ยูราคาเร่
ยูราคาเร ยูราก้า ยูราคาเร ยูรูคาเร ยูราคาร์ ยูราคาเร ยูรูจูเร ยูรูจาเร
ยูรูจาเร
การออกเสียง	[juˈɹ̟uhaɹ̟e]
ชาวพื้นเมือง	โบลิเวีย
ภูมิภาค	กรมโคชาบัมบา
เชื้อชาติ	ชาว Yuracaré จำนวน 3,300 คน (พ.ศ. 2547) [ 1 ]ชาว Yuracaré จำนวน 3,394 คน(พ.ศ. 2555) (สำมะโนประชากร INE)
ผู้พูดภาษาแม่	2,700 (2004) [ 1 ]
ตระกูลภาษา	การแยกภาษา
สถานะอย่างเป็นทางการ
ภาษาทางการใน	โบลิเวีย
รหัสภาษา
ISO 639-3	yuz
กลอตโตล็อก	yura1255
อีแอลพี	ยูราคาเร่

Yuracaré (เช่นYurakaré , Yurakar , Yuracare , Yurucare , Yuracar , Yurakare , Yurujuré , Yurújare ^{[ 2 ]} ) เป็นภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ ที่แยก จากภาคกลางของโบลิเวียใน Cochabambaและ แผนก Beniที่พูดโดยชาว Yuracaré

ผู้พูดเรียกภาษาของตนเองว่าYurújare [juˈɹ̟uhaɹ̟e] ^{[ 2 ] : 1323}

มีผู้พูดภาษา Yurakaré ประมาณ 2,000–3,000 คนใน หุบเขา แม่น้ำ Mamoré ตอนบนทาง ตะวันออกของโบลิเวีย พวกเขาอาศัยอยู่ตาม แม่น้ำ ChapareและIchiloในเขต Cochabambaรวมถึงตาม แม่น้ำ IsiboroและSécureในอุทยานแห่งชาติ Isiboro-Sécure [ ^{2 ] : 1325}

Loukotka (1968) รายงานว่ามีการพูดภาษา Yuracaré ที่ต้นกำเนิดของแม่น้ำ Sécureและบนแม่น้ำ Chapareและแม่น้ำ Chimoré ^{[ 3 ]}

ซัวเรซ (1977) เสนอว่ามีความสัมพันธ์ระหว่างภาษา Yuracaré กับตระกูลภาษา Mosetenan , Pano–Tacanan , ArawakanและChon ข้อเสนอ Macro-Panoan ก่อนหน้านี้ของเขา นั้นเหมือนกัน แต่ไม่รวมภาษา Arawakan (ซัวเรซ 1969)

Jolkesky (2016) ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่ามีความคล้ายคลึงกันทางคำศัพท์กับภาษาMoseten-Tsimane ^{[ 4 ]}

ภาษาถิ่นสองภาษาที่สูญพันธุ์ไปแล้ว ได้แก่: ^{[ 3 ]}

• ภาคตะวันตก - มันซิโญ, โอโรโม
• ตะวันออก - เมจ, โซโลโต

Coni , CuchiและEneteเป็นภาษาถิ่นที่เป็นไปได้^{[ 5 ]}

มีผู้พูดประมาณ 2,500 คน ตัวเลขเหล่านี้กำลังลดลงเนื่องจากคนรุ่นใหม่ไม่ได้เรียนภาษานี้อีกต่อไป^{[ 6 ]} (ดูการตายของภาษา )

ภาษา Yuracaré ได้รับการบันทึกด้วยไวยากรณ์ที่อิงจากต้นฉบับมิชชันนารีเก่าโดย de la Cueva ^{[ 7 ]}ปัจจุบันภาษานี้กำลังได้รับการศึกษาโดย Rik van Gijn มูลนิธิเพื่อภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ได้มอบทุนสนับสนุนสำหรับโครงการพจนานุกรม Yuracaré–สเปน / สเปน–Yuracaré ในปี 2548

• เสียงหยุดเส้นเสียง [ʔ] จะเกิดขึ้นเฉพาะในตำแหน่งระหว่างสระเท่านั้น
• /n/ อาจออกเสียงเป็น [ŋ] เมื่ออยู่หน้า /k/

• เสียง /ɨ/ อาจออกเสียงเป็น [y] แบบกลมด้านหน้าได้เช่นกัน โดยอาจแตกต่างกันไปในแต่ละผู้พูด
• เสียง /e, o, a/ อาจได้ยินเป็น [ɛ, ɔ, ɑ] เมื่ออยู่ในพยางค์ปิด^{[ 8 ]}

• คำกริยาเริ่มต้น
• การจับกลุ่ม
• คำนำหน้า , คำต่อท้าย
• การทำซ้ำ

Loukotka (1968) ระบุรายการคำศัพท์พื้นฐานดังต่อไปนี้^{[ 3 ]}

ความมันวาว	ยูราแคร์
หนึ่ง	เลธา
สอง	ลาชี
สาม	ลิวุย
ฟัน	ซานซ่า
ลิ้น	อีรูเมะ
มือ	เต-บานาว
ผู้หญิง	señe
น้ำ	ซามา
ไฟ	อายมา
ดวงจันทร์	ซูฮุย
ข้าวโพด	ซิล
เสือจากัวร์	ซาโม
บ้าน	สิบา

• ยูราคาเร่

• อดัม, ลูเซียน (1893) Principes et dictionnaire de la langue Yuracaré ou Yurujuré composés par le RP de la Cueva et publiés allowanceément au manuscrit de A. d' Orbigny Bibliothèque linguistique américaine (หมายเลข 16) ปารีส: เมซองเนิฟ.
• Adelaar, Willem FH; & Muysken, Pieter C. (2004). ภาษาต่างๆ ในเทือกเขาแอนดีส. ชุดสำรวจภาษาเคมบริดจ์. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
• แคมป์เบลล์, ไลล์. (1997). ภาษาของชนพื้นเมืองอเมริกัน: ภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองอเมริกา . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-509427-1.
• คอฟแมน, เทอร์เรนซ์. (1990). ประวัติศาสตร์ภาษาในอเมริกาใต้: สิ่งที่เราทราบและวิธีที่จะรู้เพิ่มเติม ใน ดีแอล เพย์น (บรรณาธิการ), ภาษาศาสตร์อเมซอน: การศึกษาภาษาในที่ราบต่ำของอเมริกาใต้ (หน้า 13–67). ออสติน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส. ISBN 0-292-70414-3.
• คอฟแมน, เทอร์เรนซ์. (1994). ภาษาพื้นเมืองของอเมริกาใต้. ใน ซี. มอสลีย์ และ อี.อี. แอชเชอร์ (บรรณาธิการ), แผนที่ภาษาของโลก (หน้า 46–76). ลอนดอน: รูทเลดจ์.
• ริเบรา เจ.; ริเวโร, ว.; โรชา, อ. (1991). คำศัพท์ yuracaré-castellano, Castellano-yuracaré ตรินิแดด: อนาถ.
• ซัวเรซ, จอร์จ. (1969). โมเซเทน และ ปาโน–ทากานันภาษาศาสตร์มานุษยวิทยา , 11 (9), 255-266.
• ซัวเรซ, จอร์จ. (1977) ลาตำแหน่งlingüística del pano-tacana และ del arahuaco Anales de Antropología , 14 , 243-255.
• ฟาน กิจน์, ริค. (2547) ตัวเลขในคำนามวลียุราคาเร่ ใน L. Cornips & J. Doetjes (บรรณาธิการ), Linguistics in the Holland 2004 (หน้า 69–79) ภาษาศาสตร์ในประเทศเนเธอร์แลนด์ (ฉบับที่ 21) จอห์น เบนจามินส์.
• van Gijn, Rik (2005). การทำเครื่องหมายส่วนหัวและการทำเครื่องหมายส่วนย่อยของความสัมพันธ์ทางไวยากรณ์ในภาษายูรากาเร่ ใน M. Amberber & H. de Hoop (eds.) การแข่งขันและความแปรผันในภาษาธรรมชาติ: กรณีของกรณี (หน้า 41–72) Elsevier
• van Gijn, Rik (2549) ไวยากรณ์ของYurakaré ปริญญาเอก วิทยานิพนธ์ Radboud University Nijmegen hdl : 2066/41440

Wiktionaryมีรายการคำศัพท์อยู่ที่ภาคผนวก: รายการคำศัพท์ Yuracere

• Proel: Lengua Yurakare
• ทุนสนับสนุนจาก FEL ปี 2005 (มูลนิธิเพื่อภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์)
• DoBeS : การนำเสนอทั่วไปของภาษาและผู้คนYurakaré
• Lenguas de Bolivia เก็บถาวรเมื่อ 2019-09-04 ที่Wayback Machine (ฉบับออนไลน์)
• ชุดข้อมูล Yurakaré DoReCoรวบรวมโดย Sonja Gipper และ Jeremías Ballivián Torrico ประกอบด้วยบันทึกเสียงข้อความบรรยาย พร้อมถอดเสียงที่จัดเรียงตามเวลาในระดับเสียง และคำแปล