"คุณสวยจัง"
ซิงเกิลโดยเจมส์ บลันท์
จากอัลบั้มBack to Bedlam
ด้านบี	"Fall at Your Feet" (Acoustic)
ปล่อยแล้ว	30 พฤษภาคม 2548
ประเภท	ป็อปร็อก ซอฟต์ร็อค อัลเทอร์เนทีฟร็อก
ความยาว	3:32 (เวอร์ชันอัลบั้ม) 3:22 (ตัดต่อครั้งเดียว )
ฉลาก	แอตแลนติก คัสตาร์ด
นักแต่งเพลง	เจมส์ บลันท์ ซาชา สการ์เบค อแมนด้า โกสต์
โปรดิวเซอร์	ทอม รอธร็อก
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของเจมส์ บลันท์
" ปราชญ์ " (2005) " คุณสวยจัง " (2005) " High (ฉบับนำกลับมาฉายใหม่)" (2005)
ตัวอย่างเสียง
ไฟล์ ช่วย
มิวสิกวิดีโอ
"You're Beautiful"บน YouTube [a]

" You're Beautiful " เป็นเพลงของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอังกฤษเจมส์ บลันต์เพลงนี้เขียนโดยบลันต์, ซาชา สการ์เบคและอแมนดา โกสต์สำหรับอัลบั้มเปิดตัวของบลันต์Back to Bedlam (2004) และวางจำหน่ายเป็นซิงเกิลที่สามของอัลบั้มในปี 2005

ในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับหนึ่งและอันดับสองตามลำดับ เมื่อวางจำหน่ายในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับหนึ่งในทั้งสองชาร์ตและได้รับการออกอากาศ อย่างกว้างขวาง ในปี 2549 เพลงนี้ได้รับรางวัล Ivor Novello Awardสำหรับการออกอากาศ^{[ 1 ]}เพลงนี้ขายได้ 625,000 ชุดในสหราชอาณาจักร ตามที่Official Charts Company ระบุ และภายในเดือนตุลาคม 2555 มียอดขายมากกว่า 3 ล้านชุดในสหรัฐอเมริกา^{[ 2 ]}ซึ่งยังคงเป็นซิงเกิลฮิตที่ใหญ่ที่สุดของ Blunt จนถึงปัจจุบัน และเป็นซิงเกิลเดียวของเขาที่ติดอันดับท็อป 40 ของ US Billboard Hot 100

ในปี 2012 ซิงเกิลเวอร์ชันใหม่ได้รับการวางจำหน่ายในญี่ปุ่น โดย Q;indivi+ Remix ซึ่งมีKeri ศิลปินชาวญี่ปุ่นร่วมร้องด้วย ได้รับการวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2012 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

เพลงนี้บรรเลงในคีย์E♭ เมเจอร์^{[ 5 ]}

หนังสือพิมพ์อ้างว่าเพลง "You're Beautiful" เกี่ยวกับอดีตแฟนสาวของบลันต์ ชื่อ ดิกซี ชาสเซย์^{[ 6 ]}ผู้ช่วยคัดเลือกนักแสดงสำหรับภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์แม้ว่าบลันต์จะปฏิเสธที่จะยืนยันหรือปฏิเสธเรื่องนี้ก็ตาม ในวันที่ 8 มีนาคม 2549 ในรายการ The Oprah Winfrey Showบลันต์กล่าวถึงเพลงนี้ว่า "มันค่อนข้างเศร้า มันเกี่ยวกับตอนที่ผมเจออดีตแฟนสาวบนรถไฟใต้ดินในลอนดอนกับแฟนใหม่ของเธอ ซึ่งผมไม่รู้มาก่อนว่าเขามีอยู่จริง เราสบตากันและใช้ชีวิตร่วมกันในชั่วขณะนั้น แต่เราไม่ได้ทำอะไรต่อและไม่ได้เจอกันอีกเลยตั้งแต่นั้นมา" ^{[ 7 ]}ตามที่บลันต์กล่าว เขาเขียนเนื้อเพลงที่บ้านภายในสองนาทีหลังจากที่ได้พบกับเธอ บลันต์ยังเล่าว่า เพลง "La Cienega Just Smiled" ของ ไรอัน อดัมส์เป็นแรงบันดาลใจสำหรับดนตรีประกอบ^{[ 8 ]}จากนั้นเขาก็แต่งเพลงให้เสร็จกับซาชา สการ์เบคในลอสแอนเจลิสโดยมีอแมนดา โกสต์ร่วมเขียนด้วย^{[ 9 ]} Blunt กล่าวถึงเพลงนี้ว่า: "เพลงนี้มักถูกมองว่าเป็นเพลงรักโรแมนติก แต่จริงๆ แล้วมันค่อนข้างน่าขนลุก มันเกี่ยวกับผู้ชายคนหนึ่ง (ผม) ที่เมายาและแอบสะกดรอยตามแฟนของคนอื่นบนรถไฟใต้ดิน แล้วคนสะกดรอยตามก็ฆ่าตัวตาย" ในการสัมภาษณ์กับHitQuarters Sacha Skarbek ผู้ร่วมแต่งเพลงกล่าวว่า Blunt นำชื่อเพลง เนื้อเพลง และแนวทางของท่อนฮุคมาสู่การแต่งเพลง Skarbek มีส่วนร่วมโดยส่วนใหญ่ในด้านดนตรีของเพลง โดยให้ไอเดียคอร์ดสำหรับเนื้อเพลง ปรับแต่งทำนอง และทำให้แน่ใจว่าเพลงยึดติดกับ "ท่อนฮุคหลักๆ สองสามท่อน แทนที่จะทำให้มันซับซ้อนเกินไป" ^{[ 10 ]}

เพลงนี้มีหลายเวอร์ชัน เวอร์ชันหนึ่งมีเนื้อเพลงที่มี คำ หยาบคายอยู่ (" เธอมองเห็นจากใบหน้าของฉันว่าฉันกำลังเมาหนักมาก ") ซึ่งถูกปล่อยออกมาในอัลบั้มBack to Bedlamและซิงเกิลส่วนใหญ่ของ "You're Beautiful" เวอร์ชันที่ตัดต่อสำหรับวิทยุจะเปลี่ยนเนื้อเพลงเป็น " เธอมองเห็นจากใบหน้าของฉันว่าฉันกำลังบินสูง " นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันอะคูสติก เวอร์ชันแสดงสด และเวอร์ชันดีวีดีออกมาด้วย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีคำดังกล่าว อัลบั้มจึงได้รับ สติกเกอร์ Parental Advisoryเมื่อถูกถามเกี่ยวกับเพลงนี้ บลันท์ตอบว่า "มันอาจจะเป็นหนึ่งในเพลงที่มีความหมายน้อยที่สุดในอัลบั้ม และไม่ใช่เพลงโปรดของคนส่วนใหญ่ อัลบั้มนี้เปรียบเสมือนหนังสือที่ครอบคลุมแง่มุมต่างๆ ของชีวิตในลำดับที่เฉพาะเจาะจง" ^{[ 11 ]}

ในตอนต้นของเพลง บลันท์ร้องท่อนแรกซ้ำสองครั้ง (" My life is brilliant ") การร้องผิดจังหวะนี้ถูกคงไว้ในเวอร์ชันบันทึกเสียงฉบับสมบูรณ์ แต่ถูกตัดออกในเวอร์ชันวิทยุส่วนใหญ่ เพลงนี้ถูกล้อเลียนใน เพลง " You're Pitiful " ของ"Weird Al" Yankovicโดยหลังจากเริ่มร้องไปแล้ว เขาพูดว่า "อะไรนะ ฉันร้องเร็วไปเหรอ? โอ ขอโทษ ฉันควร... คุณอยากเริ่มใหม่ไหม? หรือจะร้องต่อ? โอเค ตอนนี้? ตอนนี้?" แล้วก็เริ่มร้องเพลงอีกครั้ง  

มิวสิกวิดีโอเพลง "You're Beautiful" ถ่ายทำเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2548 ^{[ 12 ]}ที่ Sa Cova Foradada ในPortocolom เกาะมายอร์กากำกับโดย Sam Brown และRobbie Ryanร่วมกับ Flynn Productions Blunt ถอดเสื้อผ้าส่วนบนออกในฉากที่หนาวเย็น โล่งเตียน และปกคลุมไปด้วยหิมะ แล้ววางสิ่งของส่วนตัวทั้งหมดลงบนพื้น ขณะที่ทำเช่นนั้นนกนางนวลก็บินวนอยู่เหนือศีรษะเหมือนนกแร้ง [ ^{13 ] ใน}ตอนท้ายของวิดีโอ เขาโดดลงจากหน้าผาและตกลงไปในน้ำขณะที่ร้องเพลงเนื้อเพลงว่า "แต่ถึงเวลาที่จะต้องเผชิญกับความจริงแล้ว ฉันจะไม่มีวันอยู่กับคุณ" Blunt กล่าวว่าเขาต้องกระโดดสองครั้งและริมฝีปากแตกจากการกระโดดเหล่านั้น

อย่างน้อยที่สุด นักเขียนคนหนึ่งตีความว่ามันแสดงให้เห็นว่าบลันท์ฆ่าตัวตายอาจเป็นไปตามประเพณีของญี่ปุ่นที่ถอดรองเท้าและเสื้อผ้าออกก่อนกระโดดลงมาจากที่สูง^{[ 14 ] [ 15 ]}อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับวิดีโอกล่าวในคลิปเบื้องหลังการถ่ายทำว่า "แนวคิด [ของวิดีโอ] สร้างขึ้นจากประโยคสุดท้ายที่เขาพูดว่า 'ฉันจะไม่มีวันอยู่กับคุณ' และแนวคิดของการลืมบางสิ่งบางอย่างไปโดยสิ้นเชิง การกำจัดอารมณ์นั้น และก้าวต่อไป และฉันคิดว่าวิดีโอเป็นการแสดงออกทางภาพของอารมณ์นั้น" ^{[ 16 ]}

เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2021 Blunt ประกาศรีมาสเตอร์วิดีโอเป็น 4K บน Instagram ของเขา^{[ 17 ] ^[a]}

วิดีโอดังกล่าวถูกนำไปล้อเลียนใน รายการ Dead RingersโดยJon Culshawรับบทเป็น Blunt และร้องเพลงด้วยเนื้อเพลงที่แตกต่างออกไป โดยในเนื้อเพลงนั้นเขาอธิบายว่าเขาเป็นคนเท่ได้อย่างไร

About.comให้คะแนนเพลงนี้สี่ดาวครึ่งจากห้าดาว โดยกล่าวว่า "พลังอันเรียบง่ายของการแต่งเพลงของบลันท์มีประสิทธิภาพในการถ่ายทอดความเจ็บปวดจากการตระหนักว่าเขาจะไม่มีวันได้อยู่กับคนที่เขารัก" ^{[ 18 ]}

"You're Beautiful" ได้รับการจัดอันดับที่ 7 ในโพลที่จัดทำโดย นิตยสาร Rolling Stoneเพื่อระบุ 10 เพลงที่น่ารำคาญที่สุด^{[ 19 ]} VH1จัดอันดับให้เป็นอันดับที่ 95 ในรายชื่อ 100 เพลงยอดเยี่ยมแห่งทศวรรษ 2000 ^{[ 20 ]}ในเดือนตุลาคม 2014 Blunt กล่าวว่าเพลงนี้แพร่หลายมากจน "ถูกยัดเยียดให้คนฟัง" ^{[ 21 ] [ 22 ]}เพลงนี้ได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในเพลงที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้แม้ว่าจะได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกก็ตาม^{[ 23 ] [ 24 ]}

"You're Beautiful" เป็นซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของบลันท์จนถึงปัจจุบัน นอกจากนี้ยังเป็นซิงเกิลแรกที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยขึ้นอันดับหนึ่งในสิบประเทศทั่วโลก รวมถึงสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา สเปน เม็กซิโก แคนาดา และเนเธอร์แลนด์ เพลงนี้ติดอันดับสูงสุดในห้าอันดับแรกในนิวซีแลนด์ (อันดับสี่) ออสเตรเลีย (อันดับสอง) ฝรั่งเศส และเยอรมนี เพลงนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2548 และเข้าสู่ชาร์ตที่อันดับสิบสองในวันที่ 5 มิถุนายน ก่อนจะขึ้นอันดับหนึ่งในอีกหกสัปดาห์ต่อมา และครองอันดับหนึ่งติดต่อกันห้าสัปดาห์ ส่วนอันดับสูงสุดที่ "You're Beautiful" ทำได้ในออสเตรเลียคืออันดับสอง ซึ่งครองอันดับสองติดต่อกันสองสัปดาห์

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 เพลง "You're Beautiful" วางจำหน่ายในอเมริกาเหนือและประสบความสำเร็จอย่างกว้างขวาง ในแคนาดา เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่ง (และครองอันดับหนึ่งติดต่อกันสี่สัปดาห์) หลังจากเปิดตัวในชาร์ต BDS Airplay เป็นเวลา 22 สัปดาห์ ในสหรัฐอเมริกา เพลงนี้เปิดตัวที่อันดับ 88 ก่อนจะขึ้นอันดับหนึ่งในอีก 17 สัปดาห์ต่อมา เพลงนี้เข้ามาแทนที่เพลง " Check on It " ของBeyoncéและต่อมาก็ถูกแทนที่ด้วย เพลง " So Sick " ของNe-Yo ^{[ 25 ]}

เพลงนี้กลายเป็นเพลงที่ไม่ใช่เพลงแนวเออร์บันหรือ เพลงจาก รายการ American Idolเพลงแรกที่ขึ้นถึงอันดับสูงสุดของชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา นับตั้งแต่เพลง " How You Remind Me " ของ Nickelbackในปี 2001 แม้ว่าเพลง " Hollaback Girl " ของGwen Stefaniจะได้รับรางวัลเดียวกัน แต่ก็มีการโต้แย้งกันเนื่องจากเพลงนี้ได้รับอิทธิพลจากดนตรีฮิปฮอป นอกจากนี้ยังเป็นซิงเกิลแรกของศิลปินชาวอังกฤษที่ขึ้นถึงอันดับหนึ่งนับตั้งแต่ เพลง " Candle in the Wind 1997 " ของElton John (1997) ^{[ 26 ]}เพลงนี้ประสบความสำเร็จในชา ร์ ต Billboard Pop 100 , Hot Digital Songs , Adult ContemporaryและAdult Top 40ตลอดปี 2006 มียอดขายดิจิทัล 1,623,417 ชุด^{[ 27 ]}ต่อมาได้รับการรับรองระดับดับเบิลแพลตินัมจาก RIAA สำหรับดิจิทัลและแพลตินัมสำหรับมาสเตอร์โทน [ ^{28 ] มี}ยอดขายมากกว่าสามล้านชุดในสหรัฐอเมริกา^{[ 2 ]}

เพลงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ประจำ ปี 2007 ถึง 3 สาขา ได้แก่บันทึกเสียงแห่งปีเพลงแห่งปีและการแสดงเสียงร้องป๊อปชายยอดเยี่ยม^{[ 29 ]}

เพลงนี้ได้รับรางวัล BMI Internet Award สำหรับการเล่นมากที่สุดบนเว็บไซต์ที่ได้รับอนุญาตจาก BMI ในปี 2550 และเป็นเพลงแรกที่ได้รับเกียรตินี้ในงาน BMI London Awards ^{[ 30 ]}

• ใน นวนิยาย เรื่อง Under the Domeของสตีเฟน คิง ที่ ตีพิมพ์ในปี 2009 ตัวละครชื่อโรเบิร์ต รูซ์ เสียชีวิตขณะฟังเพลงในไอพอด ของเขา เมื่อเขาเผชิญหน้ากับโดมที่เป็นชื่อเรื่องและกระดูกสันหลังหักในบทแรก
• ในภาพยนตร์เรื่องSunny Dancer ปี 2026 บลันท์ปรากฏตัวในบทรับเชิญ โดยเขาร้องเพลง^{[ 31 ]}

ซิงเกิลนี้วางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียงอย่างเป็นทางการ 4 รูปแบบ CD1 ประกอบด้วยเพลง "Fall at Your Feet" เวอร์ชันอะคูสติกพิเศษ ซึ่งเป็นเพลงคัฟเวอร์จาก รายการสด BBC Radio 1 CD2 ประกอบด้วยเพลง "High" เวอร์ชันอะคูสติกพิเศษ รวมถึงวิดีโอเพลง "You're Beautiful" และฟุตเทจเบื้องหลังการถ่ายทำ แผ่นเสียงไวนิลขนาด 7 นิ้ว ประกอบด้วยเพลง "So Long, Jimmy" เวอร์ชันอะคูสติกพิเศษ รูปแบบแผ่นเสียงที่สี่เป็นเวอร์ชันพิเศษของ CD1 ซึ่งมีจำหน่ายเฉพาะที่HMV เท่านั้น โดยมีเพลงเพิ่มอีกหนึ่งเพลง คือเพลง "You're Beautiful" เวอร์ชันนี้วางจำหน่ายในออสเตรเลียด้วย^{[ 32 ]}

ซิงเกิลซีดีอันดับหนึ่งของสหราชอาณาจักร

1. "คุณสวยจัง" (ฉบับตัดต่อ) – 3:22
2. "Fall at Your Feet" (Acoustic) – 2:25

ซิงเกิลซีดีลำดับที่สองของสหราชอาณาจักร

1. "คุณสวยจัง" (ฉบับตัดต่อ) – 3:22
2. "High" (Acoustic) – 4:03
3. "คุณสวยจัง" (เบื้องหลังการถ่ายทำมิวสิกวิดีโอ) – 3:00
4. "คุณสวยจัง" (วิดีโอ) – 3:23

ซิงเกิล 7 นิ้วจากสหราชอาณาจักร

1. "คุณสวยจัง" (ฉบับตัดต่อ) – 3:22
2. "ลาก่อน จิมมี่" (อะคูสติก) – 4:14

ซีดีซิงเกิลจากออสเตรเลีย

1. "คุณสวยจัง" (ฉบับตัดต่อ) – 3:22
2. "Fall at Your Feet" (Acoustic) – 2:25
3. "You're Beautiful" (Acoustic) – 3:35

ซีดีซิงเกิลญี่ปุ่น^{[ 4 ]}

1. "You're Beautiful" (The Q;indivi+ Remix) (featuring Keri) – 3:28

• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งจากทศวรรษ 2000 (สหราชอาณาจักร)
• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งในชาร์ต Hot 100 ประจำปี 2006 (สหรัฐอเมริกา)
• รายชื่อเพลงที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard Adult Contemporary ประจำปี 2006