วินเทอร์วัล (Winterval)เป็นฤดูกาลของกิจกรรมสาธารณะในเมืองเบอร์มิงแฮมประเทศอังกฤษซึ่งจัดโดยสภาเมืองเบอร์มิงแฮม ใน ฤดูหนาวสองปีติดต่อกัน โดยครั้งแรกจัดขึ้นระหว่างวันที่ 20 พฤศจิกายนถึง 31 ธันวาคม พ.ศ. 2540 ^{[ 1 ]}และอีกครั้งตั้งแต่กลางเดือนตุลาคม พ.ศ. 2541 ถึงกลางเดือนมกราคม พ.ศ. 2542 จุดประสงค์คือเพื่อกระตุ้นให้ผู้คนเข้ามาในใจกลางเมืองที่ได้รับการฟื้นฟูใหม่^{[ 2 ]}ด้วย กิจกรรม ทางโลกและทางศาสนาเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลทางศาสนาและโอกาสอื่นๆ รวมถึงวันคริสต์มาสในช่วงเวลาดังกล่าว ชื่อ "วินเทอร์วัล" (Winterval) ได้ถูกนำมาใช้ในสหราชอาณาจักรเป็นคำย่อสำหรับสิ่งที่ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นความพยายามที่จะ " รีแบรนด์ " คริสต์มาสเพื่อไม่ให้กีดกันผู้ที่ไม่ใช่คริสเตียน^{[ 3 ]}

ชื่อ "Winterval" เป็นคำผสมระหว่างwinterและfestivalซึ่งตั้งขึ้นโดย Mike Chubb หัวหน้าฝ่ายจัดงานของสภา^{[ 4 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 เขาได้อธิบายว่า: ^{[ 4 ]}

พูดให้เข้าใจง่ายๆ ก็คือ ในฐานะหัวหน้าฝ่ายจัดงานในเวลานั้น เราต้องการช่องทางที่จะครอบคลุมการตลาดของกิจกรรมต่างๆ ตลอดทั้งฤดูกาล... เช่นเทศกาลดิวาลี (เทศกาลแห่งแสงไฟ), พิธีเปิดไฟคริสต์มาส , โครงการ BBC Children in Need , งาน Aston Hall by Candlelight, เทศกาลตรุษจีน , งานฉลองปีใหม่ ฯลฯ รวมถึงการแสดงละครเวที, ลาน สเก็ตน้ำแข็งกลางแจ้ง, ตลาดคริสต์มาสกลางแจ้งแฟรงค์เฟิร์ต และสินค้าขายปลีกตามฤดูกาลในช่วงคริสต์มาส คริสต์มาส—ที่เรียกว่าคริสต์มาส!—และการเฉลิมฉลองนั้นเป็นหัวใจสำคัญของ Winterval ความถูกต้องทางการเมืองไม่ใช่เหตุผลเบื้องหลัง Winterval แต่ใช่แล้ว มันตั้งใจที่จะให้ทุกคนมีส่วนร่วม—ซึ่งในความคิดของฉันไม่ใช่เรื่องเลวร้ายอะไร—และเป็นแบรนด์ที่สามารถพัฒนาต่อยอดเป็นโครงการอื่นๆ ได้ เพื่อโปรโมตเมืองในช่วงเวลาที่ทุกเมืองกำลังแข่งขันกันเพื่อดึงดูดการค้าในช่วงเทศกาล

โปรแกรมกิจกรรมในปี 1997 ประกอบด้วยกิจกรรมละครและศิลปะ การเฉลิมฉลองเทศกาลดิวาลีทัวร์ชมแอสตันฮอลล์ ด้วยแสงเทียน ลานสเก็ตน้ำแข็งกลางแจ้งตลาดคริสต์มาสสไตล์เยอรมันไฟประดับคริสต์มาสตามท้องถนน และงานเลี้ยงส่งท้ายปีเก่า^{[ 1 ]}หน้าปกของโบรชัวร์ส่งเสริมการขายใช้คำว่า "คริสต์มาส" สามครั้ง^{[ 1 ]} และมีรูปถ่าย ต้นคริสต์มาส อย่างเป็นทางการ ของเมือง^{[ 1 ]}แต่ละหน้าจากทั้งหมดหกหน้ามีคำว่า "คริสต์มาส" ในรูปแบบข้อความหรือรูปภาพ^{[ 1 ]}

เทศกาล Winterval ที่ยาวนานขึ้นในปีถัดมาประกอบด้วย: ฮาโลวีน ; คืนกาย ฟอว์กส์ ; ดิวาลี ; เดือนรอมฎอนและวันอีด ; ฮานุกกะ ห์ ; เทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสต์ , คริสต์มาสและวันบ็อกซิ่งเดย์ ; วันส่งท้ายปีเก่า ; และตรุษจีน

มีการแสดงโปสเตอร์โฆษณากิจกรรมคริสต์มาส โดยใช้คำว่า "คริสต์มาส" เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ และมีโลโก้ "Winterval 98" เป็นเพียงเชิงอรรถ^{[ 5 ]}

ผู้นำ คริสตจักรแห่งอังกฤษในเบอร์มิงแฮมวิพากษ์วิจารณ์แนวคิด "วินเทอร์วัล" ปี 1998 มาร์ค ซานเตอร์ ซึ่งดำรงตำแหน่ง บิชอปแห่งเบอร์มิงแฮมในขณะนั้นกล่าวในข้อความถึงเขตปกครองของเขาว่า เขา "หัวเราะเสียงดัง" เมื่อได้ทราบถึงแนวคิดของวินเทอร์วัล ซึ่งเขาถือว่าเป็น "วิธีที่จะไม่พูดถึงคริสต์มาส" และ "ความพยายามที่หวังดีที่จะไม่ทำให้ขุ่นเคือง" เขาตั้งคำถามว่าศาสนาคริสต์ถูกเซ็นเซอร์หรือไม่^{[ 6 ]}อาร์คดีคอนแห่งแอสตันเรียกมันว่า "ตัวอย่างที่ไม่จำเป็นอย่างสิ้นเชิงของความถูกต้องทางการเมืองเพื่อหลีกเลี่ยงความอ่อนไหวที่ผู้คนไม่มี" ^{[ 6 ]}สภาตอบว่า "คริสต์มาสเป็นหัวใจสำคัญของวินเทอร์วัล" โดยกล่าวว่ากิจกรรมที่มีธีมคริสต์มาสมีความโดดเด่นในบรรดากิจกรรมที่รวมอยู่ในวินเทอร์วัล และคำและสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับคริสต์มาสมีความโดดเด่นในสื่อประชาสัมพันธ์^{[ 6 ]}แม้ว่าฤดูกาลวินเทอร์วัลจะยาวนานกว่าฤดูกาลคริสต์มาส แต่คริสต์มาสก็เป็นจุดสนใจของส่วนที่เกี่ยวข้องของวินเทอร์วัล และแถลงการณ์จากสภาเบอร์มิงแฮมได้อธิบายว่า: ^{[ 2 ]}

...มีป้ายผ้าเขียนว่า "สุขสันต์วันคริสต์มาส" ติดอยู่ด้านหน้าอาคารสภา มีไฟประดับคริสต์มาส ต้นคริสต์มาสในจัตุรัสกลางเมือง มีการร้องเพลงคริสต์มาสเป็นประจำโดยคณะนักร้องประสานเสียงของโรงเรียน และนายกเทศมนตรีได้ส่งการ์ดคริสต์มาสที่มีภาพฉากคริสต์มาสแบบดั้งเดิมเพื่ออวยพรให้ทุกคนมีความสุขในวันคริสต์มาส

สภาเมืองโซลิฮัลล์ที่อยู่ใกล้เคียงเชิญผู้อยู่อาศัยในเบอร์มิงแฮมที่ต้องการฉลองคริสต์มาสแบบดั้งเดิมให้ไปที่นั่นแทน^{[ 2 ]}

สภาเมืองเบอร์มิงแฮมไม่ได้ใช้ชื่อ "Winterval" หลังจากฤดูกาล 1998–9 ^{[ 2 ]}แต่ชื่อนี้ยังคงใช้เป็นคำย่อสำหรับเทศกาลคริสต์มาสที่ไม่ใช่เทศกาลทางศาสนา ซึ่งใช้โดยทั้งผู้สนับสนุน^{[ 7 ]}และผู้ต่อต้าน^{[ 8 ]}ของเทศกาลคริสต์มาสแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ยังถูกอ้างถึงว่าเป็นนิทานเตือนใจหรือตำนานเมืองโดยผู้ที่มองว่าข้อกล่าวหาเรื่อง " สงครามต่อต้านคริสต์มาส " นั้นเกินจริง^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2011 เดลีเมล์ได้ออกคำแก้ไข^{[ 9 ]}หลังจากใช้คำว่า 'Winterval' ในบทความแสดงความคิดเห็นของเมลานี ฟิลลิปส์ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2011 โดยระบุว่า: ^{[ 10 ]}

บทความฉบับก่อนหน้านี้ระบุว่าเทศกาลคริสต์มาสได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Winterval ในหลายแห่ง Winterval เป็นชื่อเรียกโดยรวมของเทศกาลกิจกรรมสาธารณะทั้งทางศาสนาและทางโลก ซึ่งจัดขึ้นในเมืองเบอร์มิงแฮมในปี 1997 และ 1998 เราขอชี้แจงให้ชัดเจนว่า Winterval ไม่ได้เปลี่ยนชื่อหรือมาแทนที่เทศกาลคริสต์มาสแต่อย่างใด

ทนายความและผู้สื่อข่าวกฎหมายเดวิด อัลเลน กรีนและนักรณรงค์อินายัต บังกลาวาลาต่างก็รวมวินเทอร์วัลไว้เป็นตัวอย่างในหลักฐานต่อคณะกรรมการสอบสวนเลเวสันเกี่ยวกับวัฒนธรรม การปฏิบัติ และจริยธรรมของสื่อมวลชนอังกฤษ^{[ 11 ] [ 12 ]}กรีนเขียนว่า: ^{[ 11 ]}

ใน "โลกของบล็อก" มีบล็อกเกอร์ที่มีชื่อเสียงหลายคนซึ่งเชี่ยวชาญในการเปิดโปงงานข่าวที่ด้อยคุณภาพหรือทำให้เข้าใจผิด... สิ่งที่เกิดขึ้นคือ ข่าวหรือบทความที่เลือกมาจะถูกตรวจสอบอย่างละเอียด ("ตรวจสอบข้อเท็จจริง") และพื้นฐานที่ปรากฏของข่าวหรือบทความนั้นจะถูกตั้งคำถาม ตัวอย่างที่ดีเยี่ยมอย่างหนึ่งคือ การทำลายล้างโดยบล็อกเกอร์ของ "เทศกาลฤดูหนาว" ซึ่งเป็นเรื่องยอดนิยมในหนังสือพิมพ์แทบลอยด์...

เมืองวอเตอร์ฟอร์ดในไอร์แลนด์ได้ตั้งชื่อเทศกาลกลางฤดูหนาวของเทศบาลว่า 'Winterval' ตั้งแต่ปี 2012 เป็นงานประจำปีที่จัดต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน^{[ 13 ] [ 14 ]}

• ประเด็นถกเถียงในช่วงคริสต์มาส
• เทศกาลคริสต์มาสและวันหยุด
• รายชื่อเทศกาลฤดูหนาว
• วินเทอร์ลูด – เทศกาลฤดูหนาวที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในเขตเมืองหลวงของแคนาดา

• วินเทอร์วัล: การสร้างตำนานสมัยใหม่ที่ไม่น่าพึงพอใจ
• คลิป QI 'Winterval debunked' เผยแพร่บนช่อง YouTube อย่างเป็นทางการ