ยาซากุมาร์
ยาซากุมาระ ( พม่า: ရာဇကုမာရ် [ jàza̰ kòʊɰ̃mà ] ; บาลี: Rājakumāra ; 1078–11??) เป็นผู้ว่าราชการในนามแห่งอาระกัน เหนือในรัชสมัยของพระเจ้า เกียนสิทธาพระบิดาของพระองค์แห่งราชวงศ์พุกามแห่งพม่า [ 1 ] : 156พระองค์เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากจารึกมยาเซดีในปี 1113 ซึ่งพระองค์บริจาคเพื่อเป็นเกียรติแก่พระบิดา จารึกหินนี้มีความสำคัญทางวิชาการเพราะทำให้สามารถถอดรหัส ภาษา ปยูได้
ชีวประวัติ
ชีวิตช่วงต้น
ยาซากุมาร์เกิดเมื่อราวปี 1078 ที่เมืองเคียงบยู โดยมีบิดาชื่อธันบูลาและมารดาชื่อค ยัน สิทธา คยันสิทธาเป็นอดีตแม่ทัพแห่งกองทัพพุกาม ซึ่งถูกเนรเทศโดยพระเจ้าอนาวราห์ตา พระบิดาของเขา เนื่องจากมีความสัมพันธ์กับพระมณีสันทะ พระมเหสีองค์น้อยของพระเจ้าอนาวราห์ตาในปี 1077 พระเจ้าอนาวราห์ตาเสด็จสวรรค์ และพระเจ้าซอหลู ทรงเรียกคยันสิทธากลับมายังเมืองหลวง เพื่อปกครองอาณาจักร ธันบูลาซึ่งกำลังตั้งครรภ์ยาซากุมาร์ยังคงอยู่ที่เมืองเคียงบยู ที่พุกาม คยันสิทธาถูกเนรเทศอีกครั้ง คราวนี้ไปที่ดาละ ( ย่างกุ้ง ในปัจจุบัน ) เนื่องจากมีความสัมพันธ์กับมณีสันทะ อีกครั้ง [ 2 ]
ในปี พ.ศ. 2527 กยันสิทธาขึ้นครองราชย์ที่พุกาม แต่ทรงลืมพระมเหสีและพระโอรสที่เมืองเคียงบยู เมื่อธันบูลาทรงทราบว่ากยันสิทธาเป็นกษัตริย์แล้ว พระองค์จึงทรงพาพระโอรสมายังพุกาม พร้อมกับแหวนที่กยันสิทธามอบให้เป็นหลักฐาน กษัตริย์ทรงประหลาดใจที่เห็นทั้งสองพระองค์ กยันสิทธาทรงทราบมาก่อนแล้วว่าพระโอรสของพระองค์คืออลองสิทูจะได้เป็นกษัตริย์ เพราะทรงคิดว่าพระองค์ไม่มีพระโอรส กยันสิทธาทรงสำนึกผิด จึงทรงแต่งตั้งยาซากุมาร์เป็นประมุขแห่งอาระกันเหนือและเขตภูเขาทั้งเจ็ด[ 3 ]
จารึกมยาเซดี
แม้จะพลาดโอกาสขึ้นครองบัลลังก์ แต่ยาซากุมาร์ก็ไม่เคยแสดงความผิดหวังเลย เขาใช้ชีวิตอุทิศส่วนกุศลให้แก่พระมารดา และสร้างวัดหลายแห่งเพื่อเป็นเกียรติแก่บิดาและมารดา เขาสั่งให้สร้างจารึกเมียเซดีขณะที่พระบิดากำลังจะสิ้นพระชนม์ จารึกนี้มีอายุราวปี ค.ศ. 1113 เขียนด้วยสี่ภาษา ได้แก่ ภาษาปยู ภาษาพม่าภาษามอญและภาษาบาลีซึ่งล้วนบอกเล่าเรื่องราวของยาซากุมาร์และพระบิดาคือพระเจ้ากยันสิทธา ความสำคัญหลักของจารึกเมียเซดีคือทำให้สามารถถอดรหัสภาษาปยูที่เขียนไว้ได้