วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 19 นาที

แนนทักเก็ต

แนนทักเก็ต ( / ˌ n æ n ˈ t ʌ k ɪ t / ) เป็นเกาะใน รัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา อยู่ห่างจากคาบสมุทร เคปคอด ไปทางใต้ประมาณ 30 ไมล์ (48 กม.

แนนทักเก็ต

พิกัด : 41°16′58″เหนือ70°5′58″ตะวันตก / 41.28278°N 70.09944°W / 41.28278; -70.09944

แนนทักเก็ต
เมืองและเทศมณฑลที่รวมกัน
เมืองและเทศมณฑลแนนทัคเก็ต
ธงของแนนทัคเก็ต
ธง
ตราสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของแนนทัคเก็ต
ผนึก
ที่ตั้งของแนนทัคเก็ตในรัฐแมสซาชูเซตส์
ที่ตั้งของแนนทัคเก็ตในรัฐแมสซาชูเซตส์
เกาะแนนทัคเก็ตตั้งอยู่ในรัฐแมสซาชูเซตส์
แนนทักเก็ต
แนนทักเก็ต
ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา
เกาะแนนทัคเก็ตตั้งอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา
แนนทักเก็ต
แนนทักเก็ต
แนนทักเก็ต (สหรัฐอเมริกา)
พิกัด: 41°16′58″เหนือ70°5′58″ตะวันตก / 41.28278°N 70.09944°W / 41.28278; -70.09944
ประเทศสหรัฐอเมริกา
สถานะแมสซาชูเซตส์
ตั้งรกราก1641
บริษัทจำกัด1671
รัฐบาล
 • พิมพ์การประชุมสภาเมืองแบบเปิดและการรวมเมืองและเทศมณฑลเข้าด้วยกัน
 •     ผู้บริหารเมืองลิบบี้ กิบสัน
พื้นที่
 • ทั้งหมด
105.3 ตารางไมล์ (272.6 ตารางกิโลเมตร )
 • ที่ดิน47.8 ตารางไมล์ (123.8 ตารางกิโลเมตร )
 • น้ำ57.5 ตารางไมล์ (148.8 ตารางกิโลเมตร )
ระดับความสูง
30 ฟุต (9 เมตร)
ประชากร
 (2020)
 • ทั้งหมด
14,255
 • ประมาณการ 
(2025) [ 1 ]
14,758เพิ่มขึ้น
 • ความหนาแน่น298/ตร.ไมล์ (115.1/ ตร.กม. )
เขตเวลา5 โมงเช้า ( เวลา ภาคตะวันออก )
 • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )UTC−4 ( ตะวันออก )
รหัสไปรษณีย์
02554, 02564, 02584
รหัสพื้นที่508
รหัส FIPS25-43790
รหัสคุณลักษณะGNIS0619376
เว็บไซต์nantucket-ma .gov

แนนทักเก็ต ( / ˌ n æ n ˈ t ʌ k ɪ t / ) เป็นเกาะในรัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา อยู่ห่างจากคาบสมุทรเคปคอด ไปทางใต้ประมาณ 30 ไมล์ (48 กม.) [ 2 ]ร่วมกับเกาะเล็กๆ อย่างทักเคอร์นัคและมัสกีเก็ต เกาะนี้ประกอบกันเป็นเมืองและเทศมณฑลแนนทักเก็ต ซึ่ง เป็นการปกครองแบบรวมเทศมณฑลและเมืองแนนทักเก็ตเป็นเมืองที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้สุดของรัฐแมสซาชูเซตส์ ชื่อ "แนนทักเก็ต" ดัดแปลงมาจาก ชื่อ ภาษาอัลกอนควิน ที่คล้ายคลึงกัน ของเกาะนี้[ 2 ]

แนนทักเก็ตเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับนักท่องเที่ยวและอาณานิคมฤดูร้อนเนื่องจากมีนักท่องเที่ยวและผู้พักอาศัยตามฤดูกาล ประชากรของเกาะจึงเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 80,000 คนในช่วงเดือนฤดูร้อน[ 3 ]ราคาขายเฉลี่ยของบ้านเดี่ยวอยู่ที่ 2.3 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2018 [ 4 ]

กรมอุทยานแห่งชาติระบุว่า Nantucket ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นเขตสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1966 ถือเป็น "ตัวอย่างสถาปัตยกรรมและสิ่งแวดล้อมที่ยังคงหลงเหลืออยู่ที่ดีที่สุดของเมืองท่าในนิวอิงแลนด์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19" [ 5 ]

ประวัติศาสตร์

คลินตัน โฟลเจอร์ บุรุษไปรษณีย์ประจำเกาะแนนทัคเก็ต ได้ลากรถของเขาไปไว้บนทางหลวงของรัฐ เนื่องจากขับรถไปยังเมืองเซียสคอนเซ็ตเพื่อปฏิบัติตามข้อห้ามการใช้รถยนต์บนถนนในเมืองซึ่งมีมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20
ภาพบรรยากาศถนนบนเกาะแนนทัคเก็ตในช่วงทศวรรษ 1870

นิรุกติศาสตร์

ชื่อ Nantucket น่าจะมาจาก คำในภาษา Wampanoagซึ่งถอดเสียงได้หลายแบบ เช่นnatocke , nantaticu , nantican , nauticaหรือnatocketeซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตำนาน Wampanoag เกี่ยวกับการสร้างเกาะMartha's Vineyardและ Nantucket [ 6 ]ความหมายของคำนี้ไม่แน่นอน แม้ว่าตามสารานุกรมบริแทนนิกาแล้วอาจหมายถึง "เกาะที่อยู่ไกลออกไป" หรือ "ดินทรายแห้งแล้งที่ไม่มีใครสนใจ" [ 2 ] ภาษา Wampanoag เป็นภาษา Algonquian ตะวันออกของนิวอิงแลนด์ตอนใต้[ 7 ]ชาวNehantucket (ที่ชาวยุโรปรู้จักในชื่อ Niantic) เป็นชนเผ่าที่พูดภาษา Algonquin ในพื้นที่นั้น[ 8 ]

ชื่อเล่นของแนนทัคเก็ตคือ "สุภาพสตรีสีเทาน้อยแห่งท้องทะเล" ซึ่งหมายถึงเกาะที่ปรากฏให้เห็นจากมหาสมุทรเมื่อถูกปกคลุมด้วยหมอก[ 9 ] [ 10 ]

การล่าอาณานิคมของยุโรป

การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปแห่งแรกในภูมิภาคนี้ ก่อตั้งขึ้นบนเกาะมาร์ธาส์วินยาร์ด ที่อยู่ใกล้เคียง โดยพ่อค้าชาวอังกฤษชื่อโทมัส เมย์ฮิวในปี 1641 เมย์ฮิวได้ครอบครองเกาะมาร์ธาส์วินยาร์ดเกาะแนนทักเก็ต หมู่เกาะเอลิซาเบธและเกาะอื่นๆ ในภูมิภาคนี้ ในฐานะอาณานิคมส่วนตัวจากเซอร์เฟอร์ดินานโด กอร์เจสและเอิร์ลแห่งสเตอร์ลิงเมย์ฮิวได้นำหลายครอบครัวมาตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคนี้ และได้ทำสนธิสัญญากับชนพื้นเมืองดั้งเดิมของแนนทักเก็ต คือชาววอมปาโนแอกสนธิสัญญาเหล่านี้ช่วยป้องกันไม่ให้ภูมิภาคนี้เข้าไปพัวพันกับสงครามของพระเจ้าฟิลิปประชากรผู้ตั้งถิ่นฐานที่เพิ่มขึ้นได้ต้อนรับกลุ่มชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกัน อื่นๆ ที่เดินทางมายังเกาะตามฤดูกาลเพื่อตกปลา และต่อมาก็ล่าปลาวาฬที่เกยตื้นบนชายฝั่ง แนนทักเก็ตเป็นส่วนหนึ่งของเทศมณฑลดุ๊กส์รัฐนิวยอร์ก อย่างเป็นทางการ จนกระทั่งวันที่ 17 ตุลาคม 1691 เมื่อมีการลงนามใน กฎบัตรสำหรับ จังหวัดแมสซาชูเซตส์เบย์ที่ ก่อตั้งขึ้นใหม่ หลังจากผู้ว่าราชการคนใหม่เดินทางมาถึงเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2535 เพื่อดำเนินการจัดตั้งรัฐบาลใหม่ มณฑลแนนทักเก็ตจึงถูกแบ่งแยกจากมณฑลดุ๊กส์ รัฐแมสซาชูเซตส์ในปี พ.ศ. 2538 [ 11 ]

ผู้ตั้งถิ่นฐานแนนทัคเก็ต

การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปบนเกาะแนนทัคเก็ตไม่ได้เริ่มต้นอย่างจริงจังจนกระทั่งปี 1659 เมื่อโทมัส เมย์ฮิวขายสิทธิ์ในเกาะของเขาเก้าในสิบส่วนให้กับกลุ่มนักลงทุนที่นำโดยทริสแทรม คอฟฟิน "ในราคา 30 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 4,912 ปอนด์ในปัจจุบัน) รวมทั้งหมวกขนบีเวอร์สองใบ ใบหนึ่งสำหรับตัวผมเอง และอีกใบสำหรับภรรยาของผม" [ 12 ]

ผู้ซื้อดั้งเดิมทั้งเก้าคน ได้แก่Tristram Coffin , Peter Coffin, Thomas Macy (บรรพบุรุษของWilliam H. Macy ), Christopher Hussey , Richard Swain, Thomas Barnard, Stephen Greenleaf , John Swain และ William Pile จากนั้น Mayhew และผู้ซื้อทั้งเก้าคนก็ร่วมเป็นหุ้นส่วนในกิจการนี้ ผู้ถือหุ้นเพิ่มเติมเหล่านี้ ได้แก่ Tristram Coffin Junior, James Coffin, John Smith, Robert Pike, Thomas Look, Robert Barnard, Edward Starbuck, Thomas Coleman, John Bishop และ Thomas Mayhew Junior ชายทั้งยี่สิบคนนี้และทายาทของพวกเขาเป็นเจ้าของกิจการ[ 13 ]

ด้วยความกระตือรือร้นที่จะเพิ่มจำนวนประชากรและชักชวนพ่อค้าให้มายังเกาะ จำนวนหุ้นทั้งหมดจึงเพิ่มขึ้นเป็น 27 หุ้น ผู้ซื้อเดิมต้องการความช่วยเหลือจากพ่อค้าที่มีทักษะในด้านการทอผ้า การโม่แป้ง การก่อสร้าง และอาชีพอื่นๆ และได้คัดเลือกคนที่จะได้รับหุ้นครึ่งหนึ่ง โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะต้องอาศัยอยู่บนเกาะแนนทักเก็ตและประกอบอาชีพนั้นอย่างน้อย 3 ปี ภายในปี 1667 หุ้นจำนวน 27 หุ้นได้ถูกแบ่งให้กับเจ้าของ 31 คน[ 14 ]กะลาสีและพ่อค้าที่มาตั้งถิ่นฐานบนเกาะแนนทักเก็ต ได้แก่ ริชาร์ด การ์ดเนอร์ (มาถึงในปี 1667) และกัปตันจอห์น การ์ดเนอร์ (มาถึงในปี 1672) บุตรชายของโทมัส การ์ดเนอร์ [ 15 ] ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกมุ่งเน้นไปที่การทำฟาร์มและการเลี้ยงแกะ แต่การเลี้ยงสัตว์มากเกินไปและจำนวนฟาร์มที่เพิ่มขึ้นทำให้กิจกรรมเหล่านี้ไม่ยั่งยืน และชาวเกาะจึงเริ่มหันไปหาอาชีพประมงในไม่ช้า[ 16 ]

เชอร์เบิร์น

เมืองบนเกาะแนนทักเก็ต เมื่อครั้งยังใช้ชื่อว่าเชอร์เบิร์น ในปี ค.ศ. 1775

ก่อนปี 1795 เมืองบนเกาะนี้มีชื่อว่าเชอร์เบิร์น[ 17 ]การตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมอยู่ใกล้กับบึงคาปอม ในเวลานั้น บึงแห่งนี้เป็นท่าเรือขนาดเล็กซึ่งทางเข้าถูกตะกอนทับถม ทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานต้องรื้อถอนบ้านเรือนและย้ายไปทางตะวันออกเฉียงเหนือเป็นระยะทางสองไมล์ไปยังที่ตั้งปัจจุบัน[ 18 ]เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 1795 ร่างกฎหมายที่เสนอโดยมิคาจาห์ คอฟฟินเพื่อเปลี่ยนชื่อเมืองเป็น "เมืองแนนทักเก็ต" ได้รับการรับรองและลงนามโดยผู้ว่าการซามูเอล อดัมส์เพื่อเปลี่ยนชื่อเมืองอย่างเป็นทางการ[ 19 ]

นิวกินี

ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกนำทาสชาวแอฟริกันอเมริกันมายังแนนทักเก็ต แม้ว่าการเป็นทาสจะไม่ได้ถูกยกเลิกบนเกาะจนกระทั่งปี 1773 แต่ก่อนหน้านั้นในศตวรรษเดียวกัน ชาวแอฟริกันอเมริกันที่ได้รับการปลดปล่อยได้ก่อตั้งชุมชนที่เรียกว่า นิว กินี (ต่อมาคือ นิวทาวน์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของชานเมืองหลัก ใกล้กับกังหันลมบนเนินมิลล์ฮิลล์ ชุมชนเจริญรุ่งเรืองในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 โดยมีร้านค้า โบสถ์ โรงเรียน และหอเต้นรำ รวมถึงบ้านเรือนต่างๆ อาคารที่มุมถนนยอร์กและถนนเพลเซนต์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1824 ในฐานะโรงเรียน โบสถ์ และสถานที่ประชุม ได้ถูกพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แอฟริกันอเมริกันซื้อมาในปี 1999 ในช่วงศตวรรษที่ 19 แนนทักเก็ต ซึ่งในเวลานั้นส่วนใหญ่เป็นชาวเควกเกอร์และสนับสนุนการยกเลิกการเป็นทาส ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางรถไฟใต้ดิน (Underground Railroad ) ที่ให้ที่พักพิงแก่ชาวแอฟริกันอเมริกันที่หลบหนีจากการเป็นทาสบนแผ่นดินใหญ่[ 20 ] [ 21 ]นิวกินียังเป็นบ้านของชาวเกาะฮาวายที่ทำงานบนเรือล่าวาฬแนนทักเก็ต และชาววัมปาโนแอกที่แต่งงานกับชาวแอฟริกันอเมริกัน[ 22 ] [ 20 ]

ชาวแวมปาโนแอก

เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษมาถึงเกาะแนนทักเก็ตในปี 1659 เกาะนี้มีชาวพื้นเมือง วอมปาโนแอกอาศัยอยู่ ซึ่งเป็นหนึ่งใน ชนพื้นเมืองดั้งเดิมของป่าทางตะวันออกเฉียงเหนือผู้ซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นมาหลายพันปีแล้ว มีผู้คนมากถึงสามพันคนอาศัยอยู่บนเกาะเป็นกลุ่มๆ โดยมีหัวหน้าเผ่าปกครอง[ 23 ] : 17, 21 ภายในสองปีหลังจากที่พวกเขามาถึง ผู้ตั้งถิ่นฐานได้โน้มน้าวหัวหน้าเผ่าสองคน คือ วานักมาแม็ก และ นิคาโนส ให้สละสิทธิ์ในเกาะเพื่อแลกกับเงิน 66 ปอนด์สเตอร์ลิงซึ่งเท่ากับ 10,805 ปอนด์ในปัจจุบัน) [ 23 ] : 26-7 ในปี 1750 ผู้พิพากษาจากศาลทั่วไปแห่งแมสซาชูเซตส์ ได้ยืนยันเอกสารสิทธิ์ ดังกล่าว แม้จะมีคำร้องจากชาววอมปาโนแอกที่อ้างว่าหัวหน้าเผ่าไม่มีอำนาจในการขายที่ดินก็ตาม[ 23 ] : 52 ชาววอมปาโนแอกเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์และประกอบอาชีพที่เป็นประโยชน์ต่อผู้ตั้งถิ่นฐาน เช่น ช่างไม้และช่างทอผ้า[ 23 ] : 40 เมื่ออุตสาหกรรมการล่าปลาวาฬพัฒนาขึ้นบนเกาะแนนทักเก็ตในศตวรรษที่ 18 ชายชาววอมปาโนแอกออกทะเลและมักเป็นลูกเรือครึ่งหนึ่งหรือมากกว่านั้นของเรือล่าปลาวาฬ[ 23 ] : 44-6 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ระบบการเป็นทาสด้วยหนี้สินได้ถูกนำมาใช้เพื่อให้ผู้ตั้งถิ่นฐานในท้องถิ่นสามารถเข้าถึงแรงงานชาววอมปาโนแอกได้อย่างต่อเนื่อง[ 24 ]

ในช่วงศตวรรษที่ตามมาหลังจากการมาถึงของผู้ตั้งถิ่นฐาน ชุมชนแวมปาโนแอกไม่ได้เจริญรุ่งเรือง และในปี 1763 พวกเขามีจำนวนเพียง 358 คน ปัจจัยต่างๆ มีส่วนทำให้เกิดการลดลงนี้ รวมถึงการทำลายระบบนิเวศที่ค้ำจุนพวกเขา ข้อเสียเปรียบที่พวกเขาเผชิญในการแข่งขันในระบบเศรษฐกิจเงินตราที่กำลังพัฒนา การสูญเสียในทะเล และผลเสียของเหล้ารัมต่อสุขภาพของพวกเขา[ 23 ] : 45-6,54 ในปี 1763 ชุมชนแวมปาโนแอกถูกโรคระบาดที่ไม่ทราบสาเหตุเล่นงาน ซึ่งคร่าชีวิตพวกเขาไป 222 คน ในขณะที่ชาวอาณานิคมท้องถิ่นไม่ได้รับผลกระทบ ผู้รอดชีวิตบางส่วนออกจากแนนทักเก็ต และบางส่วนแต่งงานกับชุมชนชาวแอฟริกันขนาดเล็กบนเกาะ[ 23 ] : 52-4 เด็กสองคนคือ อับรัม ควอรี และดอร์คัส เอซอปซึ่งเกิดหลังจากโรคระบาดและมีชีวิตอยู่จนถึงปี 1854 และ 1855 ได้รับการยอมรับว่าเป็นชาวอเมริกันพื้นเมืองคนสุดท้ายของแนนทักเก็ต ชาววอมปาโนแอกจากมาร์ธาส์วินยาร์ดและเคปคอดได้อาศัยอยู่บนเกาะแนนทักเก็ตตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา[ 23 ] : 56

ในปี 2021 การประชุมประจำปีของเมืองแนนทัคเก็ตได้ลงมติให้เปลี่ยนวัน หยุด โคลัมบัสเดย์เป็นวันชนพื้นเมือง [ 25 ]

อุตสาหกรรมล่าปลาวาฬ

ในหนังสือประวัติศาสตร์เกาะแนนทักเก็ตปี ค.ศ. 1835 ของโอเบด เมซี เขียนว่าในอาณานิคมยุคแรกก่อนปี ค.ศ. 1672 วาฬชนิดหนึ่งที่เรียกว่า "สแครกก์" เข้ามาในท่าเรือและถูกผู้ตั้งถิ่นฐานไล่ล่าและฆ่า[ 26 ]เหตุการณ์นี้เป็นจุดเริ่มต้นของอุตสาหกรรมการล่าปลาวาฬในแนนทักเก็ต เอบี แวน ไดน์ส ชี้ให้เห็นว่า "วาฬสแครกก์" ที่พี. ดัดลีย์ อธิบายไว้ในปี ค.ศ. 1725 ว่าเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ที่ถูกล่าโดยนักล่าปลาวาฬยุคแรกของนิวอิงแลนด์นั้น เกือบจะแน่นอนว่าเป็นวาฬสีเทาซึ่งเจริญเติบโตบนชายฝั่งตะวันตกของทวีปอเมริกาเหนือในยุคปัจจุบันด้วยการคุ้มครองจากการล่าปลาวาฬ[ 27 ] [ 28 ]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 การล่าปลาวาฬบนเกาะแนนทักเก็ตมักทำจากเรือขนาดเล็กที่ปล่อยจากชายฝั่งของเกาะ ซึ่งจะลากปลาวาฬที่ถูกฆ่าไปแปรรูปบนชายหาด เรือเหล่านี้มีความยาวเพียงประมาณเจ็ดเมตร โดยส่วนใหญ่ใช้แรงงานชาววอมปาโนแอก ซึ่งได้มาจากระบบการเป็นทาสด้วยหนี้สินที่จัดตั้งขึ้นโดยผู้ตั้งถิ่นฐานในท้องถิ่น โดยทั่วไปแล้วลูกเรือของเรือจะมีฝีพายชาววอมปาโนแอกห้าคนและชายผิวขาวหนึ่งคนทำหน้าที่บังคับทิศทาง ผู้เขียนNathaniel Philbrickตั้งข้อสังเกตว่า "หากปราศจากประชากรพื้นเมือง ซึ่งมีจำนวนมากกว่าประชากรผิวขาวจนถึงช่วงปี 1720 เกาะนี้คงไม่มีวันกลายเป็นท่าเรือล่าปลาวาฬที่ประสบความสำเร็จได้" [ 16 ]

การพึ่งพาการค้ากับอังกฤษของแนนทักเก็ต ซึ่งได้มาจากอุตสาหกรรมการล่าปลาวาฬและอุตสาหกรรมสนับสนุนส่งผลให้พลเมืองชั้นนำของแนนทักเก็ตวางตัวเป็นกลางในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาโดยไม่เข้าข้างฝ่ายอังกฤษหรือฝ่ายผู้รักชาติ[ 29 ]

เฮอร์แมน เมลวิลล์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการครอบงำการล่าปลาวาฬของแนนทักเก็ตในนวนิยายเรื่องโมบี้-ดิคบทที่ 14 ว่า "สองในสามของโลกใบนี้เป็นของชาวแนนทักเก็ต เพราะทะเลเป็นของเขา เขาเป็นเจ้าของมัน เหมือนกับที่จักรพรรดิเป็นเจ้าของอาณาจักร" ตัวละคร อย่าง อาฮับและสตาร์บัคในโมบี้- ดิค ต่างก็มาจากแนนทักเก็ต โศกนาฏกรรมที่จุดประกายให้เมลวิลล์เขียนโมบี้-ดิคคือการเดินทางครั้งสุดท้ายของเรือล่าปลาวาฬเอสเซ็กซ์ จากแนนทักเก็ ต

เกาะนี้ประสบกับความยากลำบากทางเศรษฐกิจอย่างมาก ซึ่งยิ่งแย่ลงไปอีกจาก "ไฟไหม้ครั้งใหญ่" เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2389 ซึ่งเกิดจากน้ำมันปลาวาฬและไม้ที่ลุกไหม้ ทำให้เมืองหลักถูกทำลายไปประมาณ 40 เอเคอร์ (16 เฮกตาร์) [ 30 ]ไฟไหม้ครั้งนี้ทำให้ผู้คนหลายร้อยคนไร้บ้านและยากจน และหลายคนก็ออกจากเกาะไป

ในปี ค.ศ. 1850 อุตสาหกรรมการล่าปลาวาฬเริ่มเสื่อมถอยลง เนื่องจากอุตสาหกรรมการล่าปลาวาฬของแนนทัก เก็ตถูกแซงหน้าโดยของ นิวเบ ดฟอร์ด ปัจจัยอีกประการหนึ่งที่ทำให้เกิดการเสื่อมถอยคือการตื้นเขินของท่าเรือ ซึ่งทำให้เรือล่าปลาวาฬขนาดใหญ่ไม่สามารถเข้าและออกจากท่าเรือได้ ต่างจากนิวเบดฟอร์ดซึ่งยังคงมีท่าเรือน้ำลึก นอกจากนี้ การพัฒนาทางรถไฟทำให้ท่าเรือล่าปลาวาฬบนแผ่นดินใหญ่ เช่น นิวเบดฟอร์ด มีความน่าสนใจมากขึ้น เนื่องจากความสะดวกในการขนถ่ายน้ำมันปลาวาฬขึ้นรถไฟ ซึ่งเป็นข้อได้เปรียบที่เกาะไม่มี[ 31 ]การเริ่มต้นของยุคตื่นทองแคลิฟอร์เนียในปี ค.ศ. 1849 ยังดึงดูดคนงานของแนนทักเก็ตจำนวนมากให้ละทิ้งการล่าปลาวาฬ เนื่องจากชาวเกาะจำนวนมากละทิ้งการล่าปลาวาฬเพื่อแสวงหาโอกาสในทางตะวันตกสงครามกลางเมืองอเมริกันได้สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่ออุตสาหกรรมการล่าปลาวาฬของเกาะ เนื่องจากเรือล่าปลาวาฬที่เหลืออยู่เกือบทั้งหมดถูกทำลายโดยเรือโจรสลัดพาณิชย์ของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 32 ]

ประวัติศาสตร์ในภายหลัง

ผลจากการลดลงของประชากร ทำให้เกาะแห่งนี้ไม่ได้รับการพัฒนาและโดดเดี่ยวจนกระทั่งถึงกลางศตวรรษที่ 20 การโดดเดี่ยวจากแผ่นดินใหญ่ทำให้สิ่งก่อสร้างก่อนสงครามกลางเมืองหลายแห่งยังคงสภาพสมบูรณ์ และในช่วงทศวรรษที่ 1950 นักพัฒนาที่มีวิสัยทัศน์เริ่มซื้อที่ดินส่วนใหญ่ของเกาะและบูรณะเพื่อสร้างเป็นจุดหมายปลายทางระดับหรูสำหรับผู้มั่งคั่งในภาค ตะวันออกเฉียงเหนือ ของสหรัฐอเมริกา[ 33 ]

แนนทักเก็ตและเมืองต่างๆ บนเกาะมาร์ธาส์วินยาร์ดพิจารณาที่จะแยกตัวออกจากเครือรัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งพวกเขาได้พิจารณาในการประชุมเมือง ต่างๆ ในปี 1977 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ การลงคะแนนเสียงเกิดขึ้นจากข้อเสนอการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญของแมสซาชูเซตส์ที่จะลดขนาดของสภาผู้แทนราษฎรของรัฐจาก 240 เหลือ 160 คน และจะลดจำนวนผู้แทนของเกาะในศาลทั่วไปของแมสซาชูเซตส์ลง ด้วย [ 34 ] [ 35 ]

ธรณีวิทยาและภูมิศาสตร์

ถนน เมนที่ ปูด้วยหินกรวดในย่านใจกลางเมืองเก่าแก่ของแนนทัคเก็ต

ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเขตนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 304 ตารางไมล์ (790 ตารางกิโลเมตร)ซึ่งเป็นพื้นที่ดิน 45 ตารางไมล์ (120 ตารางกิโลเมตร) และพื้นที่น้ำ 259 ตารางไมล์ (670 ตารางกิโลเมตร) (85%) [ 36 ] เป็นเขตที่เล็กที่สุดในรัฐแมสซาชูเซตส์เมื่อพิจารณาจากพื้นที่ดิน และเล็กเป็นอันดับสองเมื่อพิจารณาจากพื้นที่ทั้งหมด พื้นที่ของเกาะแนนทักเก็ตมีขนาด 47.8 ตารางไมล์ (124 ตารางกิโลเมตร)บริเวณมหาสมุทรรูปสามเหลี่ยมระหว่างแนนทักเก็ต มาร์ธาส์วินยาร์ด และเคปคอด คือช่องแคบแนนทักเก็ตจุดที่สูงที่สุดบนเกาะ ได้แก่ ซอลส์ฮิลล์ ที่ความสูง 102 ฟุต (31 เมตร) [ 37 ]อัลทาร์ร็อค ที่ความสูง 100 ฟุต (30 เมตร) [ 38 ]และซานคาตีเฮด[ 39 ]ที่ความสูง 92 ฟุต (28 เมตร) [ 37 ]

ภาพถ่ายดาวเทียมของเกาะแนนทัคเก็ตจากนาซา

เกาะแนนทักเก็ตก่อตัวขึ้นจากส่วนที่ยื่นออกไปไกลที่สุดของแผ่นน้ำแข็งลอเรนไทด์ ในช่วง ยุคน้ำแข็งวิสคอนซินเมื่อไม่นานมานี้โดยมีรูปร่างตามการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลในเวลาต่อมา สันเนินเตี้ยๆ ที่พาดผ่านส่วนเหนือของเกาะถูกสะสมเป็นตะกอนธารน้ำแข็งในช่วงที่ธารน้ำแข็งหยุดนิ่ง ซึ่งเป็นช่วงที่ตะกอนธารน้ำแข็งยังคงไหลมาสะสมอยู่เรื่อยๆ ขณะที่ธารน้ำแข็งละลายที่แนวหน้าคงที่ ส่วนทางใต้ของเกาะเป็นที่ราบตะกอนธารน้ำแข็งที่ลาดเอียงออกจากแนวโค้งของตะกอนธารน้ำแข็ง และมีรูปร่างที่ขอบโดยการคัดแยกและการขนส่งของตะกอนชายฝั่งแนนทักเก็ตกลายเป็นเกาะเมื่อระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นปกคลุมส่วนที่เชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่เมื่อประมาณ 5,000–6,000 ปีที่แล้ว[ 40 ]

เกาะและเกาะที่อยู่ติดกันอย่าง Tuckernuck และ Muskeget ประกอบกันเป็นเมืองและเทศมณฑล Nantucket ซึ่งดำเนินการในรูปแบบ การปกครอง เมืองและเทศมณฑลแบบรวม ชุมชนหลักซึ่งมีชื่อว่า Nantucket เช่นกัน ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกสุดของท่าเรือ Nantucket ซึ่งเปิดออกสู่ช่องแคบ Nantucket สถานที่สำคัญบนเกาะ ได้แก่Madaket , Surfside , Polpis , Wauwinet , Miacomet และSiasconset (โดยทั่วไปมักย่อเป็น "Sconset") [ 41 ]

ภูมิอากาศ

ตาม ระบบ การจำแนกภูมิอากาศของ Köppenแนนทักเก็ตมีภูมิอากาศแบบCfb ( แบบมหาสมุทร ) ซึ่งเป็นภูมิอากาศที่พบได้ยากบนชายฝั่งตะวันออกของทวีปอเมริกาเหนือ[ 42 ]ภูมิอากาศของแนนทักเก็ตได้รับอิทธิพลอย่างมากจากมหาสมุทรแอตแลนติก ซึ่งช่วยปรับอุณหภูมิในเมืองให้คงที่ตลอดทั้งปี อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในช่วงเดือนที่หนาวที่สุดของเมือง (มกราคม) อยู่ที่ประมาณ 40 °F (4 °C) ในขณะที่อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในช่วงเดือนที่อบอุ่นที่สุดของเมือง (กรกฎาคมและสิงหาคม) อยู่ที่ประมาณ 24 °C (75 °F) แนนทักเก็ตได้รับปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 41 นิ้ว (1,000 มม.) ต่อปี กระจายค่อนข้างสม่ำเสมอตลอดทั้งปี เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ที่มีภูมิอากาศแบบมหาสมุทร แนนทักเก็ตมีวันที่เมฆมากหรือฟ้าครึ้มเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งนอกช่วงฤดูร้อน อุณหภูมิสูงสุดรายวันที่สูงที่สุดคือ 100 °F (38 °C) ในวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2518 และอุณหภูมิต่ำสุดรายวันที่สูงที่สุดคือ 76 °F (24 °C) ในวันเดียวกัน อุณหภูมิสูงสุดรายวันที่ต่ำที่สุดคือ 12 °F (−11 °C) ในวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2511 และอุณหภูมิต่ำสุดรายวันที่ต่ำที่สุดคือ −3 °F (−19 °C) ในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2505, 16 มกราคม พ.ศ. 2547 และ4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566เขตความทนทานคือ 7b [ 43 ]

ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับแนนทักเก็ต รัฐแมสซาชูเซตส์ ( สนามบินแนนทักเก็ตเมโมเรียล ) ปี 1991–2020 ค่าเฉลี่ย และค่าสุดขั้วตั้งแต่ปี 1948 จนถึงปัจจุบัน
เดือน ม.ค กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน อาจ จุน กรกฎาคม ส.ค. กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม ปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °F (°C) 63 (17) 61 (16) 66 (19) 83 (28) 85 (29) 92 (33) 92 (33) 100 (38) 86 (30) 83 (28) 74 (23) 63 (17) 100 (38)
ค่าเฉลี่ยสูงสุด °F (°C) 53.3 (11.8) 50.8 (10.4) 56.9 (13.8) 66.4 (19.1) 75.4 (24.1) 81.2 (27.3) 84.0 (28.9) 83.4 (28.6) 78.7 (25.9) 72.8 (22.7) 63.8 (17.7) 57.9 (14.4) 86.3 (30.2)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) 39.5 (4.2) 40.1 (4.5) 44.2 (6.8) 52.2 (11.2) 60.7 (15.9) 68.7 (20.4) 75.4 (24.1) 75.7 (24.3) 70.4 (21.3) 61.9 (16.6) 52.8 (11.6) 45.1 (7.3) 57.2 (14.0)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °F (°C) 33.1 (0.6) 33.5 (0.8) 37.9 (3.3) 45.5 (7.5) 53.8 (12.1) 62.2 (16.8) 69.0 (20.6) 69.0 (20.6) 63.7 (17.6) 55.2 (12.9) 46.4 (8.0) 38.6 (3.7) 50.7 (10.4)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) 26.6 (−3.0) 27.0 (−2.8) 31.5 (−0.3) 38.8 (3.8) 47.0 (8.3) 55.7 (13.2) 62.6 (17.0) 62.4 (16.9) 57.0 (13.9) 48.6 (9.2) 40.0 (4.4) 32.2 (0.1) 44.1 (6.7)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °F (°C) 10.0 (−12.2) 13.6 (−10.2) 17.8 (−7.9) 28.7 (−1.8) 35.8 (2.1) 46.6 (8.1) 54.2 (12.3) 52.5 (11.4) 44.6 (7.0) 34.8 (1.6) 26.5 (−3.1) 17.9 (−7.8) 8.3 (−13.2)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °F (°C) −3 (−19) −3 (−19) 7 (−14) 20 (−7) 28 (−2) 35 (2) 47 (8) 39 (4) 34 (1) 22 (−6) 16 (−9) −3 (−19) −3 (−19)
ปริมาณ น้ำฝนเฉลี่ย(มม.) 3.18 (81) 2.84 (72) 3.84 (98) 3.60 (91) 2.98 (76) 3.00 (76) 2.72 (69) 3.00 (76) 3.59 (91) 4.39 (112) 3.79 (96) 3.93 (100) 40.86 (1,038)
ปริมาณหิมะเฉลี่ย (นิ้ว/ซม.) 8.1 (21) 9.6 (24) 6.9 (18) 0.9 (2.3) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.3 (0.76) 6.5 (17) 32.3 (83.06)
ความลึกของหิมะสูงสุดโดยเฉลี่ย (นิ้ว/ซม.) 4.0 (10) 4.6 (12) 3.1 (7.9) 0.2 (0.51) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.1 (0.25) 3.1 (7.9) 7.6 (19)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว)11.6 10.2 10.5 11.9 11.7 11.6 11.9 13.1 12.5 13.1 10.9 12.4 141.4
จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 นิ้ว)4.8 5.0 3.7 0.7 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 3.9 18.4
แหล่งที่มา: NOAA (หิมะ/จำนวนวันที่มีหิมะ/ความลึกของหิมะ 1948–1973) [ 44 ] [ 45 ]

ในปี 2021 ได้มีการร่างแผนการ ฟื้นฟูชายฝั่งความยาว 270 หน้าเพื่อจัดการกับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้แก่ ระดับน้ำใต้ดินที่สูงขึ้น น้ำท่วมชายฝั่ง น้ำท่วมจากน้ำขึ้นสูง และการกัดเซาะชายฝั่ง[ 46 ]แผนดังกล่าวระบุโครงการที่เสนอไว้ 40 โครงการในช่วง 15 ปีข้างหน้า ด้วยงบประมาณ 930 ล้านดอลลาร์[ 46 ]ผู้ประสานงานที่ปรึกษาด้านการฟื้นฟูชายฝั่งคาดการณ์ความเสียหายจนถึงปี 2070 ไว้ที่ 3.4 พันล้านดอลลาร์ หากไม่มีการดำเนินการใดๆ เพื่อต่อสู้กับ การเพิ่มขึ้นของระดับ น้ำทะเล[ 46 ]

ข้อมูลประชากร

ประชากรในอดีต
สำมะโนประชากรโผล่.บันทึก%±
17904,555—
18005,61723.3%
18106,80721.2%
18207,2666.7%
18307,202-0.9%
18409,01225.1%
18508,452−6.2%
18606,094−27.9%
18704,123−32.3%
18803,727−9.6%
18903,268−12.3%
ปี ค.ศ. 19003,006−8.0%
19102,962-1.5%
19202,797−5.6%
19303,67831.5%
19403,401-7.5%
19503,4842.4%
19603,5592.2%
19703,7746.0%
19805,08734.8%
19906,01218.2%
20009,52058.3%
201010,1726.8%
202014,25540.1%
ปี 2025 (โดยประมาณ)14,758[ 47 ]เพิ่มขึ้น3.5%
สำมะโนประชากรทุกสิบปีของสหรัฐอเมริกา[ 48 ] 1790–1960 [ 49 ] 1900–1990 [ 50 ] 1990–2000 [ 51 ] 2010–2020 [ 52 ]

จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2020พบว่ามีประชากร 14,255 คนอาศัยอยู่ในเขตนี้ เพิ่มขึ้นจาก 10,172 คนในปี 2010 [ 53 ]

องค์ประกอบทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์

เขตแนนทักเก็ต รัฐแมสซาชูเซตส์ – องค์ประกอบทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์หมายเหตุ: สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาจัดให้ชาวฮิสแปนิก/ลาตินเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ ตารางนี้ไม่รวมชาวลาตินไว้ในหมวดหมู่เชื้อชาติและจัดให้อยู่ในหมวดหมู่แยกต่างหาก ชาวฮิสแปนิก/ลาตินอาจเป็นเชื้อชาติใดก็ได้
เชื้อชาติ/ชาติพันธุ์( NH = ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก )ป๊อป 1980 [ 54 ]ป๊อป 1990 [ 55 ]ป๊อป 2000 [ 56 ]ป๊อป 2010 [ 57 ]ป๊อป 2020 [ 58 ]% 1980 % 1990 2000% % 2010 % 2020
สีขาวล้วน (NH) 4,884 5,759 8,275 8,192 9,889 96.01% 95.79% 86.92% 80.53% 69.37%
คนผิว ดำหรือชาวแอฟริกันอเมริกัน (NH) 106 140 783 664 1,006 2.08% 2.33% 8.22% 6.53% 7.06%
ชนพื้นเมืองอเมริกันหรือชนพื้นเมืองอะแลสกาเท่านั้น (NH) 3 5 1 6 19 0.06% 0.08% 0.01% 0.06% 0.13%
ชาวเอเชียคนเดียว (NH) 10 18 60 118 263 0.20% 0.30% 0.63% 1.16% 1.84%
ชาวฮาวายพื้นเมืองหรือชาวหมู่เกาะแปซิฟิกเท่านั้น (NH) x [ 59 ]x [ 60 ]4 1 2 x x 0.04% 0.01% 0.01%
เชื้อชาติอื่น ๆเพียงอย่างเดียว (NH) 52 40 54 79 149 1.02% 0.67% 0.57% 0.78% 1.05%
เชื้อชาติผสม หรือ หลายเชื้อชาติ (NH) x [ 61 ]x [ 62 ]131 155 615 x x 1.38% 1.52% 4.31%
ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน (ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใด) 32 50 212 957 2,312 0.63% 0.83% 2.23% 9.41% 16.22%
ทั้งหมด5,0876,0129,52010,17214,255100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

ข้อมูลปี 2020 เกี่ยวกับองค์ประกอบทางเชื้อชาติของเขตปกครองประกอบด้วยชาวผิวขาว 71.3%, ชาวผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 7.2%, ชาวเอเชีย 1.9%, ชาวอเมริกันพื้นเมือง 0.6%, เชื้อชาติอื่นๆ 9.3% และเชื้อชาติผสมสองเชื้อชาติขึ้นไป 9.7% ประชากรเชื้อสายฮิสแปนิกหรือลาตินคิดเป็น 16.2% ของประชากรทั้งหมด[ 63 ]อายุเฉลี่ยของประชากรคือ 39.9 ปี โดย 22.2% มีอายุต่ำกว่า 21 ปี และ 15.9% มีอายุมากกว่า 65 ปี[ 63 ]

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020 ของเทศมณฑลแนนทักเก็ต กลุ่มที่ใหญ่ที่สุดตามต้นกำเนิด (ไม่ว่าจะโดยลำพังหรือรวมกัน) ได้แก่ชาวไอริชอเมริกัน (2,612), ชาวอังกฤษ (2,492), ชาวเยอรมัน (1,229 ), ชาวอิตาลี (901), ชาวจาเมกา (635), ชาวสก็อต (632), ชาวฝรั่งเศส (476), ชาวโปแลนด์ (389), ชาวโปรตุเกส (285), ชาวแอฟริกันอเมริกัน (251), ชาวสวีเดน (247) และชาวบัลแกเรีย (201) [ 64 ]ส่วนกลุ่มที่มีเชื้อสายฮิสแปนิก ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใด ได้แก่ ชาวเอลซัลวาดอร์ (1,143), ชาวโดมินิกัน (501), ชาว เม็กซิกัน (124), ชาวกัวเตมาลา (63), ชาวสเปน (46), ชาวเปอร์โตริโก (41), ชาวสเปน (34) และชาวโคลอมเบีย (32) [ 64 ]

ที่อยู่อาศัย

บนเกาะมีหน่วยที่อยู่อาศัย 12,619 หน่วย โดย 5,478 หน่วยมีผู้อยู่อาศัย ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่ใช้สำหรับพักผ่อนตามฤดูกาล สันทนาการ หรือเป็นครั้งคราว 59.7% ของหน่วยที่อยู่อาศัยที่มีผู้อยู่อาศัยเป็นของเจ้าของ และ 40.3% เป็นของผู้เช่า[ 63 ]จาก 5,478 ครัวเรือน 52.1% เป็นคู่สมรสหรือคู่ที่อยู่ร่วมกัน ใน 19.7% ของครัวเรือน คู่สมรสอาศัยอยู่กับบุตรที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ในขณะที่อีก 6% ของครัวเรือนมีหัวหน้าครัวเรือนอาศัยอยู่คนเดียวกับบุตรที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี[ 63 ]

ในช่วงปี 2017–2021 รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเขตนี้อยู่ที่ 116,571 ดอลลาร์สหรัฐ และรายได้ต่อหัวอยู่ที่ 52,324 ดอลลาร์สหรัฐ ร้อยละ 5.9 ของประชากรอาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน[ 53 ]

ณ ไตรมาสที่สี่ของปี 2021 มูลค่าเฉลี่ยของบ้านใน Nantucket County อยู่ที่ 1,370,522 ดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 22.3% จากปีก่อนหน้า และอยู่ในอันดับสูงสุดในสหรัฐอเมริกาตามมูลค่าเฉลี่ยของบ้าน[ 65 ]

รัฐบาล

อาคารเทศบาลและเขตแนนทัคเก็ต

แนนทักเก็ตเป็นเมืองและเทศมณฑลที่รวมกันเพียงแห่งเดียวในแมสซาชูเซตส์ จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020ประชากรมีจำนวน 14,255 คน ทำให้เป็นเทศมณฑลที่มีประชากรน้อยที่สุดในแมสซาชูเซตส์[ 66 ]ส่วนหนึ่งของเมืองได้รับการกำหนดให้เป็นNantucket CDPหรือสถานที่ที่กำหนดโดยสำมะโนประชากรภูมิภาค Surfside บนแนนทักเก็ตเป็นการตั้งถิ่นฐานทางใต้สุดในแมสซาชูเซตส์

ท้องถิ่น

ในแนนทักเก็ตมีการรวมหน่วยงานปกครองของเมืองและเทศมณฑลเข้าด้วยกัน (ดูรายชื่อเทศมณฑลในแมสซาชูเซตส์ ) หน่วยงานบริหารที่มาจากการเลือกตั้งของแนนทักเก็ตคือคณะกรรมการคัดเลือก (เปลี่ยนชื่อในปี 2018 จากคณะกรรมการคัดเลือก ) [ 67 ]ซึ่งรับผิดชอบเป้าหมายและนโยบายของรัฐบาลเมือง[ 68 ]หน้าที่ด้านนิติบัญญัติดำเนินการโดยการประชุมเมืองแบบเปิดของผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงที่ลงทะเบียนไว้ของเมือง[ 69 ]บริหารงานโดยผู้จัดการเมือง ซึ่งรับผิดชอบทุกแผนก ยกเว้นแผนกโรงเรียน สนามบิน และน้ำ[ 70 ]

สถานะ

เกาะ แนนทัคเก็ตมีผู้แทนในสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์คือดิลัน เฟอร์นันเดส สังกัดพรรคเดโมแครต จากเมืองวูดส์โฮล ซึ่งเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งที่ 1, 2, 5 และ 6 ของเมืองฟอลเมาท์ ในเคาน์ตีบาร์นสเตเบิล ; เมืองชิลมาร์ก, เอ็ดการ์ทาวน์, อควินนาห์, กอสนอลด์, โอ๊คบลัฟฟ์, ทิสเบอรี และเวสต์ทิสเบอรี ทั้งหมดในเคาน์ตีดุ๊กส์ ; และเกาะแนนทัคเก็ต ส.ส. เฟอร์นันเดส ดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่ 4 มกราคม 2017 ส่วนเกาะแนนทัคเก็ตมีผู้แทนในวุฒิสภาแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์คือจูเลียน ไซร์สังกัดพรรคเดโมแครต จากเมืองทรูโรซึ่งดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่ 4 มกราคม 2017 เช่นกัน

ระดับชาติ

เกาะแนนทักเก็ตอยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 9 ของรัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งมีมาตั้งแต่ปี 2013 ในปีนั้น ผู้แทนในสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯคือบิล คีติงสมาชิกพรรคเดโมแครตจากเมืองบอร์น ปัจจุบัน รัฐแมสซาชูเซตส์มีผู้แทนในวุฒิสภาสหรัฐฯคือ วุฒิสมาชิกอาวุโสเอลิซาเบธ วอร์เรน (พรรคเดโมแครต) และวุฒิสมาชิกใหม่เอ็ด มาร์คีย์ (พรรคเดโมแครต)

การเมือง

สังกัดพรรคการเมือง

ในปี 2024 ผู้อยู่อาศัยในแนนทักเก็ตร้อยละ 63 ไม่ได้สังกัดพรรคการเมืองหลัก ร้อยละ 25 ลงทะเบียนเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครต และร้อยละ 10 ลงทะเบียนเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกัน[ 71 ]

การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งและการลงทะเบียนพรรคการเมือง ณ เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 [ 72 ]
ไม่ได้ลงทะเบียน* 6,212 63.39%
ประชาธิปไตย2,486 25.37%
พรรครีพับลิกัน993 10.13%
เสรีนิยม36 0.37%
ฝ่ายอื่นๆ73 0.74%
ทั้งหมด 9,800 100%

*รัฐแมสซาชูเซตส์อนุญาตให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงทะเบียนกับพรรคการเมืองหรือเลือกที่จะ "ไม่ลงทะเบียน" ก็ได้[ 73 ]

รูปแบบการลงคะแนนเสียง

ตลอดช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และส่วนใหญ่ของศตวรรษที่ 20 เกาะแนนทักเก็ตเป็นฐานที่มั่นของพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดี ตั้งแต่ปี 1876 ถึง 1984 มีเพียงสองคนจากพรรคเดโมแครตเท่านั้นที่ชนะการเลือกตั้งในแนนทักเก็ต ได้แก่วูดโรว์ วิลสันและลินดอน จอห์นสันอย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1988 เป็นต้นมา แนวโน้มการเลือกตั้งในแนนทักเก็ตก็เปลี่ยนไปเป็นของพรรคเดโมแครต

ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาสำหรับเขตแนนทัคเก็ต รัฐแมสซาชูเซตส์[ 74 ]
ปี พรรครีพับลิกันประชาธิปไตยบุคคลที่สาม
เลขที่ %เลขที่ %เลขที่ %
1868471 91.10%46 8.90% 0 0.00%
1872316 93.49%22 6.51% 0 0.00%
1876379 78.63%103 21.37% 0 0.00%
1880395 78.53%108 21.47% 0 0.00%
1884328 59.53%204 37.02% 19 3.45%
1888487 68.11%215 30.07% 13 1.82%
1892440 65.48%220 32.74% 12 1.79%
1896485 79.25%62 10.13% 65 10.62%
ปี ค.ศ. 1900375 76.69%102 20.86% 12 2.45%
1904378 67.26%170 30.25% 14 2.49%
1908359 70.81%136 26.82% 12 2.37%
1912123 21.81% 247 43.79%194 34.40%
1916249 44.15% 307 54.43%8 1.42%
1920608 74.51%205 25.12% 3 0.37%
1924708 79.64%167 18.79% 14 1.57%
1928865 68.60%395 31.32% 1 0.08%
1932812 58.84%561 40.65% 7 0.51%
1936969 62.76%548 35.49% 27 1.75%
19401,015 61.63%624 37.89% 8 0.49%
1944779 57.75%569 42.18% 1 0.07%
19481,013 70.25%409 28.36% 20 1.39%
19521,490 78.55%405 21.35% 2 0.11%
19561,582 83.26%317 16.68% 1 0.05%
19601,219 63.52%698 36.37% 2 0.10%
พ.ศ. 2507587 32.85% 1,197 66.98%3 0.17%
1968991 55.30%744 41.52% 57 3.18%
พ.ศ. 25151,418 59.58%952 40.00% 10 0.42%
พ.ศ. 25191,399 53.27%1,115 42.46% 112 4.27%
19801,149 40.49%1,040 36.65% 649 22.87%
19841,697 53.53%1,456 45.93% 17 0.54%
19881,469 39.37% 2,209 59.21%53 1.42%
19921,158 27.47% 2,037 48.32%1,021 24.22%
พ.ศ. 25391,222 29.38% 2,453 58.98%484 11.64%
20001,624 32.97% 2,874 58.34%428 8.69%
20042,040 35.64% 3,608 63.03%76 1.33%
20081,863 30.78% 4,073 67.30%116 1.92%
20122,187 35.74% 3,830 62.58%103 1.68%
20161,892 29.07% 4,146 63.71%470 7.22%
20201,914 26.20% 5,241 71.74%151 2.07%
20242,171 30.50% 4,784 67.21%163 2.29%

เศรษฐกิจ

บริษัทชั้นนำที่นายจ้างเลือก

ตามรายงานทางการเงินประจำปี 2018 ของ Nantucket [ 75 ]นายจ้างรายใหญ่ที่สุดในเมือง ได้แก่:

# นายจ้าง จำนวนพนักงาน
1 เมืองแนนทัคเก็ต 670
2 โรงพยาบาลนันทักเก็ตคอตเทจ180
3 รีสอร์ทบนเกาะแนนทัคเก็ต 125
4 ศูนย์บ้านทางทะเล 90
5 หยุดและซื้อ90
6 ร็อคแลนด์ทรัสต์60
7 บริษัทขนส่งไมล์ส ไรส์ 30
8 องค์การเดินเรือวูดส์โฮล มาร์ธาส์วินยาร์ด และแนนทักเก็ต28
9 ดอน อัลเลน 25
10 ฟาร์มบาร์ตเลตต์ โอเชียนวิว 25

การศึกษา

ในปี พ.ศ. 2360 พลเรือเอกเซอร์ไอแซค คอฟฟินได้ก่อตั้งโรงเรียนคอฟฟินขึ้นเพื่อให้การศึกษาแก่ลูกหลานของทริสแทรม คอฟฟิน [ 76 ] หลังจากประสบปัญหาในช่วงแรก โรงเรียนก็ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในอาคารนี้บนถนนวินเทอร์ในปี พ.ศ. 2397

เขตโรงเรียนรัฐบาลของแนนทัคเก็ตคือNantucket Public Schoolsระบบโรงเรียนของแนนทัคเก็ตมีนักเรียน 1,583 คนและครู 137 คนในปี 2017 [ 77 ]

โรงเรียนรัฐบาลบนเกาะ ได้แก่:

  • โรงเรียนประถมแนนทัคเก็ต (ระดับก่อนอนุบาล–ป.2)
  • โรงเรียนระดับกลางแนนทัคเก็ต (3–5)
  • โรงเรียนมัธยมไซรัส เพียร์ซ (ชั้น 6–8)
  • โรงเรียนมัธยมแนนทัคเก็ต (ชั้นปีที่ 9–12)
  • โรงเรียนชุมชนแนนทัคเก็ต (กิจกรรมนอกหลักสูตร)

โรงเรียนเอกชนบนเกาะ ได้แก่:

  • โรงเรียนมอนเตสซอรีสำหรับเด็กแห่งแนนทัคเก็ต (ระดับก่อนอนุบาล–อนุบาล) [ 78 ]
  • โรงเรียน Nantucket Lighthouse (ระดับก่อนวัยเรียน–5) [ 79 ]
  • โรงเรียนแนนทัคเก็ตใหม่ (ระดับก่อนวัยเรียน–8) [ 80 ]

ข้อมูลและการประชุมของเขตโรงเรียนสาธารณะแนนทัคเก็ตจะออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ชุมชนแนนทัคเก็ต (ช่อง 18) ในแนนทัคเก็ต[ 81 ]

สมาคมพิพิธภัณฑ์ที่สำคัญแห่งหนึ่ง คือสมาคมมาเรีย มิตเชลล์ (Maria Mitchell Association ) เสนอโปรแกรมการศึกษาให้กับโรงเรียนรัฐบาลแนนทักเก็ต (Nantucket Public Schools) รวมถึงสมาคมประวัติศาสตร์แนนทักเก็ต (Nantucket Historical Association ) แม้ว่าทั้งสององค์กรจะไม่ได้เป็นพันธมิตรกันก็ตาม

มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ บอสตันมีสถานีวิจัยภาคสนามอยู่ที่เกาะแนนทัคเก็ตวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบแมสซาชูเซตส์มีความร่วมมือกับโรงเรียนออกแบบและศิลปะแห่งเกาะแนนทัคเก็ต ซึ่งเปิดสอนหลักสูตรภาคฤดูร้อนสำหรับวัยรุ่น เยาวชน นักศึกษาปริญญาโท และปริญญาตรี

ศิลปะและวัฒนธรรม

ภาพวาด NantucketของTheodore Robinsonปี 1882

เกาะแนนทัคเก็ตมีพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง รวมถึงสมาคมมาเรีย มิตเชลล์และพิพิธภัณฑ์การล่าวาฬแนนทัคเก็ต

แนนทักเก็ตเป็นแหล่งรวมศิลปะทั้งทัศนศิลป์และศิลปะการแสดง เกาะแห่งนี้เป็นอาณานิคมศิลปะมาตั้งแต่ทศวรรษ 1920 โดยศิลปินได้เข้ามาบันทึกความงามตามธรรมชาติของภูมิทัศน์และทิวทัศน์ทางทะเลของเกาะ รวมถึงพืชและสัตว์ต่างๆ ศิลปินที่มีชื่อเสียงที่เคยอาศัยอยู่หรือวาดภาพในแนนทักเก็ต ได้แก่แฟรงค์ สวิฟต์ เชสและธีโอดอร์ โรบินสันโทนี่ ซาร์กนักวาดภาพประกอบและนักเชิดหุ่นได้ย้ายมาอยู่ที่เกาะในปี 1922 และในปี 1937 ได้สร้างสิ่งมีชีวิตเป่าลมที่แล่นข้ามอ่าวเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องหลอกลวง "สัตว์ประหลาดทะเล" [ 82 ] [ 83 ]ศิลปินร็อดนีย์ ชาร์แมน ได้รับมอบหมายให้สร้างชุดภาพวาดที่แสดงถึงประวัติศาสตร์ทางทะเลของแนนทักเก็ต ซึ่งรวบรวมไว้ในหนังสือPortrait of Nantucket, 1659–1890: The Paintings of Rodney Charmanในปี 1989 [ 84 ]

เกาะนี้เป็นสถานที่จัดงานเทศกาลหลายงาน รวมถึงเทศกาลหนังสือ เทศกาลไวน์และอาหาร เทศกาลตลก เทศกาลดอกแดฟโฟดิล[ 85 ]และเทศกาลแครนเบอร์รี่[ 86 ]

ผลงานทางประวัติศาสตร์ วรรณกรรม และละครหลายเรื่องเกี่ยวข้องกับผู้คนจากหรือเคยอาศัยอยู่ในแนนทัคเก็ต ซึ่งรวมถึง:

การขนส่ง

น้ำ

บริการเรือเฟอร์รี่มีให้บริการตลอดทั้งปีโดยSteamship AuthorityและHy-Line Cruisesบริการเรือเฟอร์รี่ตามฤดูกาล ได้แก่ เรือเฟอร์รี่จาก New Bedford, Harwich และ Oak Bluffs บนเกาะ Martha's Vineyard เรือส่วนตัวสามารถเข้าถึงเกาะได้ผ่านทางท่าเรือ Nantucket [ 92 ]

อากาศ

เกาะนี้มีสนามบินNantucket Memorial Airport (IATA: ACK) ตั้งอยู่ทางด้านใต้ของเกาะ ในช่วงฤดูร้อน สนามบินแห่งนี้จะกลายเป็นหนึ่งในสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดในรัฐแมสซาชูเซตส์ โดยมีเครื่องบินส่วนตัวและเที่ยวบินพาณิชย์ตามฤดูกาลจำนวนมาก สายการบินต่างๆ เช่นCape Airให้บริการเที่ยวบินระดับภูมิภาคเป็นประจำ โดยส่วนใหญ่ใช้เครื่องบินขนาดเล็ก เช่นCessna 402และTecnam P2012 Travelerนอกจาก นี้ JetBlue , American Eagle , Delta ConnectionและUnited Expressยังให้บริการเที่ยวบินเจ็ตตามฤดูกาลไปยังศูนย์กลางการบินหลักๆ เช่น บอสตัน นิวยอร์ก วอชิงตัน ดี.ซี. และชิคาโก

รสบัส

องค์การขนส่งมวลชนประจำภูมิภาคแนนทัคเก็ต (Nantucket Regional Transit Authority)ให้บริการรถโดยสารประจำทางตลอดทั้งปีบนเกาะ

จักรยาน

นอกจากนี้ เกาะแห่งนี้ยังมีเครือข่ายเส้นทางจักรยานที่กว้างขวาง และการปั่นจักรยานก็เป็นวิธียอดนิยมในการสำรวจเกาะแนนทัคเก็ต

รถ

มีบริการแท็กซี่ รถเช่า และบริการร่วมเดินทาง แต่มีจำนวนจำกัด

ประวัติศาสตร์

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2443 ถึง พ.ศ. 2461 แนนทักเก็ตเป็นหนึ่งในไม่กี่เขตอำนาจศาลในสหรัฐอเมริกาที่ห้ามรถยนต์[ 93 ]

ทางรถไฟรางแคบ Nantucket Railroad เปิดให้บริการตั้งแต่ปี 1881 ถึง 1917 เชื่อมต่อเมือง Nantucket กับ Surfside และต่อมากับ Siasconset ให้บริการทั้งผู้โดยสารและสินค้า แต่ในที่สุดก็ต้องปิดตัวลงเนื่องจากปัญหาทางการเงินและการเกิดขึ้นของระบบขนส่งทางเลือกอื่นๆ

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เรือกลไฟเป็นวิธีการเดินทางหลักไปยังเกาะ เรือเหล่านี้เชื่อมต่อแนนทักเก็ตกับแผ่นดินใหญ่ก่อนที่ระบบเรือข้ามฟากและการเดินทางทางอากาศสมัยใหม่จะเฟื่องฟู

ภัยพิบัติทางการขนส่ง

เรืออาร์โก เมอร์แชนท์เกยตื้นเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2519 จะเห็นคราบน้ำมันสีเงินยวงไหลออกมาจากห้องเก็บสินค้าตรงกลางเรือในภาพด้านหน้า

น่านน้ำของแนนทัคเก็ตเป็นสถานที่เกิดภัยพิบัติทางคมนาคมหลายครั้งที่โด่งดัง:

ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ

สถานที่ต่อไปนี้ในแนนทัคเก็ตได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ : [ 95 ]

บุคคลสำคัญ

แม้ว่าจะมีบุคคลที่มีชื่อเสียงหลายคนเป็นเจ้าของที่ดินหรือมาเยือนเกาะนี้เป็นประจำ แต่บุคคลต่อไปนี้เคยเป็นผู้พำนักอาศัยบนเกาะนี้:

เมืองพี่น้อง

ดูเพิ่มเติม

ประวัติศาสตร์
วัฒนธรรม
อื่น

การอ้างอิง

  1. ^ "แนนทัคเก็ต" . Census.gov . สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2026 .
  2. ^ a b c "เกาะแนนทัคเก็ต รัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา"สารานุกรมบริแทนนิกาสืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2023
  3. ^ "มีคนอาศัยอยู่บนเกาะแนนทัคเก็ตจำนวนกี่คน?" . nantucket-ma.gov . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2023 .
  4. ^ฮาวลีย์, แคธลีน. "ยอดขายอสังหาริมทรัพย์บนเกาะแนนทัคเก็ตทำลายสถิติ ขณะที่ชาวอเมริกันผู้มั่งคั่งซื้อบ้านพักริมทะเล" . ฟอร์บส์ .
  5. ^เจ้าหน้าที่. "เขตประวัติศาสตร์แนนทัคเก็ต" . ประวัติศาสตร์ทางทะเลของแมสซาชูเซตส์ . กรมอุทยานแห่งชาติ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2551 . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2556 .
  6. ^ Laverte, Suzanne; Orr, Tamra (2009). รัฐแมสซาชูเซตส์ . ทาร์รีทาวน์, นิวยอร์ก: Marshall Cavendish. หน้า 38. ISBN 978-0-7614-3005-6.
  7. ^ฮูเดน, จอห์น ซี. (1962).ชื่อสถานที่ของชาวอินเดียนแดงในนิวอิงแลนด์ . นิวยอร์ก: พิพิธภัณฑ์ชาวอเมริกันพื้นเมือง. อ้างอิงใน: ไบรท์, วิลเลียม (2004).ชื่อสถานที่ของชาวอเมริกันพื้นเมืองในสหรัฐอเมริกา . นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, หน้า 312
  8. ^ Swanton, John Reed (25 สิงหาคม 2018). ชนเผ่าอินเดียนแดงแห่งอเมริกาเหนือ . สำนักพิมพ์ Genealogical Publishing Com. ISBN 9780806317304– ผ่านทาง Google Books
  9. ^มอร์ริส, พอล ซี. (1 กรกฎาคม 1996). แนนทักเก็ตทางทะเล: ประวัติศาสตร์ภาพของ 'สุภาพสตรีสีเทาน้อยแห่งท้องทะเล'สำนักพิมพ์ Lower Cape Publishers หน้า 272
  10. ^ "นักท่องเที่ยวฤดูร้อน 60,000 คน แทนที่นักล่าวาฬบนเกาะมาร์ธาส์วินยาร์ดและแนนทัคเก็ต"นิตยสารไลฟ์ : 34– 39. 9 สิงหาคม 1937. สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2013 .
  11. ^ฟิลบริค, นาธาเนียล (1998). ดวงตาของอับราม: มรดกของชนพื้นเมืองอเมริกันแห่งเกาะแนนทักเก็ต . แนนทักเก็ต: สำนักพิมพ์มิลล์ฮิลล์. หน้า 308. ISBN 9780963891082.
  12. ^ Worth, Henry (1901). ที่ดินและเจ้าของที่ดินของแนนทักเก็ต (ฉบับที่ 2, เล่มที่ 1). สมาคมประวัติศาสตร์แนนทักเก็ต. หน้า  53–82 .
  13. ^ "ใครคือเจ้าของที่ดิน?" . สมาคมประวัติศาสตร์แนนทัคเก็ต. สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2023 .
  14. ^แอนเดอร์สัน, ฟลอเรนซ์ (1940). คุณปู่ของเบนจามิน แฟรงคลิน: เรื่องจริงของผู้บุกเบิกแห่งแนนทักเก็ตและเพื่อนของเขา . มีดอร์. หน้า 183.
  15. ^การ์ดเนอร์, แฟรงค์ เอ. เอ็มดี (1907).โทมัส การ์ดเนอร์ แพลนเตอร์ และลูกหลานบางส่วนของเขา . เซเลม, แมสซาชูเซตส์: เอสเซ็กซ์ อินสติทิวต์. (ผ่าน Google Books )
  16. ^ a b Philbrick, Nathaniel (2001). ในใจกลางท้องทะเล: โศกนาฏกรรมของเรือล่าวาฬเอสเซ็กซ์นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: เพนกวินISBN 978-1-101-22157-0.
  17. ^ Brookes MD, Richard (1819). สารานุกรมภูมิศาสตร์ทั่วไป ... ภาพประกอบด้วยแผนที่ ... ฉบับที่สิบห้า พร้อมการเพิ่มเติมและปรับปรุงที่สำคัญ (ฉบับที่ 15). ลอนดอน: J.Bumpus. หน้า 471. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2017 .
  18. ^ "ค้นพบแนนทัค เก็ต" discovernantucket.com The Inquirer and Mirror สืบค้นเมื่อ 20 กันยายน 2017
  19. ^การ์ดเนอร์, วิล (1949). มหากาพย์โลงศพ . เกาะแนนทักเก็ต รัฐแมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์การล่าวาฬ.
  20. ^ a b Cocuzzo, Robert (30 มิถุนายน 2021). "Just History" . N Magazine .
  21. ^ไวท์, บาร์บารา แอนน์. "การเคลื่อนไหวของคนผิวดำก่อนสงครามกลางเมือง" . สมาคมประวัติศาสตร์แนนทักเก็ต. สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2025 .
  22. ↑คาร์ททูเนน, ฟรานเซส; เท็กซ์เตอร์, คาเมรอน. "วิลเลียม โอเว่น: โฮโลคาฮิกิ" . สมาคมประวัติศาสตร์แนนทัคเก็ต
  23. ^ a b c d e f g h Karttunen, Frances Ruley (2005). The Other Islanders: People who pulled Nantucket's oars . New Bedford, Massachusetts: Spinner Publications, Inc. ISBN 0932027938.
  24. ^นาธาเนียล ฟิลบริค,ในใจกลางท้องทะเล: เรื่องจริงสุดเหลือเชื่อที่เป็นแรงบันดาลใจให้โมบี้-ดิค, วิลเลียม คอลลินส์ 2000 หน้า 5
  25. ^ "แนนทักเก็ตเฉลิมฉลองวันชนพื้นเมือง" . เมืองและเทศมณฑลแนนทักเก็ต. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2023 .
  26. ^ Macy, Obed (1835). ประวัติศาสตร์ของแนนทักเก็ต: เป็นเรื่องราวโดยสังเขปเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกของเกาะโดยชาวอังกฤษ: พร้อมด้วยการเกิดขึ้นและความก้าวหน้าของการประมงปลาวาฬ และข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเกาะดังกล่าวและผู้อยู่อาศัย: ในสองส่วนบอสตัน: Hilliard, Gray & Co. ISBN 1-4374-0223-2.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  27. ^ Van Deinse, AB (1937). "การค้นพบวาฬสีเทาในมหาสมุทรแอตแลนติกทั้งในอดีตและปัจจุบัน" Temminckia . 2 : 161– 188.
  28. ^ Dudley, P (1725). "เรียงความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ธรรมชาติของวาฬ" วารสารปรัชญา ของราชสมาคมแห่งลอนดอน 33 : 256– 259. doi : 10.1098/rstl.1724.0053 . S2CID 186208376 . 
  29. ^ Hinchman, Lydia S. (กุมภาพันธ์ 1907), "William Rotch และความเป็นกลางของ Nantucket ในช่วงสงครามปฏิวัติ", Bulletin of Friends' Historical Society of Philadelphia , 1 (2): 49– 55, doi : 10.1353/qkh.1907.a399227 , S2CID 160684041 
  30. ^เคลลีย์, ชอว์นี (2006). มันเกิดขึ้นที่เคปคอด . โกลบ เพควอต. ISBN 978-0-7627-3824-3สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2554
  31. ^บราวน์, ดอนนา (17 พฤศจิกายน 1997). การประดิษฐ์นิวอิงแลนด์ . สถาบันสมิธโซเนียน. หน้า 110. ISBN 9781560987994.
  32. ^วาเลียลา, อีวาน (12 มีนาคม 2552). การเปลี่ยนแปลงชายฝั่งโลก . จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์. หน้า 175. ISBN 9781444309034.
  33. ^ Robert C. Hayden, Nantucket: A History (Nantucket Historical Association, 1983), 214–230.
  34. ^คิฟเนอร์, จอห์น (6 เมษายน 1977). "หมู่เกาะแมสซาชูเซตส์โบกธงแยกตัว"เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2021 .
  35. ^ "People, 18 เม.ย. 1977" . Time . 18 เมษายน 1977. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 ธันวาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2020 .
  36. ^ "ไฟล์ข้อมูลภูมิศาสตร์สำมะโนประชากรปี 2010"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา 22 สิงหาคม 2012 สืบค้นเมื่อ 16 กันยายน 2014{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  37. ^ a b Robinson, John Henry (1910). คู่มือเที่ยวแนนทักเก็ต . สำนักพิมพ์ Judd & Detweiler, Incorporated. หน้า 34.
  38. ^ Wang, Amy (เมษายน 2551). Martha's Vineyard และ Nantucket – Fodor's . สำนักพิมพ์ Fodor's Travel Publications. หน้า 89. ISBN 978-1-4000-1905-2.
  39. ^วิลสัน, จอห์น ฮาวาร์ด (1906). ประวัติศาสตร์ธารน้ำแข็งของแนนทักเก็ตและเคปคอด: พร้อมข้อโต้แย้งเกี่ยวกับศูนย์กลางการกระจายตัวของธารน้ำแข็งแห่งที่สี่ในอเมริกาเหนือสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย หน้า 6
  40. ^การสำรวจทางธรณีวิทยาของแหลมเคปคอดและหมู่เกาะต่างๆ ที่บุคคลทั่วไปสามารถเข้าถึงได้ล่าสุด คือหนังสือของ Robert N. Oldale เรื่อง Cape Cod, Martha's Vineyard & Nantucket: The Geologic Story ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2001
  41. ^ Karttunen , Frances Ruley (2005). The Other Islanders: People Who Pulled Nantucket's Oars . Spinner Publications. หน้า  304. ISBN 0932027938.
  42. ^ Kottek, M.; J. Grieser; C. Beck; B. Rudolf; F. Rubel (2006). "แผนที่โลกของการจำแนกประเภทภูมิอากาศ Köppen-Geiger ฉบับปรับปรุง" (PDF) . Meteorol. Z . 15 (3): 259– 263. Bibcode : 2006MetZe..15..259K . doi : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2012 .
  43. ^ "แผนที่โซนความทนทานต่อสภาพอากาศของพืช USDA ปี 2023 : แผนที่โซนความทนทานต่อสภาพอากาศของพืช USDA" . Planthardiness.ars.usda.gov . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2025 .
  44. ^ "NowData – ข้อมูลสภาพอากาศออนไลน์ของ NOAA"สำนักงานบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติสืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2021
  45. ^ "สถานี: Nantucket Mem AP, MA" . ค่าเฉลี่ยสภาพภูมิอากาศของสหรัฐฯ ปี 2020: ค่าเฉลี่ยสภาพภูมิอากาศรายเดือนของสหรัฐฯ (1991–2020) . สำนักงานบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2021 .
  46. ^ a b cวิลเลียมส์, นิโคล (6 มิถุนายน 2025). "แนนทักเก็ตเตรียมรับมือกับระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นอย่างไร" . Inside Climate News . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2025.
  47. ^ "จำนวนประชากรรวมของแต่ละเคาน์ตีและองค์ประกอบของการเปลี่ยนแปลง: 2020-2025"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 6 เมษายน 2026
  48. ^ "สำมะโนประชากรทุกสิบปีของสหรัฐอเมริกา"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 16 กันยายน 2014
  49. ^ " โปรแกรมค้นหาข้อมูลสำมะโนประชากรในอดีต"ห้องสมุดมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียสืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2014
  50. ^ "จำนวนประชากรของเขตปกครองตามการสำรวจสำมะโนประชากรทุกสิบปี: ปี 1900 ถึง 1990"สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2014
  51. ^ "สำมะโนประชากรปี 2000 PHC-T-4 ตารางจัดอันดับเขตปกครอง: ปี 1990 และ 2000" ( PDF)สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2014
  52. ^ "โปรแกรมแสดงแผนที่ข้อมูลประชากรจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020"สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 12 สิงหาคม 2021
  53. ^ a b "ข้อมูลโดยย่อเกี่ยวกับเทศมณฑลแนนทักเก็ต รัฐแมสซาชูเซตส์"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2023
  54. ^ "สำมะโนประชากรปี 1980 - ลักษณะทางสังคมและเศรษฐกิจทั่วไป - รัฐแมสซาชูเซตส์ - ตารางที่ 15 และ 15A - เชื้อชาติแยกตามเพศ: ปี 1980 และตารางที่ 16 และ 16A - จำนวนประชากรทั้งหมดและประชากรเชื้อสายสเปนแยกตามประเภทของเชื้อสายสเปนและเชื้อชาติ: ปี 1980" (PDF)สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาหน้า 15-30 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2022 – ผ่านWayback Machine
  55. ^ "สำมะโนประชากรปี 1990 - ลักษณะประชากรทั่วไป - รัฐแมสซาชูเซตส์: ตารางที่ 4, 5 และ 6 - เชื้อชาติและต้นกำเนิดฮิสแปนิก" (PDF)สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาหน้า 13-45 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2026 – ผ่านทางWayback Machine
  56. ^ "P004: เชื้อชาติฮิสแปนิกหรือลาติน และไม่ใช่ฮิสแปนิกหรือลาติน – ปี 2000: ไฟล์สรุป DEC 1 – มณฑลแนนทักเก็ต รัฐแมสซาชูเซตส์"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา
  57. ^ "P2: เชื้อชาติฮิ สแปนิกหรือลาติน และไม่ใช่ฮิสแปนิกหรือลาติน – 2010: ข้อมูลการแบ่งเขตเลือกตั้งใหม่ของ DEC (PL 94-171) – มณฑลแนนทักเก็ต รัฐแมสซาชูเซตส์"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา
  58. ^ "P2: เชื้อชาติฮิ สแปนิกหรือลาติน และไม่ใช่ฮิสแปนิกหรือลาติน – 2020: ข้อมูลการแบ่งเขตเลือกตั้งใหม่ของ DEC (PL 94-171) – มณฑลแนนทักเก็ต รัฐแมสซาชูเซตส์"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา
  59. ^ถูกรวมอยู่ในหมวดหมู่ชาวเอเชียในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1980
  60. ^ถูกรวมอยู่ในหมวดหมู่ชาวเอเชียในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1990
  61. ^ไม่ใช่ตัวเลือกในสำมะโนประชากรปี 1980
  62. ^ไม่ใช่ตัวเลือกในสำมะโนประชากรปี 1990
  63. ^ a b c d "ข้อมูลประชากรประจำเดือนธันวาคม ปี 2020 ของเทศมณฑลแนนทัคเก็ต"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2023
  64. ^ a b "ข้อมูลเชื้อชาติและชาติพันธุ์โดยละเอียดในสหรัฐอเมริกาและเปอร์โตริโก: สำมะโนประชากรปี 2020"สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา 21 กันยายน 2023 สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2023
  65. ^ "ราคาบ้านเฉลี่ยของเขต"สมาคมนายหน้าอสังหาริมทรัพย์แห่งชาติ 4 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2022{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  66. ^ "โปรแกรมแสดงแผนที่ข้อมูลประชากรจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020"สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 12 สิงหาคม 2021
  67. ^ซัตเตอร์ส, ปีเตอร์. "คณะกรรมการบริหารเมืองแนนทัคเก็ตใช้ระบบไม่แบ่งแยกเพศ" . เว็บไซต์ Inquirer & Mirror .
  68. ^ "คณะกรรมการคัดเลือก" . เว็บไซต์ของเมืองและเทศมณฑลแนนทัคเก็ต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2556 .
  69. ^ "การประชุมเปิดเมืองแนนทัคเก็ต"เว็บไซต์ของเมืองและเทศมณฑลแนนทัคเก็ตเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2022
  70. ^ "การบริหารงานของเมือง"เว็บไซต์ของเมืองและเทศมณฑลแนนทัคเก็ตเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2550 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2556
  71. ^ "สถิติการลงทะเบียนและการสมัครสมาชิกพรรคการเมือง ณ วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2562" (PDF) . กองการเลือกตั้งรัฐแมสซาชูเซตส์. สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2562 .
  72. ^ "เครือรัฐแมสซาชูเซตส์" (PDF) . เลขาธิการเครือรัฐแมสซาชูเซตส์ . 24 กุมภาพันธ์ 2024 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2024 .
  73. ^เลขานุการแห่งเครือรัฐแมสซาชูเซตส์ (21 ธันวาคม 2015). "รายชื่อพรรคการเมืองและการกำหนดสถานะในรัฐแมสซาชูเซตส์" . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2015 .
  74. ^ไลป์, เดวิด. "แผนที่การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ของเดฟ ไลป์" . uselectionatlas.org . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2024 .
  75. ^ Turbitt, Brian E. (9 ตุลาคม 2018). "รายงานทางการเงินประจำปีฉบับสมบูรณ์ของเมืองแนนทัคเก็ต รัฐแมสซาชูเซตส์ สำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2018" (PDF) . เมืองแนนทัคเก็ต รัฐแมสซาชูเซตส์. สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2019 .
  76. ^ Finger, Jascin Leonardo (11 พฤศจิกายน 2011). "ประวัติของโรงเรียนโลงศพ"แนนทักเก็ต รัฐแมสซาชูเซตส์: Nantucket Preservation Trust . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2014 .
  77. ^ "รายงานผลการประเมินโครงการ No Child Left Behind ปี 2017 – แนนทัคเก็ต"รายงานโครงการ No Child Left Behindกระทรวงศึกษาธิการระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา รัฐแมสซาชูเซตส์
  78. ^ "บ้านเด็กมอนเตสซอรีแห่งแนนทักเก็ต" . Mchnantucket.org . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2025 .
  79. ^ "โรงเรียนประภาคารแนนทัคเก็ต" . Natucketlighthouseschool.org . สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2556 .
  80. ^ "โรงเรียนแนนทัคเก็ตนิวสคูล" . Natucketnewschool.org . สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2556 .
  81. ^ "สถานีโทรทัศน์ชุมชนแนนทัคเก็ต – ออกอากาศแนนทัคเก็ต วิสัยทัศน์ เสียง ชีวิต" . Nantucketcommunitytelevision.org .
  82. ^ "โทนี่ ซาร์ก" . สมาคมประวัติศาสตร์แนนทัคเก็ต. สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2024 .
  83. ^เคท เดลลิส; เอ็ดการ์ บี. เฮอร์วิค ที่ 3 (2 สิงหาคม 2024). "สัตว์ประหลาดทะเลแห่งแนนทักเก็ตกลับมาอีกครั้ง 90 ปีหลังจากการหลอกลวงด้วยบอลลูน" . Wgbh.org .
  84. ^ Mooney, Robert E. (12 ธันวาคม 1996). ภาพเหมือนของแนนทักเก็ต, 1659–1890: ภาพวาดของร็อดนีย์ ชาร์แมน . สำนักพิมพ์มิลล์ฮิลล์. ISBN 9780963891037.
  85. ^ "แนนทัคเก็ตฉลองสุดสัปดาห์ดอกแดฟโฟดิลประจำปีครั้งที่ 45" . Capecodtoday.com . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2019 .
  86. ^ "เทศกาลต่างๆ บนเกาะแนนทัคเก็ต" . Nantucket.net . Yesterday's Island, Inc. 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2017 .
  87. ^เกลเบิร์ต, ดั๊ก (2002). สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และโทรทัศน์: คู่มือสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์แยกตามรัฐ ยกเว้นลอสแอนเจลิสแมคฟาร์แลนด์ แอนด์ คอมพานีหน้า 111. ISBN 9780786412938.
  88. ^เลสซ์แซค, บ็อบ (25 ธันวาคม 2020). กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว เคยมีรายการทีวีจากแนนทักเก็ต: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับซิทคอมทีวีเรื่องวิงส์ BearManor Media. ISBN 978-1-62933-666-4.
  89. ^ "ฉากต่างๆ จากภาพยนตร์เรื่อง "The Nanny Diaries" ที่สการ์เล็ต โจแฮนสันแสดงนำ"" . Hookedonhouses.net . 19 กันยายน 2011.
  90. ^ ชีวิต . นิวยอร์ก: ชีวิต. มิถุนายน 1903. หน้า 274.
  91. ^หน้า 161–164,นักเขียนนิยายลึกลับหญิงผู้ยิ่งใหญ่ , ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 โดย Elizabeth Blakesley Lindsay, 2007, จัดพิมพ์โดย Greenwood Press, ISBN 0-313-33428-5
  92. ^ "ค้นหาข้อมูลธุรกิจ – หอการค้าเกาะแนนทักเก็ต รัฐแมสซาชูเซตส์" . Nantucketchamber.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2014
  93. ^ "Flickr" . Flickr . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2017 .
  94. ^ "อุบัติเหตุเครื่องบิน ASN Convair CV-240-2 N90670 สนามบิน Nantucket Memorial รัฐแมสซาชูเซตส์ (ACK) "
  95. ^ "ทะเบียนรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ – รัฐแมสซาชูเซตส์ (MA), เทศมณฑลแนนทักเก็ต" . Nationalregisterofhistoricplaces.com .
  96. ^ "การปรับปรุงสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของแนนทัคเก็ตได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการที่ปรึกษา – มูลนิธิอนุรักษ์แนนทัคเก็ต" . Nantucketpreservation.org . 11 พฤศจิกายน 2011
  97. ^สมาคมเนติบัณฑิตแห่งรัฐนิวยอร์ก (1913). รายงานการประชุมประจำปีครั้งที่ 36.อัลบานี, นิวยอร์ก: บริษัทอาร์กัส. หน้า  713–716 – ผ่านGoogle Books
  98. ^ Stout, Kate. "เอลิซา บาร์นีย์ คือใคร?" . Nha.org . สมาคมประวัติศาสตร์แนนทัคเก็ต. สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2017 .
  99. ^ "เครือข่ายกิลเบิร์ธ: สิบสองคนที่โด่งดังที่สุด" . gilbrethnetwork.tripod.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2018 .
  100. ^ Thayer, Nancy (29 พฤษภาคม 2019). "เที่ยวแนนทัคเก็ตแบบคนท้องถิ่นด้วยคู่มือนี้" . Newsweek . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2020 .
  101. ^ "ทุกเรื่องราวเกี่ยวกับเมแกน เทรนอร์ แห่งแนนทัคเก็ต" . บอสตัน โกลบ . สไตล์. 16 กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2015 .

เอกสารอ้างอิงทั่วไปและเอกสารอ้างอิงที่อ้างถึง

  • บอนด์, ซี. ลอว์เรนซ์, ชื่อพื้นเมืองของเมืองและหมู่บ้านในนิวอิงแลนด์ , จัดพิมพ์โดยส่วนตัวโดย ซี. ลอว์เรนซ์ บอนด์, ท็อปส์ฟิลด์, แมสซาชูเซตส์, 1991
  • ฉันเคยมีเพื่อนคนหนึ่งจากแนนทัคเก็ต โดย ดร.เออร์เนสต์ และคอนวาเลสเซนซ์ บิเดต์-เวลล์วิลล์บน Neatorama
  • ฟาบริแคนท์, เจอร์รัลดีน, "แนนทัคเก็ตเก่าพบกับสิ่งใหม่ด้วยความระมัดระวัง", นิวยอร์กไทมส์ , 5 มิถุนายน 2548
  • บทความเรื่อง "36 ชั่วโมงในแนนทักเก็ต" ในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ฉบับวันที่ 18 กรกฎาคม 2553

อ่านเพิ่มเติม

  • แบ็บค็อก, เอ็ดวินา เอส. (1924), หน้าต่างแนนทักเก็ต (บทกวี), สำนักพิมพ์เดอะอินไควเรอร์แอนด์มิเรอร์
  • เมซี, วิลเลียม ฟรานซิส (1915). เรื่องราวของแนนทักเก็ตในอดีต: ประวัติโดยย่อของเกาะและผู้คนตั้งแต่การค้นพบจนถึงปัจจุบัน . แนนทักเก็ต: สำนักพิมพ์ดิ อินไควเรอร์ แอนด์ มิเรอร์
  • ทาวเวอร์, ดับเบิลยู.เอส. (1907). ประวัติศาสตร์การประมงปลาวาฬของอเมริกา . มหาวิทยาลัยฟิลาเดลเฟีย.
  • เว็บไซต์ของเมืองแนนทัคเก็ต
  • แผนที่ของสำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาแสดงเมือง ชุมชน เขตสงวนของชนพื้นเมืองอเมริกัน และสถานที่ที่กำหนดโดยสำมะโนประชากร
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nantucket&oldid=1360730343 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แนนทักเก็ต

แนนทักเก็ต ( / ˌ n æ n ˈ t ʌ k ɪ t / ) เป็นเกาะใน รัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา อยู่ห่างจากคาบสมุทร เคปคอด ไปทางใต้ประมาณ 30 ไมล์ (48 กม.

ประวัติศาสตร์

คลินตัน โฟลเจอร์ บุรุษ ไปรษณีย์ ประจำเกาะแนนทัคเก็ต ได้ลากรถของเขาไปไว้บนทางหลวงของรัฐ เนื่องจากขับรถไปยัง เมืองเซียสคอนเซ็ต เพื่อปฏิบัติตามข้อห้ามการใช้รถยนต์บนถนนในเมืองซึ่งมีมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 ภาพบรรยากาศถนนบนเกาะแนนทัคเก็ตในช่วงทศวรรษ 1870

นิรุกติศาสตร์

ชื่อ Nantucket น่าจะมาจาก คำในภาษา Wampanoag ซึ่งถอดเสียงได้หลายแบบ เช่น natocke , nantaticu , nantican , nautica หรือ natockete ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตำนาน Wampanoag เกี่ยวกับการสร้างเกาะ Martha's Vineyard และ Nantucket [ 6 ] ความหมายของคำนี้ไม่แน่นอน...

การล่าอาณานิคมของยุโรป

การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปแห่งแรกในภูมิภาคนี้ ก่อตั้งขึ้นบนเกาะ มาร์ธาส์วินยาร์ด ที่อยู่ใกล้เคียง โดยพ่อค้าชาวอังกฤษชื่อ โทมัส เมย์ฮิว ในปี 1641 เมย์ฮิวได้ครอบครองเกาะมาร์ธาส์วินยาร์ด เกาะแนนทักเก็ต หมู่เกาะเอลิซาเบธ และเกาะอื่นๆ ในภูมิภาคนี้ ในฐานะ...