กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ไซมอนด์ส ยัต

ไซมอนด์ส ยัต เป็นหมู่บ้านใน หุบเขาไว (Wye Valley) ในเขต เฮริฟอร์ดเชียร์ และ กลอสเตอร์เชียร์ ของอังกฤษและเป็น สถานที่ท่องเที่ยว ที่ได้รับความนิยม หมู่บ้านนี้ตั้งอยู่คร่อม แม่น้ำไว...

ไซมอนด์ส ยัต

พิกัด : 51°50′42″N 2°38′46″W / 51.845°N 2.646°W / 51.845; -2.646

ไซมอนด์ส ยัตเป็นหมู่บ้านในหุบเขาไว (Wye Valley) ในเขต เฮริฟอร์ดเชียร์และกลอสเตอร์เชียร์ของอังกฤษและเป็นสถานที่ท่องเที่ยว ที่ได้รับความนิยม หมู่บ้านนี้ตั้งอยู่คร่อมแม่น้ำไว และอยู่ห่างจาก มอนมัธเชียร์และชายแดนเวลส์เพียงไม่กี่ไมล์

ชุมชนสองแห่งที่ตั้งอยู่คนละฝั่งแม่น้ำมีชื่อว่า ไซมอนด์ส ยัต เวสต์ และ ไซมอนด์ส ยัต อีสต์ โดยเชื่อมต่อกันด้วยสะพานคนเดินและเรือข้ามฟาก ใกล้ๆ กันนั้นมี ไซมอนด์ส ยัต ร็อก ซึ่งเป็นจุดชมวิวบนเนินเขาที่สวยงาม และยังมีกลุ่มหินเซเว่น ซิสเตอร์ส ร็อกส์ซึ่งเป็นกลุ่มหินที่ก่อตัวเป็นหน้าผาเหนือแม่น้ำวายที่ไซมอนด์ส ยัต

ชื่อสถานที่

การใช้ชื่อ Symonds Yatครั้งแรกที่บันทึกไว้เกี่ยวข้องกับพื้นที่นี้ ปรากฏในเอกสารสิทธิบัตรปี 1256 ซึ่งสถานที่นี้ปรากฏในรูปแบบSymundesyateและSymondesyateนี่อาจหมายถึงชื่อบุคคลในภาษาอังกฤษโบราณว่าSigemundหรือนามสกุลในยุคแรกๆ ที่สืบเนื่องมาจากชื่อนี้ คำว่าYatมาจากคำในภาษาอังกฤษโบราณ ว่า geat (ออกเสียงว่า "yat") ซึ่งหมายถึง 'ประตู' และใช้อธิบายลักษณะหุบเขา ดังนั้นโดยรวมแล้วการแปลชื่อ ที่คุ้นเคยและมีความ หมายใกล้เคียงกันอาจ จะเป็น *ประตูของซิกมุนด์ * ถึงแม้จะเป็นความเชื่อที่แพร่หลายในท้องถิ่น แต่ก็ไม่เป็นความจริงที่ว่าการเพิ่มคำว่าSymondsเข้าไปนั้นเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 17 โดยอ้างอิงถึง Robert Symonds แห่ง Sugwas และ Evesfield นายอำเภอใหญ่แห่ง Herefordshireในปี 1685 ซึ่งเป็นสมาชิกของครอบครัวที่เป็นเจ้าของที่ดินตั้งแต่Wormelowใกล้กับ Hereford ไปจนถึงบริเวณชายแดนที่ล้อมรอบ Yat บนแผนที่ในปี 1665 ระบุชื่อพื้นที่เป็นSymons Yate ในปี 1717 เป็น Symons Yatและในปี 1830 เป็น Symmonds Gate

ประวัติศาสตร์

พบกระดูกของไฮยีน่าเสือเขี้ยวคม และแมมมอธ ในและรอบๆ ถ้ำในหุบเขาไว [ 1 ]สามารถสืบย้อนการอยู่อาศัยของมนุษย์ไปได้ถึง 12,000 ปีที่แล้วด้วยการค้นพบเครื่องมือและเสื้อผ้าของพวกเขา

ในยุคเหล็กป้อมปราการบนเกรทโดเวิร์ดและยาตร็อกเป็นที่ตั้งถิ่นฐานที่ปลอดภัยและป้องกันได้สำหรับชาวบ้านในท้องถิ่น ในสมัยโรมัน ป้อมเหล่านี้กลายเป็นจุดศูนย์กลางในภูมิภาค และความสำคัญของเหล็กในบริเวณนี้และในป่าดีนทำให้ที่นี่เป็นเป้าหมายอันล้ำค่าสำหรับผู้พิชิต คันดินออฟฟา ในศตวรรษที่ 8 ตั้งอยู่ใกล้กับไซมอนด์สยาต

ช่องเขา Yat Gorge เคยเป็นแหล่งขุดแร่เหล็กและซาก โรง ถลุงแร่ตั้งอยู่ทางตอนล่างของแก่งSymonds Yat Rapids [ 2 ]โรงงานเหล็กที่ New Weir มีอายุย้อนไปถึงช่วงปี 1590 และดำเนินการโดยตระกูล White จนถึงปี 1753 เมื่อ George White ให้เช่าพื้นที่แก่ John Partridge ช่างเหล็กจากRoss on Wye Partridge ได้รวมโรงงานเหล็กที่ New Weir เข้ากับโรงตีเหล็กของเขาที่Lydbrookซึ่งถลุงเหล็กดิบจากเตาหลอมของเขาที่Bishopswood [ 3 ]โรงงานปิดตัวลงเมื่อสัญญาเช่าหมดอายุในปี 1798 และอาคารเขื่อนและประตูน้ำที่อยู่ติดกันถูกรื้อถอนและถมประตูน้ำในปี1814 [ 3 ]

โรงแรม Old Court ใน Symonds Yat West ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 [ 4 ]เป็นบ้านบรรพบุรุษของตระกูล Gwillim และเป็นบ้านของJohn Graves Simcoe ผู้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการและ เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งอัปเปอร์แคนาดา [ 5 ]

เรือข้ามฟากที่ไซมอนด์ส ยัต มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งต่อชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนในบริเวณนี้มาโดยตลอด ในปี 1800 มีเรือข้ามฟากที่ใช้แรงงานคนถึง 25 ลำวิ่งระหว่างรอสส์และเชปสโตว์ เหมือนกับเรือข้ามฟากที่อยู่หน้าร้าน Ye Old Ferrie Inn และ Saracen's Head ในปัจจุบัน เรือข้ามฟากเหล่านี้ถูกนำมาใช้ในสมัยโรมันเพื่อเชื่อมต่อป้อมปราการแห่งดาวาร์ดและยัต และได้ให้บริการขนส่งทางทหาร พลเรือน นักท่องเที่ยว และม้ามาตลอดหลายปีที่ผ่านมา

เดิมที Symonds Yat ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดทางใต้ของโค้ง Huntsham ทั้งสองฝั่งของหิน Symonds Yat และน่าจะรวมถึงพื้นที่รอบๆ Coldwell Rocks ด้วย ชื่อ Symonds Yat เคยหมายถึงพื้นที่ขนาดใหญ่พอสมควร และหมู่บ้าน Symonds Yat East ซึ่งประกอบด้วยโรงแรม Saracen's Head Inn, โรงเตี๊ยม Fish House, กระท่อม Lockkeepers Cottage และกระท่อมอีกหนึ่งหรือสองหลังบนเนินเขา ถูกเรียกอย่างเฉพาะเจาะจงว่า New Weir และปรากฏบนแผนที่ในลักษณะนั้นจนถึงปี 1955

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 Herefordshire Archaeology ได้ทำการขุดค้นโรงงานเหล็ก New Weir ที่ Symonds Yat West เพื่อตรวจสอบการทำงานของโรงงานเหล็กในช่วงระหว่างการเริ่มต้นการถลุงเหล็กและการเสื่อมถอยของโรงงานในช่วงทศวรรษ 1800 พบว่าโรงงานดังกล่าวมี 'โรงเลื่อยตัด' สำหรับทำตะปูลวด และโรงรีดเหล็กที่ขับเคลื่อนด้วย กังหา นน้ำ[ 6 ]

ไซมอนด์ส ยัต อีสต์

ไซมอนด์ส ยัต อีสต์ ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ มีโรงแรมสามแห่ง ศูนย์กิจกรรมและพายเรือแคนูไวดีน และโรงแรมซาราเซนส์ เฮด อินน์ (พร้อมที่พัก) ทางเดินเท้าที่ค่อนข้างชันนำจากหมู่บ้านขึ้นไปยังโขดหินไซมอนด์ส ยัต อีกทางเดินเท้าและทางจักรยานซึ่งสร้างขึ้นบนรางรถไฟเก่า วิ่งไปตามฝั่งตะวันออกไปยังเมืองมอนมั

ไซมอนด์ส ยัต เวสต์

ไซมอนด์ส ยัต เวสต์ ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ และมีลานจอดรถบ้านและตั้งแคมป์ขนาดใหญ่ สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ ได้แก่ เขาวงกต "Amazing Hedge Puzzle" ที่สร้างขึ้นในปี 1977 เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 25 ปีแห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 [ 7 ]และสวนสัตว์ผีเสื้อไววัลเลย์[ 8 ] หมู่บ้านหลักคือวิทเชิร์ช ซึ่งมีร้านค้าในหมู่บ้าน ผับเดอะคราวน์ และร้านอาหารเดอะพอตติ้งเชด ซึ่งตั้งอยู่ในห้องอ่านหนังสือขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นในช่วงปี 1850 โดยมีเพดานโค้ง สถานที่แห่งนี้สร้างโดยลูซี แพนเตอร์ ซึ่งน้องสาวของเธอ อมีเลีย ได้ว่าจ้างให้สร้างหอคอยนาฬิกาในปี 1867 ซึ่งปัจจุบันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 โดยสร้างด้วยอิฐสีแดงและหลังคาทรงปิรามิดมุงกระเบื้อง

การข้ามแม่น้ำ

เรือข้ามฟากแบบใช้แรงคนลากข้ามแม่น้ำไว ที่ไซมอนด์ส ยัต

เรือข้ามฟากแบบใช้สายเคเบิลดึงสองลำช่วยให้ผู้โดยสารที่เดินเท้าข้ามแม่น้ำได้ โดยมีคนพายเรือคอยดึงเรือข้ามฟากข้ามแม่น้ำโดยใช้สายเคเบิลเหนือศีรษะ[ 9 ]การเชื่อมต่อทางถนนเพียงแห่งเดียวคือขึ้นไปทางต้นน้ำผ่านสะพานฮันท์แชม ซึ่งเป็นการเดินทางห้าไมล์ เรือข้ามฟากลำหนึ่งดำเนินการโดยโรงแรม Saracens Head Inn และอีกลำหนึ่งดำเนินการโดยโรงแรม Ye Old Ferrie Inn

สะพานแขวนBiblins Bridgeถูกสร้างขึ้นข้ามแม่น้ำโดยคณะกรรมการป่าไม้โดยใช้ไม้โอ๊คในท้องถิ่นในปี 1957 สะพานนี้เชื่อมต่อ Symonds Yat East กับพื้นที่ตั้งแคมป์ Biblins และได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดในปี 1997 โดยได้เปลี่ยนไม้ที่ผุพังและหอคอยรองรับทั้งสองแห่ง แม้ว่าสะพานจะได้รับการออกแบบให้รับน้ำหนักได้ถึง 30 คน แต่ก็มีป้ายขอร้องไม่ให้ข้ามเกิน 6 คนในแต่ละครั้ง[ 10 ]

ลักษณะทางภูมิศาสตร์

ไซมอนด์ส ยัต ร็อค

โขดหินไซมอนด์ส ยัต ตั้งอยู่บนเนินเขาที่มองเห็นหุบเขาอันงดงามซึ่งแม่น้ำไวไหลคดเคี้ยวผ่าน โขดหินแห่งนี้เป็นจุดชมวิวที่ดีสำหรับการดูนกเหยี่ยว: สามารถชม เหยี่ยวเพเรกริน คู่หนึ่ง ที่ทำรังอยู่ใกล้กับโขดหินเป็นประจำทุกปีได้ผ่านกล้องโทรทรรศน์ที่ติดตั้งโดยRSPB นอกจากนี้ยังสามารถพบเห็นเหยี่ยว บั ซ ซาร์ด เหยี่ยวโกชฮอว์กและ เหยี่ยว ฮอบบี้ได้เป็นประจำ และบางครั้งก็สามารถเห็นนกเหยี่ยวอพยพ เช่นเหยี่ยวออสเปรย์และเหยี่ยวบัซซาร์ดยุโรปได้ ด้วย

เซเว่นซิสเตอร์ส ร็อคส์

โขดหินเซเว่นซิสเตอร์สเป็นกลุ่มหินที่ก่อตัวเป็นหน้าผาเหนือแม่น้ำไว ระหว่างไซมอนด์สยัตและมอนมัธ[ 11 ]

กิจกรรมในท้องถิ่น

กิจกรรมสำหรับนักท่องเที่ยว ได้แก่ การล่องเรือ การเดินในเขาวงกตการเล่นกระดานโต้คลื่นแบบยืน (จาก Ye Old Ferrie Inn) สวนสไตล์ตะวันออก และผับ ชนบท และเกสต์เฮาส์ อีกหลายแห่ง

แก่งไซมอนด์ส แยตเป็น สิ่งก่อสร้าง ระดับ 2ที่มนุษย์สร้างขึ้นที่ไซมอนด์ส แยต ซึ่ง นักพาย เรือแคนูและเรือคายัค ใช้ สำหรับ การฝึกฝนการพายเรือ ในกระแสน้ำเชี่ยวและการเล่นเรือผาดโผน[ 12 ]

มีการปีนผาหินปูนยุคคาร์บอนิเฟอรัส ที่แพร่หลายและเป็นที่นิยม โดยมีเส้นทางปีนยาวต่อเนื่องในทุกระดับความยาก[ 13 ]

ทางรถไฟ

อุโมงค์รถไฟเก่าที่ไซมอนด์ส ยัต

สถานี Symonds Yatซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ เป็นส่วนหนึ่งของทางรถไฟ Ross and Monmouth Railwayที่วิ่งจากRoss-on-WyeไปยังMonmouth Troyระหว่างปี 1873 ถึง 1959 ผ่านหุบเขา Wye ร่องรอยของทางรถไฟสายนี้ยังคงหลงเหลืออยู่ที่อุโมงค์ Symonds Yat

สื่อ

  • ฉากหนึ่งจากภาพยนตร์เรื่องShadowlands ปี 1993 ถ่ายทำที่ Symonds Yat Rock โดยมีทิวทัศน์ของหุบเขา Wye เป็นฉากหลัง แต่ที่จริงแล้วสถานที่แห่งนี้ถูกกำหนดให้เป็นเพียงอีกสถานที่หนึ่งในเนื้อเรื่องของภาพยนตร์
  • ไซมอนด์ส ยัต ได้รับการนำเสนอในรายการโทรทัศน์ " สิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติทั้งเจ็ด" ในปี 2005 ในฐานะหนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ของภูมิภาคเวสต์คันทรี
  • ไซมอนด์ส ยัต ร็อก ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำในบางตอนของซีซั่นที่ 5 ของละครโทรทัศน์เรื่องเมอร์ลินทาง ช่องบีบีซี
  • ไซมอนด์ส ยัต ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำฉากบางส่วนในภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางแห่งความตาย ภาค 1
  • โรงแรม Saracens Head Inn ในหมู่บ้าน Symonds Yat East เคยปรากฏในรายการEscape to the Countryทางช่อง BBC One ในปี 2014
  • บ้านพักตากอากาศใน Symonds Yat East ถูกใช้เป็นบ้านของครอบครัวโอทิส ตัวละครหลักใน ซีรี ส์Sex EducationทางNetflix ปี 2019
  • ภาพยนตร์จากคลังเก็บข้อมูลของ BBC เกี่ยวกับ Symonds Yat จากปี 1985
  • ไซมอนด์ส ยัต ในปี 2010 (วิดีโอ)
  • เรื่องราวของครอบครัวกวิลลิม ซิมโค
  • เว็บไซต์ของ Symonds Yat Rock Forestry England

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไซมอนด์ส ยัต

ไซมอนด์ส ยัต เป็นหมู่บ้านใน หุบเขาไว (Wye Valley) ในเขต เฮริฟอร์ดเชียร์ และ กลอสเตอร์เชียร์ ของอังกฤษและเป็น สถานที่ท่องเที่ยว ที่ได้รับความนิยม หมู่บ้านนี้ตั้งอยู่คร่อม แม่น้ำไว...

ชื่อสถานที่

การใช้ชื่อ Symonds Yat ครั้งแรกที่บันทึกไว้เกี่ยวข้องกับพื้นที่นี้ ปรากฏใน เอกสารสิทธิบัตร ปี 1256 ซึ่งสถานที่นี้ปรากฏในรูปแบบ Symundesyate และ Symondesyate นี่อาจหมายถึงชื่อบุคคล ในภาษาอังกฤษโบราณว่า Sigemund หรือนามสกุลในยุคแรกๆ ที่สืบเนื่องมาจากชื่อนี้...

ประวัติศาสตร์

พบกระดูกของ ไฮยีน่า เสือเขี้ยวคม และแม มมอธ ในและรอบๆ ถ้ำในหุบเขาไว [ 1 ] สามารถสืบย้อนการอยู่อาศัยของมนุษย์ไปได้ถึง 12,000 ปีที่แล้วด้วยการค้นพบเครื่องมือและเสื้อผ้าของพวกเขา

ไซมอนด์ส ยัต อีสต์

ไซมอนด์ส ยัต อีสต์ ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ มีโรงแรมสามแห่ง ศูนย์กิจกรรมและพายเรือแคนูไวดีน และโรงแรมซาราเซนส์ เฮด อินน์ (พร้อมที่พัก) ทางเดินเท้าที่ค่อนข้างชันนำจากหมู่บ้านขึ้นไปยังโขดหินไซมอนด์ส ยัต...