อู๋เหยียน
กำกับโดย	จอห์นนี่ โตไว กา-ไฟ
เขียนโดย	ไหวกะไฟเหยาใน-หอยเบนหว่อง
ผลิตโดย	จอห์นนี่ โตไว กา-ไฟ
นำแสดงโดย	อนิตา มุยแซมมี่ เฉิงเซซิเลีย จาง
ภาพยนตร์	เฉิง ซิวเคิง
เรียบเรียงโดย	ลอว์ วิง-เชียงหว่อง วิง-หมิง
เพลงโดย	เรย์มอนด์ หว่อง
บริษัทผู้ผลิต	หนึ่งร้อยปีแห่งภาพยนตร์ภาพทางช้างเผือก
จัดจำหน่ายโดย	ไชน่าสตาร์เอนเตอร์เทนเมนต์กรุ๊ป
วันที่วางจำหน่าย	18  มกราคม พ.ศ. 2544 (2001-01-18)
ระยะเวลาการวิ่ง	123 นาที
ประเทศ	ฮ่องกง
ภาษา	กวางตุ้ง
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	27,241,316 ดอลลาร์ฮ่องกง

Wu Yen (ภาษาจีน:鍾無艷) เป็นภาพยนตร์ตลกอิง ประวัติศาสตร์ ฮ่องกง ปี 2001 ที่ผลิตและกำกับโดย Johnnie Toและ Wai Ka-Faiนำแสดงโดย Anita Mui , Sammi Chengและ Cecilia Cheung ^{[ 1 ]}

ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 3 สาขาในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกงครั้งที่ 21 ^{[ 2 ]}

จง อู๋เหยียน หัวหน้าหมู่บ้านและนักรบผู้เก่งกาจ ถูกกำหนดให้แต่งงานกับกษัตริย์ซวนแห่งฉี ผู้ไร้ความสามารถ แต่ เมื่อ วิญญาณจิ้งจอก สองเพศจอมซนตกหลุมรักอู๋เหยียน เธอจึงถูกสาปให้มีแผลเป็นสีแดงบนใบหน้า เพื่อที่จะได้ครอบครองอู๋เหยียนวิญญาณจิ้งจอกจึงแปลงกายเป็นหญิงสาวสวยและล่อลวงกษัตริย์ ทำให้พระองค์ต้องยกเลิกการขอแต่งงาน

อู๋เหยียนยืนกรานในความสัมพันธ์ที่ถูกทำนายไว้ จึงกดดันกษัตริย์ซวนให้รับเธอเป็นราชินี กษัตริย์ซวนยอมตกลงอย่างไม่เต็มใจ โดยมีเงื่อนไขว่าหญิงสาวคนโปรดคนใหม่ของพระองค์จะต้องได้เป็นราชินีด้วย ต่อมาหญิงสาวดูเหมือนจะเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ กษัตริย์จึงโทษอู๋เหยียนและจับเธอเข้าคุก ในระหว่างที่ถูกคุมขัง บรรพบุรุษของกษัตริย์ซวน คือท่านดยุคฮวนแห่งฉีได้หลอกเธอให้เชื่อว่ารอยแผลเป็นน่าเกลียดบนใบหน้าจะหายไปหากเธออุทิศตนให้กับกษัตริย์อย่างไม่มีเงื่อนไข ทั้งที่ความจริงแล้วตรงกันข้าม แม้ว่ากษัตริย์จะปฏิบัติต่อเธออย่างเลวร้ายในภายหลัง แต่เธอก็อุทิศตนช่วยเหลือกษัตริย์เมื่อจำเป็น เช่น การรบในสงคราม และการชนะการแข่งขันกีฬาเหนือรัฐเพื่อนบ้านอีกหกรัฐ

กษัตริย์ซวนทรงอภิเษกสมรสกับหญิงสาวคนใหม่นามว่าอิงชุน ซึ่งแท้จริงแล้วคือภูตจิ้งจอกที่ปลอมตัวมา อู๋เหยียนวิงวอนท่านดยุคฮวนให้ลบรอยแผลเป็นบนใบหน้าของเธอในคืนวันแต่งงาน และกษัตริย์ซวนก็ทรงร่วมหลับนอนกับอู๋เหยียนเมื่อทรงเห็นใบหน้าที่ปราศจากรอยแผลเป็น แต่พระองค์ก็ทรงเปลี่ยนพระทัยอีกครั้งเมื่อรอยแผลเป็นปรากฏขึ้นอีกครั้งในเช้าวันรุ่งขึ้น

หลังจากถูกอู๋เหยียนปฏิเสธอย่างต่อเนื่อง วิญญาณจิ้งจอกก็คิดแผนใหม่ขึ้นมา เธอชักชวนให้กษัตริย์ซวนปลอมตัวเป็นผู้หญิงเพื่อสอดแนมอู๋เหยียน ซึ่งเธอ accuses ว่าเขานอกใจกษัตริย์ซวนยืนยันเรื่องนี้เมื่อเห็นอู๋เหยียนกำลังคุยกับวิญญาณจิ้งจอกในร่างชาย ก่อนที่เขาจะกลับไปยังห้องบรรทม อึ้งเฮย ทหารที่เขาคุมขังไว้และไม่พอใจ ก็เข้าโจมตีกลุ่ม แต่กษัตริย์ซวนซึ่งยังคงปรากฏตัวในร่างหญิง ก็พูดเกลี้ยกล่อมเขาไว้ได้

หยิงชุนทำให้กษัตริย์ทั้งหกแห่งรัฐใกล้เคียงโกรธแค้น ในขณะที่อู๋เหยียนต่อสู้ในแนวหน้าเพื่อปกป้องประเทศ กษัตริย์ซวนได้เรียกกษัตริย์ทั้งหกมาเล่นไพ่นกกระจอกเพื่อเจรจาสันติภาพ เกมจบลงด้วยการที่กษัตริย์ซวนสูญเสียทรัพย์สินส่วนใหญ่และรัฐจำนวนหนึ่ง รวมถึงอู๋เหยียนด้วย อู๋เหยียนเสียใจกับการกระทำของกษัตริย์ จึงหย่ากับเขาและกลับไปยังหมู่บ้านของเธอ หยิงชุนรู้สึกสำนึกผิดต่อแผนการของเธอ จึงเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงต่อกษัตริย์และจากไปเช่นกัน

เมื่อผู้หญิงทั้งสองไม่อยู่ในชีวิตของเขาแล้ว กษัตริย์ซวนก็เหลืออยู่เพียงลำพังโดยปราศจากที่ปรึกษาผู้ภักดีที่ทอดทิ้งเขาไปหลังจากการหย่าร้าง อึ้งเฮยจึงรวบรวมกองทัพเล็กๆ เพื่อโค่นล้มกษัตริย์ เมื่อไม่มีใครเหลืออยู่เพื่อปกป้องเขา เขาจึงปลอมตัวเป็นหญิงอีกครั้งและหนีออกจากวัง ในช่วงเวลาที่ตกต่ำที่สุด เขาเริ่มเข้าใจถึงความผิดพลาดในการกระทำของตน และตระหนักถึงความรู้สึกที่มีต่ออู๋เยน ไม่ว่าเธอจะหน้าตาเป็นอย่างไรก็ตาม

ที่หมู่บ้าน กษัตริย์ทั้งหกต่างแย่งชิงอู๋เหยียนมาเป็นภรรยา กษัตริย์ซวนปรากฏตัวขึ้นและขอโทษอู๋เหยียน จากนั้นก็ประกาศความรักที่มีต่อเธอ แต่ภูตจิ้งจอกเข้ามาแทรกแซงและชนะการแข่งขัน อู๋เหยียนยอมรับชะตากรรมของตน แต่ภูตจิ้งจอกกลับกลายร่างเป็นหญิงสาวทุกครั้งที่พยายามจูบเจ้าสาวคนใหม่ของเขา ทั้งสองจึงรู้ว่าต่างฝ่ายต่างตั้งครรภ์

เมื่อกษัตริย์ซวนถูกอิงเฮยลักพาตัวไป เหล่าสตรีและที่ปรึกษาต่างรีบไปช่วยพระองค์ที่พระราชวัง เมื่อไม่สามารถทำให้อิงเฮยสงบลงได้ กษัตริย์ซวนจึงเปิดเผยว่าพระองค์คือหญิงสาวที่พระองค์ตกหลุมรักเมื่อคืนก่อน อิงเฮยจึงยอมถอย และกษัตริย์ซวนจึงแต่งตั้งเขาเป็นแม่ทัพคนใหม่

อู๋เยนเบื่อหน่ายกับการได้รับความรักเฉพาะเมื่อเธอต้องการ จึงพยายามออกจากวัง แต่ถูกขัดขวางโดยพลังที่มองไม่เห็น ท่านดยุคฮวนปรากฏตัวในฐานะเทพแห่งการจับคู่และเปิดเผยว่าเขาได้ผูกด้ายแดงแห่งโชคชะตาไว้ที่ข้อเท้าของพวกเขาทั้งสามคน ผูกมัดพวกเขาไว้ด้วยกัน

• อนิตา มุย รับบทเป็น พระเจ้าซวน ( พระเจ้าซวนแห่งฉี ) / บรรพบุรุษของพระเจ้าซวน ( ดยุกฮวนแห่งฉี )
• Sammi Chengรับบทเป็นChung Wu Yen ( Zhongli Chun )
• เซซิเลีย จางรับบทเป็น วิญญาณจิ้งจอก/เซี่ย อิงชุน
• ไอ ไว ในฐานะจักรพรรดิแห่งเยน
• โจ เฉิง รับ บทเป็นจักรพรรดิแห่งอัน
• ชุนหว่องในฐานะจักรพรรดิแห่งฉิน
• Hui Shiu Hungรับบทเป็น จักรพรรดิแห่ง Chu
• ลัม ซูเอ็ตดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี
• ลุงทินซางในฐานะนักประวัติศาสตร์
• ซิวเหลียง ในฐานะทูตจากรัฐเยน
• หวัง เทียนหลิน (ระบุชื่อในเครดิตว่าทิน ลัม หว่อง )
• เรย์มอนด์ หว่อง โฮหยิน รับบทเป็น อึ้ง เฮย
• หว่อง หม่านเหว่ยในฐานะเทพเจ้าแห่งโลก

ประโยค '有事鍾無艷，無事夏迎春' จากภาพยนตร์ มักถูกใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่คนๆ หนึ่งจะไปหาเพื่อนเฉพาะเมื่อต้องการความช่วยเหลือเท่านั้น และละเลยพวกเขาในเวลาอื่นๆ^{[ 3 ]}ที่มาของสำนวนนี้สามารถสืบย้อนไปถึงนิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับกษัตริย์ซวนและการพรรณนาถึงพระองค์ว่าทรงติดต่อกับพระสนมจงหลี่ชุน เฉพาะ ในเรื่องสำคัญๆ เท่านั้น และติดต่อกับพระสนมเซี่ยอิงชุนในเวลาอื่นๆ^{[ 4 ]}

Derek Elley เขียนลงในVarietyว่าภาพยนตร์เรื่องนี้พึ่งพาการแสดงของนักแสดงนำหญิงทั้งสามคนเป็นอย่างมาก และ ภาพยนตร์ตลกแนว ล้อเลียนเรื่อง นี้ "...ประสบความสำเร็จในระดับท้องถิ่นในช่วงต้นปี 2544 แต่ไม่มีตลาดในฝั่งตะวันตกนอกเหนือจากเทศกาลต่างๆ" ^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้หยิบยืมองค์ประกอบจาก โดยเฉพาะตัว ละคร จิ้งจอกเก้าหางและมีชื่อเดียวกันกับละคร โทรทัศน์เรื่อง The Legend of Lady Chung ของช่อง TVB Jade (1985) ^{[ 7 ]}

นอกจากนี้ ยังมีชื่อเดียวกันกับเพลงของนักร้องชาวฮ่องกงKay Tseในอัลบั้ม3/8 ของเธอ ซึ่งวางจำหน่ายในปี 2550 ^{[ 8 ]}ซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้

• อู๋ เยนที่IMDb
• อู๋เยนในฐานข้อมูลภาพยนตร์ฮ่องกง

บทความนี้เกี่ยวกับภาพยนตร์ฮ่องกงในยุคปี 2000 ยังเป็นบทความย่อคุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• v
• t
• e