ยอนดู
ภาพ Yondu สองเวอร์ชั่นบนปกฉบับพิเศษของYondu #2 ผลงานศิลปะโดย Alex Garner
ข้อมูลการตีพิมพ์
สำนักพิมพ์	มาร์เวลคอมิกส์
ปรากฏตัวครั้งแรก	มาร์เวล ซูเปอร์ฮีโร่ส์ #18 (มกราคม 1969)
สร้างโดย	อาร์โนลด์ เดรก จีน โคลาน
ข้อมูลในเรื่อง
ตัวตนอีกด้าน	ยอนดู อุดอนตะ
สายพันธุ์	เซนทอเรียน
สังกัดทีม	การ์เดียนส์ ออฟ เดอะ กาแล็กซีอเวนเจอร์สเรเวเจอร์ส
ความสามารถ	นักยิงธนูผู้เชี่ยวชาญมีความสัมพันธ์ที่เข้าใจและเห็นอกเห็นใจสิ่งมีชีวิตทุกรูปแบบ

ยอนดู อูดอนตาหรือเรียกสั้นๆ ว่ายอนดู ( / ˈ j ɒ n d uː / ) เป็นตัวละครที่ปรากฏในหนังสือการ์ตูนอเมริกันที่ตีพิมพ์โดยมาร์เวลคอมิกส์ในเวอร์ชั่นดั้งเดิม ตัวละครนี้ถูกพรรณนาว่าเป็นผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายของเผ่าพันธุ์ของเขาในศตวรรษที่ 31 และเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง ทีม การ์เดียนส์ออฟเดอะกาแล็กซีรุ่นแรก จากจักรวาลคู่ ขนานของมาร์เวลที่รู้จักกันในชื่อEarth-691ใน Earth-691 ยอนดูถูกพรรณนาว่าเป็นนักรบทางจิตวิญญาณที่สามารถควบคุมลูกศรสังหารของเขาผ่านคลื่นเสียง โดยส่วนใหญ่ใช้การผิวปาก ยอนดูเข้าร่วมกับแวนซ์ แอสโทรและผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ จาก การโจมตี ของบาดูนในระบบสุริยะในศตวรรษที่ 31 ซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในนามการ์เดียนส์ออฟเดอะกาแล็กซี ในฐานะส่วนหนึ่งของการ์เดียนส์ ยอนดูได้เดินทางมายังโลกในปัจจุบันและกลายเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของอเวนเจอร์ส

ในสื่ออื่นๆ ยอนดูเคยปรากฏตัวในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวลโดยรับบทโดยไมเคิล รูเกอร์และในซีรีส์แอนิเมชั่นการ์เดียนส์ออฟเดอะกาแล็กซี โดยให้เสียงพากย์โดย เจมส์ อาร์โนลด์ เทย์เลอร์เวอร์ชั่นในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวลเป็นไซบอร์กและสมาชิกของกลุ่มเรเวเจอร์สและต่อมาได้ถูกนำไปรวมอยู่ในหนังสือการ์ตูน โดยถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นบรรพบุรุษของยอนดูคนแรก

Yondu เวอร์ชัน Earth-691 ปรากฏตัวครั้งแรกในMarvel Super -Heroes #18 (มกราคม 1969) เขียนโดยArnold DrakeและวาดภาพโดยGene Colanตามที่Roy Thomas กล่าว ตัวละคร Guardians of the Galaxy ดั้งเดิมทั้งหมดถูกสร้างขึ้นในการประชุมระหว่าง Drake และStan Leeแต่ยังไม่แน่ชัดว่าตัวละครแต่ละตัวถูกสร้างขึ้นโดย Drake, Lee หรือทั้งสองคน^{[ 1 ]}นักเขียนSteve Gerberได้รวมตัวละครนี้ไว้เมื่อเขานำทีมกลับมาอีกครั้งในหนังสือการ์ตูน Marvel หลายเรื่อง ได้แก่Marvel Two-In-One #4–5 (กรกฎาคม–กันยายน 1974), Giant Size Defenders #5 และDefenders #26–29 (กรกฎาคม–พฤศจิกายน 1975) และMarvel Presents #3–12 (กุมภาพันธ์ 1976 – สิงหาคม 1977) ^{[ 1 ]}

ยอนดูปรากฏตัวพร้อมกับสมาชิกคนอื่นๆ ของทีมการ์เดียนส์ออฟเดอะกาแล็กซีดั้งเดิมในซีรีส์Guardians 3000 ปี 2014 แดน แอ็บเน็ตต์ผู้เขียนบทอธิบายว่าเขาเป็น "สัญชาตญาณ" ของทีม^{[ 2 ]}

ยอนดูในเวอร์ชั่น Earth -616ปรากฏตัวครั้งแรกในStar-Lord #2 และถูกสร้างสรรค์โดยแซม ฮัมฟรีส์และฮาเวียร์ การ์รอน

ยอนดู อูดอนตา เป็นสมาชิกของเผ่าซาโตอันและเป็นชาวเซนทอเรียนจากดาวเซนทอรี IV ในปี ค.ศ. 3006 แวนซ์ แอสโทรนักบินอวกาศจากโลก ได้ลงจอดบนดาวของยอนดูด้วยยานอวกาศโบราณ แวนซ์ได้พบกับยอนดูในระหว่างการทดสอบความเป็นผู้ใหญ่ของยอนดู ยอนดูโจมตีเขา แต่ถูกพลังของแวนซ์ขับไล่ แวนซ์เก็บเรื่องนี้เป็นความลับเพราะการกระทำของยอนดูผิดกฎหมาย ยอนดูร่วมมือกับแวนซ์เมื่อ เผ่า บาดูนซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์ต่างดาว เข้ายึดครองดาวเคราะห์ในปลายปีนั้น เชื่อกันว่าชาวเซนทอเรียนคนอื่นๆ ถูกสังหารหมู่ แวนซ์และยอนดูหนีไปในยานของเขาเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่บาดูนจับพวกเขาได้อย่างง่ายดาย ทั้งคู่ถูกนำตัวไปยังโลก ซึ่งในปี ค.ศ. 3007 ก็ถูกยึดครองเช่นกัน เมื่อถูกสอบถาม แวนซ์แสร้งทำเป็นไม่เป็นมิตรกับยอนดู ต่อมาพวกเขาหลบหนีและร่วมมือกับCharlie-27จาก อาณานิคม ดาวพฤหัสบดีและMartinexจาก อาณานิคม ดาวพลูโตก่อตั้งกลุ่มผู้พิทักษ์กาแล็กซีเพื่อต่อสู้กับ Badoon ^{[ 3 ]}

เป็นเวลาเจ็ดปีถัดมา ผู้รอดชีวิตทั้งสี่คนได้โจมตีฐานที่มั่นของบาดูนในระบบสุริยะในปี ค.ศ. 3014 เหล่าการ์เดียนได้ร่วมมือกับเดอะธิง กัปตันอเมริกา และชารอน คาร์เตอร์ ที่เดินทางข้ามเวลาเพื่อยึดนิวยอร์กซิตี้คืนจากกองกำลังบาดูน^{[ 4 ]}ในปี ค.ศ. 3015 เหล่าการ์เดียนได้เดินทางข้ามเวลาไปยังศตวรรษที่ 20 ^{[ 5 ]}ต่อมาพวกเขากลับมายังปี ค.ศ. 3015 พร้อมกับเหล่าดีเฟนเดอร์สและได้พบ กับ สตาร์ฮอว์ก [ ^{6 ] หลังจาก}ที่มนุษยชาติเอาชนะผู้ยึดครองจากกลุ่มภราดรภาพบาดูนได้แล้ว กลุ่มสตรีบาดูนก็มาถึงและขับไล่ผู้ชายออกจากโลก^{[ 7 ]}

ยอนดูและเหล่าการ์เดียนร่วมมือกับธอร์ผู้ เดินทางข้ามเวลา และต่อสู้กับคอร์แวกและเหล่าสมุนเมเนซของเขา^{[ 8 ]}ยอนดูเดินทางมายังปัจจุบันพร้อมกับเหล่าการ์เดียนคนอื่นๆ และช่วยเหลือเหล่าอเวนเจอร์สต่อสู้กับคอร์แวก [ ^{9 ] ใน}ปี ค.ศ. 3017 ยอนดูและเหล่าการ์เดียนออกเดินทางเพื่อค้นหาโล่ที่หายไปของกัปตันอเมริกาพวกเขาต่อสู้กับเทเซอร์เฟซและสตาร์ค และเอาชนะสตาร์คได้^{[ 10 ]}ต่อมามือขวาของยอนดูถูกทำลายโดยอินเตอร์เฟซ และมาร์ติเน็กซ์ได้สร้างแขนเทียมขึ้นมาแทน^{[ 11 ]}ต่อมายอนดูออกจากทีมเมื่อมีการเปิดเผยว่ามีกลุ่มคนเล็กๆ ของเขารอดชีวิตอยู่บนเซนทอรี IV ^{[ 12 ]}ชาวคิกาเฮ ("ชาวถ้ำ") เหล่านี้รอดพ้นจากความตายด้วยน้ำมือของบาดูน เพราะผนังถ้ำที่พวกเขาอาศัยอยู่มีแร่ทริลไลต์ ("ยากา") ซึ่งปิดกั้นคลื่นวิทยุ จึงช่วยปกป้องพวกเขาจากเซ็นเซอร์ เนื่องจากผู้คนกลุ่มใหม่ของเขาจะไม่ยอมรับมือเทียมของเขา ยอนดูจึงอนุญาตให้เหล่าผู้พิทักษ์ฟื้นฟูมือของเขาด้วยเทคโนโลยีของพวกเขา ในระหว่างการกล่าวอำลา แวนซ์ขอโทษสำหรับสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นการปฏิบัติต่อยอนดูอย่างไม่เหมาะสมในระหว่างการผจญภัยครั้งก่อนๆ ของพวกเขา^{[ 13 ]}

ยอนดูใน Earth-616 ได้รับการระบุโดยนักเขียนSam Humphriesว่าเป็น "ปู่ทวดของปู่ทวดของปู่ทวดของปู่ทวดของยอนดูใน Guardians of the Galaxy และ Guardians 3000 ดั้งเดิม" ^{[ 14 ]}ในความเป็นจริงนี้ ยอนดูเป็นผู้นำของRavagersซึ่งเป็นกลุ่มโจรสลัดอวกาศยอนดูพบปีเตอร์ ควิลล์เมื่อยานของเขาขัดข้องและทำให้เขาติดอยู่ในอวกาศ^{[ 15 ]}หลังจากที่ Ravagers ช่วยปีเตอร์ไว้ได้ เขาก็พยายามขโมยยานของพวกเขา แต่สามารถเอาชนะลูกเรือทุกคนและจับตัวยอนดูได้ หลังจากที่ยอนดูปลดพันธนาการตัวเองและโจมตีปีเตอร์ เขาก็ให้ปีเตอร์เลือกระหว่างปล่อยตัวเองไปในอวกาศโดยไม่มีปัญหาเพิ่มเติมหรือถูกประหารชีวิต ปีเตอร์กลับขอเข้าร่วมกลุ่มของเขา ยอนดูลังเลในตอนแรก แต่หลังจากที่เขารู้ว่าปีเตอร์ก็เป็นเด็กกำพร้าไร้บ้านเหมือนกับเขา ยอนดูจึงอนุญาตให้เขาอยู่บนยานกับ Ravagers ในฐานะเด็กทำความสะอาด ปีเตอร์ใช้โอกาสนี้เรียนรู้ทุกอย่างที่เขาสามารถเรียนรู้ได้จากอวกาศ^{[ 16 ]}ต่อมา ยอนดูแต่งตั้งเขาให้เป็นราเวเจอร์อย่างเป็นทางการ^{[ 17 ]}

ยอนดูเป็นเซนทอเรียน มนุษย์ต่างดาวรูปร่างคล้ายมนุษย์ที่มีสรีรวิทยาคล้ายกับสัตว์มีถุงหน้าท้อง บนโลก ^{[ 18 ]} เขามีความแข็งแกร่งและความทนทานที่เหนือกว่า รวมถึงสัมผัสที่หกอันลึกลับที่ช่วยให้เขาสามารถ มีความสัมพันธ์เชิงเห็นอกเห็นใจกับสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ได้ในระดับจำกัด ยิ่งสิ่งมีชีวิตนั้นมีระดับสูงเท่าไร ศักยภาพในการเห็นอกเห็นใจของเขาก็ยิ่งจำกัดมากขึ้นเท่านั้น นอกจากนี้ ยอนดูยังมีความสัมพันธ์เชิงสัญชาตญาณกับธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งธรรมชาติของเซนทอรี ด้วยความสัมพันธ์นี้ เขาสามารถรับรู้ถึงองค์ประกอบที่ไม่สอดคล้องกัน (วัตถุหรือสารแปลกปลอม) หรือมุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบเฉพาะภายในทั้งหมด (เช่น ตำแหน่งของพืช) เขายังมีความไวต่อสิ่งมีชีวิตและพลังลึกลับ และสามารถตรวจจับการปรากฏตัวและกิจกรรมของพวกมันได้โดยไม่ต้องใช้ความพยายาม ยอนดูสามารถเติมพลังภายในของตนเองได้โดยการเข้าสู่ภวังค์และสื่อสารกับพลังแห่งธรรมชาติ

ในฐานะนักล่า ยอนดูเป็นผู้เชี่ยวชาญในการใช้ธนูและลูกศร ความสามารถในการผิวปากได้ถึงสี่อ็อกเทฟช่วยเสริมประสิทธิภาพการยิงธนูของเขา เขายังเป็นนักสู้มือเปล่าที่ยอดเยี่ยม และเป็นนักล่าและนักแกะรอยที่มีทักษะสูงอีกด้วย

ยอนดูใช้ธนูโค้งเดี่ยวขนาด 5 ฟุต (1.5 เมตร) และลูกธนูที่ทำจากยาคาโลหะที่พบได้เฉพาะบนดาวเซนทอรี IV ลูกธนูยาคาของเขาสามารถเปลี่ยนวิถีการยิงได้ตามเสียงนกหวีดความถี่สูงที่เขาเปล่งออกมา

มือขวาของยอนดูถูกแทนที่ด้วยอุปกรณ์ไบโอนิกชั่วคราวที่เรียกว่าส่วนต่อขยายสำหรับซ่อนอาวุธ ซึ่งเป็นถ้วยโลหะที่ใช้แทนมือขวาของเขา^{[ 11 ]}ด้วยเหตุนี้ เขาจึงไม่สามารถฝึกยิงธนูหรือปฏิบัติหน้าที่ที่ต้องใช้มือขวาในการจับสิ่งของได้อีกต่อไป อุปกรณ์นี้สามารถปล่อยอาวุธได้หลายชนิด รวมถึงกระบอง ขวาน เคียว หอกมีหนาม และอื่นๆ เมื่อไม่ได้ใช้งาน อาวุธจะถูกซ่อนไว้ภายในส่วนต่อขยายในขนาดที่ลดลง จนกว่าจะขยายใหญ่ขึ้นด้วยอนุภาคพิม ต่อมามืออาวุธไบโอนิกของยอนดูถูกแทนที่ด้วยมือจำลองที่เหมือนกับมือเดิมของเขา^{[ 13 ]}

• ยอนดู ซึ่งอิงตามเวอร์ชั่น MCU (ดูด้านล่าง) ปรากฏตัวในGuardians of the Galaxy (2015) โดยให้เสียงพากย์โดยเจมส์ อาร์โนลด์ เทย์เลอร์^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}
• Yondu ปรากฏตัวในLego Marvel Super Heroes - Guardians of the Galaxy: The Thanos Threatโดยให้เสียงพากย์โดย James Arnold Taylor อีกครั้ง^{[ 21 ]}

ยอนดู อูดอนตา ปรากฏตัวในสื่อต่างๆ ที่อยู่ในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล (MCU) โดยรับบทโดยไมเคิล รูเกอร์ในเวอร์ชั่นนี้ เขาเป็นโจรสลัดอวกาศไซบอร์กที่มีลูกศรยาคาซึ่งควบคุมด้วยครีบที่ติดอยู่บนหัว นอกเหนือจากการเป่าหวีดแล้ว เขายังเป็นผู้นำของกลุ่ม เรเวเจอร์ กลุ่มหนึ่งด้วย

• อูดอนต้าปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์คนแสดงเรื่องGuardians of the Galaxy (2014) ^{[ 22 ]}ในปี 1988 เขาได้ลักพาตัวปีเตอร์ ควิลล์ วัยเยาว์ ในนามของอีโก้ ผู้เป็นพ่อของปีเตอร์ แต่กลับเลือกที่จะเลี้ยงดูเขาในฐานะเรเวเจอร์แทน
• ในภาพยนตร์คนแสดงGuardians of the Galaxy Vol. 2 [ ^{23 ]}ชุมชน Ravager ขนาดใหญ่ได้เนรเทศ Udonta และกลุ่มของเขาหลังจากค้นพบว่าพวกเขาละเมิดกฎของ Ravager โดยการค้าเด็ก ต่อมา^Ayeshaแห่ง Sovereign ได้ว่าจ้าง Udonta ให้ติดตาม Guardians of the Galaxyเพื่อแก้แค้นที่Rocketขโมยแบตเตอรี่ amulax ของพวกเขา Udonta และ Ravagers ของเขาจับ Rocket และGroot ได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาประกาศเจตนาที่จะผิดสัญญาTaserfaceจึงก่อการกบฏ จับตัวเขา และประหารชีวิตผู้ภักดีของ Udonta ทั้งหมด ในขณะที่Nebulaทำลายครีบควบคุมของเขา ด้วยความช่วยเหลือจาก Rocket, Groot และKraglin Obfonteri Udonta จึงได้ครีบต้นแบบมาเพื่อฆ่าผู้ก่อการกบฏก่อนที่จะหลบหนีไปช่วย Quill และ Guardians คนอื่นๆ เอาชนะ Ego ในระหว่างนี้ Udonta เสียสละตัวเองเพื่อช่วย Quill โดยที่เขามอง Quill เหมือนลูกชายคนหนึ่ง ในงานศพของอูดอนตา ควิลล์ประกาศว่าอูดอนตาเป็นพ่อแท้ๆ ของตน ขณะที่ร็อกเก็ตแจ้งข่าวการกลับใจของอูดอนตาให้เหล่าเรเวเจอร์คนอื่นๆ ทราบ และแครกลินได้รับสืบทอดลูกศรยากา
• ตัวแปรไทม์ไลน์ทางเลือกของ Udonta ปรากฏในซีรีส์แอนิเมชั่นWhat If...? ทาง Disney+ซึ่งให้เสียงพากย์โดย Rooker ^{[ 24 ] [ 21 ]}
• Udonta ปรากฏในฉากย้อนอดีตแบบแอนิเมชั่นในรายการโทรทัศน์พิเศษฉบับคนแสดงThe Guardians of the Galaxy Holiday Special ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 21 ]}
• ภาพของ Udonta ปรากฏตัวสั้นๆ ในภาพยนตร์คนแสดงเรื่องGuardians of the Galaxy Vol. 3 ^{[ 27 ]}

• Yondu ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในDisney Infinity 2.0โดยให้เสียงพากย์โดยChris Edgerly ^{[ 28 ] [ 21 ]}
• Yondu ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในMarvel: Future Fight ^{[ 29 ]}
• Yondu ปรากฏตัวในMarvel Avengers Alliance 2 ^{[ 30 ]}
• ยอนดู ซึ่งอิงตามเวอร์ชั่น MCU ปรากฏตัวในLego Marvel Super Heroes 2นอกจากนี้ ตัวละครในคอมิกส์กระแสหลักของเขาปรากฏตัวเป็นส่วนหนึ่งของแพ็คDLC " Classic Guardians of the Galaxy " ^{[ 31 ]}
• ยอนดูปรากฏตัวในเกม Guardians of the Galaxy: The Telltale Seriesโดยให้เสียงพากย์โดยมาร์ค บาร์โบแล็ก^{[ 21 ]}เวอร์ชันนี้มีประวัติเกี่ยวข้องกับปีเตอร์ ควิลล์และร็อคเก็ต แรคคูนในฉากย้อนอดีตในตอนที่หนึ่ง ควิลล์จำได้ว่ายอนดูอ้างว่าแม่ของเขาบอกให้ยอนดูคอยดูแลเขา หากควิลล์เชื่อใจยอนดู เขาจะตกลงไปกับเขา แต่ถ้าควิลล์ไม่เชื่อใจ ยอนดูจะลากควิลล์ไปยังบ้านใหม่ของเขาอย่างบังคับ ในตอนที่สอง เหล่าการ์เดียนส์ออฟเดอะกาแล็กซีขอให้ยอนดูช่วยซ่อมแซมยานอวกาศมิลาโน ของพวกเขา หากผู้เล่นเลือกที่จะไม่ร่วมเดินทางไปกับร็อคเก็ตไปยังฮาล์ฟเวิลด์ ร็อคเก็ตจะขโมยยานของยอนดู ทำให้ยอนดูต้องร่วมเดินทางไปกับเหล่าการ์เดียนส์ด้วย
• Yondu ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในMarvel Contest of ^Champions [ ^{32 ]}
• Yondu ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในMarvel Puzzle Quest ^{[ 33 ]}

• ยอนดูที่Marvel.com
• YonduบนMarvel Databaseซึ่งเป็นวิกิของMarvel Comics
• ยอนดูจาก Comic Book DB (เก็บถาวรจากต้นฉบับ )