ต่างหูคริสต์มาส
อีพีโดย สเลด
ปล่อยแล้ว	28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2523 [ 1 ]
ประเภท	หิน
ความยาว	10:54 น .
ฉลาก	คนขี้เหนียว
โปรดิวเซอร์	สเลด
ลำดับเหตุการณ์ของสเลด
มีชีวิตชีวาที่เรดดิ้ง (1980) เครื่องเล่นเพลงคริสต์มาสแบบบิดหู (1980) เราจะทำให้บ้านพังทลาย (1981)

" Xmas Ear Bender " เป็นอีพี (EP) ของวงร็อคสัญชาติอังกฤษSladeซึ่งวางจำหน่ายในปี 1980 อีพีนี้ประกอบด้วย 3 เพลง โดย 2 เพลงบันทึกจากการแสดงของวงในงาน Reading Festival ปี 1980 อีพีนี้ผลิตโดย Slade และขึ้นถึงอันดับ 70 ในสหราชอาณาจักร และอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 2 สัปดาห์^{[ 2 ]}ต่อมา อีพีนี้ถูกรวมไว้ในอัลบั้มรวมเพลง Salvo ปี 2006 ชื่อSlade Alive! – The Live Anthology อย่างครบถ้วน

หลังจากเดินทางกลับสหราชอาณาจักรจากสหรัฐอเมริกาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2519 วง Slade พบว่าตัวเองไม่ได้รับความนิยมในช่วงที่ดนตรีพังก์ร็อก กำลังเฟื่องฟูในสหราชอาณาจักร อัลบั้ม Whatever Happened to Slade ใน ปี พ.ศ. 2520 ของวงประสบความล้มเหลวทางการค้า ในขณะที่การทัวร์ในช่วงฤดูใบไม้ผลิแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่สามารถจัดคอนเสิร์ตในสถานที่ขนาดใหญ่ได้อีกต่อไป ความสำเร็จที่ลดลงของ Slade ทำให้วงต้องเล่นคอนเสิร์ตในสถานที่เล็กๆ รวมถึงมหาวิทยาลัยและคลับต่างๆ แม้ว่าจะประสบความสำเร็จในการจัดคอนเสิร์ตในสถานที่ขนาดเล็ก แต่ยอดขายแผ่นเสียงใหม่ของวงกลับต่ำมาก หลังจากความล้มเหลวทางการค้าของอัลบั้มReturn to Base ในปี พ.ศ. 2522 และ EP Six of the Best ใน ปี พ.ศ. 2523 วงก็เกือบจะยุบวง^{[ 3 ]} โชคชะตาของวงเปลี่ยนไปหลังจากที่พวกเขาได้รับข้อเสนอให้เป็นวงหลักในการแสดงที่เทศกาล Reading ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2523 หลังจากที่ Ozzy Osbourne ยกเลิก การแสดงในนาทีสุดท้ายการแสดงของวงต่อหน้าผู้ชมกว่า 65,000 คนถือเป็นชัยชนะ และวงก็กลับมาอยู่ในสายตาของสาธารณชนอีกครั้ง สื่อดนตรีเริ่มให้ความสนใจวงอีกครั้ง ขณะที่แฟนเพลงเฮฟวี่เมทัลก็เริ่มมองว่าวงนี้ 'เท่' ^{[ 3 ]}

การแสดงทั้งหมดของ Slade ในเทศกาลนี้ได้รับการบันทึกโดย BBC และการแสดงความยาว 45 นาทีของพวกเขาก็ถูกนำไปออกอากาศในรายการ Friday Rock Show ในเวลาต่อมา เพื่อใช้ประโยชน์จากความสำเร็จที่เพิ่งค้นพบ และเพื่อตอบสนองต่อคำขอมากมายที่ต้องการผลงานที่เกี่ยวข้องกับเทศกาล Reading วงดนตรีจึงตัดสินใจปล่อย EP ชื่อ Alive at Readingออกมา ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม 1980 และขึ้นไปถึงอันดับ 44 ในสหราชอาณาจักร ทำให้วงดนตรีมีผลงานติดชาร์ตเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1977 ในเดือนพฤศจิกายน EP ต่อมาคือXmas Ear Benderก็วางจำหน่ายและขึ้นไปถึงอันดับ 70 EP ทั้งสองชุดพร้อมกับอัลบั้มรวมเพลงSlade Smashes! ของ Polydor ยังคงดึงดูดความสนใจของสาธารณชนที่มีต่อวงดนตรี ทำให้พวกเขามีเวลาวางแผนขั้นตอนต่อไปสำหรับปี 1981 วงดนตรีจะกลับมาติดท็อปเท็นของสหราชอาณาจักรอีกครั้งด้วยเพลง " We'll Bring the House Down " ในช่วงต้นปี 1981 ในขณะที่อัลบั้มชื่อเดียวกันก็ประสบความสำเร็จติดอันดับท็อป 30 ของสหราชอาณาจักรเช่นกัน^{[ 2 ]}

Xmas Ear Benderวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิล 7 นิ้วในสหราชอาณาจักรเท่านั้น โดยค่ายCheapskate Records [ ^{4 ] [ 5 ] EP}นี้ประกอบด้วยเพลงสองเพลงจากเทศกาล Reading เพลงแรกเป็นเวอร์ชันร้องตามของผู้ชมความยาวสี่สิบวินาทีของเพลง " Merry Xmas Everybody " ซึ่งระบุว่าเป็นผลงานของ "Slade และคณะนักร้องประสานเสียง Reading" ส่วนอีกเพลงจากเทศกาล Reading คือ " Get Down and Get With It " เวอร์ชันของเพลง " Okey Cokey " ใน EP นี้ไม่ได้แสดงที่เทศกาล Reading แต่เป็นเวอร์ชันที่วงบันทึกไว้ในสตูดิโอเมื่อปี 1979 โดยเพิ่มเสียงผู้ชมในตอนต้นและตอนท้ายเพื่อให้เข้ากับเพลงอื่นๆ^{[ 6 ]}

1. " สุขสันต์วันคริสต์มาสทุกคน " (พร้อมคณะนักร้องประสานเสียง) – 0:39 ( น็อดดี้ โฮลเดอร์ , จิม ลี )
2. " โอเคย์ โคกี้ " – 3:24 ( จิมมี่ เคนเนดี้ )
3. " Get Down and Get With It " – 6:48 ( Bobby Marchan )

สเลด

• น็อดดี้ โฮลเดอร์ – นักร้องนำ, กีตาร์, โปรดิวเซอร์, มิกซ์เสียง
• เดฟ ฮิลล์ – กีตาร์นำ, เสียงร้องประสาน, โปรดิวเซอร์, มิกซ์เสียง
• จิม ลี – เบส, เสียงร้องประสาน, โปรดิวเซอร์, มิกซ์เสียง
• ดอน พาวเวลล์ – มือกลอง โปรดิวเซอร์ และผู้ผสมเสียง

บุคลากรเพิ่มเติม

• ความคิดเห็นของผู้ชมเกี่ยวกับเพลง "Merry Xmas Everybody" – คณะนักร้องประสานเสียงเรดดิ้ง
• ไมค์ "แมด ร็อบโบ" โรบินสัน – ฝ่ายผสมเสียง