ภาษา โวลาณี (วอดานี) เป็นภาษาปาปัวที่พูดโดยประชากรประมาณ 5,000 คนใน ภูมิภาคทะเลสาบ ปาไนของจังหวัดปาปัวตอนกลาง ประเทศ อินโดนีเซีย ภาษาโวลาณี มีความเกี่ยวข้องกับ ภาษา โมณีเอการีอุยเยและดาวและอาจมีความเกี่ยวข้องกับภาษาดานีเอกสารหลักฐานเกี่ยวกับภาษานี้ค่อนข้างจำกัด

• de Bruijn, JV 1941 Verslag van een Tocht naar Beura, het Stroomgebied van de Beurong en Lelop, het Stroomgebiet van de Ielorong ใน Centraal Nieuw Guinea door den Controleur der Wisselmeren van 9 มิถุนายน 1941 ถึง 7 สิงหาคม 1941 [รายงานการสำรวจสำรวจไปยัง Beura, Beurong และ Lelop Watersheds, ลุ่มน้ำ Ielorong ในภาคกลางของนิวกินีโดยผู้บริหาร Wissel Lakes เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2484 ถึงวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2484] หัวหน้าแห่งชาติ Den Haag รัฐมนตรี Van Koloniën: Kantoor Bevolkingszaken Nieuw-Guinea te Hollandia: Rapportenarchief, 1950–1962, หมายเลข toegang 2.10.25, นักประดิษฐ์หมายเลข 256
• Larson, Gordon F. 1977. การจัดกลุ่มใหม่ของตระกูลภาษาบางตระกูลในที่ราบสูงอิเรียนจายา: การจัดกลุ่มย่อยข้ามตระกูลตามหลักสถิติคำศัพท์พร้อมนัยยะทางประวัติศาสตร์Irian 6(2): 3–40.
• Voorhoeve, Clemens L. 1975. ภาษาต่างๆ ในอิเรียนจายา รายการตรวจสอบ: การจำแนกประเภทเบื้องต้น แผนที่ภาษา รายการคำศัพท์แคนเบอร์รา: Pacific Linguistics.

• Paradisecมีคอลเล็กชันแบบเปิดให้เข้าถึงได้จากArthur Cappell (AC2) ซึ่งรวมถึงเอกสารเกี่ยวกับชาว Wolani ด้วย