หยู คิลชุน
เกิด	( 21 พฤศจิกายน 1856 )21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2499 กเยดง, บกชอน, ฮันซอง , โชซอน
เสียชีวิต	30 กันยายน 1914 (30 กันยายน 1914)(อายุ 57 ปี) เคโจเกาหลีจักรวรรดิญี่ปุ่น
สถานที่พักผ่อน	San 1-16, Changu-dong, Hanam , เกาหลีใต้[ 1 ]
รางวัล	เครื่องราชอิสริยาภรณ์แทกึก ชั้นที่ 1
ชื่อเกาหลี
ฮันกุล	유길준
ฮันจา	兪吉濬
อาร์อาร์	หยู กิลจุน
นาย	หยู คิลชุน
ชื่อศิลปะ
ฮันกุล	คูเบอร์, 천มิน, คูจุน
ฮันจา	矩堂, 天民, 矩一
อาร์อาร์	กูดัง, ชอนมิน, กิล
นาย	Kudang, Ch'ŏnmin, Kuil
ชื่อที่ใช้เพื่อแสดงความสุภาพ
ฮันกุล	ซอง무
ฮันจา	聖武
อาร์อาร์	ซองมู
นาย	ซองมู

ยู กิลชุน ( เกาหลี :  유길준 ; 21 พฤศจิกายน 1856 – 30 กันยายน 1914) เป็นนักการเมืองชาวเกาหลี ยูมีชีวิตอยู่ในช่วงไม่กี่ทศวรรษสุดท้ายของ ราชวงศ์ โชซอนและจักรวรรดิเกาหลีก่อนที่ญี่ปุ่นจะเข้ายึดครองคาบสมุทรเกาหลีในวัยหนุ่ม เขาศึกษาวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งนับว่าเป็นเรื่องผิดปกติสำหรับยุคนั้น เพราะเขาหันมาสนใจแนวคิดและวรรณกรรมต่างชาติ

ยูประสบความสำเร็จในหลายด้านที่โดดเด่น: ในปี 1883 เขาเป็นหนึ่งในชาวเกาหลีกลุ่มแรกที่เดินทางไปเยือนสหรัฐอเมริกานอกจากนี้เขายังเป็นชาวเกาหลีคนแรกที่ไปศึกษาต่อต่างประเทศในญี่ปุ่น และเป็นคนแรกที่ไปศึกษาต่อในสหรัฐอเมริกา เขายังเขียนหนังสือและแปลบทความเกี่ยวกับตะวันตกเป็นภาษาเกาหลีร่วมสมัยเป็นคนแรกๆ ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อขบวนการปฏิรูปในจักรวรรดิเกาหลีเขายังเป็นที่จดจำในด้านการมีส่วนร่วมในวิชาภาษาศาสตร์เกาหลีอีกด้วย

ยูเป็นหนึ่งในนักเคลื่อนไหวและนักปฏิรูปเพื่อเอกราชของเกาหลีกลุ่มแรกๆ เขาเสนอการเปลี่ยนแปลงมากมายเพื่อปรับปรุงรัฐบาลเกาหลีให้ทันสมัย ​​รวมถึงการจัดตั้งระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญและการเพิ่มการมีส่วนร่วมของประชาชนในรัฐบาล ซึ่งทำให้เขาขัดแย้งกับสถาบันกษัตริย์เกาหลี และถูกบีบให้ลี้ภัยไปยังญี่ปุ่น ที่นั่นเขาได้วางแผนก่อรัฐประหารต่อต้านสถาบันกษัตริย์เกาหลีแต่ไม่สำเร็จ เมื่อเขาได้รับการอภัยโทษและได้รับอนุญาตให้กลับมายังคาบสมุทรเกาหลี เกาหลีก็ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของญี่ปุ่นอย่างเต็มตัวแล้ว เขาตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าและเสียชีวิตหลายปีหลังจากที่การยึดครองเกาหลีเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ

ปัจจุบัน ยูถูกจดจำในฐานะชินิลปาหรือผู้ร่วมมือกับญี่ปุ่น หลังจากการลอบสังหารจักรพรรดินีเมียงซองเขาถูกระบุว่าเป็นหนึ่งในสี่ผู้ทรยศแห่งอึลมี ที่มีส่วนช่วยในการสังหารพระองค์

ยูเกิดเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2399 ในกรุงโซลโชซอน^{[ 1 ]}เขาเป็นสมาชิกของตระกูลกิกเย ยู [ ^{2 ] [ 1 ] เขา}เกิดมาเป็นบุตรชายคนที่สองของยู จินซู และภรรยาคนที่สองของเขา เลดี้อี แห่งตระกูลชุงจู อี

ตั้งแต่อายุยังน้อย เขาได้เรียนรู้วรรณคดีจีนคลาสสิกจากบิดาและปู่ของเขาทางฝั่งมารดา คือ อี กยองจิก ในปี พ.ศ. 2413 เมื่ออายุได้ 14 ปี ยูได้เข้าร่วมกลุ่มของปาร์ค กยูซูซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของเจ้าชายฮโยมยอง ผู้ล่วงลับ และเป็นนักวิชาการชั้นนำของบูคฮัก ( 북학 ;北學; แปลตรงตัวว่า ' การศึกษาทางเหนือ' ) ซึ่งเป็นสำนักหนึ่งในขบวนการปฏิรูปสังคมซิลฮัก^{[ 2 ] [ 3 ]}ขบวนการนี้สนับสนุนการเรียนรู้จากต่างประเทศเพื่อปฏิรูปประเทศ ซึ่งเป็นแนวคิดที่ไม่ธรรมดาในโชซอนในขณะนั้น เขาจึงเริ่มสนใจการอ่านหนังสือต่างประเทศอย่างรวดเร็ว^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2424 เขาถูกส่งไปญี่ปุ่นในฐานะผู้ติดตามคณะทูตต่างประเทศของโชซอน ขณะอยู่ที่นั่น เขาได้รับอนุญาตให้อยู่ในญี่ปุ่นและศึกษาต่อต่างประเทศเป็นเวลาหนึ่งปีที่โรงเรียนเคโอ (ต่อมาคือ " มหาวิทยาลัยเคโอ ") ^{[ 3 ] [ 2 ]}ทำให้เขาเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนชาวเกาหลีคนแรกที่ไปญี่ปุ่น^{[ 2 ]}เมื่อเกิดเหตุการณ์อิโมะในปี พ.ศ. 2425 มินยองอิกแนะนำให้ยูเดินทางกลับเกาหลี ซึ่งเขาก็ได้ทำเช่นนั้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2426 ^{[ 2 ]}

ยูเป็นหนึ่งในชาวเกาหลี กลุ่มแรกๆ ที่เหยียบย่างลงบนแผ่นดินอเมริกาเหนือ^{[ 2 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2426 ^{[ 2 ]}ยูเดินทางไปมินในฐานะผู้ติดตามในภารกิจพิเศษของชาวเกาหลีครั้งแรกที่ไปสหรัฐอเมริกาในระหว่างนั้น เขาได้ศึกษาต่อต่างประเทศอีกครั้ง เขาอยู่ประมาณหนึ่งปีครึ่งด้วยการสนับสนุนจากนักสัตววิทยาชาวอเมริกันเอ็ดเวิร์ด เอส. มอร์สซึ่งเขาเคยพบมาก่อนขณะอยู่ในญี่ปุ่น^{[ 3 ] [ 2 ]}ในฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2427 ^{[ 2 ]}เขาลงทะเบียนเรียนที่Governor Dummer Academy (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ The Governors Academy) ในเมืองไบฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ [ ^{3 ] [ 2 ] นี่}ทำให้เขาเป็นชาวเกาหลีคนแรกที่ศึกษาต่อต่างประเทศในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม การศึกษาของเขาต้องหยุดชะงักอีกครั้งเนื่องจากเหตุการณ์อีกครั้งในประเทศบ้านเกิดของเขา นั่นคือ การรัฐประหารของกัปซินเขาหยุดการศึกษาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2427 และเดินทางกลับเกาหลีผ่านทางยุโรป^{[ 2 ]}เขาแวะที่ประเทศสำคัญๆ ในยุโรปหลายประเทศระหว่างทาง^{[ 2 ] [ 3 ]}

อย่างไรก็ตาม เมื่อเขากลับมายังเกาหลี เขาถูกมองด้วยความสงสัยเนื่องจากความเกี่ยวข้องกับสมาชิกของพรรค Gaehwa ที่สนับสนุนการปฏิรูป จากนั้นยูก็ถูกจับกุม ด้วยความช่วยเหลือของฮัน คยูซอลในที่สุดยูก็สามารถรอดพ้นจากคำพิพากษาประหารชีวิตและได้รับอนุญาตให้รับโทษที่บ้านของฮันจนถึงปี 1892 ^{[ 2 ]}

ระหว่างถูกคุมขัง ยูได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาชื่อ " ข้อสังเกตเกี่ยวกับการเดินทางในตะวันตก" ( 서유견문 ;西遊見聞; Seoyu Gyeonmun ) และตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2438 หนังสือเล่มนี้มีความยาวเกือบ 600 หน้า^{[ 4 ]}เขียนด้วยอักษรฮันกุลและฮันจา ผสมกัน และแนะนำอารยธรรมตะวันตกให้แก่ผู้ชมชาวเกาหลี หนังสือเล่มนี้สนับสนุนการปฏิรูปหลายประการ รวมถึงการจัดตั้งระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญการปฏิรูปกองทัพ การค้าระหว่างประเทศ และระบบเงินตราและภาษีที่ทันสมัย ​​นอกจากนี้ยังกล่าวถึงแนวคิดต่างๆ เช่นสัญญาทางสังคมแนวคิดเหล่านี้ต่อมาได้กลายเป็นแรงบันดาลใจสำคัญสำหรับการปฏิรูปกาโบ^{[ 2 ] [ 4 ]}

เมื่อสิ้นสุดการปฏิวัติชาวนาดงฮักและสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่งที่ตามมา ยูทำงานในรัฐบาลในฐานะส่วนหนึ่งของกลุ่มที่สนับสนุนญี่ปุ่น^{[ 2 ]}ตั้งแต่ปี 1894 ถึง 1895 ยูทำงานให้กับรัฐบาลภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีคิม ฮงจิปซึ่งตั้งใจจะทำให้เกาหลีทันสมัย ​​ในปี 1895 เขาได้ดำรงตำแหน่งรองรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย

ในปี พ.ศ. 2438 เขาได้ตีพิมพ์พจนานุกรมและตำราไวยากรณ์ภาษาเกาหลีเล่มแรก^{[ก] [ 1 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2438 พระเจ้าโกจงทรงตราหน้าเขาว่าเป็นหนึ่งใน 'ผู้ทรยศอึลมีทั้งสี่' เนื่องจากร่วมมือกับจักรวรรดิญี่ปุ่นในการลอบสังหารจักรพรรดินีเมียงซองหลังจากการลอบสังหาร ยูได้ติดต่ออิโนอุเอะ คาโอรุรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่น เพื่อหารือเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2439 ระหว่างที่พระเจ้าโกจงทรงลี้ภัยภายในประเทศไปยังสถานทูตรัสเซียฝ่ายที่สนับสนุนญี่ปุ่นก็ล่มสลาย และยูจึงหลบหนีไปยังญี่ปุ่น ยูและกลุ่มบัณฑิตหนุ่มชาวเกาหลีจากโรงเรียนนายทหารจักรวรรดิญี่ปุ่นพยายามก่อรัฐประหารต่อต้านรัฐบาลเกาหลี แต่ความพยายามนั้นล้มเหลว เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดความขัดแย้งทางการทูตระหว่างสองประเทศ และยูถูกจำคุกบนเกาะโอกาซาวาระ ในเวลาต่อมา ในที่สุดยูได้รับอนุญาตให้กลับเกาหลีในปี พ.ศ. 2450 เมื่อพระเจ้าโกจงถูกปลดจากราชบัลลังก์ จากนั้นยูก็ดำรงตำแหน่งรองประธานของโรงเรียนนายทหารเยาวชนเกาหลี^{[ 2 ] [ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2452 ยูได้เขียนและตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับไวยากรณ์ภาษาเกาหลี^{[ 2 ] [ b ]}

เมื่อเกาหลีถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2453ยูคัดค้านการผนวก เขาปฏิเสธ ตำแหน่ง Danshakuที่รัฐบาลญี่ปุ่นมอบให้^{[ 2 ] [ c ]}จากนั้นเขาก็ตกอยู่ในภาวะซึมเศร้า^{[ 2 ] [ 1 ]}

เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2457 เขาเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนของโรคไต^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2453 ยูได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์แทกึก ชั้นที่ 1จากจักรวรรดิเกาหลี^{[ 2 ] [ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2546 พิพิธภัณฑ์ Peabody Essexในเมือง Salem รัฐแมสซาชูเซตส์ได้ติดตั้งนิทรรศการที่อุทิศให้กับ Yu ^{[ 1 ]}

หนังสือทั้งห้าเล่มของ Yu ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในปี พ.ศ. 2514 ^{[ 2 ] [ 1 ]}

• ซอยู กยอนมุน ( 서유견문 ;西遊見聞)

นอกจากนี้ Yu ยังตีพิมพ์งานแปลหนังสือต่างประเทศจำนวนมาก รวมถึงประวัติศาสตร์ของ^{สงคราม}เจ็ดปีสงครามไครเมียและการขึ้นและลงของโปแลนด์^{[ 4} ]

• พ่อ
  • ยู ชินซู ( 유유수 ;兪鎭壽; 1825–1898)
• แม่
  • ท่านหญิงอีแห่งตระกูลฮันซันยี ( 정부In HAN산 이씨 ;韓山 李氏; 1824–1900)
• พี่น้อง)
  • พี่ชาย – ยู ฮเวจุน ( 유회준 ;兪會濬; 1847 – ?)
  • น้องชาย – ยู ซองจุน ( 유성준 ;兪星濬; 1859/1860 – 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2477)
• ภรรยาและปัญหาของพวกเธอ
  • ท่านหญิงคิมแห่งตระกูล Gyeongju Kim ( 경수 Kim씨 ;慶州 金氏; ? – พ.ศ. 2417) – ไม่มีปัญหา
  • ท่านหญิงอีแห่งตระกูลชุงจูยี ( 충자 이씨 ;忠州 李氏); ลูกสาวของยี่ คยองจิก ( 이경직 ;李敬稙)
    • ซน – ยู มันกยอม ( 유만겸 ;兪萬兼; 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2432 – 13 ธันวาคม พ.ศ. 2487)
    • ซน – ยู Ŏkkyŏm ( 유억겸 ;兪億兼; 23 ตุลาคม พ.ศ. 2439 – 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490)