เพนูเทียน
(เป็นที่ถกเถียง)
การกระจายทางภูมิศาสตร์	อเมริกาเหนือ
การจำแนกประเภททางภาษาศาสตร์	กลุ่มภาษาที่เสนอ
การแบ่งย่อย	ชินุกัน † ที่ราบสูงเพนูเทียน ทาเคลมา † กาลาปูยัน† ชาวเพนูเชียนชายฝั่งโอเรกอน† วินทวน† ไมดวน โยค-อูเทียน ชาวทซิมเชียน
รหัสภาษา
กลอตโตล็อก	ไม่มี
การกระจายตัวของภาษาเพนูเทียนที่เสนอไว้ก่อนการติดต่อกับชาวตะวันตก

กลุ่มภาษา เพนูเทียนเป็นกลุ่มภาษา ที่เสนอขึ้นมา ซึ่งรวมถึงภาษาพื้นเมืองอเมริกัน หลายภาษาใน อเมริกาเหนือตะวันตกซึ่งเคยใช้พูดกันเป็นหลักในบริติชโคลัมเบียวอชิงตันโอเรกอนและแคลิฟอร์เนียการมีอยู่ของกลุ่มภาษาเพนูเทียนหรือไฟลัมภาษาเป็นหัวข้อถกเถียงกันในหมู่นักภาษาศาสตร์ แม้แต่ความเป็นเอกภาพของบางตระกูลภาษาในกลุ่มนี้ก็ยังเป็นที่ถกเถียงกัน ปัญหาบางประการในการศึกษาเปรียบเทียบภาษาภายในไฟลัมนี้เป็นผลมาจากการสูญพันธุ์ในยุคแรกและเอกสารที่จำกัด^{[ 1 ]}

กลุ่มย่อยของภาษาเพนูเทียนที่เสนอขึ้นใหม่บางส่วนได้รับการพิสูจน์อย่างน่าเชื่อถือแล้ว ภาษา Miwokan และ Costanoan ถูกจัดกลุ่มเป็น ตระกูลภาษา UtianโดยCatherine Callaghan [ ^{2 ] Callaghan}ได้ให้หลักฐานสนับสนุนการจัดกลุ่มภาษา Utian และYokutsanเป็นตระกูลภาษาYok-Utian เมื่อไม่นานมานี้ ^{[ 3 ] [ 4 ]}นอกจากนี้ ดูเหมือนจะมีหลักฐานที่น่าเชื่อถือสำหรับ การจัดกลุ่ม ภาษาเพนูเทียนบนที่ราบสูง (เดิมชื่อShahapwailutanโดย JNB Hewitt และJohn Wesley Powellในปี 1894) ซึ่งประกอบด้วยภาษาKlamath–Modoc , Molalaและภาษา Sahaptian ( Nez PercéและSahaptin ) ^{[ 5 ]}

ชื่อเพนูเทียนมีพื้นฐานมาจากคำที่มีความหมายว่า "สอง" ในภาษาวินตูอันไมดวนและ โยคุตซัน (ซึ่งออกเสียงคล้ายกับ[pen] ) และภาษาอูเตียน (ซึ่งออกเสียงคล้ายกับ[uti] ) ^{[ 6 ]}

แม้ว่าเดิมทีอาจตั้งใจให้ออกเสียงว่า/ pɪˈnjuːtiən / ซึ่งระบุไว้ในพจนานุกรมบางเล่มแต่นักภาษาศาสตร์ส่วน ใหญ่หรือทั้งหมดออกเสียงว่า / pɪˈnjuːʃən /

สมมติฐานเพนูเทียนดั้งเดิม ซึ่งเสนอโดยโรแลนด์ บี. ดิกสันและอัลเฟรด แอล. โครเบอร์ ในปี 1913 นั้น อิงจากความคล้ายคลึงที่สังเกตได้ระหว่างตระกูลภาษาห้าตระกูลในแคลิฟอร์เนีย:

• ภาษาไมดวน
• มิวก์
• ภาษาคอสตาโนอัน
• ภาษาวินทวน
• ภาษาโยคุทซัน

ข้อเสนอเดิมนั้นได้รับการเรียกขานสลับกันไปว่าCore Penutian , California PenutianหรือPenutian Kernelในปี พ.ศ. 2462 ผู้เขียนทั้งสองได้ตีพิมพ์หลักฐานทางภาษาศาสตร์สำหรับข้อเสนอดังกล่าว^{[ 7 ]}การจัดกลุ่มนี้ เช่นเดียวกับข้อเสนอไฟลัมอื่นๆ ของ Dixon & Kroeber ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับลักษณะทางประเภทวิทยาที่ใช้ร่วมกัน ไม่ใช่วิธีมาตรฐานที่ใช้ในการกำหนดความสัมพันธ์ทางพันธุกรรม นับตั้งแต่วันแรกเริ่มนี้ สมมติฐาน Penutian ก็เป็นที่ถกเถียงกัน

ก่อนข้อเสนอ Penutian ของ Dixon และ Kroeber ในปี 1913 Albert S. Gatschetได้จัดกลุ่ม Miwokan และ Costanoan ไว้ใน กลุ่ม Mutsun (1877) การจัดกลุ่มดังกล่าว ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าUtianได้รับการพิสูจน์อย่างชัดเจนในภายหลังโดยCatherine Callaghanในปี 1903 Dixon & Kroeber ได้สังเกตเห็น "ความสัมพันธ์เชิงบวก" ระหว่าง Costanoan, Maidu, Wintun และ Yokuts ภายใน "ประเภทกลางหรือ Maidu" ซึ่งพวกเขาไม่รวม Miwokan (Moquelumnan ของพวกเขา) ไว้ด้วย[ ^{8 ] ใน}ปี 1910 Kroeber ในที่สุดก็ยอมรับความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่าง ภาษา MiwokanและCostanoan ^{[ 9 ]}

ในปี ค.ศ. 1916 เอ็ดเวิร์ด ซาปิร์ได้ขยายตระกูลภาษาเพนูเชียนแคลิฟอร์เนียของดิกสันและโครเบอร์ ด้วยตระกูลภาษาพี่น้อง คือ ภาษาเพนู เชียนโอเรกอน ซึ่งรวมถึงภาษาคูซาน และภาษา โดดเดี่ยวอย่างเซียสลอว์และทาเคลมา ด้วย

ต่อมา Sapir และLeo Frachtenbergได้เพิ่มภาษาKalapuyanและ Chinookan เข้าไป จากนั้นจึงเพิ่ม ตระกูลภาษา AlseanและTsimshianicเข้าไป ซึ่งนำไปสู่การจำแนกประเภทสี่สาขาของ Sapir (Sapir 1921a:60):

เมื่อบทความของ Sapir ในสารานุกรมบริแทนนิกาฉบับ ปี 1929 ได้รับการตีพิมพ์ เขาได้เพิ่มสาขาอีกสองสาขาเข้าไป:

ส่งผลให้ครอบครัวมีสาขาถึงหกสาขา:

(แผนการจัดหมวดหมู่ฉบับเต็มของซาปิรในปี 1929 ซึ่งรวมถึงข้อเสนอของกลุ่มเพนูเทียน สามารถดูได้ที่นี่: การจัดหมวดหมู่ภาษาพื้นเมืองของทวีปอเมริกา#ซาปิร (1929): สารานุกรมบริแทนนิกา )

นักภาษาศาสตร์ท่านอื่นๆ ได้เสนอแนะว่าควรมีการรวมภาษาอื่นๆ เข้าไปในกลุ่มภาษาเพนูเทียนด้วย:

• สมมติฐานมหภาค-เพนูเชียน ( เบนจามิน ฮอร์ฟ )

หรือได้สร้างสมมติฐานเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างตระกูลเพนูเทียนกับตระกูลขนาดใหญ่อื่นๆ:

• สมมติฐานเกี่ยวกับชน พื้นเมืองอเมริกัน ( โจเซฟ กรีนเบิร์ก )

หมายเหตุ: นักภาษาศาสตร์บางคนเสนอความสัมพันธ์ระหว่างภาษาเพนูเทียนและภาษาซูนิความเชื่อมโยงนี้ซึ่งเสนอโดยสแตนลีย์ นิวแมน^{[ 10 ]}ปัจจุบันถูกปฏิเสธโดยทั่วไป และอาจเป็นการหลอกลวงโดยนิวแมนด้วยซ้ำ^{[ 11 ] [ 12 ]}

นักวิชาการในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 เริ่มกังวลว่าความคล้ายคลึงกันระหว่างตระกูลภาษาเพนูเทียนที่เสนอไว้นั้น อาจเป็นผลมาจากการยืมคำที่เกิดขึ้นระหว่างชนเผ่าเพื่อนบ้าน ไม่ใช่จากภาษาดั้งเดิมร่วมกันในอดีตอันไกลโพ้นแมรี ฮาสกล่าวถึงการยืมคำนี้ไว้ดังนี้:

แม้ในกรณีที่ความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมได้รับการบ่งชี้อย่างชัดเจน ... หลักฐานการแพร่กระจายของลักษณะจากชนเผ่าใกล้เคียง ไม่ว่าจะเกี่ยวข้องกันหรือไม่ ก็ปรากฏให้เห็นอยู่ทั่วไป สิ่งนี้ทำให้การพิจารณาความถูกต้องของภาษาโฮกันและภาษาเพนูเทียนต่างๆ ที่กล่าวอ้างนั้นยากยิ่งขึ้น ... [และ] ชี้ให้เห็นอีกครั้งว่าการศึกษาการแพร่กระจายมีความสำคัญต่อยุคก่อนประวัติศาสตร์ไม่แพ้การศึกษาทางพันธุกรรม และสิ่งที่ควรเน้นย้ำยิ่งกว่านั้นคือ ชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นในการศึกษาการแพร่กระจายควบคู่ไปกับการศึกษาทางพันธุกรรม สิ่งนี้มีความจำเป็นอย่างยิ่งในกรณีของภาษาโฮกันและเพนูเทียนไม่ว่าจะพบที่ใดก็ตาม แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งอาจมีอยู่ร่วมกันมาเป็นเวลาหลายพันปี(Haas 1976:359)

แม้จะมีความกังวลของ Haas และคนอื่นๆ แต่การจำแนกประเภทฉันทามติที่จัดทำขึ้นในการประชุมที่Bloomington รัฐอินเดียนา ในปี 1964 ยังคงรักษากลุ่มทั้งหมดของ Sapir สำหรับอเมริกาเหนือทางเหนือของเม็กซิโกไว้ภายในไฟลัม Penutian แนวทางตรงกันข้ามถูกนำมาใช้หลังจากการประชุมที่Oswego รัฐนิวยอร์ก ในปี 1976 เมื่อ Campbell และ Mithun ปฏิเสธไฟลัม Penutian เนื่องจากไม่ได้รับการพิสูจน์ในการจำแนกประเภทตระกูลภาษาอเมริกาเหนือของพวกเขา^{[ 13 ]}

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการเปรียบเทียบภาษาเพนูเทียนที่มหาวิทยาลัยโอเรกอน ในปี 1994 ได้มีการบรรลุข้อตกลง ร่วมกันว่าตระกูลต่างๆ ภายในกลุ่มแคลิฟอร์เนีย โอเรกอน ที่ราบสูง และชินุกกันของไฟลัมที่เสนอไว้นั้น จะได้รับการพิสูจน์ในที่สุดว่ามีความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมกัน^{[ 14 ]}ต่อมามารี-ลูซี ทาร์เพนต์ได้ประเมินภาษาทซิมเชียนิกอีกครั้ง ซึ่งเป็นตระกูลที่แยกตัวทางภูมิศาสตร์ในบริติชโคลัมเบียตอนเหนือ และสรุปว่าความสัมพันธ์ของภาษาทซิมเชียนิกกับภาษาเพนูเทียนก็มีความเป็นไปได้เช่นกัน^{[ 15 ]}

กลุ่มก่อนหน้านี้ เช่น California Penutian และTakelma–Kalapuyan ("Takelman") ไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นโหนดที่ถูกต้องโดยนักวิจัย Penutian หลายคนอีกต่อไป^{[ 16 ]}อย่างไรก็ตาม Plateau Penutian, Coast Oregon Penutian และYok-Utian (ซึ่งประกอบด้วย ภาษา UtianและYokutsan ) ได้รับการสนับสนุนมากขึ้นเรื่อยๆ^{[ 17 ]} Scott DeLanceyเสนอความสัมพันธ์ต่อไปนี้ภายในและระหว่างตระกูลภาษาที่มักถูกกำหนดให้กับไฟลัม Penutian:

ภาษาWintuan , TakelmaและKalapuyaซึ่งไม่มีอยู่ในรายการนี้ ยังคงได้รับการพิจารณาว่าเป็นภาษา Penutian โดยนักวิชาการส่วนใหญ่ที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้ โดยมักจะอยู่ในสาขา Oregonian แม้ว่า Takelma และ Kalapuya จะไม่ถือว่าเป็นสาขาหนึ่งของ Penutian อีกต่อไปแล้วก็ตาม^{[ 18 ]}

Zhivlov (2014) ได้เสนอการจำแนกประเภททางสถิติคำศัพท์และรายการคำที่มีรากศัพท์เดียวกันที่เป็นไปได้ของ Penutian ไว้ด้วย^{[ 19 ]}

อาจเป็นเพราะภาษาเพนูเทียนหลายภาษามี ระบบเสียงสระ แบบอะโพโฟนีทำให้การสร้างเสียงสระขึ้นใหม่ทำได้ยาก อย่างไรก็ตาม การจับคู่เสียงพยัญชนะนั้นพบได้ทั่วไป ตัวอย่างเช่น เสียงม้วนลิ้น */ʈ/ */ʈʼ/ ในภาษาโปรโต-โยคุทส์ (เพนูเทียนตอนใน) ตรงกับเสียง /t͡ʃ t͡ʃʼ/ ในภาษาคลามัท (เพนูเทียนตอนบน) ในขณะที่เสียงฟัน* / t̪ / * /t̪ʰ/ */t̪ʼ/ ในภาษาโปรโต-โยคุทส์ตรงกับเสียงเหงือก/d t tʼ/ ในภาษาคลามัท ภาษาคาลาปูยา ทาเคลมา และวินตู ไม่แสดงความเชื่อมโยงที่ชัดเจนเช่นนี้

^{ด้านล่างนี้คือการจับคู่ เสียง}เพนูเทียนบางส่วนที่เสนอโดยวิลเลียม ชิปลีย์ [ ^{20 ]}อ้างอิงในแคมป์เบลล์ (1997) ^{[ 21 ]}

• ภาษาโฮกัน
• ภาษามาโครมายัน

• Penutian (เว็บไซต์ของ Scott DeLancey) (มีเอกสารออนไลน์)
  • บรรณานุกรมเปรียบเทียบภาษาเพนูเทียน
  • เขตลำต้นแบบสองส่วน: การแยกแยะความสัมพันธ์เชิงพื้นที่และเชิงพันธุกรรม
• กลุ่มภาษาชนเผ่าในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือและตอนกลาง
  • แผนที่กลุ่มภาษาชนเผ่าแคลิฟอร์เนีย (.gif)
  • แผนที่กลุ่มชนเผ่าอินเดียนแดงในแคลิฟอร์เนีย (.gif)
• รายชื่อภาษาเพนูเทียนที่เสนอในรัฐโอเรกอน
• ชนเผ่าพื้นเมือง กลุ่ม ภาษาตระกูล และสำเนียงต่างๆ ของรัฐแคลิฟอร์เนียในปี ค.ศ. 1770 (แผนที่อ้างอิงจากโครเบอร์)
• ดีเอ็นเอไมโทคอนเดรียและการตั้งถิ่นฐานในยุคก่อนประวัติศาสตร์: การอพยพของชนพื้นเมืองบริเวณขอบตะวันตกของทวีปอเมริกาเหนือ