ในช่วงเริ่มต้นของฤดูกาลที่สามของStar Trek: The Next Generation ไมเคิล พิลเลอร์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าทีมเขียนบทของซีรีส์^{[ 2 ]}หนึ่งในสิ่งที่เขาเปลี่ยนแปลงคือการเปิดกระบวนการส่งบทให้กับนักเขียนที่ไม่ใช่มืออาชีพและไม่มีตัวแทน แม้ว่าParamount Televisionจะต่อต้านการเปลี่ยนแปลงนี้ แต่The Next Generationก็กลายเป็นรายการแรกที่ผลิตในฮอลลีวูดที่อนุญาตให้นักเขียนดังกล่าวส่งบทได้ สตูดิโอได้รับบทมากกว่า 5,000 เรื่องภายในหนึ่งปี^{[ 3 ]}

ในบรรดาบทที่ส่งโดยนักเขียนอิสระหรือนักเขียนที่กำลังจะเขียนนั้น มีบทหนึ่งที่เขียนโดย Trent Christopher Ganino บทสมมติ ของ Ganino ที่ส่งไปยังสำนักงานของ Eric A. Stillwell ผู้ช่วยฝ่ายเตรียมการผลิตในเดือนเมษายน พ.ศ. 2532 มีชื่อว่า "Yesterday's Enterprise" ^{[ 4 ]}เรื่องราวเกี่ยวข้องกับ การตอบสนองของ Enterprise -D ต่อวิกฤตการณ์ในภาค Golecian และการเผชิญหน้ากับEnterprise -C ซึ่งถูกทำลายไปเมื่อ 18  ปีก่อน ลูกเรือของEnterprise -C ต่างประหลาดใจกับเทคโนโลยีของเรือลำใหม่ และ Picard ต้องเผชิญกับคำถามว่าจะเปิดเผยชะตากรรมสุดท้ายของพวกเขาให้แขกของเขารู้หรือไม่ นายทหารฝึกหัด ของ Enterprise -C คนหนึ่งบังเอิญรู้ชะตากรรมของเรือของเขาและตื่นตระหนก ทำให้ Worf และ Riker ต้องจับตัวเขาหลังจากที่เขาพยายามหลบหนี เมื่อเรือรบ Golecian โจมตี Picard ป้องกันEnterprise -C โดยใช้กลยุทธ์เดียวกันกับที่ทำให้เรือถูกทำลายในอดีต นายทหารฝึกหัดกลับไปที่เรือของเขา ซึ่งกลับไปสู่อดีตและถูกทำลายอย่างแน่นอน^{[ 5 ]}

เนื่องจากมีบทภาพยนตร์ค้างอยู่จำนวนมาก การประมวลผลบทภาพยนตร์ฉบับร่างจึงอาจใช้เวลาตั้งแต่หลายสัปดาห์ไปจนถึงหนึ่งปี บทภาพยนตร์ของ Ganino ถูก "บันทึก" ในวันที่ 2 พฤษภาคม และ Richard Manning ซึ่งเป็นผู้ร่วมผลิตในทีมเขียนบท ได้อ่านเป็นครั้งแรกในปลายเดือนนั้น Manning แสดงความคิดเห็นว่าบทภาพยนตร์ฉบับร่างนั้น "ไม่แย่มาก ไม่ได้แปลกใหม่ เป็นพิเศษ แต่ดีในบางส่วน และแย่ในบางส่วน" บทวิจารณ์นี้ก็เพียงพอที่จะทำให้บทภาพยนตร์ยังคงอยู่ในกระบวนการพิจารณา^{[ 4 ]}

เมลินดา สนอดกราส บรรณาธิการบริหารเรื่องราว ได้อ่านบทละครที่กานิโนเขียนขึ้นสำหรับ "Yesterday's Enterprise" ในเดือนมิถุนายน และได้ติดโน้ตโพสต์อิทไว้โดยระบุว่าเรื่องราวนี้เป็น "ไอเดียที่น่าสนใจ" บทวิเคราะห์บทละครซึ่งสรุปโครงเรื่องและให้ข้อเสนอแนะเชิงสร้างสรรค์นั้นถูกเขียนขึ้นในเดือนสิงหาคม บทวิเคราะห์นี้เรียกบทละครนี้ว่า "ความพยายามที่ดีของนักเขียนอิสระ" และพิจารณาว่าการสร้างตัวละครที่อ่อนแอและปัญหาเรื่องโครงเรื่องในบทละครนั้นสามารถแก้ไขได้ ประเด็นหลักคือว่าผู้ผลิตต้องการทำรายการที่มีการเดินทางข้ามเวลาหรือไม่^{[ 6 ]}

ในขณะเดียวกัน Ganino และ Stillwell ก็เริ่มสร้างมิตรภาพและเริ่มพัฒนาแนวคิดสำหรับตอนอื่นๆGene Roddenberryได้แจกจ่ายบันทึกข้อความที่ระบุว่าการกลับมาของLeonard NimoyในบทSpockนั้นไม่น่าจะเป็นไปได้เนื่องจากข้อจำกัดทางการเงิน และแนะนำว่าทางเลือกที่เหมาะสมกว่าคือการให้Mark Lenardซึ่งรับบทเป็นSarek พ่อของ Spock มาแสดง แทน^{[ 7 ]}ในช่วงเวลาเดียวกัน Stillwell ได้พบกับ Denise Crosby ซึ่งรับบทเป็น Tasha Yar ในซีซั่นแรกของซีรีส์ ในงานแฟนมีตติ้งปี 1989 ที่ซานโฮเซ ระหว่างรับประทานอาหารเย็น Crosby ยอมรับว่าเธอคิดถึงการเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์และแนะนำให้ Stillwell เขียนบทเพื่อนำตัวละครของเธอกลับมา ซึ่งถูกฆ่าตายในตอน " Skin of Evil " Ganino และ Stillwell เริ่มทำงานเกี่ยวกับแนวคิดบทที่จะเกี่ยวข้องกับทั้ง Yar และ Sarek ^{[ 8 ]}

Ganino และ Stillwell ชื่นชอบสองตอนจาก ซีรีส์ Star Trek ดั้งเดิมเป็นพิเศษ ได้แก่ " Mirror, Mirror " และ " The City on the Edge of Forever " และต้องการนำองค์ประกอบจากทั้งสองตอนมาผสมผสานกันใน ตอนหนึ่งของ Next Generationพวกเขาคิดเรื่องราวเกี่ยวกับทีมชาววัลแคนที่สืบสวนผู้พิทักษ์แห่งนิรันดร์ในอดีต Surak ผู้ก่อตั้งตรรกะสมัยใหม่ของชาววัลแคน ถูกฆ่า ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในไทม์ไลน์ ชาวโร มูลันและชาววัลแคนร่วมมือกันโจมตีสหพันธ์ Worf ไม่ได้เป็นลูกเรือบนยานEnterprise อีกต่อไป และ Tasha Yar ยังมีชีวิตอยู่ Sarek และชาววัลแคนที่อยู่ใกล้ผู้พิทักษ์เป็นเพียงกลุ่มคนที่ไม่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงไทม์ไลน์ และในท้ายที่สุด Sarek กลับไปในอดีตเพื่อรับตำแหน่งของ Surak และฟื้นฟูไทม์ไลน์^{[ 9 ]}

หลังจากที่ Ganino และ Stilwell นำเสนอบทใหม่ให้เขา Piller แนะนำโปรดิวเซอร์Rick Bermanว่าควรซื้อเรื่องราว ไม่ใช่บท^{[ 10 ]}ในการประชุม Piller บอก Ganino ว่าเขาต้องการเปลี่ยนแปลงเรื่องราว ซึ่งรวมถึงการเพิ่ม Tasha Yar เข้าไป ด้วยความกลัวว่าเรื่องราวที่พวกเขาคิดว่าดีกว่าจะสูญหายไปหากมีการเปลี่ยนแปลงใน "Yesterday's Enterprise" Stillwell จึงพูดคุยกับ Piller และนำเสนอเรื่องราว Guardian of Forever ของพวกเขา แม้ว่าจะสนใจในบางส่วนของเรื่องราว แต่ Piller รู้สึกว่าการใช้ Guardian เป็นเพียง "ลูกเล่น" และต้องการให้The Next Generationยืนหยัดได้ด้วยตัวเอง Piller จึงแนะนำให้พวกเขารวมสองเรื่องราวเข้าด้วยกัน โดยให้ Stillwell และ Ganino แบ่งเครดิตการเขียนร่วมกัน^{[ 11 ]} Piller แนะนำว่า ลูกเรือ Enterpriseจะได้รับการเปลี่ยนแปลงทันทีเนื่องจากการปรากฏตัวของEnterprise ที่เก่ากว่า และ Guinan จะมีบทบาทสำคัญในการตระหนักว่ามีบางอย่างผิดปกติ^{[ 12 ]} Ganino และ Stillwell ได้รับเวลาสองสัปดาห์ในการเขียนเรื่องราวใหม่ให้เสร็จ^{[ 13 ]}

Ganino และ Stillwell ร่วมกันเขียนเรื่องราวใหม่เสร็จสมบูรณ์ในเวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์ นักเขียนใช้เวลาหลายชั่วโมงในแต่ละวันที่อพาร์ตเมนต์ของ Stillwell เพื่อทำงานในทุกรายละเอียด พวกเขารู้สึกกดดันที่จะเขียนเรื่องราวที่ Piller จะยอมรับได้ เนื่องจากพวกเขาต้องการมีโอกาสได้เขียนบทโทรทัศน์^{[ 13 ]}โครงเรื่องถูกส่งในวันที่ 10 ตุลาคม Piller ตัดสินใจซื้อเรื่องราวทันทีและแจกจ่ายโครงเรื่องให้กับทีมเขียนบทในขณะที่เขาหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง Piller รู้สึกว่าความรู้สึกโรแมนติกของ Data ที่มีต่อ Tasha Yar นั้นมากเกินไป และยานสำรวจของมนุษย์ต่างดาวซึ่งเป็นส่วนสำคัญของเรื่องราวเป็นการโกงในการแก้ปัญหาความขัดแย้งของ Picard นักเขียนต้องการให้ Ganino และ Stillwell เพิ่มบทบาทของ Guinan และหาเส้นทางตัวละคร อื่น ให้กับ Tasha  Yar ^{[ 14 ]}โครงเรื่องที่แก้ไขแล้วถูกส่งในวันที่ 29 ตุลาคม โดยรวมเอาการเปลี่ยนแปลงของ Piller เข้าไปด้วย นักเขียนไม่ได้มีส่วนร่วมในการพัฒนาบทโทรทัศน์^{[ 15 ]}พวกเขาแต่ละคนได้รับเงิน ขั้นต่ำของ Writers Guildที่ 2400 ดอลลาร์^{[ 16 ]}

การผลิตตอนดังกล่าว ซึ่งเดิมกำหนดไว้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2533 ถูกเลื่อนไปเป็นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2532 เพื่อให้สอดคล้องกับความพร้อมในการถ่ายทำของครอสบีและวูปี โกลด์เบิร์กผู้รับบทเป็นกวินาน^{[ 15 ]}ภาระในการเขียนและขัดเกลาบทใหม่ในเวลาครึ่งหนึ่งตกอยู่กับนักเขียนโรนัลด์ ดี. มัวร์ซึ่งส่งร่างแรกของเขาในวันที่ 9 พฤศจิกายน^{[ 17 ]}บทของมัวร์ได้ตัดยานสำรวจของมนุษย์ต่างดาวออกไป และทำให้จักรวาลคู่ขนานเป็นแบบทหาร โดยสหพันธ์และชาวคลิงกอนทำสงครามกัน^{[ 16 ]}ตัวละครบางตัว เช่น ทรอย ปรากฏตัวเพียงสั้นๆ ในตอนต้นของตอน เพื่อให้มีเวลาฉายมากขึ้นสำหรับตัวละครรับเชิญเอกสารกำหนดฉากของตอน ซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับตัวละครและฉากต่างๆ ถูกแจกจ่ายในวันที่ 27 พฤศจิกายน^{[ 18 ]}

เนื่องจากข้อจำกัดด้านเวลา จึงมีการมอบหมายให้ทีมเขียนบทโทรทัศน์เขียนบท นอกจากเครดิตเรื่องราวของ Ganino และ Stillwell แล้ว Moore, Ira Steven Behr , Hans Beimler และ Richard Manning จะร่วมกันเขียนบทโทรทัศน์ และ Piller จะทำการปรับแต่งขั้นสุดท้าย เนื่องจากสมาคมนักเขียนไม่อนุญาตให้มีนักเขียนประจำมากกว่าสามคนปรากฏในเครดิต (สี่คนหลังจากได้รับการยกเว้นเป็นพิเศษ) Piller จึงตกลงที่จะไม่ใส่ชื่อของเขาในเครดิต ร่างฉบับแรกบางส่วนถูกส่งเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน เพื่อให้สามารถเริ่มการเตรียมงานสร้างสำหรับตอนดังกล่าวได้^{[ 19 ]}ไทม์ไลน์ที่เปลี่ยนแปลงไปทำให้มีโอกาสแสดงให้เห็นลูกเรือของEnterpriseในแง่มุมที่ดราม่าและเป็นมนุษย์มากขึ้นกว่าที่จะอนุญาตในตอนปกติ Behr อธิบายว่าเนื่องจากไทม์ไลน์ดั้งเดิมจะถูกนำกลับมาใช้ใหม่ นักเขียนจึงมีอิสระที่จะใส่ฉากแอ็คชั่นมากขึ้น “ถึงแม้ว่ามันจะเป็นจักรวาลคู่ขนาน [Moore] และผมก็ตื่นเต้นมากเพราะเรารู้ว่าเราจะฆ่าทุกคนบนหน้าจอ” เขากล่าว^{[ 20 ]} Michael OkudaและRick Sternbachได้ส่งบันทึกทางเทคนิคเกี่ยวกับประเภทของความผิดปกติที่อาจดึงEnterprise -C ผ่านกาลเวลา และเสนอความเป็นไปได้ของเส้นใย ระหว่างดวงดาวที่มีความหนาแน่นสูงมาก ^{[ 21 ]}บทโทรทัศน์ฉบับร่างแรกเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 4 ธันวาคม และมีการประชุมเตรียมการผลิตในวันเดียวกัน เนื่องจากขนาดของเรื่องราว แผนกต่างๆ จึงถกเถียงกันเรื่องค่าใช้จ่ายและรายการต่างๆ ที่สามารถตัดออกเพื่อลดงบประมาณได้ บทโทรทัศน์ฉบับร่างสุดท้ายเสร็จสมบูรณ์และส่งในวันที่ 8 ธันวาคม^{[ 22 ]}

ทางสตูดิโอตัดสินใจเพิ่มงบประมาณของตอน ซึ่งในขณะนั้นDaily Variety ประเมินไว้ ที่ 1.2 ล้านดอลลาร์ต่อตอน การเพิ่มงบประมาณนี้ทำให้ฝ่ายผลิตมีอิสระมากขึ้น เหตุผลหนึ่งที่ทำให้งบประมาณเพิ่มขึ้นคือ "Yesterday's Enterprise" จะออกอากาศในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับสตูดิโอในการดึงดูดเรตติ้งที่ดี เนื่องจากThe Next Generation ได้รับการจัดจำหน่ายโดยตรง จากสตูดิโอ ประสิทธิภาพของตอน ดังกล่าวจึงส่งผลต่อรายได้จากการโฆษณาในอนาคต^{[ 22 ]}

บทภาพยนตร์เรียกร้องให้สร้างยานเอ็นเตอร์ไพรส์ -ซี ในฤดูกาลแรกแอนดรูว์ โพรเบิร์ต นักวาดภาพประกอบ ผู้ออกแบบยานเอ็นเตอร์ไพรส์-ดี สนใจที่จะแสดงลำดับการออกแบบของยานตั้งแต่ยานเอ็นเตอร์ไพรส์ ของ เจมส์ ที. เคิร์กไปจนถึง ยานขนาดใหญ่กว่ามากในซีรีส์ เดอะเน็กซ์เจเนอเรชั่น ซึ่งได้ปรากฏเป็นภาพนูนต่ำบนผนังในห้องประชุมด้านหลังสะพานบัญชาการ เช่นเดียวกับคนอื่นๆ โพรเบิร์ตสันนิษฐานว่ายานเอ็นเตอร์ไพรส์ -บีเป็น ยานชั้น เอ็กเซลซิเออร์และให้เหตุผลว่ายาน เอ็นเตอร์ไพรส์ -ซีจะมีองค์ประกอบการออกแบบร่วมกับ ยาน ชั้นเอ็กเซลซิเออร์รุ่นก่อนหน้าและ ยานชั้น กาแล็กซีรุ่นต่อมา ซึ่งเป็นยานของปิการ์ด ในระหว่างโครงการลำดับการออกแบบนี้ โพรเบิร์ตยังได้สร้างภาพร่างสีขนาดเล็กของยานเอ็นเตอร์ไพรส์ -ซีในแบบฉบับของเขา แต่เขาออกจากทีมไปเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล และการจากไปของเขาทำให้ไม่มีใครรู้ว่าภาพวาดนั้นมีจุดประสงค์เพื่ออะไร^{[ 23 ]}

เมื่อริค สเติร์นบัคเข้ารับหน้าที่ต่อจากโปรเบิร์ต เขาเชื่อว่าภาพร่างนั้นเป็นแนวคิดที่ถูกปฏิเสธสำหรับยานเอ็นเตอร์ไพรส์ -ดี แต่การออกแบบยานยังคงอยู่ในความทรงจำของเขา เมื่อเขาทราบถึงข้อกำหนดของยานสำหรับ "เอ็นเตอร์ไพรส์เมื่อวานนี้" เขาจึงใช้กระบวนการคิดที่คล้ายกับโปรเบิร์ตและสร้างต่อจากภาพร่างเก่า เวอร์ชันของโปรเบิร์ตมีตัวเรือทางวิศวกรรมที่โค้งมากคล้ายกับเรือใบ แต่สเติร์นบัคกังวลว่าการออกแบบที่มีเส้นโค้งหลายส่วนจะทำให้ยากต่อการผลิตในเวลาที่กำหนด ดังนั้นเขาจึงทำตัวเรือให้เป็นวงกลมทั้งหมด มีการสร้างภาพฉายแบบออร์โธกราฟิกชุดหนึ่งและส่งไปยังเกร็ก เจนซึ่งเป็นผู้สร้างแบบจำลองสำหรับถ่ายทำ^{[ 24 ]}ซึ่งมีต้นทุนการผลิตมากกว่า 10,000 ดอลลาร์^{[ 25 ]} แบบจำลองนี้ได้รับการดัดแปลงให้ปรากฏเป็นยานอวกาศ แอมบาส เดอร์คลาส ต่างๆในตอนต่อๆ มาของเน็กซ์เจ เนอเร ชั่น โดยมีจานบินและเครื่องยนต์แยกออกจากกันเพื่อสร้างยานที่ใหญ่ขึ้น^{[ 26 ]}

ทีมงานฝ่ายผลิตได้ดำเนินการหลายขั้นตอนเพื่อสร้างความแตกต่างระหว่างจักรวาลคู่ขนานกับจักรวาลดั้งเดิม นอกจากการไม่มีที่ปรึกษาแล้ว ยังมีการใช้ "บันทึกทางทหาร" แทนบันทึกของกัปตัน และใช้ "วันที่ต่อสู้" แทนวันที่ดวงดาว งบประมาณที่เพิ่มขึ้นทำให้สามารถตกแต่งสะพานเดินเรือใหม่ทั้งหมด ซึ่งโดยปกติแล้วเป็นไปไม่ได้ บันไดถูกแทนที่ด้วยทางลาดบนสะพานเดินเรือ และเก้าอี้ของกัปตันถูกยกสูงขึ้นและทำให้ดูเหมือนบัลลังก์มากขึ้น^{[ 27 ]}โต๊ะยาวแบบเรียบง่ายก็ถูกนำมาใช้แทนการตกแต่งตามปกติในห้องรับรอง Ten-Forward ^{[ 28 ]}ในขณะที่ลูกเรือระดับล่างบนยานEnterprise ที่มีสีเข้มกว่า สวมเครื่องแบบที่ดัดแปลงมาจากซีซั่น 1–2 นายทหารอาวุโสสวมเครื่องแบบที่ดัดแปลงเล็กน้อยจากเครื่องแบบที่แนะนำในซีซั่น 3 นายทหารของEnterprise -C สวมเครื่องแต่งกายจาก ภาพยนตร์ Star Trek เรื่องก่อนๆ เนื่องจากค่าใช้จ่ายและระยะเวลาในการสร้างเครื่องแบบใหม่มากกว่าครึ่งโหลสำหรับตอนนี้ วิธีแก้ปัญหาของ นักออกแบบเครื่องแต่งกายRobert Blackmanในการเปลี่ยนรูปลักษณ์ของพวกเขาคือการถอดปกคอเต่าที่อยู่ใต้เสื้อคลุมสีแดงออก รวมถึงเข็มขัดด้วย แม้ว่าห่วงเข็มขัดด้านหลังจะยังคงอยู่^{[ 29 ]}

การถ่ายทำเริ่มต้นในวันจันทร์ที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2532 และกินเวลาเจ็ดวัน^{[ 30 ]}ตอนนี้กำกับโดยเดวิด คาร์สัน ซึ่งเคยกำกับตอน Next Generationเพียงตอนเดียวก่อน "Yesterday's Enterprise" คาร์สันรู้สึกว่าประสบการณ์ที่ค่อนข้างน้อยของเขาเป็นประโยชน์ เพราะเขาไม่มีความคิดล่วงหน้าเกี่ยวกับวิธีการกำกับตอนต่างๆ เนื่องจากส่วนใหญ่ของตอนนี้เกิดขึ้นในจักรวาลคู่ขนานที่มืดมนกว่า คาร์สันจึงต้องการเน้นย้ำถึงผลกระทบที่สงครามหลายทศวรรษได้ส่งผลต่อลูกเรือและสะพานเดินเรือ "ปิการ์ดดูเหนื่อยล้าและอ่อนเพลียเหมือนผู้บัญชาการที่ผ่านการรบมาอย่างหนัก และนั่นคือสิ่งที่เราต้องการให้สะพานเดินเรือดูเป็นเช่นนั้น—สะพานเดินเรือที่ผ่านการรบมาอย่างหนัก ผมมีความคิดมากมายเกี่ยวกับการทำให้มันดูทรงพลังที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยใช้แสงสลัวๆ สีน้ำเงินเข้มๆ จำนวนมาก ทำให้มันดูหม่นหมองมากขึ้น" เขากล่าว เพื่อเพิ่มผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงฉาก คาร์สันจึงใช้วิธีที่แตกต่างออกไปในการสร้างภาพ “ความตั้งใจของผมคือการทำให้มันดูเหมือนเรือดำน้ำ ให้มาก ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และใช้แสงมุมต่ำ โดยพื้นฐานแล้วคือการทำทุกอย่างในทางตรงกันข้ามกับ การถ่ายทำ Enterpriseตามปกติ” กล้องถูกติดตั้งเลนส์ที่ยาวกว่าปกติเพื่อลดความลึกของฉากและให้ความรู้สึกที่สมจริงยิ่งขึ้น การใช้มุมต่ำบังคับให้ต้องปรับเปลี่ยนแสงเพื่อป้องกันไม่ให้ฉากนั้นดูเหมือน “ล็อบบี้โรงแรม” ตามคำพูดของคาร์สัน^{[ 28 ]}

บทบาทใหม่สองบทบาท – การ์เร็ตและคาสติลโล – จำเป็นต้องได้รับการเติมเต็มสำหรับการผลิต นักแสดงที่ได้รับเลือกต่างก็เป็นแฟนสตาร์เทร็ก^{[ 27 ]}คริสโตเฟอร์ แมคโดนัลด์ได้รับเลือกให้รับบทคาสติลโล คาร์สันจำได้ว่า “สิ่งที่ทำให้ผมประทับใจเกี่ยวกับ [แมคโดนัลด์] คือเขาไม่ใช่แค่พระเอกโรแมนติก แต่เขาเป็นนักแสดงที่น่าประทับใจมาก” ทริเซีย โอนีลได้รับเลือกด้วยเหตุผลที่คล้ายกัน นักแสดงหญิงคนนี้ไม่ใช่ ประเภทผู้บัญชาการ สตาร์เทร็ก ทั่วไป คาร์สันยังยินดีที่ได้ร่วมงานกับครอสบีและโกลด์เบิร์ก นักแสดงหลักสนุกกับโอกาสในการเล่นตัวละครของพวกเขาในรูปแบบที่แตกต่างออกไป ระดับความขัดแย้งที่ผิดปกติระหว่างตัวละครทำให้เกิดความกังวลกับผู้ผลิต เบอร์แมน ยกตัวอย่างเช่น กลัวว่าตอนดังกล่าวจะผลักดันไทม์ไลน์ทางเลือกมากเกินไป^{[ 31 ]}

Ganino และ Stillwell ไปเยี่ยมกองถ่ายบ่อยครั้งระหว่างการถ่ายทำ นักแสดงหลักเข้าหา Stillwell เพื่อสอบถามเกี่ยวกับธรรมชาติของจักรวาลที่เปลี่ยนแปลงไป โดยพยายามตรวจสอบว่าพวกเขายังคงรับบทเป็นตัวละครเดิมอยู่หรือไม่ Goldberg ถาม Ganino เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงบทพูดในกองถ่าย แต่เนื่องจาก Ganino ไม่ใช่ผู้เขียนบทโทรทัศน์ เขาจึงมอบหมายให้ Stillwell เป็นผู้ดำเนินการ ซึ่ง Stillwell ก็ได้แจ้งไปยังสำนักงานฝ่ายผลิต^{[ 32 ]}เมื่อ Berman ทราบว่า Ganino และ Stillwell อยู่ในกองถ่ายและพูดคุยกับนักแสดง เขาจึงห้ามไม่ให้พวกเขาก้าวเข้ามาในกองถ่ายอีก^{[ 33 ]}

องค์ประกอบที่วางแผนไว้หลายอย่างไม่เคยถูกถ่ายทำเนื่องจากข้อจำกัดด้านเวลาในการผลิต มัวร์หวังว่าจะมีฉากต่อสู้ที่ยาวขึ้นซึ่งดาต้าจะถูกไฟฟ้าช็อตและเวสลีย์ ครูเชอร์ถูกระเบิด การผลิตตอนดังกล่าวสิ้นสุดลงในวันที่ 19 ธันวาคม^{[ 34 ]}

"Yesterday's Enterprise" ออกอากาศครั้งแรกในสัปดาห์ของวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533 เนื่องจากThe Next Generationออกอากาศซ้ำ "Yesterday's Enterprise" จึงไม่ได้ออกอากาศในวันหรือช่วงเวลาใดโดยเฉพาะ ตอนดังกล่าวได้รับเรตติ้ง Nielsen 13.1 ในช่วงเวลาตั้งแต่วันที่ 19 กุมภาพันธ์ถึง 4 มีนาคม ซึ่งเป็นเรตติ้งสูงสุดอันดับสามของซีรีส์ และเป็นเรตติ้งสูงสุดของทั้งฤดูกาล ในขณะที่ฤดูกาลนั้นมีผู้ชมเฉลี่ย 9,817,000 ครัวเรือน "Yesterday's Enterprise" มีผู้ชม 12,070,000 ครัวเรือน^{[ 35 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากนักวิจารณ์ ในบทวิจารณ์ย้อนหลัง Zack Handlen จากThe AV Clubได้ยกย่องตอนดังกล่าวว่าได้สร้างโครงเรื่องและเดิมพันได้อย่างรวดเร็ว รวมถึงการเปลี่ยนการตายของ Tasha Yar ให้กลายเป็นหนึ่งใน "จังหวะทางอารมณ์ที่ทรงพลังที่สุด... ความมุ่งมั่นของ Tasha ที่จะตายอย่างมีความหมายในตอนท้ายของ [ตอน] เปลี่ยนเธอจากความผิดพลาดให้กลายเป็นสิ่งที่สูงส่งและน่าเศร้ามากขึ้น" ^{[ 36 ]}ในทางตรงกันข้ามKeith DeCandidoจากTor Booksเขียนว่าในขณะที่ดารารับเชิญนั้นยอดเยี่ยม การกลับมาของ Tasha Yar เพื่อ "การตายแบบทีวี" เป็นข้อบกพร่องที่สำคัญของตอน: "โดยสรุปแล้ว มันเป็นการตายที่เขียนบทไว้ และคุณสามารถเห็นเชือกหุ่นเชิดได้" เขาเขียน^{[ 37 ]}นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Jordan Hoffman เขียนว่าตอนดังกล่าวเป็น "เรื่องหนักๆ สไตล์ Philip K. Dickที่ต้องใช้ความคิดในการติดตาม และ...ชัยชนะทั้งหมดย่อมมีราคา" และเป็นตอนที่แฟนๆ ชื่นชอบด้วยเหตุผลที่ดี^{[ 38 ]}ในทำนองเดียวกัน James Hunt ผู้รีวิวจาก Den of Geekยกย่องตอนดังกล่าวว่าได้ค้นพบประเด็นสำคัญของมนุษย์ในเรื่องราว ทำให้เรื่องราวนี้เหนือกว่าเรื่องราวการเดินทางข้ามเวลาในนิยายวิทยาศาสตร์ทั่วไป^{[ 39 ]} 

นักวิจารณ์Marc Bernardinอธิบายตอนนี้ว่าเป็น"การทดลองการเดินทางข้ามเวลาที่ชาญฉลาดที่สุด" ของ Star Trek และเป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ[ 40 ^{]นิตยสารTime}จัดอันดับ "Yesterday's Enterprise" ให้เป็นหนึ่งในสิบช่วงเวลาที่ดีที่สุดของStar Trekรวมทั้งซีรีส์โทรทัศน์และภาพยนตร์จนถึงเวลานั้น^{[ 41 ]}พวกเขากล่าวถึงผลงานของนักเขียนหลายคนในตอนนี้ ซึ่งพวกเขากล่าวว่า "ขัดเกลาตอนนี้ให้กลายเป็นเรื่องราวระทึกขวัญที่ตึงเครียดและคาดเดาไม่ได้ พร้อมด้วยปืนเลเซอร์และตอร์ปิโดโฟตอนที่น่าตื่นเต้น" ^{[ 41 ]} Toronto Starระบุ ตอนเกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลา ของ The Next Generationรวมถึง "Yesterday's Enterprise" ให้เป็นหนึ่งในยี่สิบองค์ประกอบที่ดีที่สุดของรายการ^{[ 42 ]}โดยComic Book Resources จัดอันดับตอนนี้ให้เป็นตอนเกี่ยว กับการเดินทางข้ามเวลาที่ดีที่สุดอันดับสองในStar Trek ทั้งหมด ^{[ 43 ]}แฟนๆ ที่เข้าร่วมงานStar Trek 50th Anniversary convention ในปี 2015 โหวตให้ "Yesterday's Enterprise" เป็นตอนที่ดีที่สุดอันดับห้าของแฟรนไชส์^{[ 44 ]}ตอนดังกล่าวได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน^{ตอนที่ดีที่สุดของ The Next Generation จากรายการต่างๆ ของ Entertainment Weekly, The Hollywood Reporter และ Nerdist [ 45 ] [ 46 ] [} 47 ]และเป็นหนึ่งในตอนที่ดี^{ที่สุดของStar Trek ตลอดกาลจากEmpire} , IGNและTV Guide [ 48 ] [ ^{49 ] [ 50 ] ตอนนี้เป็นตอน}โปรดและเป็นแรงบันดาลใจให้กับJohn LoganและRoberto Orciผู้เขียนบทภาพยนตร์Star Trek: Nemesis (2002) และStar Trek ฉบับรีบูต (2009) ตามลำดับ^{[ 51 ] [ 52 ]}

ในปี 2016 SyFyจัดอันดับให้ "Yesterday's Enterprise" เป็นพล็อตการเดินทางข้ามเวลาที่ดีที่สุดอันดับ 1 ใน^Star Trek [ ^{53 ]}

การวางจำหน่ายสื่อภายในบ้านครั้งแรกของ "Yesterday's Enterprise" คือใน รูปแบบเทป VHSซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 1995 ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา^{[ 54 ]} "Yesterday's Enterprise" ยังถูกรวมเป็นหนึ่งในสี่ตอน (พร้อมกับ " The Best of Both Worlds, Parts I and II " และ " The Measure of a Man ") ในชุดดีวีดีที่มีชื่อว่า "The Best of Star Trek: The Next Generation " ^{[ 55 ]}ต่อมาตอนดังกล่าวได้ถูกรวมอยู่ใน ชุด ดีวีดี ซี ซั่นที่สาม ของ Star Trek: The Next Generationซึ่งวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2002 ^{[ 56 ]} การวางจำหน่าย บลูเรย์ครั้งแรกเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2013 ^{[ 57 ]}