โยคุทส์
มาริโปซ่า
ชาวพื้นเมือง	สหรัฐอเมริกา
ภูมิภาค	หุบเขาซานโฮาคินรัฐแคลิฟอร์เนีย
เชื้อชาติ	โยคุทส์
ผู้พูดภาษาแม่	50 (รวมถึงผู้พูดบางส่วน) (2007) [ 1 ]
ตระกูลภาษา	โยค-อูเทียน ? โยคุทส์
ภาษาถิ่น	Palewyami † บัวนา วิสต้า† ทูเล-คาเวอาห์† กาโชวุ† แม่น้ำคิงส์† หุบเขา
รหัสภาษา
ไอโซ 639-3	yok
กลอตโตล็อก	yoku1255
อีแอลพี	โยคุทส์
การแพร่กระจายของภาษาโยคุทส์ก่อนการติดต่อกับชาวตะวันตก

ภาษาโย คุทส์ ( / ˈ j oʊ k ə t s / ^{[ 2 ]} ) ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อมาริโปซาเป็นภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ซึ่งพูดกันในพื้นที่ตอนในของแคลิฟอร์เนีย ตอนเหนือและตอนกลาง ในและรอบๆหุบเขาซานโฮาคินโดยชาวโยคุทส์ผู้พูดภาษาโยคุทส์ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากโรคระบาดมิชชันนารีและยุคตื่นทองแม้ว่าปัจจุบันจะมีลูกหลานของผู้พูดภาษาโยคุทส์อยู่หลายพันคน แต่ภาษาถิ่นทั้งหมด ยกเว้นภาษาโยคุทส์ในหุบเขา ได้สูญพันธุ์ไปแล้ว

ภาษาถิ่นยาเวลมานีของ ชาว โยคุทในหุบเขาเป็นหัวข้อของการวิจัย ทางภาษาศาสตร์ มากมาย

ภาษาโยคุทส์ประกอบด้วยสำเนียงหลักประมาณครึ่งโหล คาดว่ามีกลุ่มภาษาที่แตกต่างกันถึงสี่สิบกลุ่มก่อนการติดต่อกับชาวยุโรปและชาวอเมริกัน

Glottologสรุปว่าภาษาถิ่นเหล่านี้แบ่งออกเป็นสี่ภาษาที่แตกต่างกัน ได้แก่Palewyami Yokuts , Buena Vista Yokuts , Northern YokutsและTule–Kaweah Yokuts ^{[ 1 ]}

ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น ภาษาถิ่นของชาวโยคุทเกือบทั้งหมดสูญหายไปแล้ว ส่วนภาษาถิ่นที่ยังคงใช้พูดกันอยู่ก็อยู่ในภาวะเสี่ยงต่อการสูญหาย

จนกระทั่งเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ภาษาChoinimni , Wikchamni , Chukchansi , Kechayi , TachiและYawelmaniต่างก็มีผู้พูดคล่องแคล่วอยู่บ้าง และมีผู้พูดได้เพียงบางส่วนอีกจำนวนหนึ่ง ภาษา Choinimni สูญหายไปในปี 2017 ส่วนภาษา Wikchamni, Chukchansi, Tachi และ Yawelmani นั้น ยังคงมีการสอนให้กับเด็กอย่างน้อยบางส่วนในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21

ปัจจุบันภาษาชุกชันซีเป็นภาษาเขียนที่มีอักษรเป็นของตนเองซึ่งพัฒนาขึ้นจากเงินทุนสนับสนุนของรัฐบาลกลาง นอกจากนี้ภาษาชุกชันซียังมีหนังสือวลีและพจนานุกรมที่จัดทำขึ้นบางส่วน ในเดือนพฤษภาคม 2012 ภาควิชาภาษาศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเฟรสโนสเตทได้รับเงินทุนสนับสนุน 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อรวบรวมพจนานุกรมและตำราไวยากรณ์ภาษาชุกชันซี^{[ 4 ]}และเพื่อ "ให้การสนับสนุนทุนการศึกษา โครงการ และความพยายามในการรวบรวมตำราพื้นเมืองและสร้างหลักสูตรการสอนภาษาเพื่อให้สามารถนำกลับมาใช้ในสังคมและพิธีกรรมได้" ^{[ 5 ]}

Yokuts เป็นสมาชิกสำคัญใน กลุ่มภาษา เพนูเทียน ที่เสนอไว้ นักภาษาศาสตร์บางคนพิจารณาว่าความสัมพันธ์ส่วนใหญ่ภายในเพนูเทียนยังไม่ได้รับการพิสูจน์ (ดู Campbell 1997 ^{[ 6 ]} ) ในขณะที่คนอื่นๆ พิจารณาว่ามีความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมระหว่าง Yokuts, Utian, Maiduan, Wintuan และภาษาโอเรกอนจำนวนหนึ่งอย่างแน่นอน (ดู DeLancey และ Golla 1997 ^{[ 7 ]} ) ไม่ว่าจะมีข้อขัดแย้งในระดับสูงกว่าอย่างไรก็ตาม Callaghan (1997) ได้ให้หลักฐานที่แข็งแกร่งที่เชื่อมโยง Yokuts และภาษา Utian เข้าด้วยกัน ในฐานะสาขาของตระกูลภาษาYok-Utian ^{[ 8 ]}

คำว่า "Delta Yokuts" เพิ่งได้รับการนำมาใช้แทนคำว่า "Far Northern Valley Yokuts" ที่ยาวกว่า สำหรับภาษาถิ่นที่ผู้คนในบริเวณ Stockton และ Modesto ในปัจจุบันของเขต San Joaquin และ Stanislaus รัฐแคลิฟอร์เนียพูดกัน ก่อนที่พวกเขาจะถูกย้ายไปยัง Mission San Jose ระหว่างปี 1810 ถึง 1827 ที่น่าสนใจคือ Delta Yokuts มีคำจำนวนมากที่ไม่มีคำที่คล้ายคลึงกันในภาษาถิ่นอื่น ๆ หรือแม้แต่ในภาษา Utian ที่อยู่ใกล้เคียง แม้ว่าไวยากรณ์ของมันจะโดยทั่วไปแล้วเป็น Northern Valley Yokuts ก็ตาม^{[ 9 ]}ความผิดปกตินี้ทำให้ Whistler (อ้างโดย Golla 2007 ^{[ 10 ]} ) เสนอแนะว่า "คำศัพท์ที่โดดเด่นของภาษาถิ่น Delta Yokuts บางภาษาอาจสะท้อนอิทธิพลพื้นฐานจาก pre-proto-Yokuts หรือจากภาษา Yok-Utian ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว" Golla ^{[ 11 ]}แนะนำว่าถิ่นกำเนิดของ "ชาวโยคุทส์ก่อนยุคโปรโต" อยู่ในแอ่งเกรตเบซิน โดยอ้างถึงคำศัพท์เกี่ยวกับพืชและสัตว์ที่หลากหลายสำหรับสภาพแวดล้อมที่แห้งแล้ง และความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดระหว่างรูปแบบการสานตะกร้าของชาวโยคุทส์กับรูปแบบการสานตะกร้าของชาวเนวาดาตอนกลางในยุคก่อนประวัติศาสตร์

การสร้าง Proto-Yokuts ขึ้นใหม่จาก Whistler และ Golla (1986): ^{[ 3 ]}

ความมันวาว	โปรโตโยคุทส์
ลูกโอ๊ก	*pʰutʰuʂ
บีเวอร์	*t'ɨːpɨkʰ ~ *ʈ'ɨːpɨkʰ
เลือด	*hɨːpa-ʔ
กระดูก	*c'iy
เด็ก	*witʰip
เด็ก (คำลงท้าย)	*วิคอิป
หมาป่าโคโยตี้	*kʰay'iw
แปด	*มุนัส
ดวงตา	*ซาซา-ʔ
เล็บมือ	*xiːsix
ไฟ	*ʔoʂitʰ
ปลา	*lopʰiʈʰ
หมัด	*p'aːk'il
เพื่อน	*noːcʰi
เหาบนศีรษะ	*tʰihiʈʰ
หัวใจ	*ʔuʂik'
แตร	*ɨʂɨl'
ภูเขา	*โลมิทʰ
ปาก	*ซามะ-ʔ
ทิศเหนือ	*xosim
จมูก	*ʈʰɨŋɨk'
หมอผี	*ʔaŋʈʰiw
สกั๊งค์	*cʰox
ท้องฟ้า	*ʈʰipʰin
ดาว	*c'ayatas
สตริง	*c'ikiy
น้ำตา	*มาญัล
สาม	*ʂoːpʰin
สอง	*poŋiy
น้ำ	*ʔilik'

• คนโยคุทส์

Wiktionaryมีรายการรูปแบบที่สร้างขึ้นใหม่ไว้ในภาคผนวก: การสร้างใหม่ของ Proto-Yokuts

• โยคุทส์
• ฟอนต์ภาษา Yokutsจาก Languagegeek.com
• โยคุทส์ (เชิงเขาตอนเหนือ): บทสวดภาวนาของพระเจ้า
• การเปลี่ยนแปลงของชอว์ชิลา
• ชนเผ่าพื้นเมือง กลุ่ม ภาษาตระกูล และภาษาถิ่นของรัฐแคลิฟอร์เนียในปี ค.ศ. 1770 เก็บถาวรเมื่อ 30 เมษายน 2011 ที่Wayback Machine (แผนที่อ้างอิงจาก Kroeber)
• ภาพรวม ภาษาโยคุทส์ที่สำรวจภาษาแคลิฟอร์เนียและภาษาอินเดียนแดงอื่นๆ
• "แหล่งข้อมูล OLAC เกี่ยวกับภาษาโยคุทส์" สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2555
• "General Yokuts – California Language Archive" . สืบค้นเมื่อ2012-07-30 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)