วนใหญ่

ที่ดินผืนที่สองที่พอลซื้อจากตระกูลเอ็ดดี้ในปี 1799 คือที่ดินขนาด 40 เอเคอร์ ซึ่งอยู่ห่างจากอู่ต่อเรือของเขาไปทางทิศเหนือหลายร้อยหลา ที่ดินผืนนี้เคยเป็นของตระกูลอัลเลนมาก่อน และเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ที่ดินของอัลเลน" ดูเหมือนว่าเขาจะให้คนอื่นเช่าที่ดินผืนนี้ไปทำการเกษตร แล้วจึงยกให้แก่ลูกชายคนเล็กของเขา วิลเลียม พร้อมกับเงินเพื่อสร้างบ้านบนที่ดินผืนนั้น

หลายปีต่อมา ในปี 1813 พอลซื้อที่ดินประมาณ 4 เอเคอร์จากเดวิด ซูล ซึ่งอยู่ติดกับอู่ต่อเรือและบ้านของเขาทางทิศเหนือและทิศตะวันตก ที่ดินผืนนี้มีขนาดเพียงเล็กน้อยกว่า 4 เอเคอร์เท่านั้น และเขาได้ระบุว่าเป็นที่ดินทำกินของตนเอง และแบ่งให้แก่ภรรยาและลูกๆ เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1817

ที่ดินของคัฟเฟ่และของไมเคิล ไวเนอร์ ได้รับการอธิบายไว้ในรายชื่อและการเชื่อมโยงในเอกสารอ้างอิงของโคล กิฟฟอร์ด และสเลด

ในศตวรรษที่ 18 และ 19 ชาวอเมริกันผิวขาว ส่วนใหญ่ เชื่อว่าคนเชื้อสายแอฟริกันด้อยกว่าคนเชื้อสายยุโรปการตื่นตัวทางศาสนาครั้งที่สองซึ่งนำโดยกลุ่มเควกเกอร์ เมธอดิสต์ และแบปติสต์จากนิวอิงแลนด์ไปยังภาคใต้ของอเมริกา ได้กระตุ้นให้เจ้าของทาสบางรายปลดปล่อยทาสของตนหลังจากสงครามปฏิวัติ เนื่องจากระบบทาสยังคงดำเนินต่อไปหลังการปฏิวัติ โดยเฉพาะในภาคใต้ บุคคลสำคัญ เช่น ประธานาธิบดีโทมัส เจฟเฟอร์สันและเจมส์ แมดิสันซึ่งทั้งสองเป็นเจ้าของทาส เชื่อว่าการอพยพของคนผิวดำอิสระไปยังอาณานิคมทั้งภายในและภายนอกสหรัฐอเมริกาเป็นทางออกที่ง่ายที่สุดและเป็นไปได้มากที่สุดสำหรับปัญหาเรื่องเชื้อชาติในอเมริกา มันเป็นวิธีการจัดหาทางเลือกให้กับคนผิวดำอิสระ แทนที่จะดูดซับอดีตทาสจำนวนมากเข้าสู่ชุมชนคนผิวขาวผ่านการปลดปล่อย^{[ 23 ]}

ความพยายามที่จะตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันผิวดำในส่วนอื่นๆ ของโลกประสบกับความยากลำบากมากมาย รวมถึงความพยายามของอังกฤษในการก่อตั้งอาณานิคมในเซียร์ราลีโอนตั้งแต่ปี 1787 บริษัทเซียร์ราลีโอนได้ให้การสนับสนุนผู้คน 400 คน ส่วนใหญ่เป็น "คนยากจนผิวดำ" ของลอนดอน ให้ไปตั้งถิ่นฐานใหม่ในฟรี ทาวน์ ประเทศ เซียร์ราลีโอน บางคนเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันที่ได้รับการปลดปล่อยจากการเป็นทาสโดยการหลบหนีไปยังแนวรบของอังกฤษในช่วงสงครามปฏิวัติ และถูกอพยพออกจากอเมริกาเมื่อสงครามสิ้นสุดลงอาณานิคมฟรีทาวน์พยายามดิ้นรนเพื่อสร้างเศรษฐกิจที่ใช้งานได้และพัฒนารัฐบาลที่สามารถอยู่รอดได้ภายใต้แรงกดดันจากภายนอก หลังจากที่บริษัทเซียร์ราลีโอน ล้มเหลวทางการเงิน กลุ่มที่สองคือ สถาบันแอฟริกันที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ได้เสนอการอพยพให้กับกลุ่มผู้ภักดีผิวดำ กลุ่มใหญ่กว่า ที่ได้รับการตั้งถิ่นฐานใหม่ในโนวาสโกเชียหลังสงครามปฏิวัติ ผู้สนับสนุนสถาบันแอฟริกันหลายคนหวังที่จะได้รับผลตอบแทนทางเศรษฐกิจจากอาณานิคม^{[ 24 ]}

กลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานระลอกที่สองในเซียร์ราลีโอนประกอบด้วยชาวผิวดำอิสระประมาณ 1,200 คน ซึ่งหลังจากอังกฤษพ่ายแพ้ พวกเขาถูกขนส่งโดยกองทัพเรือหลวงจากเมืองท่าของอเมริกาไปยังโนวาสโกเชียเพื่อตั้งถิ่นฐานใหม่ ชาวผิวสีเหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากรัฐทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา พบว่าโนวาสโกเชียเป็นสถานที่ที่ไม่น่าอยู่นัก พวกเขาต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติเป็นประจำจากชาวผิวขาวในท้องถิ่น^{[ 25 ]}จอห์น คลาร์กสันนายทหารเรือหนุ่ม และน้องชายของโทมัส คลาร์กสันผู้ต่อต้านการเป็นทาสอย่างแข็งขัน ได้นำคณะเดินทางด้วยเรือ 15 ลำจากโนวาสโกเชียไปยังฟรีทาวน์ในช่วงต้นปี 1792 ^{[ 26 ]}

กลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มนี้ได้ก่อตั้งชุมชนและกลุ่มผู้ศรัทธาในโนวาสโกเชีย และหลายคนได้รับการศึกษาและมีทักษะในการทำฟาร์มและงานฝีมือต่างๆ จอห์น คลาร์กสันได้ดำเนินการตามสัญญาเรื่องการจัดสรรที่อยู่อาศัยและที่ดินตราบใดที่เขายังคงอยู่ในฟรีทาวน์จนถึงสิ้นปี 1792 แต่มีปัญหาสองประการเกิดขึ้นซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องระหว่างชาวโนวาสโกเชียและทางการอังกฤษ บริษัทเซียร์ราลีโอนในลอนดอน ซึ่งสนับสนุนการเคลื่อนย้ายของคนผิวดำอิสระจากโนวาสโกเชียไปยังเซียร์ราลีโอน มีเป้าหมายที่แตกต่างจากผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มใหม่ พวกเขาต้องการสร้างระบบไร่ ที่สามารถทำกำไรได้ในเชิงพาณิชย์ โดยใช้ผู้ตั้งถิ่นฐานทั้งสองกลุ่มเป็นแรงงาน พวกเขายังเรียกร้องค่าเช่าจากผู้ตั้งถิ่นฐานที่ได้รับการจัดสรรที่ดิน ซึ่งเป็นเงื่อนไขที่จอห์น คลาร์กสันไม่ทราบ ผู้ตั้งถิ่นฐานปฏิเสธที่จะจ่ายค่าเช่าดังกล่าว และนี่กลายเป็นแหล่งที่มาของความขัดแย้งอย่างต่อเนื่อง^{[ 5 ]}

ความไม่พอใจเหล่านี้ทำให้ชาวแบล็กโนวาสโกเชียก่อการกบฏในปี ค.ศ. 1800 การกบฏนี้ถูกปราบปรามได้ก็ต่อเมื่อกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มใหม่จากโนวาสโกเชียที่รู้จักกันในชื่อ " มารูน " เข้ามาตั้งรกราก พวกเขาเป็นคนผิวดำอิสระที่เดิมทีถูกนำตัวมาเป็นทาสในจาเมกาในศตวรรษก่อนๆ แต่สามารถหลบหนีเข้าไปในพื้นที่ภูเขาของเกาะนั้นได้ ซึ่งพวกเขาได้อาศัยและปกครองตนเองมานานกว่าศตวรรษ กลุ่มมารูนกลุ่มนี้ถูกขนส่งจากจาเมกา ไปยังเซียร์ราลีโอน หลังจากสิ้นสุด สงครามมารู นครั้งที่สอง^{[ 27 ]}

กลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มสุดท้ายที่เข้ามาอยู่ในเซียร์ราลีโอนในช่วงหลายปีหลังปี 1807 คือชาวแอฟริกันที่ได้รับการปลดปล่อยโดยกองทัพเรืออังกฤษจากเรือขนส่งทาสที่พวกเขาจับได้หลังจากอังกฤษยกเลิกการค้าทาสในปี 1807 ชาวผิวดำที่ได้รับการปลดปล่อยเหล่านี้มาจากพื้นที่ต่างๆ ตามแนวชายฝั่งแอฟริกาตะวันตก

พอล คัฟฟ์ สนใจการตั้งถิ่นฐานของชาวอาณานิคมในแอฟริกามาหลายปีแล้ว เพื่อนสนิทที่เป็นชาวเควกเกอร์และหุ้นส่วนทางธุรกิจของเขา วิลเลียม รอทช์ ซีเนียร์ ได้เดินทางไปลอนดอนไม่นานหลังจากสงครามปฏิวัติสิ้นสุดลง ในช่วงเวลาที่มีการพูดคุยกันอย่างมากในรัฐบาลและสื่อมวลชนเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกของคนผิวดำจากอังกฤษในเซียร์ราลีโอน เมื่อรอทช์กลับมาอเมริกาและตั้งรกรากในนิวเบดฟอร์ด เขาอาจแจ้งให้พอล คัฟฟ์ ทราบเกี่ยวกับการดำเนินการเหล่านี้ ต่อมาคัฟฟ์ได้เขียนไว้ดังนี้:

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ข้าพเจ้ามีความสนใจอย่างมากในผลประโยชน์ของพวกเขา โดยหวังว่าผู้อยู่อาศัยในอาณานิคมจะสามารถตั้งรกรากได้อย่างแท้จริง และด้วยเหตุนี้จึงสามารถเป็นเครื่องมือในการส่งเสริมในหมู่พี่น้องชาวแอฟริกันของเราได้^{[ 28 ]}

ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2350 คัฟเฟได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนชาวเควกเกอร์และผู้สนับสนุนการเลิกทาสในฟิลาเดลเฟียบัลติมอร์และนิวยอร์กซิตี้ให้ช่วยเหลือความพยายามที่เพิ่งเริ่มต้นเพื่อปรับปรุงเซียร์ราลีโอน คัฟเฟพิจารณาถึงโลจิสติกส์และโอกาสแห่งความสำเร็จของการเคลื่อนไหวก่อนที่จะตัดสินใจเข้าร่วมโครงการในปี พ.ศ. 2352 ในวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2353 เขาออกจากฟิลาเดลเฟียเพื่อเดินทางสำรวจครั้งแรกไปยังเซียร์ราลีโอน^{[ 29 ]}

คัฟเฟเดินทางถึงฟรีทาวน์ประเทศเซียร์ราลีโอนเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2354 เขาเดินทางไปทั่วบริเวณและสำรวจสภาพสังคมและเศรษฐกิจของภูมิภาค เขาได้พบกับเจ้าหน้าที่ของอาณานิคมบางคน ซึ่งคัดค้านเรือพาณิชย์ของอเมริกาที่เข้ามาในเซียร์ราลีโอนและแข่งขันกับพ่อค้าท้องถิ่น^{[ 30 ] [ 31 ]}ความพยายามของเขาเองในการขายสินค้าประสบผลสำเร็จไม่ดีนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจาก ภาษี ศุลกากร ที่สูง ในการค้าขายเข้าและออกจากอาณานิคม ในวันอาทิตย์ที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2354 คัฟเฟได้พบกับผู้ประกอบการผิวดำชั้นนำของอาณานิคม พวกเขาร่วมกันเขียนคำร้องต่อสถาบันแอฟริกันในลอนดอน โดยระบุว่าความต้องการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอาณานิคมคือผู้ตั้งถิ่นฐานที่จะทำงานด้านเกษตรกรรม การค้า และอุตสาหกรรมการล่าปลาวาฬ โดยกล่าวว่าทั้งสามด้านนี้จะช่วยส่งเสริมการเติบโตของอาณานิคมได้ดีที่สุด เมื่อได้รับคำร้องนี้ สมาชิกของสถาบันก็เห็นด้วยกับข้อค้นพบของพวกเขา^{[ 32 ]}คัฟเฟและผู้ประกอบการผิวดำได้ร่วมกันก่อตั้งสมาคมมิตรภาพแห่งเซียร์ราลีโอนซึ่งเป็นกลุ่มพ่อค้าที่ให้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองและอุตสาหกรรมในหมู่ประชาชนอิสระในอาณานิคม^{[ 33 ]}

ตามคำเชิญของสถาบันแอฟริกัน คัฟเฟ่ได้ล่องเรือไปยังสหราชอาณาจักรเพื่อขอรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมสำหรับอาณานิคม โดยเดินทางมาถึงลิเวอร์พูลในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1811 เขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากหัวหน้าสถาบันแอฟริกันในลอนดอน และพวกเขาได้ระดมทุนให้กับสมาคมมิตรภาพ เขาได้รับอนุญาตและใบอนุญาตจากรัฐบาลให้ดำเนินภารกิจต่อไปในเซียร์ราลีโอน^{[ 34 ]}เขายังได้พักอยู่กับเจ้าหน้าที่และพ่อค้าชาวอังกฤษในลอนดอนและลิเวอร์พูล ซึ่งให้การต้อนรับและให้ความเคารพต่อพ่อค้าชาวแอฟริกัน-อเมริกันนิกายเควกเกอร์ผู้ชาญฉลาด ทุ่มเท และขยันขันแข็ง ผู้ซึ่งเต็มไปด้วยความคิดเชิงบวกเกี่ยวกับสิ่งที่อาจทำได้เพื่อปรับปรุงอาณานิคมเซียร์ราลีโอนและนำความเจริญมาสู่ชาวแอฟริกัน ด้วยแรงสนับสนุนนี้ คัฟเฟ่จึงกลับไปยังเซียร์ราลีโอน ที่ซึ่งเขาและผู้ตั้งถิ่นฐานผิวดำได้เสริมสร้างบทบาทของสมาคมมิตรภาพ พวกเขาได้ปรับปรุงแผนพัฒนาสำหรับอาณานิคม รวมถึงการสร้างโรงสีข้าว โรงเลื่อย โรงงานแปรรูปข้าว และโรงงานเกลือ^{[ 35 ]}

ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและอังกฤษตึงเครียด และเมื่อสิ้นปี ค.ศ. 1811 รัฐบาลสหรัฐฯได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรสินค้าอังกฤษ รวมถึงสินค้าจากเซียร์ราลีโอน ซึ่งส่งผลกระทบต่อการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกของสหรัฐฯ รวมถึงการค้ากับแคนาดา เมื่อคัฟเฟเดินทางถึงนิวพอร์ตในเดือนเมษายน ค.ศ. 1812 เรือTraveller ของเขา ถูกเจ้าหน้าที่ศุลกากรสหรัฐฯ ยึดพร้อมกับสินค้าทั้งหมด เจ้าหน้าที่ไม่ยอมปล่อยสินค้าของเขา ดังนั้นคัฟเฟจึงเดินทางไปวอชิงตัน ดี.ซี.เพื่ออุทธรณ์^{[ 36 ]}เขาได้พบกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอัลเบิร์ต กัลลาตินและประธานาธิบดีเจมส์ แมดิสันแมดิสันต้อนรับคัฟเฟอย่างอบอุ่นที่ทำเนียบขาวนี่อาจเป็นครั้งแรกที่ชาวแอฟริกันอเมริกันได้รับเชิญเป็นแขกในทำเนียบขาว เมื่อตัดสินว่าคัฟเฟไม่ได้ละเมิดมาตรการคว่ำบาตรโดยเจตนา แมดิสันจึงสั่งให้ส่งสินค้าคืนให้เขา

แมดิสันยังสอบถามคัฟเฟ่เกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาอยู่ในเซียร์ราลีโอนและสภาพความเป็นอยู่ของเขาที่นั่น ด้วยความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับแอฟริกา แมดิสันสนใจความเป็นไปได้ในการขยายการตั้งอาณานิคมที่นั่นโดยชาวอเมริกันผิวดำอิสระ สถานการณ์ทางการทูตที่ตึงเครียดกับอังกฤษได้ปะทุขึ้นเป็นสงครามปี 1812ถึงกระนั้นก็ตาม มีการเสนอแนะว่าแมดิสันถือว่าคัฟเฟ่เป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับแอฟริกาในเวลานั้น^{[ 37 ]}

คัฟเฟ่ตั้งใจจะกลับไปเซียร์ราลีโอนเป็นประจำ แต่ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1812 สงครามก็เริ่มต้นขึ้น ในฐานะนักสันติวิธี แบบเควกเกอร์ คัฟเฟ่คัดค้านสงครามด้วยเหตุผลทางศีลธรรม เขายังสิ้นหวังกับการหยุดชะงักของการค้าและความพยายามในการพัฒนาเซียร์ราลีโอน^{[ 38 ]}ขณะที่สงครามระหว่างสหรัฐอเมริกาและอังกฤษดำเนินต่อไป คัฟเฟ่พยายามโน้มน้าวทั้งสองประเทศให้ผ่อนปรนข้อจำกัดทางการค้า และอนุญาตให้เขาทำการค้ากับเซียร์ราลีโอนต่อไป คำร้องของเขาต่อสภาคองเกรสสหรัฐฯได้รับการพิจารณาในเชิงบวกในวุฒิสภา แต่ถูกปฏิเสธในสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งถูกครอบงำโดยผู้แทนจากทางใต้ เช่นเดียวกับพ่อค้าคนอื่นๆ เขาถูกบังคับให้รอจนกว่าสงครามจะสิ้นสุด^{[ 39 ]}

ในขณะเดียวกัน คัฟเฟ่ได้ไปเยือนบัลติมอร์ฟิลาเดลเฟียและนิวยอร์กพูดคุยกับกลุ่มคนผิวดำอิสระเกี่ยวกับอาณานิคม คัฟเฟ่ยังกระตุ้นให้คนผิวดำจัดตั้งสมาคมมิตรภาพในเมืองเหล่านี้ ติดต่อสื่อสารกัน และติดต่อกับสถาบันแอฟริกันและสมาคมมิตรภาพในเซียร์ราลีโอน เขาพิมพ์จุลสารเกี่ยวกับเซียร์ราลีโอนเพื่อแจ้งให้สาธารณชนทราบถึงสภาพในอาณานิคมและแนวคิดของเขาเกี่ยวกับการนำความก้าวหน้าไปที่นั่น^{[ 40 ]}เมื่อกลับมาบ้านในปี 1813 คัฟเฟ่ทำงานหลักๆ ในการสร้าง Westport Friends Meeting House ขึ้นใหม่ และบริจาคเงินประมาณครึ่งหนึ่งของค่าใช้จ่ายของโครงการนั้น^{[ 38 ]}

สงครามทำให้คัฟเฟ่สูญเสียเรือและประสบปัญหาทางการเงิน เรือHeroถูกประกาศว่าไม่ปลอดภัยสำหรับการเดินเรือขณะอยู่ในชิลีและไม่เคยกลับบ้าน จอห์น เจมส์ แห่งฟิลาเดลเฟียหุ้นส่วนผู้จัดการของเขาในเรือAlphaกำลังขาดทุนจากการดำเนินงานของเรือ^{[ 41 ]}โชคดีที่สงครามสิ้นสุดลงด้วยสนธิสัญญาเกนต์เมื่อปลายปี 1814 หลังจากจัดการเรื่องการเงินให้เรียบร้อยแล้ว คัฟเฟ่ก็เตรียมที่จะกลับไปยังเซียร์ราลีโอน

คัฟเฟ่แล่นเรือออกจากเวสต์พอร์ตเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2358 พร้อมกับชาวอาณานิคมผิวดำอิสระ 38 คน ประกอบด้วยผู้ใหญ่ 18 คนและเด็ก 20 คน^{[ 42 ]}ซึ่งมีอายุตั้งแต่ 8 เดือนถึง 60 ปี^{[ 43 ]}กลุ่มนี้รวมถึงวิลเลียม กวินน์และครอบครัวของเขาจากบอสตัน^{[ 44 ]}

การเดินทางครั้งนี้ทำให้คัฟเฟ่เสียค่าใช้จ่ายมากกว่า 4,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 70,000 ดอลลาร์ในปี 2025) ค่าโดยสารของผู้โดยสาร บวกกับเงินบริจาคจากวิลเลียม รอทช์ จูเนียร์แห่งนิวเบดฟอร์ด ครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่เหลืออีก 1,000 ดอลลาร์^{[ 45 ]}ผู้ตั้งถิ่นฐานเดินทางมาถึงเซียร์ราลีโอนในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2359 เรือบรรทุกเสบียงต่างๆ เช่น ขวาน จอบ ไถ รถม้า และชิ้นส่วนสำหรับสร้างโรงเลื่อย คัฟเฟ่และผู้อพยพของเขาไม่ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นเหมือนที่คัฟเฟ่เคยได้รับมาก่อนผู้ว่าการแมคคาร์ธีแห่งเซียร์ราลีโอนกำลังมีปัญหาในการควบคุมประชากรทั่วไปอยู่แล้ว และไม่ตื่นเต้นกับความคิดที่จะมีผู้อพยพเพิ่มขึ้น นอกจากนี้ พระราชบัญญัติกองกำลังทหาร ซึ่งถูกบังคับใช้กับอาณานิคม กำหนดให้ชายวัยผู้ใหญ่ทุกคนต้องสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ชาวบ้านจำนวนมากปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้นเพราะกลัวว่าจะถูกเกณฑ์เข้ารับราชการทหาร^{[ 46 ]}นอกจากนี้ สินค้าของเขายังขายได้ในราคาต่ำกว่ามูลค่าจริง^{[ 47 ]}แต่ในที่สุดผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ก็ตั้งรกรากในฟรีทาวน์ คัฟเฟเชื่อว่าเมื่อการค้าปกติระหว่างสหรัฐอเมริกา ยุโรป และแอฟริกาเริ่มต้นขึ้น สังคมก็จะเจริญรุ่งเรือง^{[ 48 ]}

อย่างไรก็ตาม สำหรับคัฟเฟ่ การเดินทางครั้งนี้มีค่าใช้จ่ายสูง ผู้ตั้งถิ่นฐานแต่ละคนต้องการเสบียงอาหารสำหรับหนึ่งปีเพื่อเริ่มต้น ซึ่งเขาได้จ่ายล่วงหน้าให้พวกเขาแล้ว ผู้ว่าการแมคคาร์ธีมั่นใจว่าสถาบันแอฟริกันจะชดเชยค่าใช้จ่ายให้คัฟเฟ่ แต่พวกเขากลับไม่ทำ และเขาสูญเสียเงินไปกว่า 8,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 151,765 ดอลลาร์ในปี 2025) หลังจากที่ต้องจ่ายภาษีศุลกากรจำนวนมากด้วย^{[ 49 ]}สถาบันแอฟริกันไม่เคยชดเชยค่าใช้จ่ายให้คัฟเฟ่สำหรับภารกิจนี้ และคัฟเฟ่ต้องเผชิญกับปัญหาทางเศรษฐกิจที่เพิ่มมากขึ้น^{[ 50 ]}เขารู้ว่าเขาต้องการการสนับสนุนทางการเงินที่แข็งแกร่งกว่านี้ก่อนที่จะดำเนินการเดินทางสำรวจเช่นนี้อีกครั้ง

เมื่อเขากลับมายังนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2359 คัฟเฟได้แสดงใบรับรองการขึ้นฝั่งของผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านั้นที่เซียร์ราลีโอนต่อสาขานิวยอร์กของสถาบันแอฟริกัน “เขายังได้รับใบรับรองจากผู้ว่าการแมคคาร์ธีเกี่ยวกับการประพฤติตนที่มั่นคงและสุขุมรอบคอบของผู้ตั้งถิ่นฐานนับตั้งแต่พวกเขามาถึง และการรับรองเงินจำนวน 439.62 ดอลลาร์ที่จ่ายให้พวกเขาตั้งแต่พวกเขาขึ้นฝั่ง เพื่อส่งเสริมความสะดวกสบายและผลประโยชน์ของพวกเขา” ^{[ 51 ]}

ในช่วงเวลานี้ ชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวนมากเริ่มสนใจที่จะอพยพไปยังแอฟริกา และบางคนเชื่อว่านี่เป็นทางออกที่ดีที่สุดสำหรับปัญหาความตึงเครียดทางเชื้อชาติในสังคมอเมริกัน คัฟเฟ่ได้รับการชักชวนจากบาทหลวงซามูเอล เจ. มิลส์และโรเบิร์ต ฟินลีย์ให้ให้ข้อมูลและคำแนะนำแก่สมาคมการตั้งถิ่นฐานของชาวอเมริกัน (ACS) ซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้ คัฟเฟ่รู้สึกตกใจกับลัทธิเหยียดเชื้อชาติที่แสดงออกอย่างเปิดเผยโดยสมาชิกหลายคนของ ACS ซึ่งรวมถึงเจ้าของทาส ผู้ร่วมก่อตั้งบางคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเฮนรี เคลย์สนับสนุนการย้ายถิ่นฐานของคนผิวดำที่ได้รับการปลดปล่อยเป็นวิธีหนึ่งในการกำจัด "ผู้ก่อกวนที่อาจสร้างปัญหา" ในภาคใต้ของอเมริกา ซึ่งอาจก่อกวนสังคมทาสของพวกเขา^{[ 52 ]}ชาวอเมริกันคนอื่นๆ เลือกที่จะอพยพไปยังเฮติ รัฐบาลเฮติของประธานาธิบดีฌอง-ปิแอร์ บอยเยอร์สนับสนุนผู้อพยพชาวอเมริกัน โดยเชื่อว่าพวกเขาจะช่วยให้ประเทศพัฒนาและได้รับการยอมรับจากรัฐบาลสหรัฐอเมริกา (ซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งปี 1861 เมื่อนักการเมืองทางใต้ที่ควบคุมรัฐบาลถอนตัวออกไปเป็นจำนวนมากเพื่อก่อตั้งสมาพันธรัฐ )

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1817 สุขภาพของคัฟเฟ่ทรุดโทรมลง เขาไม่เคยกลับไปแอฟริกาอีกเลย และเสียชีวิตที่เวสต์พอร์ตในวันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 1817 คำพูดสุดท้าย ของเขา คือ "ขอให้ฉันจากไปอย่างสงบ" คัฟเฟ่ทิ้งมรดกไว้ซึ่งมีมูลค่าประมาณเกือบ 20,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 518,500 ดอลลาร์ในปี ค.ศ. 2024) ^{[ 53 ]}พินัยกรรมของเขายกทรัพย์สินและเงินให้แก่ภรรยาม่าย พี่น้อง บุตร หลาน ภรรยาม่ายและทายาทของเบนจามิน คุก^{[ 54 ]}และโบสถ์เฟรนด์สมีทติ้งเฮาส์ในเวสต์พอร์ต^{[ 55 ]}เขาถูกฝังอยู่ในสุสานด้านหลังโบสถ์เฟรนด์สมีทติ้งเฮาส์ในเวสต์พอร์ต และภรรยาของเขาก็ถูกฝังไว้ข้างๆ เขาในภายหลัง ฝูงชนกว่า 200 คน ทั้งเพื่อน ญาติ และผู้ชื่นชมมารวมตัวกันในพิธี และวิลเลียม รอทช์ จูเนียร์ เพื่อนสนิทและร่วมสมัยของเขา ได้กล่าวคำไว้อาลัยในงานนั้น ในเดือนถัดมา บาทหลวงปีเตอร์ วิลเลียมส์ จูเนียร์ ได้กล่าวคำไว้อาลัยอย่างยาวนานที่โบสถ์แอฟริกันเมธอดิสต์เอพิสโคปัลไซออนในนิวยอร์ก

เฮนรี โนเบิล เชอร์วูด ผู้เขียนชีวประวัติเล่มแรกๆ เกี่ยวกับพอล คัฟฟ์ ซึ่งรวมอยู่ในส่วนอ้างอิงและแหล่งข้อมูลเพิ่มเติม ได้สรุปชีวิตของเขาไว้ในย่อหน้าสุดท้ายของหนังสือเล่มนั้นดังนี้:

“เหนือกว่าความขยันหมั่นเพียร ศาสนา และการศึกษาของเขา คือความมองโลกในแง่ดี เขาเชื่อมั่นในชัยชนะของความถูกต้อง ดังนั้นเขาจึงทำงานเพื่อสิ่งนั้น เขาเชื่อมั่นในชัยชนะของความจริง ดังนั้นเขาจึงอุทิศตนเพื่อสิ่งนั้น เขารู้ซึ้งถึงการเอาชนะความยากจน ดังนั้นเขาจึงแสวงหาความร่ำรวย เขาเชื่อมั่นในการพัฒนาเผ่าพันธุ์ของตน ดังนั้นเขาจึงอุทิศตนเพื่อสิ่งนั้น” (เชอร์วูด, พอล คัฟเฟ, หน้า 229)

• เมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2552 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรBarney Frankได้แทรกข้อความขยายความเรื่อง "Paul Cuffe: ผู้บุกเบิกสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง" ลงในบันทึกการประชุมรัฐสภา^{[ 56 ]}
• ผู้ว่าการDeval Patrickแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ได้ออกประกาศยกย่องเนื่องในโอกาสครบรอบ 250 ปีวันเกิดของ Paul Cuffe ^{[ 57 ]}เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2552 โดยประกาศให้เป็นวัน Paul Cuffe ในรัฐแมสซาชูเซตส์
• เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2552 สภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ได้ออกประกาศเกียรติคุณเพื่อเป็นเกียรติแก่การกำเนิดของพอล คัฟเฟ่
• เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2560 ผู้ว่าการรัฐชาร์ลี เบเกอร์แห่งแมสซาชูเซตส์ได้ออกประกาศเพื่อเป็นเกียรติแก่ครบรอบ 200 ปีแห่งการเสียชีวิตของพอล คัฟเฟ โดยกำหนดให้วันที่ดังกล่าวเป็นวันพอล คัฟเฟในแมสซาชูเซตส์^{[ 58 ]}
• สภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ได้ออกประกาศเกียรติคุณเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2560 เพื่อเป็นเกียรติแก่การครบรอบ 200 ปีแห่งการเสียชีวิตของพอล คัฟเฟ^{[ 58 ]}
• พิพิธภัณฑ์การ ล่าวาฬนิวเบดฟอร์ดได้เปิดสวนสาธารณะกัปตันพอล คัฟเฟ ที่มุมถนนวอเตอร์และถนนยูเนียนในปี 2018
• คณะกรรมการจัดงานสัมมนาพอล คัฟเฟ ได้เปิดตัวเส้นทางมรดกพอล คัฟเฟ อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2017 ซึ่งเป็นเส้นทางที่เฉลิมฉลองมรดกของชนพื้นเมืองอเมริกันและชาวแอฟริกันอเมริกัน จากเมืองนิวเบดฟอร์ดไปยังเมืองเวสต์พอร์ต เพื่อเป็นเกียรติแก่คัฟฟี สโลคัม, พอล คัฟเฟ และไมเคิล ไวเนอร์
• โรงเรียนPaul Cuffee Maritime Charter School for Providence Youth ก่อตั้งขึ้นในปี 2001 ในเมืองโพรวิเดนซ์ รัฐโรดไอส์แลนด์
• โรงเรียน Paul Cuffe Math-Science Technology Academy ES ก่อตั้งขึ้นในปี 2546 ในเมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ โดยเข้ามาแทนที่โรงเรียน Cuffe Elementary School เดิม

• อับซาโลม บอสตันกัปตันชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่แล่นเรือล่าวาฬ โดยมีลูกเรือเป็นชาวผิวดำทั้งหมด
• ลูอิส เทมเพิลเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากการประดิษฐ์ "เทมเพิลส์ ท็อคเกิล" หรือ "เทมเพิลส์ บลัด" ซึ่งเป็นหัวฉมวกที่ดัดแปลงมาจากหัวฉมวกของชาวเอสกิโมและชาวอินเดียนแดงที่นักล่าวาฬนำกลับมายังนิวอิงแลนด์ในปี 1835

• เอกสารทั้งหมดจากงานสัมมนาในเว็บไซต์ paulcuffe.org http://paulcuffe.org/symposium-papers/
• การสำรวจเรื่องราวของพอล คัฟเฟ: ตัวตนและมรดกของเขาการประชุมสัมมนาสาธารณะ วันเสาร์ที่ 3 ตุลาคม 2552 จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์การล่าวาฬนิวเบดฟอร์ด บทความที่ได้รับการคัดเลือก:
  • โคล, เดวิด ซี. การต่อสู้เพื่อความเคารพ: พอล คัฟเฟ และเพื่อนชาวโนวาสโกเชียของเขาในเซียร์ราลีโอเน
  • เครือข่ายสังคมและความสำเร็จในการเป็นผู้ประกอบการของ Kilson, Marion, Paul Cuffe
  • โลว์เธอร์, เควิน จี., ถ้าพอล คัฟเฟ่มีชีวิตอยู่ต่อไปอีกสักสองสามปี: เซียร์ราลีโอนและไลบีเรีย ในแบบที่มันอาจจะเป็นhttp://paulcuffe.org/wp-content/uploads/2018/02/Lowther_Kevin.pdf
  • วินช์, จูลี, เธอมักเป็นเพื่อนร่วมทางในความคิดของฉัน: คัฟเฟ, เจมส์ ฟอร์เทน และภาพเหมือนของมิตรภาพ
• คัฟเฟ 1759–1817: เดินตามรอยเท้าของเขา : การประชุมสัมมนาสาธารณะ วันเสาร์ที่ 16 กันยายน 2017 ณ เวสต์พอร์ต เฟรนด์ส มีทติ้ง เฮาส์ และเวสต์พอร์ต แกรนจ์ บทความที่คัดเลือก:
  • โคล, เดวิด ซี., กิฟฟอร์ด, ริชาร์ด และ สเลด, เบ็ตตี้การเปิดเผยใหม่จากกรรมเก่า
  • ครูซ, คาร์ล เจ. ภาพลักษณ์ของพอล คัฟเฟ่: ภาพรวมของภาพต่างๆ ที่ใช้ในการนำเสนอพอล คัฟเฟ่
• อาร์มิสเตด, วิลสัน . บันทึกความทรงจำของพอล คัฟฟ์ ชายผิวสี . ลอนดอน: เอ็ดมันด์ ฟราย, ถนนบิชอปส์เกต, 1840 จากคอลเลกชันดิจิทัลของห้องสมุดมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์
• Channing, George A. ความทรงจำในวัยเด็กเกี่ยวกับเมืองนิวพอร์ต รัฐโรดไอส์แลนด์ ตั้งแต่ปี 1793 ถึง 1811บอสตัน: AJ Ward และ Charles E. Hammett, Jr., 1898
• โคล, เดวิด ซี., ริชาร์ด กิฟฟอร์ด, เบ็ตตี เอฟ. สเลด, เรย์มอนด์ ชอว์. "พอล คัฟเฟ: จุดมุ่งหมาย หุ้นส่วน และทรัพย์สินของเขา" นิวเบดฟอร์ด, สำนักพิมพ์สปินเนอร์, 2020.
• คอร์เดโร, บร็อก เอ็น., พอล คัฟเฟ: การศึกษาชีวิตและสถานะของมรดกที่เขาทิ้งไว้ในดาร์ทมัธเก่า บอสตัน , แมสซาชูเซตส์: มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ บอสตัน, 2004
• กรีน, ลอเรนโซ จอห์นสตัน. ชาวนิโกรในนิวอิงแลนด์ยุคอาณานิคม (การศึกษาชีวิตชาวนิโกรอเมริกัน, นิวยอร์ก: แอธีเนียม, 1942), หน้า 307.
• กรอสส์, เดวิด (บรรณาธิการ), เราจะไม่จ่าย!: หนังสือรวมบทความต่อต้านภาษี , หน้า 115–117, ISBN 1-4348-9825-3.
• แฮร์ริส, เชลดอน เอช. พอล คัฟฟี: ชาวอเมริกันผิวดำและการกลับมาของชาวแอฟริกัน . นิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์, 1972.
• คำสัญญาของชาวอเมริกัน: ประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา , 1998 (หน้า 286)
• ฮอร์ตัน, เจมส์ โอลิเวอร์ และ ลอยส์ อี. ฮอร์ตัน (5 ธันวาคม 1996). ในความหวังแห่งเสรีภาพ: วัฒนธรรม ชุมชน และการประท้วงในหมู่คนผิวดำอิสระทางเหนือ ค.ศ. 1700–1860.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า 186.
• ม็อตต์, อบิเกล. " ประวัติย่อและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าสนใจของบุคคลผิวสี ", 1826. พิมพ์และจำหน่ายโดย ฮาร์วีย์ แอนด์ ดัลตัน, ดับเบิลยู. ฟิลลิปส์, อี. ฟราย และดับเบิลยู. ดาร์ตัน, ลอนดอน; อาร์. เพิร์ล, เบอร์มิงแฮม; ดีเอฟ การ์ดิเนอร์, ดับลิน, 1826), หน้า 31–43. https://books.google.com/books?id=vQ2qZk0hdlsC
• เนลล์, วิลเลียม ซี. วีรบุรุษผิวสีแห่งการปฏิวัติอเมริกา , 1855.
• หอสมุดสาธารณะนิวเบดฟอร์ด คอลเล็กชันต้นฉบับของพอล คัฟเฟ่ เอกสารต้นฉบับของคัฟฟี สโลคัม และพอล คัฟเฟ่
• สำนักงานทะเบียนที่ดินนิวเบดฟอร์ด เอกสารและแผนผังการทำธุรกรรมที่ดินของคัฟฟี สโลคัม, ไมเคิล ไวเนอร์และบุตรชาย และพอล คัฟฟี
• เว็บไซต์ของพอล คัฟเฟ "PaulCuffe.org" รวบรวมบทความ ข้อมูลลำดับวงศ์ตระกูล เรือที่สร้าง ไทม์ไลน์ และข้อมูลอื่นๆ เกี่ยวกับคัฟ สโลคัม พอล คัฟเฟ และไมเคิล ไวเนอร์
• ซัลวาดอร์, จอร์จ. "พอล คัฟฟ์ ชาวอเมริกันผิวดำ ค.ศ. 1759–1817 " นิวเบดฟอร์ด, แมสซาชูเซตส์: จัดพิมพ์โดยผู้เขียน, 1969.
• เชอร์วูด, เฮนรี โนเบิล. "พอล คัฟเฟ". วารสารประวัติศาสตร์นิโกร . เล่ม 8, ฉบับที่ 2, เมษายน 1923, หน้า 153–232.
• Thomas, Lamont D. Paul Cuffe: ผู้ประกอบการผิวดำและนักชาตินิยมแอฟริกา, Urbana และ Chicago: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์, 1988, หน้า 4–5.
• Thomas, Lamont D. Rise to Be a People , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์, 1986, พิมพ์ซ้ำในปี 1988 ในชื่อPaul Cuffe: Black Entrepreneur and Pan-Africanistหนังสือที่ครอบคลุมเกี่ยวกับ Paul Cuffe
• ห้องสมุดสาธารณะนิวเบดฟอร์ด และห้องสมุดพิพิธภัณฑ์การล่าวาฬนิวเบดฟอร์ดhttps://www.westport-ma.com/historical-documents/pages/cuffe-paul-personal-and-family-papers
• [Wiggins, Rosalind Cobb. บันทึกและจดหมายของกัปตัน Paul Cuffe, 1808–1817 เสียงจาก "ภายในม่าน" ของชาวเควกเกอร์ผิวดำ ] วอชิงตัน: ​​สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาร์ด, 1996
• วิลเลียมส์ จูเนียร์, ปีเตอร์, คำเทศนาเกี่ยวกับการเสียชีวิตของกัปตันพอล คัฟฟี ต่อหน้าสถาบันแอฟริกันแห่งนิวยอร์กในคริสตจักรไซออนเมธอดิสต์แอฟริกันแห่งนิกายเอพิสโคปัล, 21 ตุลาคม 1817, นิวยอร์ก, พิมพ์ซ้ำโดยดับเบิลยู. อเล็กซานเดอร์; จำหน่ายโดยดาร์ตัน แอนด์ โค, ดับเบิลยู. ฟิลลิปส์ และดับเบิลยู. ดาร์ตัน จูเนียร์, ลอนดอน, 1818 ด้วย
• ซานตาคลอส เบอร์เน็ต (2010) "พอล คัฟ". ใน Bautz, Traugott (เอ็ด) Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (ในภาษาเยอรมัน) ฉบับที่ 31. นอร์ดเฮาเซ่น: เบาท์ซ. คอลัมน์ 303–308. ไอเอสบีเอ็น 978-3-88309-544-8.

Wikisourceภาษาอังกฤษมีผลงานต้นฉบับโดยหรือเกี่ยวกับ:

พอล คัฟเฟ่

• เว็บไซต์ Paul Cuffe [1] – เว็บไซต์ที่จัดตั้งขึ้นในปี 2017 และได้รับการอัปเดตอย่างสม่ำเสมอโดย Westport Historical Society, Westport, Massachusetts ซึ่งอุทิศให้กับการบันทึกงานวิจัยปัจจุบันและที่กำลังดำเนินการเกี่ยวกับชีวิตของ Cuffee Slocum, Paul Cuffe, Michael Wainer และญาติและลูกหลานของพวกเขา รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับเส้นทางมรดกชาวแอฟริกันอเมริกันและชนพื้นเมืองอเมริกันที่จัดตั้งขึ้นระหว่าง New Bedford และ Westport ในปี 2017
• สวนสาธารณะกัปตันพอล คัฟเฟ่ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2019 ที่Wayback Machineและพิพิธภัณฑ์การล่าวาฬนิวเบดฟอร์ด เมืองนิวเบดฟอร์ด รัฐแมสซาชูเซตส์
• โรงเรียน Paul Cuffeeเป็นโรงเรียนสอนการ เดินเรือ ในเมืองโพรวิเดนซ์ รัฐโรดไอส์แลนด์โปรดสังเกตว่าเว็บไซต์นี้สะกดคำว่า Cuffee ด้วยตัว "e" สองตัว
• ผลงานของ Paul Cuffeที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Paul Cuffeที่Internet Archive