ดูเหมือนจะมีคัมภีร์ชญานาสูตร อยู่สองเล่ม โดยมีระบบการเขียนชื่อเป็นภาษาทิเบตที่แตกต่างกัน

คนแรกคือ Wylie : ye shes mdo , ^{[ 1 ]}มีชีวิตอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 5-6 ตามตำนาน Dzogchen เขาเป็น ผู้ปฏิบัติ Dzogchen ยุคแรก ของพุทธศาสนาวัชรยานและเป็นศิษย์ของศรีสิงหะ Jnanasutra นี้เป็นพี่น้องทางจิตวิญญาณของวิมาลามิตราซึ่งเป็นศิษย์เอกอีกคนหนึ่งของศรีสิงหะ^{[ 2 ]}

ตามที่Tarthang Tulku (1980) กล่าวไว้ ^{[ 3 ]} Jnanasutraเล่มที่สอง เป็น lotsawaหลัก( Wylie : ye shes sde ) ในศตวรรษที่ 8-9 ของคลื่นแรกของการแปลจากสันสกฤตเป็นภาษาทิเบต^{[ 4 ]}

ในเทอร์มาของจิกเม ลิงปา เกี่ยวกับ งอนโดรของหลงเชน นิงทิกเขาเขียนสิ่งที่ใกล้เคียงกับเสียงในภาษาสันสกฤตของ 'ชญานสูตร' ในอักษรทิเบตว่าทิเบต: ཛྙཱ་ན་སཱུ་ཏྲ , ไวลี: dznyā na sū traแทนที่จะเป็นชื่อของเขาในภาษาทิเบต และสิ่งนี้ปรากฏอยู่หลังประโยคที่กล่าวถึงศรี สิงห์ และก่อนที่จะกล่าวถึงวิมาลามิตร

• เมนงาเด

ข้อความ

• มัธยมาคาลางการะ