คุณจับฉันไม่ได้หรอก
" You Can't Catch Me " เป็นเพลงที่แต่งขึ้นสำหรับภาพยนตร์เพลงดราม่าเรื่องRock, Rock, Rock!ในปี 1956 เพลงนี้ถูกบันทึกเสียงโดยChuck Berryและวางจำหน่ายเป็นซิงเกิล ในปีเดียวกัน
พื้นหลัง
เนื้อเพลงบรรยายถึงการแข่งรถ "รถบิน" ที่ดัดแปลงแล้วไปตามทางด่วนนิวเจอร์ซีย์จากนั้นก็กางปีกและบินขึ้น[ 2 ]ในขณะนั้นรถบินที่ออกแบบและสร้างโดยMolt Taylorใกล้จะได้ รับการอนุมัติ จากสำนักงานการบินพลเรือนสำหรับการผลิตจำนวนมากในฐานะรถบินที่มีปีกพับได้[ 3 ]
เพลงของ Berry ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์เรื่องRock, Rock, Rockในปี 1956 [ 4 ]และเป็นหนึ่งในสี่เพลงจากภาพยนตร์ที่รวมอยู่ในอัลบั้ม "ซาวด์แทร็ก" (เป็นเพลงเดียวของเขาที่ถูกใช้ทั้งในภาพยนตร์และในอัลบั้ม) [ 5 ]
เดิมทีเพลงนี้บันทึกโดย Berry ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2498 ที่Universal Recording Corp.สำหรับChess Recordsในช่วงเดียวกันกับเพลง " Maybellene " และ " Wee Wee Hours " เนื้อเพลงอ้างอิงถึงทั้งสองเพลงนั้น[ 2 ]
เวอร์ชั่นคัฟเวอร์
มอร์ริส เลวีผู้จัดพิมพ์เพลง ได้ฟ้องจอห์น เลนนอนในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์เนื่องจากทำนองเพลง "You Can't Catch Me" มีความคล้ายคลึงกับเพลง " Come Together " ของ เดอะบีทเทิลส์ ในปี 1969 ซึ่งเลนนอนเป็นผู้แต่ง และเนื่องจากเพลงของเดอะบีทเทิลส์ใช้เนื้อเพลงบางส่วนจากเพลงของเบอร์รี ("here come old flat-top") คดีนี้ได้รับการไกล่เกลี่ยกันนอกศาล โดยเป็นส่วนหนึ่งของการไกล่เกลี่ย เลนนอนได้นำเพลง "You Can't Catch Me" มาเรียบเรียงใหม่ในอัลบั้มเพลงคัฟเวอร์Rock 'n' Roll ใน ปี 1975 [ 2 ]
เพลงนี้ยังถูกบันทึกในเวอร์ชันคัฟเวอร์โดยSleepy LaBeefสำหรับซิงเกิลในปี 1963 โดยThe Rolling Stonesสำหรับอัลบั้มThe Rolling Stones No. 2 ในปี 1965 และโดยThe Blues Projectสำหรับอัลบั้มProjections ในปี 1966 นอกจากนี้ยังมีการนำมาทำใหม่โดยLove Sculptureสำหรับอัลบั้มForms and Feelingsใน ปี 1970 [ 4 ] George Thorogood and the Destroyersสำหรับอัลบั้มBorn to Be Bad ใน ปี 1988 Jo Jo Zep & The Falconsในอัลบั้มRicochet ในปี 2003 และโดยFlorence Rawlingsสำหรับอัลบั้มเปิดตัวA Fool in Love ในปี 2009