คุณมันไม่ดี
| "คุณมันไร้ค่า" | |
|---|---|
ซิงเกิลจากสหรัฐอเมริกาของดีดี วอร์วิค | |
| ซิงเกิลโดยดี ดี วอร์วิค | |
| ด้านบี | อย่าโทรหาฉัน |
| ปล่อยแล้ว | พ.ศ. 2506 |
| ประเภท | อาร์แอนด์บี |
| ความยาว | 2:30 น . |
| ฉลาก | จูบิลี |
| นักแต่งเพลง | คลินต์ บัลลาร์ด จูเนียร์ |
| โปรดิวเซอร์ | เจอร์รี่ ไลเบอร์ และ ไมค์ สโตลเลอร์ |
" You're No Good " เป็นเพลงที่เขียนโดยClint Ballard Jr.และขับร้องครั้งแรกโดยDee Dee Warwickสำหรับค่าย Jubilee Recordsในปี 1963 โดยมีJerry Leiber และ Mike Stoller เป็นโปรดิวเซอร์ หลังจากนั้นก็มีศิลปินมากมายนำมาร้องใหม่ รวมถึงเวอร์ชั่นที่ติดชาร์ตโดยBetty Everettในปี 1963, The Swinging Blue Jeansในปี 1964 และLinda Ronstadtในปี 1974 ซึ่งเวอร์ชั่นของเธอขึ้นอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกา และ Van Halen ก็ได้นำมาร้องในอัลบั้มVan Halen II ในปี 1979 ด้วย
ในเนื้อเพลง นักร้องบอกอดีตแฟนว่าเธอดีใจที่เลิกกัน เพราะเขา "ไม่ดี"
เวอร์ชั่นเบ็ตตี้ เอเวอเร็ตต์
| "คุณมันไร้ค่า" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยเบ็ตตี้ เอเวอเร็ตต์ | ||||
| จากอัลบั้มYou're No Good | ||||
| ด้านบี | "ถูกผูกมัดด้วยความรักของคุณ" | |||
| ปล่อยแล้ว | พ.ศ. 2506 | |||
| บันทึกแล้ว | 12 กันยายน พ.ศ. 2506 ( 1963-09-12 ) [ 1 ] | |||
| ประเภท | วิญญาณ[ 2 ] | |||
| ความยาว | 2 : 18 | |||
| ฉลาก | วีเจ 566 | |||
| นักแต่งเพลง | คลินต์ บัลลาร์ด จูเนียร์ | |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของBetty Everett | ||||
| ||||
เวอร์ชันของBetty Everett สำหรับ Vee-Jay Recordsของชิคาโกกลายเป็นเวอร์ชันฮิตแรกในเดือนพฤศจิกายน 1963 ซิงเกิลนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 51 บนชาร์ต Billboard Hot 100และอันดับ 5 บนชาร์ต R&B Locations ของ Cashbox [ 3 ]
Calvin Carterหัวหน้าฝ่ายA&Rของ Vee-Jay พบเพลงนี้ขณะไปเยือนนิวยอร์กซิตี้เพื่อหาเพลงสำหรับค่ายเพลงของเขา เดิมทีเขาตั้งใจจะบันทึกเพลง "You're No Good" กับDee Clarkแต่เขาเล่าว่า "ตอนที่ผมไปซ้อมกับเพลงนี้ มันฟังดูแง่ลบมาก ผมเลยบอกว่า 'เฮ้ พวกคุณอย่าพูดแง่ลบเกี่ยวกับผู้หญิงนะ เพราะผู้หญิงคือผู้ซื้อแผ่นเสียง ไม่ ผมขอผ่านดีกว่า' ดังนั้นผมจึงให้เพลงนี้กับ Betty Everett" ระหว่างการเปิดเพลงของ Everett เพื่อนร่วมค่ายของเธออย่างThe Dells "นั่งอยู่บนแท่นไม้ที่นักดนตรีเครื่องสายจะนั่ง... แล้วก็กระทืบเท้าบนแท่นไม้ตามจังหวะเพลงที่กำลังเล่นอยู่... ผมบอกวิศวกรว่า 'ลองทำอีกครั้ง แล้วอัดเสียงเท้าด้วย เพราะมันทำให้เพลงมีจังหวะที่เจ๋งมาก' เราก็เลยทำแบบนั้น แล้วก็บูม เพลงฮิตเลย" [ 4 ]
กางเกงยีนส์สีน้ำเงินรุ่น Swinging Blue Jeans
| "คุณมันไร้ค่า" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลจากวง Swinging Blue Jeans | ||||
| ด้านบี | "ไม่ต้องห่วงฉันนะ" | |||
| ปล่อยแล้ว | พฤษภาคม พ.ศ. 2507 | |||
| ประเภท | ตี | |||
| ฉลาก | เสียงของเจ้านายของเขา | |||
| นักแต่งเพลง | คลินต์ บัลลาร์ด จูเนียร์ | |||
| โปรดิวเซอร์ | วอลเตอร์ เจ. ริดลีย์ | |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของวง Swinging Blue Jeans | ||||
| ||||
ในสหราชอาณาจักรวง Swinging Blue Jeansมีเพลงฮิตเวอร์ชั่น "You're No Good" ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 3 ในช่วงฤดูร้อนปี 1964 ซู จอห์นสตันผู้ช่วยส่วนตัวของปีเตอร์ บราวน์ในขณะนั้นกำลังคบหากับนอร์แมน คูลเค มือกลองของวง Swinging Blue Jeans และอ้างว่าเธอเป็นคนนำเพลง "You're No Good" ไปให้วง Swinging Blue Jeans ฟัง[ 5 ]เวอร์ชั่นของพวกเขายังติดชาร์ตในฝรั่งเศสที่อันดับ 26 และประสบความสำเร็จในระดับภูมิภาคในสหรัฐอเมริกามากพอที่จะขึ้นถึงอันดับ 97 ในชาร์ต Hot 100 นอกจากนี้ยังขึ้นสูงสุดที่อันดับ 7 ในชาร์ต Lever Hit Parade ของนิวซีแลนด์[ 6 ]
เวอร์ชั่นลินดา รอนสตัดต์
| "คุณมันไร้ค่า" | ||||
|---|---|---|---|---|
หนึ่งในฉบับที่นำกลับมาพิมพ์ใหม่ในสหรัฐอเมริกา | ||||
| ซิงเกิลโดยลินดา รอนสตัดต์ | ||||
| จากอัลบั้มHeart Like a Wheel | ||||
| ด้านบี | " ฉันห้ามใจตัวเองไม่ได้ (ถ้าฉันยังรักคุณอยู่) " | |||
| ปล่อยแล้ว | 19 พฤศจิกายน 2517 | |||
| บันทึกแล้ว | 5 กรกฎาคม 2517 | |||
| สตูดิโอ | เดอะ ซาวด์ แฟคทอรี่ , ลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย | |||
| ประเภท | ||||
| ความยาว | 3:44 น . | |||
| ฉลาก | รัฐสภา | |||
| นักแต่งเพลง | คลินต์ บัลลาร์ด จูเนียร์ | |||
| โปรดิวเซอร์ | ปีเตอร์ แอชเชอร์ | |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของลินดา รอนสตัด ต์ | ||||
| ||||
พื้นหลัง
ลินดา รอนสตัดต์เริ่มแสดงเพลง "You're No Good" เป็นเพลงปิดท้ายการแสดงสดของเธอในช่วงต้นปี 1973 หลังจากที่เคนนี เอ็ดเวิร์ดส์ สมาชิกวงของเธอ แนะนำ เธอได้นำเพลงนี้มาใส่ไว้ในเซ็ตลิสต์การแสดงครั้งแรกของเธอขณะเป็นศิลปินเปิดการแสดงให้กับนีล ยังรอนสตัดต์ได้แสดงเพลง "You're No Good" ทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรกในรายการThe Midnight Specialซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 1973
รอนสตัดต์บันทึกอัลบั้มHeart Like a Wheelกับโปรดิวเซอร์ปีเตอร์ แอชเชอร์ในช่วงกลางปี 1974 ที่Sound Factory ; เพลง "You're No Good" เป็นเพลงที่เลือกมาบันทึกในนาทีสุดท้าย และถึงแม้ว่าเพลงนี้จะเป็นคำแนะนำของรอนสตัดต์ แอชเชอร์ก็เล่าว่า: "มันเป็นเรื่องบังเอิญที่แปลก เธอร้องเพลงนี้อยู่แล้ว และมันเป็นเพลงโปรดของผมเสมอ... เวอร์ชั่นที่ผมหลงรัก [คือ] ของวง Swinging Blue Jeans" [ 9 ]ดนตรีประกอบดั้งเดิมที่ตั้งใจไว้สำหรับเวอร์ชั่นของรอนสตัดต์ในเพลง "You're No Good" นั้นบันทึกไว้เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1974 ตามคำกล่าวของบ็อบ วอร์ฟอร์ด มือกีตาร์ในวงทัวร์ของรอนสตัดต์ที่เล่นในแทร็กวันที่ 1 กรกฎาคม "พวกเขาพยายามทำเวอร์ชั่น R&B ของเพลงนี้ ซึ่งจริงๆ แล้วใกล้เคียงกับวิธีที่เราเล่นสดมากกว่าเวอร์ชั่นที่วางจำหน่าย เราเล่นมันด้วยจังหวะที่เร็วกว่าในการแสดงสด ซึ่งเราก็ทำแบบนั้นในการบันทึกนั้น [เช่น วันที่ 1 กรกฎาคม]" [ 9 ]รอนสตัดต์คัดค้านการจัดงานวันที่ 1 กรกฎาคม เธอเล่าว่า: "มันไม่เข้ากับจังหวะของฉันเลย ฉันคิดว่าฉันไม่รู้วิธีเรียบเรียงดนตรีให้เข้ากับ [นักดนตรี] แน่นอนว่าไม่ใช่ความผิดของพวกเขา พวกเขาเยี่ยมมาก" [ 9 ]
การบันทึกเสียงครั้งสุดท้ายของเพลง "You're No Good" เวอร์ชันของรอนสตัดต์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2517 รอนสตัดต์เล่าว่า: "เอ็ด แบล็ก ผู้เล่นกีตาร์ 6 สายและเพดัลสตีล เริ่มเล่นริฟฟ์จังหวะบนเลสพอล ของเขา เคนนี เอ็ดเวิร์ดส์... มือเบส... เล่นริฟฟ์ซ้ำในระดับเสียงคู่แปดแอนดรูว์ โกลด์เพิ่มแทร็กกลองเบาๆ ให้ผมมีแทร็กพื้นฐานไว้ร้อง เราบันทึกเสียงหลายครั้ง เลือกอันที่เราชอบ แล้วแอนดรูว์ ซึ่งเล่นกีตาร์และคีย์บอร์ดเป็นประจำ ก็ไปทำงานกับปีเตอร์ (แอชเชอร์) และเริ่มสร้างเลเยอร์ของแทร็กกีตาร์ เปียโน และเครื่องเคาะ" รอนสตัดต์เล่าว่าระหว่างการเล่นซ้ำหลังจากทำงานมาหลายชั่วโมงวาล การายวิศวกร ได้ลบโซโล่กีตาร์ของแอนดรูว์ โกลด์ ออกจากแทร็กโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้แอชเชอร์และโกลด์ต้องสร้างโซโล่นั้นขึ้นมาใหม่ตั้งแต่ต้น[ 10 ] แม้ว่าแอชเชอร์และการายจะโต้แย้งความทรงจำนั้นก็ตาม[ 9 ]
ในช่วงปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2517 มีการเพิ่มการเรียบเรียงเครื่องสายโดยGregory Roseลงในแทร็กที่AIR Studiosตาม บทความ Classic Tracksโดย Matt Hurwitz ที่ MixOnline.com: "จบลงด้วยโน้ตที่หนักแน่นและยาวนาน ซึ่ง Asher เป็นผู้คิด และ Garay เป็นผู้บรรเลงโดยค่อยๆ ปรับระดับเสียงของเครื่องสายในระหว่างการมิกซ์ขั้นสุดท้าย" [ 9 ]
ค่ายเพลง Capitol Recordsไม่แน่ใจว่าจะปล่อยเพลง "You're No Good" หรือ " When Will I Be Loved " เป็นซิงเกิลนำจากอัลบั้มHeart Like a Wheel ดีก่อนจะตัดสินใจปล่อยเพลง "You're No Good" หนึ่งสัปดาห์หลังจากอัลบั้มวางจำหน่าย
เวอร์ชั่นเพลง "You're No Good" ของ Linda Ronstadt กลายเป็นเพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด เพลงนี้ขึ้นอันดับ 1 ใน ชาร์ต Billboard Hot 100 ประจำวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 1975 ซึ่งเป็นเพลงเดียวของเธอที่ขึ้นถึงอันดับนั้น "You're No Good" ยังเป็นเพลงฮิตระดับนานาชาติของ Ronstadt โดยขึ้นถึงอันดับ 15 ในออสเตรเลีย อันดับ 17 ในเนเธอร์แลนด์ และอันดับ 24 ในนิวซีแลนด์ เพลง B-side ของ "You're No Good" คือ "I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)" ซึ่งเดิมทีร้องโดยHank Williamsก็ติดชาร์ตและเป็นเพลงฮิตอันดับ 2 ในชาร์ต เพลง คันทรี่ของ Ronstadt ในเวลาเดียวกัน จากนั้นเพลง "When Will I Be Loved" ก็ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลต่อมา[ 11 ]
ด้วยแรงหนุนส่วนหนึ่งจากความสำเร็จของเพลง "You're No Good" อัลบั้มHeart Like a Wheelซึ่งวางจำหน่ายในช่วงปลายปี 1974 จึงประสบความสำเร็จอย่างมาก จนในที่สุดก็ได้รับ รางวัล แผ่นเสียงแพลตินัมสองเท่าและขึ้นอันดับ หนึ่งในชาร์ตอัลบั้ม ของบิลบอร์ด นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลแกรมมีสาขาอัลบั้มแห่งปีอีกด้วย
ความสำเร็จของเพลง "You're No Good" ได้สร้างแบบอย่างให้กับการปล่อยซิงเกิลของรอนสตัดต์ ซึ่งในช่วงห้าปีถัดมานั้นแทบทั้งหมดจะเป็นการนำเพลงร็อกแอนด์โรลคลาสสิกมาทำใหม่
ในการสัมภาษณ์กับLos Angeles Times เมื่อปี 1983 รอนสตัดต์แสดงความกังวลเกี่ยวกับการบันทึกเสียงที่เธอทำในช่วงยุคทองของเธอในทศวรรษ 1970 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลง "You're No Good": "ฉันคิดว่าการผลิตเพลง 'You're No Good' นั้นดีมาก แต่ฉันร้องได้ไม่ดีนัก ในฐานะเพลงแล้วมันเป็นเพียงส่วนเสริม ไม่ใช่เพลงประเภทที่ฉันรู้สึกพึงพอใจมากเมื่อได้ร้อง" [ 12 ]
บุคลากร
- ลินดา รอนสตัดต์ – นักร้องนำ
- แอนดรูว์ โกลด์ – เปียโนไฟฟ้า, กีตาร์ไฟฟ้าโซโล, กลอง, เครื่องเคาะ
- เอ็ดดี้ แบล็ค – กีตาร์ไฟฟ้า
- เคนนี่ เอ็ดเวิร์ดส์ – กีตาร์เบส
- ไคลดี คิง , เชอร์ลี แมทธิวส์ – นักร้องประสานเสียง
- เกรกอรี โรส – ผู้เรียบเรียงดนตรีเครื่องสายและวาทยกร
การแสดงผลในแผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| ชาร์ตสิ้นปี
|
ลิงก์ภายนอก
- ฟังเพลง "You're No Good"บนYouTube (โดย Dee Dee Warwick)
- ฟังเพลง "You're No Good" (Linda Ronstadt)บนYouTube ได้เลย