รัฐประหารของแคปซิน
วันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2427 – 6 ธันวาคม พ.ศ. 2427 ที่ตั้ง ฮันยางโชซอน ผลลัพธ์ การรัฐประหารล้มเหลว
คู่กรณี
พรรคหัวรุนแรง เกฮวา ได้รับการสนับสนุนจาก: จักรวรรดิญี่ปุ่น	กลุ่มอนุรักษ์นิยมสุดโต่ง ) รัฐบาลโชซอน ได้รับการสนับสนุนโดย: ชิง
ผู้บัญชาการและผู้นำ
คิม อ็อกคยุนปัก ยองฮโย ฟิลิป ไจโซห์น ทาเคโซเอะ ชินอิจิโร่	สมเด็จพระราชาธิบดีโกจงราชินีมินมิน ยองอิกหยวน ชิไค

รัฐประหารคัปซิน [ ^{a ] หรือ}ที่รู้จักกันในชื่อการปฏิวัติคัปซิน เป็นความพยายาม ก่อรัฐประหารที่ล้มเหลวซึ่งกินเวลาสามวันในเกาหลีเมื่อปี ค.ศ. 1884 นักปฏิรูปชาวเกาหลีในพรรคแห่งการตรัสรู้พยายามที่จะริเริ่มการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วภายในประเทศ รวมถึงการขจัดความแตกต่างทางสังคมโดยการยกเลิกสิทธิพิเศษทางกฎหมายของ ชนชั้น หยางบันความพยายามก่อรัฐประหารโดยได้รับการสนับสนุนจากญี่ปุ่น เริ่มขึ้นในวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1884 ด้วยการยึดพระราชวังชางด็อกกุงในกรุงโซลและการสังหารสมาชิกหลายคนของกลุ่มอนุรักษ์นิยมที่สนับสนุนจีน อย่างไรก็ตาม ในที่สุดการรัฐประหารก็ถูกปราบปรามโดยกองทหารจีนที่ประจำการอยู่ในประเทศ ผู้นำกลุ่มที่สนับสนุนญี่ปุ่นบางส่วนต้องลี้ภัยไปยังญี่ปุ่นเนื่องจากถูกขัดขวางโดยการกระทำของจีน เหตุการณ์นี้นำไปสู่การปกครองแบบไม่เป็นทางการของจีนในเกาหลีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1885 ถึง 1894 ภายในราชสำนักโชซอน อิทธิพลของจีนเติบโตขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้การนำของข้าหลวงใหญ่หยวนซื่อไก

หลังเหตุการณ์อิโมในปี 1882 ความพยายามปฏิรูปในช่วงต้นในเกาหลีประสบกับความล้มเหลวครั้งใหญ่^{[ 1 ]}ผลที่ตามมาของเหตุการณ์นี้ยังทำให้ชาวจีนเข้ามาในประเทศและเริ่มแทรกแซงกิจการภายในของเกาหลีโดยตรง^{[ 1 ]}โดยดำเนินโครงการริเริ่มหลายอย่างเพื่อให้มีอิทธิพลเหนือรัฐบาลเกาหลีอย่างมีนัยสำคัญ^{[ 1 ]}นักประวัติศาสตร์ชาวเกาหลีกล่าวว่า "รัฐบาลจีนเริ่มเปลี่ยนรัฐบรรณาการ เดิมของตน ให้กลายเป็นกึ่งอาณานิคม และนโยบายที่มีต่อเกาหลีก็เปลี่ยนไปเป็นนโยบายจักรวรรดินิยมแบบใหม่ที่รัฐเจ้าผู้ปกครองเรียกร้องสิทธิพิเศษบางอย่างในรัฐบริวารของตน" ^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2425 รัฐบาลเกาหลีได้ลงนามในระเบียบการค้าชุดใหม่กับสนธิสัญญาจีน-เกาหลี พ.ศ. 2425 ^{[ b ]}ซึ่งอนุญาตให้พ่อค้าชาวจีนทำการค้าในเกาหลีและให้ข้อได้เปรียบอย่างมากเหนือชาวญี่ปุ่นและชาวตะวันตก ระเบียบนี้ยังให้สิทธิพิเศษนอกอาณาเขตฝ่ายเดียวแก่ชาวจีนในคดีแพ่งและอาญา^{[ 2 ]}แม้ว่าจะอนุญาตให้ชาวเกาหลีทำการค้ากับปักกิ่งได้ แต่ข้อตกลงนี้ไม่ใช่สนธิสัญญา แต่ในทางปฏิบัติแล้วออกเป็นระเบียบสำหรับประเทศราช^{[ 1 ]}นอกจากนี้ยังยืนยันการพึ่งพาจีนของเกาหลีอีกครั้ง^{[ 2 ]}ในเดือนธันวาคม มีการจัดตั้งสำนักงานระดับสูงสองแห่ง คือ โอเซะมุน ( กระทรวงการต่างประเทศ ) และแนเซะมุน ( กระทรวงมหาดไทย ) โอเซะมุนดูแลกิจการต่างประเทศและการค้า ในขณะที่แนเซะมุนรับผิดชอบเรื่องการทหารและกิจการภายใน ตามคำแนะนำของจีน ที่ปรึกษาสองคนได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในกระทรวงการต่างประเทศ ได้แก่Paul Georg von Möllendorff ชาวเยอรมัน ซึ่งเคยรับราชการในกรมศุลกากรทางทะเลของจีน และMa Jianzhong นักการทูตชาว จีน^{[ 3 ]}

กองกำลังทหารเกาหลีใหม่ชื่อชิงกุนยอง ( กองบัญชาการพิทักษ์เมืองหลวง ) ถูกสร้างขึ้นและฝึกฝนตามแบบจีนโดยหยวนซื่อไก [ ^{3 ] จีน}ยังกำกับดูแลการจัดตั้งกรมศุลกากรทางทะเลของเกาหลีในปี พ.ศ. 2426 โดยมีฟอน เมอเอลเลนดอร์ฟเป็นหัวหน้า^{[ 1 ]}เกาหลีถูกลดสถานะเป็นรัฐบรรณาการของจีนอีกครั้ง โดยกษัตริย์โกจงไม่สามารถแต่งตั้งนักการทูตได้หากไม่ได้รับการอนุมัติจากจีน^{[ 3 ]}และมีกองทหารประจำการอยู่ในกรุงโซลเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของจีนในประเทศ จีนยังได้รับสัมปทานในเกาหลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสัมปทานอินชอนของจีน^{[ 4 ] [ 5 ]}

กลุ่มนักปฏิรูปกลุ่มเล็กๆ ได้เกิดขึ้นรอบๆพรรคแห่งการตรัสรู้และรู้สึกผิดหวังกับขอบเขตที่จำกัดและจังหวะการปฏิรูปที่ไม่แน่นอน^{[ 1 ]}สมาชิกของพรรคแห่งการตรัสรู้เป็นชาวเกาหลีรุ่นเยาว์ที่มีการศึกษาดี และส่วนใหญ่มาจากชนชั้นหยางบัน^{[ 1 ]}พวกเขาประทับใจกับการพัฒนาในญี่ปุ่นสมัยเมจิและกระตือรือร้นที่จะเลียนแบบ^{[ 1 ]}สมาชิกประกอบด้วยคิม อ๊กกยุน , ปัก ยองฮโย , ฮง ยองซิก , ซอ กวางบอมและฟิลิป ไจซอน [ ^{6 ] กลุ่ม}นี้ล้วนยังค่อนข้างหนุ่ม ปัก ยองฮโย มาจากตระกูลที่มีชื่อเสียงเกี่ยวข้องกับราชวงศ์ อายุ 23 ปี ฮง อายุ 29 ปี ซอ กวางบอม อายุ 25 ปี และฟิลิป ไจซอน อายุ 20 ปี โดยคิม อ๊กกยุน เป็นคนที่มีอายุมากที่สุด คือ 33 ปี^{[ 6 ]}

ทุกคนเคยใช้เวลาอยู่ในญี่ปุ่นมาบ้าง ในปี พ.ศ. 2425 ปัก ยอง-ฮิโอ เป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนที่ถูกส่งไปญี่ปุ่นเพื่อขอโทษสำหรับเหตุการณ์ที่อิโม^{[ 1 ]}เขาเดินทางไปพร้อมกับคิม อ็อกคยุน ซึ่งต่อมาได้รับอิทธิพลจากนักปฏิรูปสมัยใหม่ชาวญี่ปุ่น เช่นฟุกุซาวะ ยูกิชิและซอ กวาง-บอม คิม อ็อกคยุน ขณะที่ศึกษาอยู่ในญี่ปุ่น ก็ได้สร้างมิตรภาพกับบุคคลสำคัญชาวญี่ปุ่น และเป็นผู้นำโดยพฤตินัยของกลุ่ม^{[ 6 ]}พวกเขายังมีความรักชาติอย่างแรงกล้าและปรารถนาที่จะทำให้ประเทศของตนเป็นอิสระอย่างแท้จริงโดยการยุติการแทรกแซงของจีนในกิจการภายในของเกาหลี^{[ 3 ]}

ในประวัติศาสตร์เกาหลี ญาติฝ่ายสามีของกษัตริย์มีอำนาจมาก และผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แดวอนกุนทรงยอมรับว่าลูกเขยในอนาคตอาจคุกคามอำนาจของพระองค์ได้^{[ 7 ]}ดังนั้น พระองค์จึงทรงพยายามป้องกันภัยคุกคามใดๆ ต่อการปกครองของพระองค์โดยการเลือกพระราชินีองค์ใหม่ให้แก่พระโอรสของพระองค์ ซึ่งเป็นเด็กหญิงกำพร้าจากตระกูลยอฮึงมินซึ่งเป็นตระกูลที่ไม่มีเส้นสายทางการเมืองที่ทรงอิทธิพล^{[ 8 ]}ด้วยพระราชินีมินเป็นลูกสะใภ้และพระสนม แดวอนกุนจึงรู้สึกมั่นคงในอำนาจของพระองค์^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม หลังจากที่พระนางได้ขึ้นเป็นพระราชินี พระนางมินได้รวบรวมญาติทั้งหมดของพระนางและแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งที่มีอิทธิพลในนามของกษัตริย์ พระราชินียังได้ร่วมมือกับศัตรูทางการเมืองของแดวอนกุน จนกระทั่งปลายปี 1873 พระนางได้รวบรวมอิทธิพลมากพอที่จะขับไล่แดวอนกุนออกจากอำนาจได้^{[ 8 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2416 เมื่อนักปราชญ์ขงจื๊อชเว อิก-ฮยอนยื่นหนังสือร้องเรียนต่อกษัตริย์โกจงเพื่อขอให้พระองค์ทรงปกครองด้วยพระองค์เอง พระราชินีมินทรงฉวยโอกาสนี้บังคับให้พระบิดาของพระสวามีสละราชสมบัติในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์^{[ 8 ]}การจากไปของแดวอนกุนนำไปสู่การที่เกาหลีละทิ้งนโยบายโดดเดี่ยว^{[ 8 ]}

ด้วยการขึ้นครองราชย์ของพระราชินี ตระกูลหมินจึงสามารถใช้สถาบันที่รัฐบาลสร้างขึ้นใหม่เป็นฐานอำนาจทางการเมืองได้ และด้วยการผูกขาดตำแหน่งสำคัญที่เพิ่มมากขึ้น พวกเขาจึงขัดขวางความทะเยอทะยานของพรรคแห่งการตรัสรู้^{[ 6 ]}หลังเหตุการณ์ที่อิโมในปี พ.ศ. 2425 ตระกูลหมินดำเนินนโยบายสนับสนุนจีน ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นเรื่องของโอกาส เนื่องจากการแทรกแซงของกองทัพจีนนำไปสู่การเนรเทศแดวองกุนคู่แข่งไปยังเทียนจิน และการขยายอิทธิพลของจีนในเกาหลี^{[ 6 ]}

กลุ่มซาดาดังเป็นกลุ่มอนุรักษ์นิยม ซึ่งไม่เพียงแต่มีมินยองอิกจากตระกูลมินเท่านั้น แต่ยังมีบุคคลสำคัญทางการเมือง เช่นคิมยุนซิกและออยุนจุงที่ต้องการรักษาอำนาจไว้ด้วยความช่วยเหลือจากจีน แม้ว่าสมาชิกของซาดาดังจะสนับสนุนนโยบายการตรัสรู้ แต่พวกเขาก็สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงทีละน้อยตามแบบอย่างของจีน [ ^{3 ] ด้วย}เหตุนี้ ตระกูลมินจึงกลายเป็นผู้สนับสนุนปรัชญา"ดงโดซอกี" ( การรับเอาความรู้ตะวันตกในขณะที่ยังคงรักษาคุณค่าตะวันออก ) ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากแนวคิดของนักปฏิรูปชาวจีนสายกลางที่เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมและมรดกที่เหนือกว่า^{[ 9 ]}ของโลกที่ยึดจีนเป็นศูนย์กลางในขณะเดียวกันก็ตระหนักถึงความสำคัญของการได้มาและการนำเทคโนโลยีตะวันตกมาใช้ โดยเฉพาะเทคโนโลยีทางการทหาร เพื่อรักษาความเป็นอิสระ ดังนั้น แทนที่จะทำการปฏิรูปสถาบันครั้งใหญ่ เช่น การปรับใช้ค่านิยมใหม่ เช่น ความเสมอภาคทางกฎหมาย หรือการนำการศึกษาสมัยใหม่มาใช้เหมือนในสมัยเมจิของญี่ปุ่น ผู้สนับสนุนแนวคิดนี้จึงแสวงหาการนำสถาบันต่างๆ มาใช้ทีละเล็กทีละน้อย ซึ่งจะเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับรัฐ ในขณะเดียวกันก็รักษาระเบียบทางสังคม การเมือง และวัฒนธรรมขั้นพื้นฐานไว้^{[ 6 ]}

สมาชิก กลุ่ม Gaehwapaไม่สามารถได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งสำคัญในรัฐบาล และต่อมาไม่สามารถดำเนินแผนการปฏิรูปได้^{[ 10 ]}ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงพร้อมที่จะยึดอำนาจด้วยวิธีการใดๆ ก็ตามที่จำเป็น โอกาสในการก่อรัฐประหาร เกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2427 เมื่อ เกิดการสู้รบระหว่างฝรั่งเศสและจีน เกี่ยวกับ อันนัมกองทหารจีนครึ่งหนึ่งจึงถูกถอนออกจากเกาหลี^{[ 10 ]}ในวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2427 ด้วยความช่วยเหลือของรัฐมนตรีญี่ปุ่นทาเคโซเอะ ชินอิจิโรผู้ซึ่งสัญญาว่าจะระดมกำลังทหารรักษาการณ์สถานทูตญี่ปุ่นมาให้ความช่วยเหลือ สมาชิกกลุ่มGaehwapaจึงก่อรัฐประหารภายใต้การปลอมตัวเป็นงานเลี้ยงที่จัดโดย ฮง ยอง-ซิก ผู้อำนวยการสำนักงานไปรษณีย์ทั่วไป ( อูจอง ชองกุก ) เพื่อฉลองการเปิดที่ทำการไปรษณีย์แห่งชาติแห่งใหม่^{[ 10 ]} คาดว่า กษัตริย์โกจงจะเสด็จมาพร้อมกับนักการทูตต่างชาติและข้าราชการระดับสูงหลายท่าน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของ ฝ่าย ซาดาดัง ที่สนับสนุนจีน คิม อ็อกคยุนและพรรคพวกได้เข้าเฝ้ากษัตริย์โกจงโดยกล่าวเท็จว่ากองทหารจีนก่อความวุ่นวาย และพาพระองค์ไปยังพระราชวังเล็กๆ แห่งหนึ่ง คือพระราชวังเกียวเอ็นกู จากนั้นจึงนำพระองค์ไปฝากขังไว้กับทหารรักษาการณ์ของสถานทูตญี่ปุ่น แล้วจึงลงมือสังหารและทำร้ายข้าราชการระดับสูงหลายคนของฝ่ายซาดาดัง^{[ 10 ]}

หลังจากการรัฐประหาร สมาชิกพรรคการตรัสรู้ได้จัดตั้งรัฐบาลใหม่และวางแผนการปฏิรูป ข้อเสนอการปฏิรูปที่รุนแรง 14 ข้อระบุว่าต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขต่อไปนี้: ยุติความสัมพันธ์แบบบรรณาการของเกาหลีกับจีน ยกเลิกสิทธิพิเศษของชนชั้นปกครองและจัดตั้งสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับทุกคน ปรับโครงสร้างรัฐบาลให้เป็นระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ ทบทวนกฎหมายภาษีที่ดิน ยกเลิกระบบเงินกู้ธัญพืช รวมการบริหารการคลังภายในทั้งหมดไว้ภายใต้อำนาจของโฮโจ ปราบปรามพ่อค้าที่มีอภิสิทธิ์และพัฒนาการค้าเสรี สร้างระบบตำรวจสมัยใหม่รวมถึงตำรวจลาดตระเวนและองครักษ์หลวง และลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตอย่างรุนแรง^{[ 10 ]}

อย่างไรก็ตาม รัฐบาลใหม่ล้มเหลว มีอายุอยู่ได้ไม่เกินสองสามวัน^{[ 10 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากสมาชิกของGaehwapaได้รับการสนับสนุนจากทหารญี่ปุ่นไม่เกิน 140 นาย เผชิญหน้ากับทหารจีนอย่างน้อย 1,500 นายที่ประจำการอยู่ในกรุงโซล^{[ 10 ]}ภายใต้การบัญชาการของนายพลหยวนซื่อไกเมื่อเผชิญกับภัยคุกคามต่ออำนาจของพระองค์พระราชินีมินจึงทรงขอให้จีน เข้าแทรกแซงทางทหารอย่างลับๆ ผลที่ตามมาคือ แม้ก่อนที่มาตรการปฏิรูปจะถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ ภายในสามวัน การรัฐประหารก็ถูกปราบปรามโดยกองทหารจีนที่โจมตีและเอาชนะกองกำลังญี่ปุ่น และฟื้นฟูอำนาจให้กับฝ่ายซาดาดังที่สนับสนุนจีน^{[ 10 ]}ในระหว่างการปะทะกันที่เกิดขึ้น ฮงยองซิกถูกสังหาร อาคารสถานทูตญี่ปุ่นถูกเผา และทหารญี่ปุ่น 40 นายถูกสังหาร ผู้นำการรัฐประหารชาวเกาหลีที่รอดชีวิต ได้แก่ คิมอ๊กคยุนปักยองฮโยซอกวางบอม และฟิลิปเจซอน หลบหนีไปยังท่าเรือเชมุลโปภายใต้การคุ้มกันของรัฐมนตรีญี่ปุ่น ทาเคโซเอะ จากนั้นพวกเขาขึ้นเรือญี่ปุ่นเพื่อลี้ภัยไปยังญี่ปุ่น^{[ 10 ]}ในวันที่ 23 ตุลาคม ผู้เข้าร่วม 9 คน ได้แก่ คิม อ๊กกยุน, ฟิลิป ไจโซห์น, รยู ฮยอก-โร , บยอน ซู, ลี คยู-วาน , จอง นัน-กยู และชิน อุง-ฮุย สามารถหลบหนีไปยังญี่ปุ่นได้สำเร็จ^{[ 11 ]}

หลังจากการรัฐประหารล้มเหลว พระเจ้าโกจงทรงยกเลิกมาตรการปฏิรูปที่เสนอโดยผู้นำการรัฐประหาร และส่งทูตไปยังญี่ปุ่นเพื่อประท้วงการมีส่วนร่วมของญี่ปุ่นในการรัฐประหารและเรียกร้องให้ส่งตัวผู้สมรู้ร่วมคิดกลับประเทศ^{[ 10 ]}รัฐบาลญี่ปุ่นกลับเรียกร้องคำขอโทษและค่าชดเชยความเสียหายจากรัฐบาลเกาหลีเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2428 ญี่ปุ่นได้แสดงแสนยานุภาพโดยส่งกองพันสองกองและเรือรบเจ็ดลำไปยังเกาหลี^{[ 12 ]}ซึ่งส่งผลให้เกิดสนธิสัญญาญี่ปุ่น-เกาหลี พ.ศ. 2428 (สนธิสัญญาฮันซอง) ซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2428 โดยรัฐบาลเกาหลีกับทูตญี่ปุ่น รัฐมนตรีต่างประเทศอิโนอุเอะ คาโอรุ สนธิสัญญานี้ได้ฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ และรัฐบาลเกาหลีตกลงที่จะจ่ายเงินให้ญี่ปุ่น 100,000 เยนสำหรับความเสียหายต่อสถานทูต^{[ 12 ]}และจัดหาที่ดินและอาคารสำหรับสถานทูตแห่งใหม่

นายกรัฐมนตรีอิโตะ ฮิโรบูมิเพื่อที่จะเอาชนะสถานการณ์ที่ญี่ปุ่นเสียเปรียบในเกาหลีอันเป็นผลมาจากการรัฐประหารที่ล้มเหลว ได้เดินทางไปเยือนจีนเพื่อหารือเรื่องนี้กับหลี่ หงจาง นายกรัฐมนตรีของจีน ทั้งสองฝ่ายประสบความสำเร็จในการลงนามในอนุสัญญาเทียนจินเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2428 ทั้งสองฝ่ายยังให้คำมั่นว่าจะถอนทหารออกจากเกาหลีภายในสี่เดือน โดยจะแจ้งให้อีกฝ่ายทราบล่วงหน้าหากจะส่งทหารไปยังเกาหลีในอนาคต^{[ 12 ]}หลังจากที่ทั้งสองประเทศถอนทหารออกไปแล้ว ทำให้เกิดดุลยภาพอำนาจที่ไม่มั่นคงบนคาบสมุทรเกาหลีระหว่างสองประเทศนี้^{[ 12 ]}ในขณะเดียวกัน หยวน ซื่อไค ยังคงอยู่ในกรุงโซลโดยได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้แทนจีน และยังคงแทรกแซงการเมืองภายในของเกาหลีต่อไป^{[ 12 ]}

การรัฐประหารได้ขัดขวางความพยายามในการปฏิรูปที่เกิดขึ้นจากคณะผู้แทนพิเศษของเกาหลีไปยังสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2426 อย่างมาก สมาชิกบางส่วนของคณะผู้แทนเป็นส่วนหนึ่งของพรรคแกฮวา และถูกสังหารหรือถูกบังคับให้ลี้ภัย^{[ 13 ] [ 14 ]}

• ประวัติศาสตร์เกาหลี
• การปฏิรูปคาโบ

• Duus, Peter (1998). ลูกคิดและดาบ: การแทรกซึมของญี่ปุ่นในเกาหลี . เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 0-52092-090-2.
• คีน, โดนัลด์ (2002). จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น: สมัยเมจิและโลกของพระองค์, 1852–1912 . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. ISBN 0-231-12341-8.
• คิม จินวุง (2012). ประวัติศาสตร์เกาหลี: จาก "ดินแดนแห่งความสงบสุขยามเช้า" สู่รัฐที่ขัดแย้ง . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา. ISBN 978-0-253-00024-8.
• คิม จุน กิล (2005). ประวัติศาสตร์เกาหลี . เวสต์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์กรีนวูด.ISBN 9780313332968; ISBN 9780313038532; OCLC 217866287
• ไคลเนอร์, เจอร์เกน (2001). เกาหลี: ศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง . ริเวอร์เอจ, นิวเจอร์ซีย์: บริษัทสำนักพิมพ์วิทยาศาสตร์โลก.ISBN 9810246579ISBN 9789810246570; OCLC 48993770
• เซธ, ไมเคิล เจ. (2011). ประวัติศาสตร์เกาหลี: จากยุคโบราณถึงปัจจุบัน . โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์. ISBN 978-0-742-56715-3.