เดธบัสเตอร์
| เดธบัสเตอร์ | |
|---|---|
กลุ่มเดธบัสเตอร์ คอลัมน์ซ้าย จากบนลงล่าง: มิสเทรส 9, เจอร์มาทอยด์, มาสเตอร์ฟาโรห์ 90 คอลัมน์กลาง: ศาสตราจารย์โทโมเอะ, คาโอลิไนต์ คอลัมน์ขวา ทั้งในรูปแบบเวทมนตร์และพลเรือน: มิเมท, ยูเดียล, วิลู, เทลลู ด้านล่าง: ไซพรีน และ พทิลอล | |
| ข้อมูลสิ่งพิมพ์ | |
| สำนักพิมพ์ | โคดันชะ |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เซเลอร์มูนตอนที่ 27:อินฟินิตี้ 1 – ลางสังหรณ์ (กรกฎาคม 1994) |
| สร้างโดย | นาโอโกะ ทาเคอุจิ |
| ข้อมูลในเรื่อง | |
| ฐาน(ต่างๆ) | มูเก็น อคาเดมี |
| ผู้นำ | ศาสตราจารย์โทโมเอะปรมาจารย์ฟาโรห์ 90 |
| สมาชิก | คาโอลิไนต์ มิสเทรส 9 แม่มด 5 ไดมอน |
เดธบัสเตอร์( ญี่ปุ่น :デスバスターズ, เฮปเบิร์น : Desu Basutāzu )เป็นกลุ่มตัวละครสมมติใน มังงะเรื่อง เซเลอร์มูนที่เขียนโดยนาโอโกะ ทาเคอุจิกลุ่มนี้ประกอบด้วยตัวร้ายของเนื้อเรื่องหลักที่สาม ซึ่งเรียกว่าอินฟินิตี้ในมังงะเซเลอร์มูน เอสใน อ นิเมะฉบับดั้งเดิมและเดธบัสเตอร์ในเซเลอร์มูน คริสตัลพวกเขาปรากฏตัวครั้งแรกในบทที่ 27 "อินฟินิตี้ 1 – ลางสังหรณ์" ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 1994 [ 1 ]ในฉบับภาษาอังกฤษของโคลเวอร์เวย์ พวกเขาถูกเรียกว่า "ฮาร์ท สแนทเชอร์ส"
เดิมทีมาจาก " ระบบดาว เทาเซติ " ในมิติอื่น เดธบัสเตอร์ได้รับร่างมนุษย์เพื่อใช้ในการกระทำ โดยมีคาโอลิไนต์และศาสตราจารย์โทโมเอะเป็นผู้นำชั่วคราว พวกเขามีฐานอยู่ที่โรงเรียนมูเก็น(無限学園, Mugen Gakuen ; แปลตรงตัวว่า "โรงเรียนอินฟินิตี้")ซึ่งเป็นโรงเรียนมัธยมปลายชั้นนำที่สร้างขึ้นใจกลางเขตซันคาคุ สุ (三角州区, Sankakusu-ku ; แปลตรงตัวว่า "เขตเดลต้า") ของโตเกียว เดธบัสเตอร์ทำงานเพื่อรวบรวมวิญญาณมนุษย์ซึ่งจะช่วยยืดอายุโลกบ้านเกิดที่กำลังจะตายของพวกเขา[ 2 ]เป้าหมายสูงสุดของพวกเขาคือการฟื้นคืนชีพผู้บัญชาการของพวกเขา มิสเทรส 9 เพื่อที่พวกเขาจะได้นำฟาโรห์ 90 ผู้เป็นนายของพวกเขามายังโลกและปรับสภาพให้เป็นบ้านใหม่โดยแลกกับสิ่งมีชีวิตในปัจจุบัน
ตัวเลขสำคัญ
ศาสตราจารย์โทโมเอะ
ศาสตราจารย์โซอิจิ โทโมเอะ(土萠 創一 教授, Tomoe Sōichi Kyōju )เป็นหัวหน้าของกลุ่มเดธบัสเตอร์และ เป็นพ่อของ โฮตารุ โทโมเอะเขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ด้านพันธุศาสตร์ที่ถูกขับออกจากวงการวิทยาศาสตร์เนื่องจากการทดลองที่ผิดจรรยาบรรณ เขาขายผลการค้นพบของเขาให้กับบริษัทต่างๆ และซื้อเขตซันคาคุสุทั้งหมดเพื่อทำการวิจัยต่อไปเพื่อสร้าง "สิ่งมีชีวิตเหนือมนุษย์" แต่เกิดไฟไหม้ในอพาร์ตเมนต์ของโทโมเอะ ทำให้เคย์โกะภรรยาของเขาเสียชีวิตและโฮตารุลูกสาวของเขาได้รับบาดเจ็บ สาหัส [ 3 ] :ตอนที่ 32โทโมเอะช่วยชีวิตลูกสาวของเขาโดยการติดตั้งแขนขาไซเบอร์เนติกส์ให้กับร่างกายของเธอในระหว่างพายุประหลาดที่นำกลุ่มเดธบัสเตอร์มายังโลก ซึ่งดูเหมือนว่าเอเลี่ยนเหล่านั้นจะถูกดึงดูดด้วยความมืดของเขา เมื่อเห็นผู้ช่วยของเขาเกิดใหม่เป็นคาโอลิไนต์ โทโมเอะจึงขายวิญญาณให้กับฟาโรห์ 90 และจงใจละทิ้งความเป็นมนุษย์โดยการกินไข่ไดมอนเพื่อกลายเป็นลูกผสม ขณะที่เขาเริ่มสร้างโรงเรียนมูเก็นและทำงานเพื่อทำให้ลูกผสมไดมอน/มนุษย์มีความเสถียร [ 2 ]เมื่อซูเปอร์เซเลอร์มูนและผู้พิทักษ์ภายนอกมาถึงห้องทดลองของเขาและกำจัดไดมอนที่เขาใช้ทดลอง โทโมเอะจึงเปลี่ยนร่างเป็นไดมอนชื่อเจอร์มาทอยด์(ゲルマトイド, Gerumatoido )เซเลอร์มูนถูกบังคับให้ฆ่าเขาด้วยเรนโบว์มูนฮาร์ทเอช โฮตารุเคยเห็นเขาพูดอำลาพ่อของเธอในขณะที่ยอมรับว่าเขาเสียชีวิตไปนานแล้วหลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิต
ในอนิเมะต้นฉบับ การบาดเจ็บของโฮตารุและการมาถึงของเดธบัสเตอร์เกิดขึ้นพร้อมกัน เรื่องราวของศาสตราจารย์โทโมเอะก็เหมือนกัน ยกเว้นว่าเขาถูกเจอร์มาทอยด์เข้าสิงอย่างรุนแรง โทโมเอะรอดชีวิตจากเหตุการณ์นั้นเช่นกัน เพราะเจอร์มาทอยด์ออกจากร่างของเขาและถูกทำลายโดยเซเลอร์ยูเรนัสและเนปจูนที่พยายามจะเข้าถึงโฮตารุ หลังจากศึกสุดท้าย โทโมเอะสูญเสียความทรงจำเนื่องจากเขาได้รับมอบหมายให้ดูแลลูกสาวที่เกิดใหม่ของเขา จนกระทั่งถึงตอนแรกของซีซั่นเซเลอร์สตาร์เมื่อเซ็ตสึนะ เมอิโอมาพาเธอกลับไป และหลังจากนั้น เขาก็ไม่ปรากฏตัวอีกในซีรีส์
ศาสตราจารย์โทโมเอะปรากฏตัวในละครเพลง หลายเรื่อง ใน ภาค Last Draculร่างของเขาถูกครอบงำโดยนักเล่นแร่แปรธาตุที่รู้จักกันในชื่อUndead Berserk (アンデッド・ベルセルク, Andeddo Beruseruku )เบอร์เซิร์กใช้ห้องทดลองของโทโมเอะเพื่อสร้างโฮมุนคูลัส ที่สมบูรณ์แบบ เพื่อทดแทนมนุษย์ อย่างไรก็ตาม โฮมุนคูลัสตัวแรกของเขาคือDeath Mannetjesกลับกลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีข้อบกพร่อง แม้ว่าโทโมเอะจะถูกเบอร์เซิร์กครอบงำ แต่เบอร์เซิร์กก็ยังแสดงความห่วงใยต่อโฮตารุ ในภาค Kessen / Transylvania no Mori (Kaiteiban) - Saikyou no Kataki Dark Cain no Nazoกลุ่มAmazoness Quartetหรือที่รู้จักในชื่อ "Samael Quartet" ในฉบับปรับปรุงนี้ คือโฮมุนคูลัสที่โทโมเอะสร้างขึ้นจากเมล็ดดาวของชิบิอุสะ
ศาสตราจารย์โทโมเอะให้เสียงพากย์โดยอากิระ คามิยะในเซเลอร์มูน เอสและโดยทาคุยะ คิริโมโตะในคริสตัลในฉบับภาษาอังกฤษของ Cloverway Inc. ที่ผลิตร่วมกับ Optimum Productions เขาให้เสียงพากย์โดยเจฟฟ์ ลัมบี้และเหล่าสิ่งมีชีวิตเจอร์มาทอยด์ให้เสียงพากย์โดยนักแสดงหลายคน รวมถึงโทนี่ แดเนียลส์ , เดวิด เฟรเซอร์ และสตีเวน เบดนาร์สกี้ในฉบับภาษาอังกฤษของ Viz Media เขาให้เสียงพากย์โดยคีธ ซิลเวอร์สไตน์ ส่วนในละครเพลง เขาเคยรับบทโดย ชุนซากุ ยาจิมะ, ริวจิ คาซาฮาระ, คานาเมะ อาโอกิ และ ยูกิ คาอน
คาโอลิไนต์
คาโอลิไนต์(カオリナイト, Kaorinaito )เป็นผู้บัญชาการของกลุ่มแม่มดทั้ง 5 โดยมีตำแหน่งเป็นจอมเวท (秘術師/マグス, Magusu ) ซึ่งตั้งชื่อตามแร่ชนิดเดียวกันเดิมที เธอชื่อ คาโอริ คุโรมิเนะ(黒峰カオリ, Kuromine Kaori )เธอเป็นผู้ช่วยของโทโมเอะก่อนที่จะติดเชื้อจากไข่ไดมอนที่กัดกินความเป็นมนุษย์ของเธอไปพร้อมกับการสาบานตนจงรักภักดีต่อฟาโรห์ 90 [ 4 ]ในฐานะทูตของฟาโรห์ 90 และสามารถเข้าถึงคริสตัลไทโอรอนได้ คาโอลิไนต์โน้มน้าวให้โทโมเอะเสนอตัวและโฮตารุให้กับกลุ่มเดธบัสเตอร์ แม้ว่าจะไม่ได้เป็นมนุษย์อีกต่อไปแล้ว แต่คาโอลิไนต์ก็ยังคงรักษาบางส่วนของตัวตนเดิมของเธอไว้ เช่น ความหลงใหลในตัวโทโมเอะ โดยปลอมตัวเป็นอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนมูเก็น สื่อสารกับฟาโรห์ 90 เพื่อถ่ายทอดคำสั่ง คาโอลิไนต์สั่งให้แม่มดทั้ง 5 จัดการกับเหล่าเซเลอร์การ์เดียนและในที่สุดก็แย่งชิงคริสตัลเงินในตำนานมา พร้อมทั้งพยายามป้องกันการตื่นขึ้นของเซเลอร์แซทเทิร์น ซึ่งเธอเห็นว่าเป็นภัยคุกคามต่อกลุ่มของเธอ หลังจากที่แม่มดทั้ง 5 ถูกฆ่าตายหมดและอาจารย์ 9 ตื่นขึ้น คาโอลิไนต์ได้รับมอบหมายให้ฆ่าเหล่าเซเลอร์การ์เดียนด้วยตัวเองก่อนที่เหล่าเอาเตอร์การ์เดียนจะเข้ามาแทรกแซง สิ่งนี้บังคับให้คาโอลิไนต์ต้องแปลงร่างเป็นไดมอนก่อนที่จะถูกทำลายโดยการโจมตีเรนโบว์มูนฮาร์ทเช่ของซูเปอร์เซเลอร์มูน[ 3 ] :ตอนที่ 34
ในอนิเมะฉบับดั้งเดิม บทบาทของเธอเปลี่ยนไปเป็นการดูแลการโจมตี Death Buster ในช่วงแรก คาโอลิไนต์ออกตามหาเครื่องรางทั้งสามชิ้นเพื่อครอบครองจอกศักดิ์สิทธิ์ในตำนาน ไดมอนของเธอเคยโจมตีเซเลอร์มาร์ ส เซเลอร์เมอร์คิวรีและเซเลอร์จูปิเตอร์มาก่อน คาโอลิไนต์จึงมุ่งเป้าไปที่เซเลอร์มูนขณะที่กำลังสืบหาตัวตนของเธอ และสุดท้ายก็ดูเหมือนจะตกลงมาจากหอคอยโตเกียว จนตาย ในการต่อสู้ครั้งนั้น แต่คาโอลิไนต์รอดชีวิตมาได้ แม้ว่าเธอจะสูญเสียความทรงจำ และโทโมเอะได้มอบโฮตารุให้เธอเป็นผู้พิทักษ์[ 5 ]ในที่สุดคาโอลิไนต์ก็ฟื้นความทรงจำกลับมา ขโมยหัวใจบริสุทธิ์ของชิบิอุสะเพื่อมอบให้กับมิสเทรส 9 เพื่อที่เธอจะได้เอาชนะใจโทโมเอะ แต่หลังจากที่โทโมเอะแสดงความยินดีกับเธอ คาโอลิไนต์ก็ถูกฆ่าตายโดยการถูกมิสเทรส 9 โยนไปกระแทกกำแพงไฟฟ้าเพราะ "ทำหน้าที่ของเธอเสร็จสิ้นแล้ว"
ละครเพลงบนเวทีดัดแปลงมาจากฉบับมังงะ แม้ว่าจะไม่ได้กล่าวถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะที่ฟ้าผ่า และเหตุการณ์นั้นก็ไม่ได้แสดงให้เห็น เพียงแต่กล่าวถึงเท่านั้น ละครเพลงบอกเป็นนัยว่าคาโอริเป็นชื่อเดิมของเธอ เพราะเธอถูกเรียกขานว่าคาโอริคุงเสมอต่อหน้าโฮตารุโดยศาสตราจารย์โทโมเอะ ซึ่งกล่าวว่าเธอคอยช่วยเหลือพวกเขามาตั้งแต่หลังภรรยาของเขาเสียชีวิตเป็นอย่างน้อย ในเรื่องUsagi Ai no Senshi e no Michiเธอเป็นผู้นำของกลุ่มลูกสมุนอีกกลุ่มหนึ่ง ซึ่งก็คือกลุ่มฝันร้ายแห่งความตาย
ในSailor Moon Sเธอให้เสียงพากย์โดยโนริโกะ อุเอมูระ ในCrystalเธอให้เสียงพากย์โดย ฮิคาริ โยโนะ ในฉบับภาษาอังกฤษของ Cloverway Inc. ชื่อของเธอเปลี่ยนเป็น คาโอลิไนท์ (แต่เธอยังคงใช้ชื่อเดิมในร่างที่สอง) และให้เสียงพากย์โดยเคิร์สเตน บิชอปในฉบับภาษาอังกฤษของ Viz Media เธอให้เสียงพากย์โดยทารา แพลตต์ในละครเพลง คาโอลิไนท์รับบทโดย เคย์โกะ ฮานายามะ มุทสึมิ ฟุคุมา และมิกิ คาวาซากิ
นายหญิง 9
มิสเตรส 9 (ミストレス9 , Misutoresu Nain )เป็นสิ่งมีชีวิตต่างดาวที่ชั่วร้ายซึ่งเป็นคู่หูหลักของฟาโรห์ 90 ถูกส่งมาเพื่อดูแลการมาถึงโลกของเจ้านายของเธอ โดยโทโมเอะได้ฝังไข่ไดมอนของเธอไว้ในร่างที่อยู่ในอาการโคม่าของโฮตารุ แต่มิสเตรส 9 ก็ไม่ได้ตื่นขึ้นอย่างเต็มที่แม้ว่าโฮตารุจะมีอาการชักขณะอยู่ใกล้กับเศษคริสตัลไทโอรอนก็ตาม แม้ว่ามิสเตรส 9 จะค่อยๆ ตื่นตัวมากขึ้นเมื่อสัมผัสกับแสงของคริสตัลเงินในตำนาน หลังจากที่แม่มดทั้ง 5 ถูกฆ่าตาย อิทธิพลของเธอก็ครอบงำโฮตารุ ทำให้เธอบังคับให้ร่างของเธอเติบโตเป็นหญิงสาวผมยาว[ 3 ] :ตอนที่ 33มิสเตรส 9 ขโมยวิญญาณของชิบิอุสะและคริสตัลเงินในตำนาน โดยใช้คริสตัลเงินเป็นแหล่งพลังงานทดแทนเมื่อเธอทำพิธีกรรมเพื่ออัญเชิญฟาโรห์ 90 มายังโลก เมื่อฟาโรห์ 90 เริ่มปรากฏตัว มิสเทรส 9 พยายามฉีกตัวเองออกจากร่างของโฮตารุเพื่อกลับคืนสู่ร่างที่แท้จริงของเธอ แต่มิสเทรส 9 ประหลาดใจที่พบว่าวิญญาณของโฮตารุยังคงอยู่และยับยั้งไม่ให้วิญญาณออกจากร่างของเธอ จัดการขัดขวางเธอโดยการบังคับให้เธอเป็นอัมพาตอยู่บนพื้น ทำให้โฮตารุมีเวลาเพียงพอที่จะคืนวิญญาณของเหล่าผู้พิทักษ์ภายในและชิบิอุสะกลับคืนสู่ร่างของพวกเธอ มิสเทรส 9 ซึ่งแปลงร่างเป็นไดมอนที่แท้จริงและหลุดพ้นจากพลังของโฮตารุ พยายามขโมยคริสตัลสีเงินของเซเลอร์มูนก่อนที่เซเลอร์ชิบิมูนจะมาถึง เซเลอร์มูนและชิบิมูนแปลงร่างเป็นซูเปอร์ฟอร์มเพื่อเอาชนะมิสเทรส 9 [ 6 ] :ตอนที่ 36แต่เมื่อฟาโรห์ 90 ปรากฏตัวอย่างสมบูรณ์ มิสเทรส 9 ยอมให้ตัวเองถูกหลอมรวมเข้ากับเจ้านายของเธอโดยมีวิญญาณของเซเลอร์แซทเทิร์นเข้าสิงโฮตารุ โดยปรากฏตัวขึ้นจากสิ่งที่เหลืออยู่ของมิสเทรส 9 ในภายหลัง
ในอนิเมะภาคแรก ซีซั่นที่สามมิสเทรส 9 (ซึ่งมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเซเลอร์แซทเทิร์น) ปรากฏตัวให้เห็นตั้งแต่เนิ่นๆ โดยเธอจะควบคุมโฮตารุเป็นครั้งคราวเพื่อสื่อสารกับเหล่าเดธบัสเตอร์คนอื่นๆ ทำให้ดวงตาของโฮตารุเรืองแสงสีแดงและปล่อยออร่าสีแดงแห่งความชั่วร้ายออกมา ซึ่งแตกต่างจากออร่าสีม่วงอ่อนของเซเลอร์แซทเทิร์น แต่ในที่สุดมิสเทรส 9 ก็ตื่นขึ้นอย่างสมบูรณ์เมื่อได้รับคริสตัลหัวใจบริสุทธิ์ของชิบิอุสะ และฆ่าคาโอลิไนต์เพราะรับใช้จุดประสงค์ในการฟื้นคืนชีพของเธอ มิสเทรส 9 พยายามใช้เครื่องจักรขนาดใหญ่เพื่อนำฟาโรห์ 90 มายังโลกเพื่อทำลายล้าง เซเลอร์มูนพยายามหยุดเธอ และโทโมเอะซึ่งตอนนี้เป็นอิสระจากเจอร์มาทอยด์แล้ว พยายามเข้าหาเธอ โดยยังคงมองเห็นเธอเป็นโฮตารุและร่างทรงของเซเลอร์แซทเทิร์น ซึ่งเป็นเซเลอร์การ์เดียนเช่นกัน เธอโจมตีทั้งสองคนแต่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากพลังงานที่แผ่ออกมาจากเครื่องจักร ศาสตราจารย์โทโมเอะรับเธอไว้ในอ้อมแขน และจิตสำนึกของโฮตารุก็เริ่มตอบสนอง มิสเทรส 9 พยายามปราบเธออีกครั้ง แต่ความทรงจำของโฮตารุเกี่ยวกับพ่อของเธอและชิบิอุสะกลับทรงพลังเหนือกว่า ส่งผลให้โฮตารุตื่นขึ้นมาโดยการรวมร่างกับวิญญาณของเซเลอร์แซทเทิร์นที่อยู่ภายในตัวเธอ พลังที่รวมกันของทั้งสองทำลายแก่นแท้แห่งความมืดของมิสเทรส 9 ไปอย่างถาวร
ในSailor Moon Sเสียงพากย์ของมิสเทรส 9 ให้เสียงโดยยูโกะ มินางุจิและ ใน Crystalเสียงพากย์ให้เสียงโดยยูกิโย ฟูจิอิส่วนในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ CWI เสียงพากย์ให้โดยซูซาน อะเซรอนและในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ Viz Media เสียงพากย์ให้โดยคริสติน มารี คาบานอสสำหรับละครเพลง มีนักแสดงสองคนรับบทเป็นเธอ คือ โทโมโกะ อินามิ และ ชินัตสึ อากิยามะ
มาสเตอร์ฟาโรห์ 90
มาสเตอร์ฟาโรห์ 90 (ファラオ, Masutā Farao Nainti )師90เป็นสิ่งมีชีวิตต่างมิติที่ชั่วร้ายจาก "ระบบดาวเทาเซติ" เป็นสิ่งมีชีวิตไร้รูปร่างซึ่งเป็นทั้งผู้บงการของเดธบัสเตอร์และผู้ให้กำเนิดไดมอน เมื่อคริสตัลไทโอรอนที่เขาใช้เป็นสสารใกล้หมดลงและอาณาเขตของเขากำลังจะล่มสลาย ฟาโรห์ 90 จึงใช้การบิดเบือนเชิงพื้นที่ในเขตซันคาคุสุของโตเกียวเพื่อส่งกองหน้าของไข่ไดมอนไปเตรียมการสำหรับการมาของเขา[ 4 ]เป้าหมายของฟาโรห์ 90 คือการกลืนกินโลกและปรับสภาพให้เป็นบ้านใหม่สำหรับตัวเขาเองและลูกหลานไดมอนของเขา เนื่องจากมิสเตรส 9 ผู้เป็นมือขวาของเขาไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ในขณะนั้น ฟาโรห์ 90 จึงติดต่อกับคาโอลิไนต์ที่อยู่บนสุดของโรงเรียนมูเก็น ขณะที่เขาสัมผัสได้ถึงทั้งคริสตัลเงินในตำนานและเซเลอร์แซทเทิร์นที่ยังไม่ตื่นขึ้น ซึ่งเขารู้สึกหวาดกลัวเป็นอย่างยิ่ง
มิสเทรส 9 ได้นำคริสตัลเงินแห่งอนาคตของชิบิอุสะกลับคืนมา โดยฟาโรห์ถือว่ามันเป็นสิ่งทดแทนคริสตัลไทโอรอนที่ล้าสมัย ขณะที่เขาถูกนำตัวมายังโลกผ่านประตูมิติที่สร้างขึ้น เมื่อมาถึงโลก เซเลอร์มูนได้บรรยายรูปร่างของเขาว่าเป็น "ลาวาสีดำที่เหม็นกลิ่นแห่งความตาย" ฟาโรห์ดูดกลืนมิสเทรส 9 และเริ่มปกคลุมโลกทั้งใบ แม้ว่าเหล่าผู้พิทักษ์ภายนอกจะพยายามกักขังเขาไว้ภายในซันคาคุสุ[ 7 ]เมื่อฟาโรห์ 90 สามารถดูดซับการโจมตีของพวกเขาได้ เซเลอร์มูนจึงพยายามเสียสละตัวเองโดยปลดปล่อยพลังของจอกศักดิ์สิทธิ์ในตำนานและคริสตัลเงินในขณะที่อยู่ภายในร่างนั้น แต่แผนการดังกล่าวทำให้เครื่องรางของเหล่าผู้พิทักษ์ภายนอกสั่นสะเทือนและปลุกเซเลอร์แซทเทิร์นขึ้นมา ซึ่งเธอใช้ "การปฏิวัติแห่งความตายที่เกิดใหม่" เพื่อทำให้ฟาโรห์ 90 อ่อนแอลง แต่เธอยับยั้งตัวเองไม่ให้ฆ่าเขาเมื่อเซเลอร์มูนปรากฏตัวออกมาอย่างปลอดภัย ฟาโรห์ 90 ที่กำลังจะตายพยายามหลบหนีกลับเข้าไปในระบบเทา ขณะที่แซทเทิร์นไล่ตาม โดยให้เซเลอร์พลูโตใช้ "ดาร์คโดมโคลส" ของเธอเพื่อผนึกความบิดเบี้ยวของมิติและขังฟาโรห์ 90 ไว้ในโลกที่กำลังจะตายของเขาเพื่อทำลายให้สิ้นซาก เช่นเดียวกับตัวร้ายหลักทั้งหมดในมังงะ ฟาโรห์ 90 ถูกเปิดเผยในภายหลังว่าเป็นร่างอวตารของเคออสศัตรูตัวฉกาจที่สุดของซีรีส์[ 8 ] :ตอนที่ 59
ในเซเลอร์มูน เอสฟาโรห์ 90 ปรากฏตัวในรูปทรงกลมสีดำขนาดใหญ่คล้ายดวงตาที่มีหนวดระยาง ซึ่งมีแรงกระตุ้นที่จะทำลายโลก และได้ชักชวนโทโมเอะเข้าร่วมโดยมอบไข่ไดมอนของมิสเทรส 9 ให้ เมื่อมิสเทรส 9 เปิดประตูมิติ ฟาโรห์ 90 ก็เริ่มโผล่ขึ้นมาก่อนที่จะถูกทำลายโดยซูเปอร์เซเลอร์มูน (ที่ได้รับพลังจากเหล่าผู้พิทักษ์คนอื่นๆ) และเซเลอร์แซทเทิร์นที่เพิ่งตื่นขึ้นมา
ฟาโรห์ 90 ให้เสียงพากย์โดยTakaya Hashiในเกม Crystalส่วน ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษนั้น Michael Sorich (ในการปรากฏตัวสองครั้งแรก) และ John Eric Bentley เป็นผู้ให้เสียงพากย์ และในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของ Cloverway Inc. นั้นTony Daniels เป็นผู้ให้เสียงเอฟเฟ็กต์
แม่มด 5
กลุ่มแม่มดทั้ง 5 (ウィッチーズ5 , Witchīzu Faibu )เป็นกลุ่มย่อยของเดธบัสเตอร์ที่นำโดยคาโอลิไนต์ พวกเธอเป็นลูกผสมระหว่างมนุษย์และไดมอนที่สร้างขึ้นโดยโทโมเอะ[ 4 ]กลุ่มแม่มดทั้ง 5 ปลอมตัวเป็นหัวหน้าห้อง ของโรงเรียนมูเก็น โดยได้รับมอบหมายให้รวบรวมวิญญาณหรือ "โฮสต์" ของนักเรียนเพื่อยืดอายุระบบดาวเทาเซติและจัดหาภาชนะสำหรับไข่ไดมอน พวกเธอถูกมองว่ามีพลังเท่าเทียมหรือแข็งแกร่งกว่าเหล่าเซเลอร์การ์เดียนหลัก ซึ่งพวกเธอตั้งเป้าหมายโจมตีเพราะการแทรกแซงของเซเลอร์การ์เดียน โดยให้สัญญาว่าจะเลื่อนขั้นเป็นระดับมาจัส ต่อมาคาโอลิไนต์ได้ฟื้นคืนชีพกลุ่มแม่มดทั้ง 5 ให้เป็นแนวป้องกันด่านแรกของโรงเรียนมูเก็นเมื่อเหล่าเซเลอร์การ์เดียนบุกโจมตีโรงเรียน
ในอนิเมะ กลุ่มแม่มดทั้ง 5 นำโดยศาสตราจารย์โทโมเอะ ขณะที่พวกเธอมีความขัดแย้งกับคาโอลิไนต์ พวกเธอทำงานเป็นนักวิจัยในห้องทดลองใต้ดินและแข่งขันกันเองเพื่อให้ได้รับการยอมรับจากศาสตราจารย์ พวกเธอได้รับมอบหมายให้ค้นหาเครื่องรางจนกระทั่งยูเดียลเสียชีวิต สมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่มได้รับคำสั่งจากมิสเทรส 9 ให้ค้นหา "หัวใจที่บริสุทธิ์" แทน หลังจากสมาชิกคนหนึ่งเสียชีวิต ผู้สืบทอดตำแหน่งจะเปลี่ยนป้าย "แม่มดทั้ง 5" บนประตูห้องทดลองให้สะท้อนจำนวนสมาชิกที่เหลืออยู่ ในฉบับภาษาอังกฤษของ Cloverway ชื่อของกลุ่มถูกเปลี่ยนเป็น "สำนักงานพฤติกรรมเลวร้าย" [ a ]
ยูเดียล
ยูเดียล(ユージアル, Yūjiaru )ซึ่งตั้งชื่อตามแร่ยูเดียไลต์เป็นสมาชิกคนแรกของกลุ่มแม่มดทั้ง 5 ที่ปรากฏตัว เธอเป็นมนุษย์ผมแดงที่มีระดับพลัง 78 และสามารถใช้ท่าโจมตีเพลิง "ไฟร์บัสเตอร์" ได้ ภายใต้ชื่อปลอมยูโกะ อาริมูระ(有村ゆうこ, Arimura Yūko )เธอเป็นหัวหน้าชั้นเรียนมารยาทที่รับผิดชอบแผนกปรัชญาของโรงเรียนมูเก็น ยูเดียลใช้ตำแหน่งของเธอในการพานักเรียนใหม่ไปยังสถานที่พักผ่อนบนภูเขา "ภูเขาเอ็ม" เพื่อปฐมนิเทศซึ่งเป็นพิธีกรรมในการดึงเอาพลังโฮสท์ของพวกเขาออกมา ในขณะที่ยังคงอยู่ในร่างมนุษย์ในภาคคริสตัล ยูเดียลจะแปลงร่างเป็น ไดมอนคล้าย เมดูซ่าเพื่อเอาชนะเซเลอร์มาร์สและเซเลอร์จูปิเตอร์เมื่อพวกเธอเข้ามาแทรกแซง ก่อนที่จะถูกเซเลอร์มูนฆ่าตาย เมื่อคาโอลิไนต์ชุบชีวิตแม่มดทั้ง 5 ขึ้นมาเพื่อใช้คำสาปต่อเหล่าเซเลอร์การ์เดียน ยูเดียลจึงโจมตีจุดอ่อนของมาร์ส และต่อมาก็โจมตีเซเลอร์มูนก่อนที่จะถูกทำลายโดยเหล่าเอาเตอร์การ์เดียน
ในอนิเมะ ยูเดียลดูเหมือนจะเป็นคนที่อายุมากที่สุดในกลุ่มและถูกคนอื่นๆ ไม่ชอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมิเมเตะ เพราะศาสตราจารย์โทโมเอะดูเหมือนจะโปรดปรานเธอมากกว่า สมาชิกคนอื่นๆ เรียกเธอว่าหัวหน้า ยูเดียลโดยทั่วไปแล้วเป็นคนใจเย็นและสุขุม แต่เธอก็ถูก portray ว่าเป็นคนขับรถประมาทเธอเป็นนักประดิษฐ์อัจฉริยะ สามารถสร้างและดัดแปลงอาวุธและเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์โดยใช้สิ่งของในชีวิตประจำวัน เช่นเครื่องพ่นไฟติด ไหล่ที่ร้ายกาจ อย่าง ไฟร์บัสเตอร์ และต่อมาในซีรีส์เธอยังวางกับดักไว้ในวิหารนาวิกโยธินที่กำลังก่อสร้าง ยูเดียลประสบความสำเร็จในการได้เครื่องรางสองชิ้น แต่ก็เสียมันให้กับเซเลอร์พลูโตเธอใช้ไฟร์บัสเตอร์พยายามโจมตีซูเปอร์เซเลอร์มูนแต่ซูเปอร์เซเลอร์มูนก็สะท้อนมันกลับมาหาเธอ ด้วยความโกรธ เธอจึงหนีไปในรถของเธอ แต่กลับพบว่ามิเมเตะได้ถอดเบรกรถออกและใส่หอยทากไว้ในรถ รถยนต์พุ่งชนสิ่งกีดขวางตกลงไปในทะเลด้านล่าง ทำให้เธอเสียชีวิต
นักพากย์หญิงมาเรีย คาวามูระให้เสียงพากย์ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นดั้งเดิม และชิอากิ ทาคาฮาชิ ให้เสียงพากย์ใน เวอร์ชั่น คริสตัลนักแสดงชาวแคนาดา ลอเร็ตตา จาเฟลิซ ให้เสียงพากย์ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของโคลเวอร์เวย์ ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น "ยูเจล" ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของวิซ มีเดีย เธอให้เสียงพากย์โดยเอริน ฟิตซ์เจอรัลด์ส่วนในละครเพลง เธอรับบทโดย ฮิโตมิ สึมูระ และ ซายะ ชิเน็น
มิเมท
มิเมเตะ(ミメット, Mimetto )เป็นสมาชิกผมสีเหลือง[ b ]ของกลุ่มแม่มดทั้ง 5 ซึ่งตั้งชื่อตามแร่ไมเมไทต์เธอมีระดับพลัง 40 และสามารถใช้ท่าโจมตี "Charm Buster" ได้[ c ]ภายใต้ชื่อปลอมว่ามิมิ ฮานิว(羽生美々 , Hanyū Mimi )เธอเป็นไอดอลป๊อปที่เป็นหัวหน้าแผนกศิลปะของโรงเรียนมูเก็น เธอใช้การปลอมตัวนี้จัดคอนเสิร์ตให้กับนักเรียนโรงเรียนมูเก็นเพื่อพาโฮสเตสของพวกเขาไป โดยไม่ได้คาดคิดว่าเซเลอร์วีนัสจะเข้าร่วมงานในฐานะนักเรียนของมูเก็น เมื่อเหล่าเซเลอร์การ์เดียนคนอื่นๆ มาถึง มิเมเตะจึงถูกบังคับให้ต่อสู้กับพวกเธอโดยได้รับการสนับสนุนจากไดมอนที่สร้างขึ้นโดยนักเรียนบางคน แม้จะพยายามอย่างเต็มที่ แต่สุดท้ายเธอก็ถูกเซเลอร์ยูเรนัสฆ่าตาย เมื่อคาโอลิไนต์ชุบชีวิตแม่มดทั้ง 5 ขึ้นมาเพื่อใช้คำสาปต่อเหล่าเซเลอร์การ์เดียน มิเมทจึงใช้จินตนาการของเธอโจมตีวีนัส และต่อมาก็โจมตีเซเลอร์มูน ก่อนที่จะถูกทำลายโดยเหล่าเอาเตอร์การ์เดียน
ในอนิเมะดัดแปลง มิเมเตะซึ่งดูเปิ่นๆ และชอบเล็งเป้าหมายไปที่เหล่าคนดัง ได้รับมอบหมายให้รวบรวมคริสตัลหัวใจบริสุทธิ์หลังจากที่เธอเป็นผู้บงการการตายของยูเดียล ในบรรดาแม่มดทั้ง 5 เธอเป็นคนที่ไม่มีระเบียบที่สุดและวอกแวกง่ายที่สุด เธอสามารถปล่อยภาพลวงตาเป็นรูปดาวใส่คู่ต่อสู้ และทำให้เกิดอาการเวียนศีรษะและสับสนอย่างรุนแรง ซึ่งสามารถทำให้ใครบางคนหมดสติได้ในเวลาไม่กี่วินาที หลังจากพยายามรวบรวมหัวใจหลายครั้งไม่สำเร็จ เธอจึงพยายามใช้สิ่งประดิษฐ์ที่ยูเดียลทิ้งร้างไว้ นั่นคือเครื่องวาร์ปไฟฟ้าของแม่มด แต่เทลลูใช้ประโยชน์จากข้อบกพร่องในการออกแบบของเครื่องจักรเพื่อขังมิเมเตะไว้ข้างในอย่างโหดเหี้ยม
ในอนิเมะยุค 90 เธอให้เสียงพากย์โดยมิกะ คานาอิและในเกม Crystalเธอให้เสียงพากย์โดยยูกิ นางากุส่วน ในฉบับภาษาอังกฤษของ Cloverway Inc. แคทเธอรีน ดิเชอร์ให้เสียงพากย์โดยสะกดชื่อว่า "Mimet" ในฉบับภาษาอังกฤษของ Viz Media เธอให้เสียงพากย์โดยคิระ บัคแลนด์และในละครเพลง เธอรับบทโดยชิโอริ ฮอนดะ และอากิ คุโดะ
วิลูย
วิลุย(ビリユイ, Biriyui )เป็นสมาชิกผมขาวของกลุ่มแม่มดทั้ง 5 ที่มีชื่อตามแร่วิลุยต์เธอมีระดับพลัง 202 และสามารถใช้นาโนแมชชีนทำลายศัตรูได้อย่างสิ้นเชิงในการโจมตี "โมเสกบัสเตอร์" เธอใช้นามแฝงว่ายูอิ บิโดะ(美堂ゆい, Bidō Yui )นักเรียนยอดเยี่ยมของโรงเรียนมูเก็นและหัวหน้าชมรมคอมพิวเตอร์ ผู้ใช้นาโนแมชชีนเปลี่ยนคอมพิวเตอร์ให้กลายเป็นเครื่องดูด Hoste สำหรับโรงเรียนเตรียมมูเก็นที่จัดขึ้นในโรงเรียนมูเก็น[ 2 ]วิลุยพยายามแย่งชิงวิญญาณของเมอร์คิวรี แต่สุดท้ายก็ถูกเซเลอร์ยูเรนัสฆ่าตาย เมื่อคาโอลิไนต์ฟื้นคืนชีพแม่มดทั้ง 5 เพื่อคำสาปของเธอที่มีต่อเหล่าเซเลอร์การ์เดียน วิลุยจึงมุ่งเป้าไปที่จุดอ่อนของเมอร์คิวรี และต่อมาก็โจมตีเซเลอร์มูนก่อนที่จะถูกทำลายโดยเหล่าผู้พิทักษ์ภายนอก
ในอนิเมะ วิลุยได้รับมอบหมายให้รวบรวมหัวใจบริสุทธิ์หลังจากเทลลูเสียชีวิต เธอรวบรวมหัวใจบริสุทธิ์จากเหล่านักเรียนโดยใช้ซูเปอร์คอมพิวเตอร์ที่ควบคุมโดยสายรัดข้อมือของเธอ เธอเอาชนะเซเลอร์เมอร์คิวรี ยูเรนัส และเนปจูนได้โดยใช้นาโนแมชชีนที่ควบคุมโดยสายรัดข้อมือของเธอ เซเลอร์มูนทำลายสายรัดข้อมือของวิลุย และในที่สุดแม่มดก็ถูกกลืนกินเมื่อโมเสกบัสเตอร์ของเธอสะท้อนกลับมาใส่ตัวเธอเอง
วิลูยยังปรากฏตัวในละครเพลงบนเวที ด้วย ในอนิเมะต้นฉบับให้เสียงพากย์โดยโยชิโนะ ทากาโม ริ และ ในภาคคริสตัล ให้เสียงพากย์โดย รินะ ฮอนนิซึมิในฉบับภาษาอังกฤษของ Cloverway Inc. ชื่อของเธอถูกเปลี่ยนเป็น "Byruit" และ "Julie Bidoh" และให้เสียงพากย์โดย คิม บับบ์ส ในฉบับภาษาอังกฤษของ Viz Media เธอให้เสียงพากย์โดยจูลี่ แอนน์ เทย์เลอร์ (ใช้ชื่อในเครดิตว่า Cricket Brown) ส่วนในละครเพลง เธอรับบทโดย นาโอ ฟุตัตสึกิ, ยูกะ คุวาฮาระ และ ยูอิ ฮาเซงาวะ
เทลลู
เทลลู(テルル, Teruru )คือสมาชิกผมสีเขียวของกลุ่มแม่มดทั้ง 5 ที่ได้รับชื่อมาจากแร่เทลลูไรต์เธอมีระดับพลัง 404 และสามารถใช้ท่าโจมตี "Mandragora Buster" ได้ เธอใช้นามแฝงว่ารุรุ เทรุโนะ(照野留々 , Teruno Ruru )และเป็นหัวหน้าห้องเรียนพลศึกษาและสวนพฤกษศาสตร์ของโรงเรียนมูเก็น โดยเธอได้มอบต้นเทลลุนส์เทียมจำนวนมากให้แก่ประชาชนเพื่อดูดซับพลังโฮสท์จากเหยื่อ แม้ว่าแผนการของเธอจะถูกเหล่าเซเลอร์การ์เดียนจับได้เมื่อพวกเธอเผชิญหน้ากับเธอ แต่เทลลูก็เอาชนะเหล่าเซเลอร์การ์เดียนได้ก่อนที่จะแปลงร่างเป็นไดมอนเพื่อกำจัดพวกเธอให้สิ้นซาก แต่สุดท้ายเทลลูก็ถูกเซเลอร์พลูโตที่ฟื้นคืนชีพฆ่าตาย เมื่อคาโอลิไนต์ชุบชีวิตแม่มดทั้ง 5 ขึ้นมาเพื่อสาปแช่งเหล่าเซเลอร์การ์เดียน เทลลูจึงพุ่งเป้าไปที่จุดอ่อนของจูปิเตอร์ และต่อมาก็โจมตีเซเลอร์มูนก่อนที่จะถูกทำลายโดยเหล่าเอาเตอร์การ์เดียน
ในอนิเมะต้นฉบับ หลังจากโค่นล้มมิเมเตะ บทบาทของเทลลูจะแตกต่างออกไปเล็กน้อย เธอเปิดร้านขายดอกไม้เพื่อขายเทลลุนของเธอ ก่อนที่จะถูกเซเลอร์มูน เซเลอร์ชิบิมูน เซเลอร์พลูโต และทักซิโด้มาสก์เผชิญหน้า เมื่อเทลลุนของเธอถูกทำลาย เทลลูจึงกลายร่างเทลลุนตัวสุดท้ายเป็นไฮเปอร์เทลลุนเพื่อฆ่ากลุ่มนั้น แต่ทักซิโด้มาสก์ขว้างดอกกุหลาบดอกหนึ่งใส่เทลลู ทำให้เธอสูญเสียคริสตัลหัวใจบริสุทธิ์ที่เธอรวบรวมไว้ ส่งผลให้เธอถูกโจมตีโดยสิ่งที่เธอสร้างขึ้นเอง เทลลูใช้ไฟฟ้าช็อตไฮเปอร์เทลลุนเพื่อพยายามหลุดพ้น แต่ไฮเปอร์เทลลุนกลับระเบิดตัวเองและเธอก็ถูกเผาไหม้ไปในระเบิดนั้น
ในอนิ เมะเซเลอร์มูน ภาค S ตัวละครนี้ให้เสียงพากย์โดยชิเอโกะ ฮอนดะจนถึงตอนที่ 30 และ 31 ส่วนในภาคคริสตัลตัวละครนี้ให้เสียงพากย์โดยนาโอมิ โอโซระในฉบับภาษาอังกฤษของ Cloverway Inc. ชื่อของเธอเปลี่ยนเป็น "เทลูลู" และภาพเงาของเธอรับบทโดยจูลี เลอมิเยอในฉบับภาษาอังกฤษของ Viz Media ตัวละครนี้ให้เสียงพากย์โดยลอร่า โพสต์และในละครเพลง ตัวละครนี้รับบทโดย มิโอ นูโนคาวะ, อากิโกะ อิวาซากิ และ โมโมโกะ ซาดาจิ
ไซพรีนและพทิลอล
ไซพรีน(シプリン, Shipurin )และพทิลอล(プチロル, Puchiroru )เป็นสมาชิกกลุ่มแม่มดทั้ง 5 คนสุดท้าย โดยตั้งชื่อตามแร่ไซพรีนและคลินอปทิโลไลต์พวกเธอมีระดับพลัง 999 และสามารถใช้ท่าโจมตี "ริบบอนบัสเตอร์" ได้ ในหนังสือMaterials Collectionผู้เขียนนาโอโกะ ทาเคอุจิระบุว่า พทิลอลเป็นส่วนขยายของไซพรีน ซึ่งปกติจะอาศัยอยู่ในร่างกายของไซพรีนจนกว่าจะแยกออกเป็นสองร่าง[ 9 ]ทั้งสองมีลักษณะเหมือนภาพสะท้อน โดยไซพรีนมีผมและตาเป็นสีฟ้า มีผมเปียและมวยผมอยู่ทางด้านขวาของศีรษะ และสวมชุดสีฟ้า ในขณะที่พทิลอลมีผมและตาเป็นสีแดง มีผมเปียและมวยผมอยู่ทางด้านซ้ายของศีรษะ และสวมชุดสีแดง
ในฐานะหัวหน้าแผนกธุรกิจและชั้นเรียนเวทมนตร์ของโรงเรียนมูเก็น ไซพรีนได้รับมอบหมายจากคาโอลิไนต์ให้ดูแลฮารุกะและมิชิรุโดยเฉพาะหลังจากที่ทั้งสองเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงออกมา แม้จะตกใจที่รู้ว่าเป้าหมายของเธอคือเหล่าเซเลอร์ ไซพรีนก็ใช้พลังของเธอทำให้เหล่าเซเลอร์การ์เดียนทั้งหมด ยกเว้นเซเลอร์มูน หันมาต่อสู้กันเอง[ 2 ]ในขณะที่เธอและพทิลอลแยกกันเพื่อหลบการโจมตีครั้งแรกของเธอ เซเลอร์มูนก็สามารถฆ่าแม่มดฝาแฝดได้หลังจากแปลงร่างเป็นซูเปอร์เซเลอร์มูนและใช้ท่าโจมตี "เรนโบว์มูนฮาร์ทเชค" ใส่พวกเธอ เมื่อคาโอลิไนต์ชุบชีวิตแม่มดทั้ง 5 ขึ้นมา ไซพรีนและพทิลอลก็เฝ้าดูการดักจับเหล่าเซเลอร์การ์เดียนในกับดักของพวกเธอ หลังจากที่เพื่อนร่วมทีมจัดการกับเหล่าเซเลอร์การ์เดียนคนอื่นๆ แล้ว ฝาแฝดก็เข้าร่วมกับแม่มดทั้ง 5 คนอื่นๆ ในการโจมตีเซเลอร์มูนอย่างหนักก่อนที่พวกเธอจะถูกทำลายโดยเหล่าผู้พิทักษ์ภายนอก
ในอนิเมะ แม้ว่าไซพรีนจะเป็นหนึ่งในแม่มดทั้ง 5 คนสุดท้าย แต่เรื่องราวของเธอถูกเปลี่ยนแปลงไป โดยเธอพยายามรวบรวมหัวใจบริสุทธิ์เป็นครั้งสุดท้ายเพื่อชุบชีวิตมิสเทรส 9 เมื่อเหล่าเซเลอร์การ์เดียนเข้ามาขัดขวาง เธอและพทิลอลจึงแยกกันและโจมตีกลุ่มนั้น โดยฝาแฝดคนหนึ่งคอยป้องกันการโจมตีที่มุ่งเป้าไปที่อีกคน และใช้พลังงานที่ดูดซับมาเพื่อตอบโต้พร้อมทั้งเพิ่มพลังของตนเอง แต่เหล่าเซเลอร์ก็วางแผนรับมือ โดยเซเลอร์เมอร์คิวรีใช้สเปรย์ฟองสบู่เพื่อบดบังพื้นที่ เพื่อบังคับให้ไซพรีนและพทิลอลแยกจากกัน หลอกให้ทั้งสองโจมตีกันเองจนตายทั้งคู่เมื่อไม้เท้าของพวกเธอรับพลังงานมากเกินไปจนเกินกำลัง
ในSailor Moon Sยูริโกะ ฟุจิซากิให้เสียงพากย์เป็นไซพริน และรูมิ คาซาฮาระให้เสียงพากย์เป็นเพทิโรล ในCrystalทั้งสองตัวละครให้เสียงพากย์โดยอุเมกะ โชจิในเวอร์ชันภาษาอังกฤษของ Cloverway Inc. ชื่อของพวกเธอถูกเปลี่ยนเป็น "ไซพริน" และ "เพทิโรล" โดยให้เสียงพากย์โดยนาโอมิ เอ็มเมอร์สัน และซาร่า ซาห์ร ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษของ Viz Media ทั้งสองตัวละครให้เสียงพากย์โดยโดโรธี เอเลียส-ฟาห์นในละครเพลง มีเพียงไซพรินเท่านั้นที่ปรากฏตัว โดยรับบทโดยมิชิโฮะ มัตสึโมโตะ ซาเอริ อามาโนะ และมาอานะ
คนรับใช้
มนเนเจสแห่งความตาย
เดธ แมนเน็ตเจส(デス・マネッチャーズ, Desu Manecchāzu )คือคนรับใช้ของศาสตราจารย์โทโมเอะในละครเพลงUsagi Ai no Senshi e no Michi , Henshin - Super Senshi e no Michiและฉบับปรับปรุง พวกเขาเป็นชายสี่คนที่คิดว่าตัวเองเก่งกาจและเชี่ยวชาญด้านการปลอมตัว แมนเน็ตเจสมีหน้าที่ค้นหายันต์และเป็นคู่ปรับของลูกสมุนของคาโอลิไนต์เอง คือ เดธ ไนท์แมร์ พวกเขาถูกสังหารโดยเหล่าเซเลอร์การ์เดียน แต่ได้รับการชุบชีวิตโดยเซเลอร์มูนในตอนจบของละครเพลง หัวหน้าของพวกเขาคือ เดธ รา และสมาชิกคนอื่นๆ ได้แก่ เดธ ริ, เดธ รู และเดธ เดบุ เร ซึ่งรับบทโดย ริวจิ คาซาฮาระ, มาซาคาสึ อิโดโนะ, มาซายูกิ โอซากิ และโคเฮ โควาดะ ตามลำดับ
เหล่าเดธแมนเน็ตเจสปรากฏตัวใน ละครเพลง เรื่องลาสต์ดรากูลพวกมันเป็นโฮมุนคูลัสที่ถูกสร้างขึ้นโดยอันเดดเบอร์เซิร์กขณะที่เขาเข้าควบคุมร่างและห้องทดลองของโทโมเอะ พวกมันไม่มีความเกี่ยวข้องกับเดธบัสเตอร์ในเวอร์ชั่นนี้ แมนเน็ตเจสมีชื่อเรียกที่แตกต่างกันในเนื้อเรื่องนี้ ได้แก่ เดธปา เดธพี เดธปู และเดธเป โดยรับบทโดยจุน คันซากิ เซโกะ ทาคุมะ ทาคาชิ คาชิวากิ และโยชิยะ ยูกิมูระ ตามลำดับ
ฝันร้ายแห่งความตาย
เหล่าเดธไนท์แมร์(デス・ナイトメア, Desu Naitomea )คือเหล่าผู้รับใช้ไร้นามของคาโอลิไนต์ในละครเพลงUsagi Ai no Senshi e no Michiพวกเธอถูกพรรณนาว่าเป็นหญิงสาวสวยเย้ายวนผมสีเงิน และมีความขัดแย้งกับเหล่าเดธแมนเน็ตเจสในการแย่งชิงหัวใจ พวกเธอใช้ไดมอนชื่อกอนโดลาเพื่อขโมยหัวใจคริสตัลบริสุทธิ์ของชิบิอุสะ แต่ถูกเซเลอร์ยูเรนัสและเนปจูนหยุดยั้ง และต่อมาถูกเหล่าการ์เดียนสังหาร แต่ก็ได้รับการชุบชีวิตขึ้นมาใหม่โดยเซเลอร์มูนในตอนจบของละครเพลง นักแสดงที่รับบทเป็นพวกเธอ ได้แก่ คาโอริ อิชิกาวะ, อาโดะ เอ็นโดะ , ยูโกะ มัตสึโมโตะ, เอริ อิเคโมโตะ, ฮิซาโกะ โดบายาชิ, โยชิโกะ นาคาฮาระ และจุนโกะ โอยามะ
ใน ละครเพลง Last Draculพวกเธอคือปีศาจแห่งความฝันเพศหญิง ปรากฏตัวอีกครั้งในรูปหญิงสาวสวยเย้ายวนแต่มีผมสีดำ บางตัวมีชื่อในภาคนี้ ได้แก่ Olam Tiphareth, Roi Malkuth และ Elyon Yesod แต่ก็ยังมีสมาชิกคนอื่นๆ ที่ไม่มีชื่อ พวกเธอไม่มีความเกี่ยวข้องกับ Death Busters ในเวอร์ชั่นนี้ เนื่องจาก Kaolinite ไม่ปรากฏตัวในละครเพลงเรื่องนี้ หัวหน้าของพวกเธอจึงเป็นDeath Lamia (デス・ラミアー, Desu Ramia ) มือขวาของ Undead Berserk นักแสดงที่รับบทเป็น Last Dracul Death Nightmares ได้แก่ Miki Kawasaki, Ado Endoh, Noriko Yamakawa, Junko Yamauchi และ Izumi Ogino
ไดมอนส์
ไดมอน(ダイモーン, Daimōn )เป็นสัตว์ประหลาดไร้รูปร่างที่เดธบัสเตอร์ส่งมาเพื่อปฏิบัติภารกิจต่างๆ โดยปกติแล้วจะใช้เป็นผู้บังคับใช้กฎหมาย ไดมอนเป็นสิ่งมีชีวิตพื้นเมืองของระบบสุริยะเทา ไดมอนที่ปรากฏตัวบนโลกจะอยู่ในรูปของแคปซูลพิเศษที่เรียกว่าไข่ไดมอน ซึ่งจำเป็นต้องรวมร่างโฮสต์ในกระบวนการที่เรียกว่าเวสเซลไลเซชันเพื่อความอยู่รอดในสภาพแวดล้อมของโลก ทั้งคาโอลิไนต์และโทโมเอะที่เต็มใจเป็นตัวอย่างของการผสมพันธุ์[ 4 ]แต่เมื่อโทโมเอะพยายามจำลองกระบวนการที่เขาใช้สร้างแม่มดทั้ง 5 ซึ่งเป็นกระบวนการที่ผสมผสานการดัดแปลงพันธุกรรมและการดัดแปลงไซเบอร์เนติกส์ ผลลัพธ์ที่ได้คือสิ่งมีชีวิตหนอนที่ผิดรูปและกลายพันธุ์ซึ่งคนอื่นๆ เรียกว่าการทดลองที่ล้มเหลว แม้ว่าโทโมเอะจะมีความคิดเห็นเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดเหล่านั้นก็ตาม เมื่อพ่ายแพ้ มนุษย์ที่เพิ่งกลายเป็นไดมอนจะกลับคืนสู่สภาพเดิม ในขณะที่ไข่ไดมอนจะแตกสลายเมื่อถูกขับออกมา
ในอนิเมะต้นฉบับ ไดมอนทำหน้าที่เป็นสัตว์ประหลาดประจำวันโดยในสภาพธรรมชาติ ไดมอนจะมีลักษณะเป็นมนุษย์เหลวสีแดงรูปร่างคล้ายผู้หญิง แต่ถูกสร้างขึ้นโดยโทโมเอะและเวสเซลไลซ์วัตถุต่างๆ เพื่อให้มีรูปร่างเฉพาะตัว[ 4 ]ไข่ไดมอนชุดแรกที่คาโอลิไนต์ใช้ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในวัตถุต่างๆ ได้ตามใจชอบ และมีเครื่องหมายเดธบัสเตอร์อยู่บนร่างกาย ซึ่งทำให้พวกมันสามารถดูดคริสตัลหัวใจจากเป้าหมายได้ เมื่อยูเดียลรับช่วงต่อในการค้นหาเครื่องราง โทโมเอะได้สร้างเตาอบ พิเศษ เพื่อสร้างเวสเซลไลซ์แบบคงที่ โดยไดมอนที่ได้จะถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นบอดี้การ์ดให้กับแม่มด ไดมอนชุดสุดท้าย ซึ่งรวมบทบาทของสองชุดก่อนหน้าเข้ากับภารกิจในการฟื้นคืนชีพมิสเทรส 9 ถูกสร้างขึ้นโดยโทโมเอะเพื่อช่วยเหลือมิเมเตะ และได้รับการดัดแปลงด้วย ลักษณะของ นกคอร์โมแรนต์เพื่อให้พวกมันสามารถดูดคริสตัลหัวใจได้เพียงแค่จูบเหยื่อ เมื่อพ่ายแพ้ วัตถุนั้นจะกลับคืนสู่สภาพเดิม โดยไข่ไดมอนจะถูกทำลายไปพร้อมกัน ปลดปล่อยวิญญาณชั่วร้ายในร่างนกออกมา และในกรณีส่วนใหญ่ คริสตัลหัวใจจะกลับคืนสู่เจ้าของที่แท้จริง หลังจากที่แม่มดทั้ง 5 ที่เหลือถูกกำจัดไปหมดแล้ว ไข่ไดมอนที่เหลือทั้งหมดก็จะฟักออกมาและทำหน้าที่เป็นกำแพงกั้นไม่ให้เหล่าเซเลอร์การ์เดียนเข้าสู่โรงเรียนมูเก็น หลังจากศึกสุดท้าย ไดมอนตัวหนึ่งรอดชีวิตและรวมร่างกับเตาอบกลายเป็นเร็นจิ ผู้ซึ่งทำตามสัญชาตญาณของไดมอนในการรวบรวมหัวใจและโจมตีเมืองจนกระทั่งเหล่าเซเลอร์การ์เดียนหยุดเธอได้ ทำลายทั้งตัวเธอและเตาอบ ในวิดีโอเกมSailor Moon S: Quiz Taiketsu! Sailor Power KetsushuuและSailor Moon S - Kotaete Moon Callโทโมเอะได้สร้างไดมอนชื่อควิซ(クイーズ, Kuīzu )ซึ่งชุบชีวิตมอนสเตอร์ดรอยด์และไดมอนจากอนิเมะสามซีซั่นแรก ในวิดีโอเกมเวอร์ชั่นก่อนหน้านี้ ผู้เล่นจะต้องผ่านด่านทดสอบห้าด่านเพื่อเอาชนะศัตรูเหล่านี้และไปสู่ด่านสุดท้ายเพื่อเผชิญหน้ากับควิซ
ละครเพลงเหล่านี้ยังแสดงให้เห็นว่าพวกมันใช้มนุษย์เป็นร่างทรง แต่มีลักษณะคล้ายคลึงกับเวอร์ชั่นอนิเมะมากกว่า
แผนกต้อนรับ
นักเขียน Rebecca Silverman ได้รีวิวภาคแรกของSailor Moon Sเวอร์ชันพากย์อังกฤษแบบบลูเรย์ให้กับAnime News Networkและเห็นว่าKeith Silversteinดูเหมือนจะสนุกกับการพากย์เสียงศาสตราจารย์ Tomoe และคิดว่าเขาพบ "ความสมดุลที่ดีมากระหว่างความบ้าคลั่งและความชั่วร้าย " Silverman ยังตั้งข้อสังเกตถึงความเซ็กซี่ที่เพิ่มขึ้นของไดมอนของ Kaolinite อีกด้วย [ 10 ]ในการรีวิวภาคที่สองในภายหลัง Silverman เสียใจที่ผู้ผลิตไม่ได้ทุ่มเทเวลามากพอในการพัฒนา Tellu, Viluy, Cyprine และ Ptilol เนื่องจากพวกเขาใช้เวลามากเกินไปกับ Mimete อย่างไรก็ตาม เธอชื่นชม การพากย์เสียงของ Kira Bucklandในบท Mimete และเปรียบเทียบเธอในเชิงบวกกับMika Kanai [ 11 ]
ในการวิจารณ์ตอนจบของซีซั่นที่สามของSailor Moon CrystalในDen of Geekนักเขียน Michael S. Mammano ตั้งข้อสังเกตว่า Master Pharaoh 90 เป็นตัวร้ายหลักคนแรกที่ขอร้องให้ไว้ชีวิต: "เราเคยเห็นความโกรธ การปฏิเสธ ความสิ้นหวัง แต่ไม่เคยเห็นการขอร้องมาก่อน ฉันไม่แน่ใจว่านั่นทำให้ Pharaoh 90 น่าสมเพชหรือทำให้ Pluto และ Saturn เท่ขึ้นกันแน่ บางทีอาจจะเป็นทั้งสองอย่างก็ได้" [ 12 ] Raphael Brown จากCBRตั้งชื่อ Witches 5 ว่าเป็น "ศัตรูที่น่าเกรงขามที่สุดที่เหล่า Sailor Guardians เคยเผชิญหน้ามาจนถึงจุดนี้" เนื่องจาก "ต้องใช้ Sailor Guardians หลายคนร่วมมือกันเพื่อเอาชนะสมาชิกคนใดคนหนึ่งในห้าคนนั้น" Brown ยังเปรียบเทียบ ภาพลักษณ์ของศาสตราจารย์ Tomoe ใน Crystalกับในอนิเมะต้นฉบับ โดยอธิบายว่าในอนิเมะต้นฉบับมีการเพิ่มองค์ประกอบตลกๆ บางอย่างให้กับตัวละคร ในขณะที่ใน Crystal เขาเป็นคนที่ไม่สามารถไถ่บาปได้และ "เป็นตัวละครที่น่ารังเกียจตลอดทั้งเรื่อง" [ 2 ] Chloé McCormick จากCBRอธิบายว่า Witches 5 เป็น "ตัวร้ายที่น่าจดจำที่สุดใน ประวัติศาสตร์ เซเลอร์มูนโดยเฉพาะ Mimete และ Eudial ที่เป็นตัวละครยอดนิยม" จนถึงการตีพิมพ์บทความในเดือนเมษายน 2025 McCormick ยังได้เปรียบเทียบความแตกต่างระหว่าง ศาสตราจารย์ คริสตัลโทโมเอะกับศาสตราจารย์โทโมเอะในอนิเมะต้นฉบับ โดยในเวอร์ชั่นแรก เขาถูกครอบงำด้วยความโลภในความรู้และอำนาจจนแม้แต่โฮตารุก็จำเขาไม่ได้ ในขณะที่ในเวอร์ชั่นหลัง เขาห่วงใยลูกสาวของเขาอย่างมาก[ 4 ]
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- หน้าไดมอนของนักล่าวิญญาณ