"ผู้หญิงแบบฉัน"
ซิงเกิลจากLittle Mixร่วมกับNicki Minaj
จากอัลบั้มLM5
ปล่อยแล้ว	12 ตุลาคม 2561 ( 12 ตุลาคม 2018 )
ประเภท	โผล่ เร็กเกตัน เร็กเก้ฟิวชั่น
ความยาว	3:48​​
ฉลาก	ไซโค
นักแต่งเพลง	เจสส์ กลินน์ สตีฟ แมคคัทเชียน เอ็ด ชีแรน โอนิกา มิราจ
โปรดิวเซอร์	แมคคัทเชียน
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Little Mix
" มีเพียงคุณ " (2018) " ผู้หญิงแบบฉัน " (2018) " คิดถึงพวกเราสิ " (2019)
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Nicki Minaj
" ไอดอล " (2018) " ผู้หญิงแบบฉัน " (2018) " ดิป " (2018)
มิวสิกวิดีโอ
"Woman Like Me"บน YouTube

" Woman Like Me " เป็นเพลงของวงเกิร์ลกรุ๊ปอังกฤษLittle Mix ที่มี Nicki Minajแร็ปเปอร์และนักร้องชาวตรินิแดดร่วมร้องด้วย เพลง นี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2018 โดยSyco Music เป็นซิงเกิลนำจากอัลบั้มสตูดิโอชุด ที่ ห้า LM5ของวง^{[ 1 ]}เพลงนี้ร่วมเขียนโดยJess Glynne , Ed Sheeran , Minaj และ Steve Macโปรดิวเซอร์ของเพลง^{[ 2 ]}

"Woman Like Me" ได้รับการอธิบายโดยนักวิจารณ์ว่าเป็นเพลงแนวป๊อปและเร็กเก้ผสมผสานกัน โดยมีองค์ประกอบของ แดนซ์ป๊อปและเร็กเกตอน เพลง นี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลงและได้รับการอธิบายว่าเป็นเพลงที่แสดงถึงพลังของผู้หญิง^{[ 2 ]}เพลงนี้กล่าวถึงประเด็นเรื่องความเป็นผู้หญิงความเท่าเทียมและพลังของผู้หญิงมิวสิกวิดีโอได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2018 และแสดงให้เห็นถึงการที่กลุ่มท้าทายแบบแผนของผู้หญิง ในงาน Brit Awards ครั้งที่ 39เพลงนี้ได้รับรางวัลBritish Video of the Yearและยังได้รับรางวัล Best Song ในงานGlobal Awards ปี 2019อีก ด้วย

เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต Official Big Top 40 Vodafone Charts ^{[ 3 ]}และชา ร์ต Media Forest TV Airplay นอกจากนี้ยังขึ้นถึงอันดับสองในชาร์ต UK Singles Chartทำให้ Little Mix เป็นศิลปินกลุ่มแรกจากรายการ The X Factorที่มีซิงเกิลติด Top 40 ของสหราชอาณาจักรถึง 20 เพลง และยังติดอันดับท็อปเท็นในอีกห้าประเทศ และติดอันดับท็อปยี่สิบในอีกหลายประเทศ เช่น สเปน สิงคโปร์ และลิทัวเนีย ในปี 2023 เพลงนี้ได้รับการรับรองระดับดับเบิลแพลทินัมในสหราชอาณาจักรโดย BPI และยังได้รับการรับรองระดับไดมอนด์ 1 รางวัล แพลทินัม 2 รางวัล และโกลด์ 5 รางวัลทั่วโลก Little Mix โปรโมตเพลงนี้ด้วยการแสดงสดในรายการโทรทัศน์และงานประกาศรางวัลต่างๆ รวมถึงรายการThe X FactorและStrictly Come Dancingในสหราชอาณาจักร และในงานMTV Europe Music Awards ปี 2018ร่วมกับ Minaj

เจสส์ กลินน์ ( ซ้าย ) และเอ็ด ชีแรน ( ขวา ) มีส่วนร่วมในการแต่งเพลง

"Woman Like Me" เป็นเพลงป๊อป [ 4 ] ผสมผสานเร็กเก้ [ 5 ] [ 6 ] และเร็กเกตอน [ 7 ] ที่มีจังหวะแบบ^{เมือง [ 8} ]แซม^{แดมเชนัสจาก} XXL เรียก^{เพลงนี้ว่า} " เพลง^{ป๊อปที่}ผสมผสานเร็กเก้" และเรียกท่อนร้องของมินาจว่าคล้ายกับท่อนที่เธอร้องใน ซิงเกิล " Side to Side " ของอาริอานา แกรนด์^{[ 4 ]}ตามโน้ตเพลงที่เผยแพร่โดยSony/ATV Music Publishingบน Musicnotes.com เพลง "Woman Like Me" แต่งขึ้นในคีย์F ไมเนอร์และกำหนดจังหวะปกติที่ความเร็ว ปานกลาง 150 บีทต่อนาที เสียงร้องของลิตเติลมิกซ์มีช่วงเสียงตั้งแต่ E ^♭ 3_{ถึง E} ♭ ₅สูง[ ^{9 ]}

เพลงนี้แต่งโดยJess Glynne , Ed Sheeranและโปรดิวเซอร์Steve Mac Glynne กล่าวว่าเธอตั้งใจจะใส่เพลงนี้ลงในอัลบั้มที่สองของเธอAlways in Betweenแต่ว่ามัน "ไม่เข้ากับทิศทางของอัลบั้ม" ^{[ 10 ] [ 11 ]}เวอร์ชันของเพลง "Woman Like Me" โดย Glynne ปรากฏบนอินเทอร์เน็ตในช่วงปลายเดือนตุลาคม 2018 ^{[ 12 ]}เพลงนี้ถูกส่งต่อให้ Little Mix โดย Glynne และ Little Mix ได้ทำการเปลี่ยนแปลงเนื้อเพลงเล็กน้อยเพื่อให้เข้ากับวง^{[ 11 ]}จากนั้น Sheeran และวงก็ "เข้าไปในสตูดิโอและปรับแต่งเล็กน้อย" เพื่อให้ "มีความเป็นส่วนตัวมากขึ้นสำหรับพวกเรา" ^{[ 13 ]} Little Mix กล่าวในโซเชียลมีเดียของพวกเขาว่าเพลงนี้ "เกี่ยวกับการเฉลิมฉลองผู้หญิงในทุกรูปแบบ" ^{[ 14 ]} Glynne เปิดเผยว่าสามารถได้ยินเสียงร้องประสานของ Sheeran ที่ไม่ได้ระบุชื่อในท่อนฮุคของเพลง^{[ 11 ]}

ในเดือนตุลาคม 2018 แร็ปเปอร์Cardi Bอ้างใน โพสต์ Instagramว่าเธอได้รับเพลงนี้มาก่อนแล้วในฐานะคำขอร่วมงาน แต่เธอไม่ได้ตอบรับเพราะเธอกำลังทำงานเพลงอื่นอยู่ จากนั้นเพลงนี้จึงถูกเสนอให้กับ Minaj หลังจากที่ Minaj กล่าวว่าเธอกำลังขัดขวางการทำงานร่วมกับคนอื่นๆ^{[ 15 ]}อย่างไรก็ตาม Little Mix กล่าวในภายหลังว่าค่ายเพลงได้ส่งเพลงนี้ให้กับแร็ปเปอร์ทั้งสองคน แต่พวกเธอต้องการร่วมงานกับ Minaj มาโดยตลอด และได้โพสต์บทสัมภาษณ์ต่างๆ ที่ระบุว่า Minaj เป็นตัวเลือกแรกของพวกเธอสำหรับการร่วมงานในเพลง^{[ 16 ] [ 17 ]}

เพลง "Woman Like Me" ได้ถูกปล่อยลงSpotifyในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 12 ตุลาคม 2018 ^{[ 18 ]}ในปี 2020 รีมิกซ์เพลง "Woman Like Me" ที่มี Banx & Ranx ร่วมร้อง ได้ถูกนำไปรวมอยู่ในซาวด์แทร็กของภาพยนตร์เรื่องThe Broken Hearts Gallery ^{[ 19 ]}

ภาพปกเพลงถูกปล่อยออกมาพร้อมกับวิดีโอ และเป็นที่สังเกตได้ว่ากลุ่มนี้ดู "เป็นธรรมชาติ" มากกว่าปกติ นอกจากนี้ สมาชิกทุกคนยังสวมเสื้อโปโลคอเต่าสี ดำอีกด้วย ^{[ 8 ]}

มิวสิกวิดีโอเริ่มต้นด้วยภาพของสี่สาวไปเรียนโรงเรียนสอนมารยาท ซึ่งการฝึกฝนนั้นตอกย้ำแบบแผนเดิมๆ ว่าผู้หญิงควรประพฤติตนอย่างไรให้เหมาะสม ฉากที่พวกเธอสวมชุดรัดรูปเป็นการอ้างอิงถึงชุดที่พวกเธอเคยถูกวิพากษ์วิจารณ์ในอดีตว่ายั่วยวนเกินไป ในอีกฉากหนึ่ง ลิตเติล มิกซ์ เดินอยู่บนไม้บรรทัดขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นการสื่อถึงว่าคุณไม่สามารถวัดหรือชั่งน้ำหนักคุณค่าของผู้หญิงได้

ตาชั่งขนาดใหญ่แสดงถึงความเท่าเทียมกัน ผู้ชายไม่ได้ถูกตำหนิเรื่องเสื้อผ้า พฤติกรรม หรืออะไรก็ตามในแบบเดียวกับที่ผู้หญิงถูกตำหนิ ตาชั่งสื่อถึงความจริงที่ว่าความเท่าเทียมกันระหว่างเพศยังไม่มีอยู่จริง และ Little Mix ต้องการสร้างความสมดุลให้กับตาชั่ง การถ่ายทำมิวสิกวิดีโอเกิดขึ้นในช่วงปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2561 ^{[ 21 ]}ถ่ายทำที่Knebworth House , Hertfordshire ^{[ 20 ]}และกำกับโดยMarc Klasfeldวิดีโอถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2561 ^บน Vevo [ ^{6 ]}

มิวสิกวิดีโอเพลง Woman Like Me ได้รับคำชมจากนักวิจารณ์ โดยแสดงให้เห็นถึงการที่กลุ่มได้ทำลายบรรทัดฐานทางเพศ พร้อมทั้งส่งเสริมความเท่าเทียมและความแข็งแกร่ง สมาชิกได้ท้าทายแบบแผนด้วยฉากที่อ้างอิงถึงแบบแผนของแม่บ้าน ความไม่เท่าเทียมกันระหว่างชายและหญิง และคำวิจารณ์ที่พวกเธอเผชิญเกี่ยวกับการเลือกเสื้อผ้าตลอดอาชีพการงาน^{[ 22 ] [ 23 ]} นิตยสาร Rolling Stoneเขียนว่า "Little Mix และ Minaj ท้าทายแบบแผนในวิดีโอ 'Woman Like Me' ภาพแสดงให้เห็นสี่สาวเข้าเรียนในโรงเรียนสอนมารยาท ซึ่งการฝึกอบรมตอกย้ำแบบแผนว่าผู้หญิงควรประพฤติตนอย่างไรให้เหมาะสม" ^{[ 24 ]}

MTVเขียนว่าวิดีโอนี้เป็นวิดีโอที่ดีที่สุดของพวกเขาจนถึงปัจจุบัน โดยกล่าวถึงว่ากลุ่มนี้ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับมิวสิกวิดีโอที่กล้าหาญและเสริมพลัง โดยอ้างถึงมิวสิกวิดีโอก่อนหน้านี้ เช่น " Power " และ " Shout Out to My Ex " พวกเขายังระบุอีกว่า "พวกเธอเปลี่ยนตัวเองเป็นตัวตนที่เรียบร้อยและสง่างามที่สุดในขณะที่ทำกิจกรรม 'ภรรยา' ตามแบบแผน เช่น รีดเสื้อ ดูดฝุ่น และรินชา แต่เมื่อเพลงดำเนินต่อไปและสาวๆ แสดงออกถึงความมั่นใจในฐานะผู้หญิงที่ไม่เหมือนใคร พวกเธอก็ละทิ้งความหรูหราและปล่อยตัวตามสบาย โดยทั่วไปแล้วไม่สนใจอะไรเลย" ^{[ 25 ]}

ใน งานประกาศ รางวัล Brit Awards ครั้งที่ 39 มิวสิกวิดีโอเพลงนี้ได้รับรางวัลBritish Video of the Yearทำให้ Little Mix เป็นศิลปินกลุ่มสุดท้ายที่ได้รับรางวัลนี้ก่อนที่รางวัลจะถูกยกเลิกหลังจาก พิธีมอบ รางวัล Brit Awardsในปี 2019 ^{[ 26 ]}พินน็อคยังกล่าวในการสัมภาษณ์ว่า "ส่วนตัวแล้วมันเป็นหนึ่งในมิวสิกวิดีโอที่ฉันชอบที่สุดที่เราเคยถ่ายทำ สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับมันคือส่วนใหญ่ของวิดีโอเป็นพวกเราทุกคนในกลุ่ม เราแทบไม่มีโซโล่เลย เราไม่เคยทำแบบนั้นมาก่อน" ^{[ 13 ]}

วง Little Mix แสดงเพลง "Woman Like Me" สดเป็นครั้งแรกในงานBBC Radio 1's Teen Awardsพร้อมกับซิงเกิลอื่นๆ อีกสามเพลง ได้แก่ " Shout Out to My Ex ", " Touch " และ " Only You " เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2018 ^{[ 27 ]}พวกเธอยังแสดงเพลงนี้ในรายการThe X Factorอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา^{[ 28 ] [ 29 ]}การแสดงครั้งแรกที่มี Minaj ร่วมด้วยเกิดขึ้นในงานMTV Europe Music Awards ปี 2018เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ที่เมืองบิลบาโอประเทศสเปน^{[ 30 ]}เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พวกเธอแสดงเพลงนี้ในตอนแรกของซีซั่นที่สี่ของรายการMichael McIntyre's Big Show ^{[ 31 ]} Little Mix ยังแสดงเพลงนี้ในรายการStrictly Come Dancingเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม โดยมีนักเต้นหญิงสี่คนจากรายการร่วมแสดงท่าเต้นด้วย^{[ 32 ] [ 33 ]}พวกเธอยังแสดงเพลงนี้ในงานJingle Bell Ballในวันเดียวกันด้วย^{[ 34 ]}เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2019 พวกเธอได้แสดงเพลง "Woman Like Me" ในรายการThe Voice of Hollandร่วมกับผู้เข้าแข่งขันสองคนของรายการ ได้แก่ Debrah Jade และ Kimberly ^{[ 35 ]} Little Mix ได้แสดงเพลงนี้ในงานBrit Awards 2019เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2019 ร่วมกับแร็ปเปอร์Ms Banks [ ^{36 ] กลุ่ม}ยังได้แสดงซิงเกิลนี้ในงานGlobal Awards 2019พร้อมกับเพลง " Think About Us " เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2019 อีกด้วย ^{[ 37 ]}

พวกเธอได้นำเพลงนี้ไปแสดงในเทศกาลดนตรี ต่างๆ เช่นBBC Radio 1's Big Weekendในวันที่ 26 พฤษภาคม^{[ 38 ]}เทศกาลFusion Festivalในวันที่ 1 กันยายน^{[ 39 ]}และเทศกาล GRLS Festival ในวันที่ 8 มีนาคม 2020 ^{[ 40 ]}เพลง "Woman Like Me" ถูกรวมอยู่ในเซ็ตลิสต์ ของ คอนเสิร์ตทัวร์ของ Little Mix สองครั้งคือLM5: The TourและConfetti Tourซึ่งวงได้แสดงเพลงนี้ในเวอร์ชั่นร็อก และร้องท่อนฮุคของเพลง " Free Your Mind " ของEn Vogueเป็นท่อนเชื่อม^{[ 41 ] [ 42 ]}พวกเธอยังได้แสดงเพลงนี้ในคอนเสิร์ตเสมือนจริงที่ชื่อว่า Uncancelled ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 21 สิงหาคม 2020 อีกด้วย^{[ 43 ]}

Chloe Gilke จากUproxxเรียกเพลงนี้ว่า " เพลง แดนซ์ป๊อปที่ได้รับอิทธิพลจากเร็กเก้ " พร้อม "เสียงประสานที่ลงตัว" ^{[ 44 ]} Brooke Bajgrowicz จากBillboardกล่าวว่า "ซิงเกิลนำที่เสริมพลังให้ผู้หญิงตั้งคำถามว่าผู้ชายจะตกหลุมรักผู้หญิงที่ไม่ใช่ 'สาวดี' ตามแบบฉบับได้หรือไม่ โดยชี้ให้เห็นว่าการเป็นตัวของตัวเองนั้นสำคัญกว่า" เธอยังกล่าวถึง "Minaj เพิ่มความมั่นใจเล็กน้อยในท่อนที่สาม" ^{[ 45 ]}

Gemma จากEvening Standardเรียกเพลงนี้ว่าเร็กเก้ป็อป^{[ 46 ]} Althea จากRolling Stoneกล่าวว่า "Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock และ Jade Thirlwall ผลัดกันร้องท่อนต่างๆ ในเพลงที่มีกลิ่นอายเร็กเก้ป็อป พร้อมเนื้อเพลงที่เฉลิมฉลองความเป็นตัวตนของแต่ละคน" ^{[ 47 ]} Sam จากGay Timesกล่าวว่า "Woman Like Me เป็นเพลงปลุกใจแนวเร็กเก้ฟิวชั่น" ^{[ 48 ]} Madeline จากMTVเรียกเพลงนี้ว่า "เพลงที่มีกลิ่นอายเร็กเก้" ซึ่ง "ทำให้ Little Mix กลับมาอยู่ในพื้นที่ที่คุ้นเคย มีความคิดแบบผู้นำ และมีพลังแห่งป็อป ขณะที่พวกเธอสงสัยว่าผู้ชายจะตกหลุมรักผู้หญิงที่แข็งแกร่งและ 'ไม่เหมือนใคร' ได้หรือไม่" ^{[ 49 ]}

เพลงนี้ถูกรวมอยู่ในเกมJust Dance เวอร์ชันปี 2020 ในปีเดียวกันนั้นเอง รีมิกซ์ของ Banx และ Ranx ก็ถูกปล่อยออกมาและนำเสนอในThe Broken Hearts Gallery [ ^{50 ] [ 51 ] ใน} ปี 2022 นิตยสาร Rolling Stone Italiaได้เขียนไว้ว่าการแสดงของ Little Mix ร่วมกับ Minaj ในงานMTV Europe Music Awards ปี 2018ได้รับการจัดอันดับให้เป็นการแสดงที่โดดเด่นที่สุดครั้งหนึ่งของงาน โดยเขียนว่า "เสน่ห์บนเวทีของพวกเธอไม่จำเป็นต้องมีนักเต้นประกอบ สองโลกมาบรรจบกันในค่ำคืนนั้น ก่อให้เกิดการแสดงที่น่าจดจำที่สุดครั้งหนึ่ง" ^{[ 52 ]}

เพลง "Woman Like Me" ขึ้นอันดับหนึ่งในอิสราเอลและติดอันดับหนึ่งใน Official Big Top 40 ^{[ 57 ]}ในUK Singles Chartเพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับสอง กลายเป็นซิงเกิลติดท็อป 5 ลำดับที่แปดของกลุ่ม^{[ 58 ]}นอกจากนี้ยังทำให้พวกเธอเป็นศิลปินกลุ่มแรกจากรายการThe X Factor UKที่มีซิงเกิลติดท็อป 40 ของสหราชอาณาจักรถึง 20 เพลง^{[ 59 ]}ในช่วงปลายปี 2018 เพลงนี้ได้รับการจัดอันดับโดยOfficial Chartsให้เป็นหนึ่งในเพลงที่มีคนสตรีมมากที่สุดในปีนั้น^{[ 60 ]}ในปี 2021 เพลงนี้กลายเป็นเพลงที่เจ็ดของ Little Mix ที่มียอดขายเกินหนึ่งล้านแผ่นในประเทศ^{[ 61 ]}ณ ปี 2022 เพลงนี้ติดอันดับซิงเกิลที่ขายดีที่สุดอันดับเจ็ดของกลุ่มในประเทศ^{[ 62 ]}

เพลง Woman Like Me ติดอันดับท็อปเท็นในชาร์ตซิงเกิลของยุโรปและฟินแลนด์ ขณะเดียวกันก็ติดท็อปเท็นในชาร์ตของโรมาเนีย สก็อตแลนด์ เบลเยียม กรีซ ไอร์แลนด์ และเลบานอน นอกจากนี้ยังติดชาร์ตในอีก 22 ตลาดเพลง รวมถึงติดอันดับท็อป 20 ในสิงคโปร์ ฮังการี สเปน ลิทัวเนีย และเม็กซิโก และได้รับการรับรองระดับแพลทินัมในสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย โปแลนด์ ได้รับการรับรองระดับไดมอนด์ในบราซิล และได้รับการรับรองระดับโกลด์ในอีก 5 ประเทศ

ดาวน์โหลดและสตรีมมิ่งแบบดิจิทัล – นำเสนอNicki Minaj ^{[ 63 ]}

1. "Woman Like Me" (featuring Nicki Minaj) – 3:48

ดาวน์โหลดและสตรีมมิ่งดิจิทัล – รีมิกซ์Wideboys ^{[ 64 ]}

1. "Woman Like Me" (รีมิกซ์โดย Wideboys) – 2:53

ดาวน์โหลดและสตรีมมิ่งดิจิทัล – Banx & Ranx remix ^{[ 65 ]}

1. "Woman Like Me" (รีมิกซ์โดย Banx & Ranx) – 3:05

ดาวน์โหลดและสตรีมมิ่งดิจิทัล – นำเสนอโดยคุณแบงค์ส^{[ 66 ]}

1. "Woman Like Me" (ร่วมร้องโดยคุณแบงค์ส) – 3:22
2. "Woman Like Me" (featuring Ms Banks, Da Beatfreakz remix) – 3:09

เครดิตดัดแปลง^จาก Tidal ^[ 67 ^]

• เจซี เนลสัน  – นักร้องนำ
• ลีห์-แอนน์ พินน็อค  – นักร้องนำ
• เจด เธอร์ลวอลล์  – นักร้องนำ
• เพอร์รี เอ็ดเวิร์ดส์  – นักร้องนำ
• นิกกี้ มินาจ  – ศิลปินรับเชิญ
• เจสส์ กลินน์  – การแต่งเพลง
• เอ็ด ชีแรน  – แต่งเพลง เล่นเบสและกีตาร์
• สตีฟ แม็ค  – โปรดิวเซอร์, นักแต่งเพลง, คีย์บอร์ด, เปียโน
• คริส ลอว์ส – กลอง, วิศวกรรมเสียง, การเขียนโปรแกรม
• แดนน์ เพอร์ซีย์ – วิศวกรรม
• จอห์น ปาร์ริเชลลี – กีตาร์
• ฟิล ตัน – การผสม
• แรนดี้ เมอร์ริล – การทำมาสเตอร์ริ่ง
• บิล ซิมเมอร์แมน – วิศวกรรม