ซาร์ดอซ
โปสเตอร์ภาพยนตร์โดยรอน เลสเซอร์
กำกับโดย	จอห์น บูร์แมน
เขียนโดย	จอห์น บูร์แมน
ผลิตโดย	จอห์น บูร์แมน
นำแสดงโดย	ฌอน คอนเนอรี่ ชาร์ลอตต์ แรมพลิง ซาร่า เคสเทลแมน จอห์น อัลเดอร์ตัน
ภาพยนตร์	เจฟฟรีย์ อันสเวิร์ธ
เรียบเรียงโดย	จอห์น เมอร์ริตต์
เพลงโดย	เดวิด มันโรว์
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท 20th Century Fox (สหรัฐอเมริกา) และ บริษัท Fox – Rank Distributors Ltd. (สหราชอาณาจักร)
วันวางจำหน่าย	6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 (ลอสแอนเจลิสและนครนิวยอร์ก[ 1 ] ) ( 6 กุมภาพันธ์ 1974 )
ระยะเวลาการวิ่ง	102 นาที[ 2 ]
ประเทศ	สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ สหรัฐอเมริกา[ 1 ]
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	1.57 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 3 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	1.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ค่าเช่าในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา) [ 4 ]

Zardozเป็น ภาพยนตร์ แนวไซไฟแฟนตาซี ปี 1974 ที่เขียนบท ผลิต และกำกับโดยจอห์น บูร์แมนและนำแสดงโดยฌอน คอนเนอรี่และชาร์ลอตต์ แรมพลิงภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าถึงโลกหลังวันสิ้นโลกที่พวกคนป่าเถื่อน (พวกบรูทัล) บูชาเทวรูปหินซาร์ดอซ ขณะเดียวกันก็ปลูกอาหารให้กับชนชั้นสูงที่ซ่อนตัวอยู่ หรือที่เรียกว่าพวกอีเทอร์นัล เซด หนึ่งในพวกบรูทัล ด้วยความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับซาร์ดอซ จึงก่อให้เกิดการเผชิญหน้ากันระหว่างสองเผ่าพันธุ์

บูร์แมนตัดสินใจสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากความพยายามที่ล้มเหลวในการดัดแปลงThe Lord of the Rings เป็น ละครเบิร์ต เรย์โนลด์ได้รับบทเซดในตอนแรก แต่ปฏิเสธเนื่องจากอาการป่วย ฌอน คอนเนอรี่จึงรับบทแทน โดยเขาต้องการเปลี่ยนบทบาทหลังจากรับบทเจมส์บอนด์^{[ 5 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำทั้งหมดในเคาน์ตีวิคโลว์ทางตะวันออกของไอร์แลนด์

ในปี 2293 ประชากรมนุษย์ถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม คือ กลุ่มอมตะ "อีเทอร์นัลส์" และกลุ่มมนุษย์ธรรมดา "บรูทัลส์" บรูทัลส์อาศัยอยู่ในดินแดนรกร้างที่ปนเปื้อนกัมมันตรังสี ปลูกอาหารให้แก่กลุ่มอีเทอร์นัลส์ ซึ่งอาศัยอยู่แยกต่างหากใน "เดอะ วอร์เทกซ์" ใช้ชีวิตอย่างหรูหราแต่ไร้จุดหมายในที่ดินของคฤหาสน์ชนบท กลุ่มบรูทัล เอ็กซ์เทอร์มิเนเตอร์ ทำหน้าที่ฆ่าและก่อการร้าย "บรูทัลส์" กลุ่มอื่นตามคำสั่งของซาร์ดอซ หัวหินบินได้ ซึ่งเป็นผู้จัดหาอาวุธให้พวกเขาแลกกับอาหารที่พวกเขารวบรวมได้ เซด หนึ่งในบรูทัล เอ็กซ์เทอร์มิเนเตอร์ ซ่อนตัวอยู่บนยานซาร์ดอซระหว่างการเดินทางครั้งหนึ่ง และ "ฆ่า" อาร์เธอร์ เฟรย์น ผู้ควบคุมและผู้สร้างยานอีเทอร์นัลส์เป็นการชั่วคราว

เมื่อเดินทางมาถึงวอร์เทกซ์ เซดได้พบกับเอเทอร์นัลสองคน คือ คอนซูเอลลาและเมย์ ผู้ช่วยของเธอ ทั้งสองใช้พลังจิตควบคุมเซด ทำให้เขาเป็นเชลยและถูกใช้เป็นกรรมกรในชุมชนของพวกเขา คอนซูเอลลาต้องการทำลายเซดเพื่อไม่ให้กลุ่มต่อต้านใช้เขาเป็นจุดเริ่มต้นการปฏิวัติ ส่วนคนอื่นๆ นำโดยเมย์และเอเทอร์นัลเฟรนด์ผู้ก่อกบฏ ยืนยันที่จะเก็บเขาไว้เพื่อการศึกษาเพิ่มเติม ขณะเดียวกันก็วางแผนลับๆ ที่จะโค่นล้มรัฐบาลและยุติความทุกข์ทรมานของมนุษยชาติ

เมื่อเวลาผ่านไป เซดได้เรียนรู้ธรรมชาติของกระแสน้ำวน เหล่าอมตะได้รับการดูแลและปกป้องจากความตายโดยแทเบอร์นาเคิล ซึ่งเป็นปัญญาประดิษฐ์เนื่องจากอายุขัยที่ไม่มีที่สิ้นสุด เหล่าอมตะจึงเบื่อหน่ายและเสื่อมทรามลง และกำลังตกอยู่ในความบ้าคลั่ง ความไม่จำเป็นของการสืบพันธุ์ทำให้ผู้ชายเป็นหมัน และการทำสมาธิเข้ามาแทนที่การนอนหลับ บางคนตกอยู่ในภาวะเฉื่อยชาก่อให้เกิดชนชั้นทางสังคมที่เหล่าอมตะเรียกว่า "ผู้ไร้ความรู้สึก" เหล่าอมตะใช้เวลาในแต่ละวันดูแลรักษาความรู้มากมายของมนุษยชาติ อบขนมปังพิเศษจากธัญพืชที่ส่งมา และเข้าร่วม พิธีกรรม การทำสมาธิ ร่วมกัน เพื่อให้ชีวิตมีความหมายมากขึ้นและในความพยายามที่ล้มเหลวในการหยุดยั้งมนุษยชาติจากการตกอยู่ในภาวะเฉื่อยชาอย่างถาวร กระแสน้ำวนจึงพัฒนากฎทางสังคมที่ซับซ้อน ซึ่งผู้ฝ่าฝืนจะถูกลงโทษด้วยการแก่ชราเทียม ผู้กระทำผิดที่ร้ายแรงที่สุดจะถูกลงโทษให้แก่ชราอย่างถาวร เหล่าอมตะที่เสียชีวิต โดยปกติแล้วโดยอุบัติเหตุ จะเกิดใหม่ในร่างกายที่สร้างขึ้นใหม่สังเคราะห์ที่แข็งแรงและเหมือนกับร่างกายที่พวกเขาเสียไปทุกประการ

เซดนั้นโหดเหี้ยมน้อยกว่าและฉลาดกว่าที่เหล่าอีเทอร์นัลคิดไว้มาก การวิเคราะห์ทางพันธุกรรมเผยให้เห็นว่าเขาเป็นผลลัพธ์สุดท้ายของ การทดลอง ทางพันธุศาสตร์ ระยะยาว ที่คิดค้นโดยอาร์เธอร์ เฟรย์น ผู้ซึ่งควบคุมดินแดนรอบนอกด้วยเหล่าเอ็กซ์เทอร์มิเนเตอร์ เป้าหมายของซาร์ดอซคือการสร้างยอดมนุษย์ที่จะสามารถทะลุผ่านวังวนและช่วยมนุษยชาติให้พ้นจากสภาพที่เป็นอยู่ที่ไม่ก้าวหน้า ในซากปรักหักพังของโลกเก่า อาร์เธอร์ เฟรย์นได้สนับสนุนให้เซดเรียนรู้การอ่านและนำเขาไปสู่หนังสือเรื่องพ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซการเข้าใจที่มาของชื่อซาร์ดอซ  —จากคำว่าพ่อมดและออซ  —ทำให้เซดตระหนักอย่างแท้จริงว่าเฟรย์นเป็นผู้บงการ ด้วยความโกรธแค้น เซดจึงตัดสินใจที่จะสืบสวนปริศนาของซาร์ดอซต่อไป

ขณะที่เซดหยั่งรู้ถึงธรรมชาติของกระแสน้ำวนและปัญหาต่างๆ เหล่าอีเทอร์นัลใช้เขาเป็นเครื่องมือในการต่อสู้ภายในกลุ่ม นำโดยคอนซูเอลลา เหล่าอีเทอร์นัลตัดสินใจที่จะฆ่าเซดและทำให้เฟรนด์แก่ลง เซดหนีรอดไปได้ และด้วยความช่วยเหลือจากเมย์และเฟรนด์ เขาได้ดูดซับความรู้ทั้งหมดของเหล่าอีเทอร์นัล รวมถึงต้นกำเนิดของกระแสน้ำวน เพื่อทำลายแทเบอร์นาเคิล ในขณะที่ดูดซับความรู้ เซดได้ทำให้เมย์และผู้ติดตามของเธอตั้งครรภ์ ขณะที่เขากลายร่างจากเอ็กซ์เทอร์มิเนเตอร์ผู้กระหายการแก้แค้น เซดปิดระบบแทเบอร์นาเคิล ทำให้สนามพลังและตัวกรองการรับรู้ที่ล้อมรอบกระแสน้ำวนใช้งานไม่ได้ สิ่งนี้ช่วยให้เอ็กซ์เทอร์มิเนเตอร์บุกเข้าไปในกระแสน้ำวนและฆ่าเหล่าอีเทอร์นัลส่วนใหญ่ ซึ่งพวกเขายินดีต้อนรับความตายในฐานะการปลดปล่อยจากชีวิตที่น่าเบื่อ เมย์และผู้ติดตามของเธอหลายคนหนีรอดจากการสังหารหมู่ ออกไปให้กำเนิดลูกหลานของพวกเขาในฐานะผู้รู้แจ้ง แต่เป็นมนุษย์ธรรมดา ท่ามกลางเหล่าบรูทัล

คอนซูเอลลาตกหลุมรักเซด จึงให้กำเนิดลูกภายในซากหัวหินแกะสลัก เด็กชายเติบโตขึ้นพร้อมกับพ่อแม่ที่แก่ชรา เมื่อเด็กชายจากไป พ่อแม่ก็แก่ชราลงเรื่อยๆ และในที่สุดก็เสียชีวิตไป ไม่มีอะไรหลงเหลืออยู่ในที่แห่งนั้นนอกจากรอยมือที่วาดไว้บนผนังและปืนพกของเซด

• ฌอน คอนเนอรี่ รับบทเป็น เซด
• ชาร์ลอตต์ แรมพลิง รับบทเป็น กงซูเอลลา
• ซาร่า เคสเทลแมนรับบทเป็น เมย์
• จอห์น อัลเดอร์ตันในฐานะเพื่อน
• แซลลี่ แอนน์ นิวตัน รับบทเป็น อาวาโลว์
• ไนออล บัคกี้รับบท อาเธอร์ เฟรน / ซาร์ดอซ
• บอสโก โฮแกน รับบทเป็น จอร์จ ซาเดน
• เจสสิกา สวิฟต์ ในบทบาทผู้ไม่แยแส
• แบร์เบร ดาวลิง รับบทเป็น สตาร์
• คริสโตเฟอร์ แคสสัน รับบทเป็น นักวิทยาศาสตร์ชรา
• เรจินัลด์ จาร์แมน รับบทเป็น ยมทูต (เสียงพากย์)

บอร์แมนได้รับแรงบันดาลใจให้เขียนZardozขณะเตรียมดัดแปลงThe Lord of the RingsของJRR Tolkienให้กับUnited Artistsแต่เมื่อสตูดิโอเริ่มลังเลเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการผลิตภาพยนตร์จากหนังสือของโทลคีน บอร์แมนก็ยังคงสนใจในแนวคิดที่จะสร้างโลกใหม่ที่แปลกประหลาด^{[ 7 ]}เขาเขียนZardozร่วมกับ William "Bill" Stair ซึ่งเป็นผู้ร่วมงานมายาวนาน บอร์แมนกล่าวว่าเขา "ต้องการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับปัญหาของการที่เราก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วจนอารมณ์ของเราตามไม่ทัน" ^{[ 8 ]}ร่างต้นฉบับตั้งอยู่ในอนาคตอีกห้าปีข้างหน้า และเป็นเรื่องเกี่ยวกับอาจารย์มหาวิทยาลัยที่หมกมุ่นอยู่กับเด็กสาวคนหนึ่ง การหายตัวไปของเธอทำให้เขาต้องตามหาเธอในชุมชนที่เธอเคยอาศัยอยู่ บอร์แมนได้ไปเยี่ยมชมชุมชนบางแห่งเพื่อทำการวิจัย แต่ตัดสินใจที่จะกำหนดเรื่องราวให้อยู่ในอนาคตอันไกลโพ้น เมื่อสังคมล่มสลาย^{[ 8 ]}

ในคำบรรยายเสียง บูร์แมนกล่าวว่าเขาได้พัฒนาสังคมที่เกิดขึ้นใหม่ โดยเน้นที่ตัวละครหลัก "ผู้แทรกซึมเข้าไป เขาจะถูกเลือกอย่างลึกลับและในขณะเดียวกันก็ถูกบงการ—และฉันต้องการเล่าเรื่องราวในรูปแบบของปริศนา พร้อมเบาะแสและปริศนาที่ค่อยๆ คลี่คลาย ความจริงค่อยๆ เผยออกมา" ^{[ 8 ]}บทภาพยนตร์ได้รับอิทธิพลจากงานเขียนของแอล. แฟรงค์ บอม , ที.เอส. เอเลียตและโทลคีน และได้รับแรงบันดาลใจจากการผจญภัยของกษัตริย์อาเธอร์ ในยุคกลาง ^{[ 9 ]} "มันเกี่ยวกับพื้นที่ภายในมากกว่าพื้นที่ภายนอก" บูร์แมนกล่าว "มันใกล้เคียงกับวรรณกรรมวิทยาศาสตร์ที่ดีกว่า ซึ่งเป็นเรื่องเหนือธรรมชาติมากกว่า นิยายวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ที่ทำให้แนวนี้เสียชื่อเสียงคือเรื่องราวการผจญภัยในคราบอวกาศ" ^{[ 9 ]}

“ไม่มีใครอยากทำเลยวอร์เนอร์ก็ไม่อยากทำ ถึงแม้ว่าผมจะทำเงินให้พวกเขาได้มหาศาลก็ตาม” บูร์แมนกล่าวเดวิด เบเกลแมน ตัวแทนของเขาในขณะนั้น รู้ว่าหัวหน้าของ20th Century Foxต้องการสร้างภาพยนตร์กับผู้กำกับ และเสนอบทให้ผู้บริหารอ่าน แต่ยืนยันให้ตัดสินใจภายในสองชั่วโมง “มีแค่ใช่หรือไม่ใช่” เบเกลแมนบอกเขา “คุณไม่มีสิทธิ์อนุมัติ และมันเป็นการลงทุนซื้อคืนมูลค่าล้านดอลลาร์” บูร์แมนกล่าวว่า “คนจากฟ็อกซ์มาที่ลอนดอนและผมก็ประหม่ามาก ดังนั้นเราจึงไปทานอาหารกลางวันด้วยกันในขณะที่เขาอ่านบท เมื่อเขาออกมาจากออฟฟิศในที่สุด มือของเขาก็สั่นอย่างเห็นได้ชัด โดยไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร เบเกลแมนเดินตรงไปหาเขาและพูดว่า 'ขอแสดงความยินดี!' เขาไม่เคยให้โอกาสชายผู้น่าสงสารคนนั้นเลย” ^{[ 10 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2516 บูร์แมนประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะนำแสดงโดยเบิร์ต เรย์โนลด์สและชาร์ลอตต์ แรมพลิง [ ^{11 ] เร}ย์โนลด์สเคยแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Deliverance (1972) ของบูร์แมนมาก่อน อย่างไรก็ตาม เรย์โนลด์สต้องถอนตัวเนื่องจากอาการป่วยและถูกแทนที่โดยฌอน คอนเนอรี [ ^{12 ] บู}ร์แมนกล่าวว่า "คอนเนอรีเพิ่งหยุดแสดงภาพยนตร์บอนด์และเขาไม่ได้รับงานใดๆ ดังนั้นเขาจึงเข้ามาและรับบทนี้" ^{[ 10 ]}การคัดเลือกคอนเนอรีได้รับการประกาศในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2516 หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่การถ่ายทำจะเริ่มต้น^{[ 13 ]}แรมพลิงกล่าวว่าเธอเล่นภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะมันเป็น "บทกวี มันกล่าวไว้อย่างชัดเจนว่า: รักร่างกายของคุณ รักธรรมชาติ และรักสิ่งที่คุณมาจาก" ^{[ 14 ]}บูร์แมนมีบทรับเชิญ เช่นเดียวกับลูกสาวทั้งสามของเขา เดซี่แคทรีนและเทลเช

มีการว่าจ้างคนในท้องถิ่นมาช่วยในการผลิตภาพยนตร์ กลุ่มช่างฝีมือจากเคาน์ตีวิคโลว์ถูกว่าจ้างให้สร้างเครื่องแต่งกายล้ำยุคจำนวนมากในภาพยนตร์ เครื่องแต่งกายเหล่านี้ออกแบบโดยคริสเตล ครูส ภรรยาคนแรกของบอร์แมน (ในเครดิตระบุว่าผลิตโดย La Tabard Boutique ในดับลิน ) และเป็นการสร้างสรรค์ที่เกิดจาก "สัญชาตญาณล้วนๆ" เธอตัดสินใจว่า เนื่องจากชีวิตของเหล่าอมตะเป็นเพียงสิ่งเหนือธรรมชาติและไร้สีสัน จึงควรนำสิ่งนี้มาใส่ไว้ในเครื่องแต่งกายของพวกเขาด้วย ส่วนเหล่าคนป่าเถื่อนนั้นเป็นสิ่งมีชีวิตที่ต่ำกว่าและดั้งเดิมกว่า คริสเตลจึงตัดสินใจว่าพวกเขาจะไม่สนใจมากนักเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาสวมใส่ สนใจเพียงแค่สิ่งที่ใช้งานได้จริงและสวมใส่สบายเท่านั้น^{[ 15 ]}ตามที่ระบุไว้ในนิตยสารDark Worlds Quarterlyชุดเครื่องแต่งกายที่ "ใช้งานได้จริง" และ "สวมใส่สบาย" กลับกลายเป็นว่าชุดเครื่องแต่งกายเหล่านั้นเปิดเผยมาก "ชุดของ Brutal Exterminators และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Zed นั้นเป็นที่น่าจับตามอง [ด้วย] รองเท้าบูทหนังสูงถึงต้นขา สายสะพายปืนไขว้ และ... กางเกงขาสั้นที่เรียกได้ว่า 'รัดรูป' Brutals และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Connery แสดงออกถึงความเป็นชายอย่างดิบเถื่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาขี่ม้าและยิงปืน" ^{[ 16 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจาก 20th Century Fox และผลิตโดยบริษัทของ Boorman เอง ซึ่งก็คือ John Boorman Productions Ltd. ซึ่งตั้งอยู่ในดับลิน^{[ 17 ] [ 18 ]}การถ่ายทำหลักของZardozเกิดขึ้นระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงสิงหาคม พ.ศ. 2516 ^{[ 19 ]}มีรายงานว่าStanley Kubrickเป็นที่ปรึกษาด้านเทคนิคที่ไม่ได้รับเครดิตในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 1 ]}

การถ่ายทำทั้งหมดถ่ายทำในสถานที่จริงในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ โดยมีฐานอยู่ที่Ardmore StudiosในBrayเคาน์ตี Wicklow ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำฉากภายใน Connery อาศัยอยู่ใน Bray ระหว่างการถ่ายทำ^{[หมายเหตุ 1 ]}สถานที่ถ่ายทำ ได้แก่Glencree Centre for Peace and Reconciliation , Hollybrook Hall (ปัจจุบันคือ Brennanstown Riding School) ในKilmacanogueและ ภูเขา Luggalaสำหรับฉากทะเลทรายอันน่าตื่นตาตื่นใจ^{[ 21 ]} Boorman ใช้สถานที่ในบริเวณนี้สำหรับภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงExcalibur (1981) ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

ในคำบรรยายเสียง บูร์แมนเล่าถึงสภาพทางการเมืองและวัฒนธรรมในไอร์แลนด์ในขณะนั้นที่ส่งผลกระทบต่อการผลิต โดยกล่าวว่า “เป็นเรื่องยากมากที่จะให้ผู้หญิงเปลือยหน้าอก” เนื่องจากความเปลือยเปล่าเป็นคุณลักษณะที่โดดเด่นในหลายฉาก เขากล่าวเสริมว่าการห้ามนำเข้าปืนไรเฟิลซึ่งถูกบังคับใช้เนื่องจากIRAเกือบจะทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถสร้างได้^{[ 24 ]}

บูร์แมนได้มอบหมายให้เดวิด มันโรว์ผู้อำนวยการวงEarly Music Consortประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ แม้ว่าภาพยนตร์จะดำเนินเรื่องในอนาคตอันไกลโพ้น (ประมาณศตวรรษที่ 23) แต่บูร์แมนเชื่อว่าดนตรีแห่งอนาคตควรประกอบไปด้วยเครื่องดนตรีจากโลกเก่าหลากหลายชนิด บูร์แมนจึงสั่งให้มันโรว์ใช้เครื่องดนตรีในยุคกลางหลายชนิด รวมถึงขลุ่ยแบบมีร่อง ระฆังยุคกลาง และแตรเจมส์ฮอร์นเครื่องดนตรีเหล่านี้ รวมถึงท่อนสั้นๆ จากซิมโฟนีหมายเลข 7ของลุดวิก ฟาน เบโธเฟนทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีซาวด์แทร็กที่แปลกใหม่ไม่เหมือนใคร

นอกจากวงดนตรีสมัยกลาง ของ Munrow แล้ว เพลงประกอบภาพยนตร์ Zardozยังมีเพลง "Symphony No.7" ในบันไดเสียง A ท่อนที่ 2 ของ Beethoven ซึ่งบรรเลงโดยวงRoyal Concertgebouw OrchestraและอำนวยเพลงโดยEugen Jochum ^{[ 25 ]}

Zardozเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 ในลอสแอนเจลิสและนิวยอร์กเมื่อภาพยนตร์เข้าฉายก็ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบอย่างมากทันที นอกจากคำวิจารณ์ที่รุนแรงแล้ว สาธารณชนยังแสดงปฏิกิริยาที่ไม่ดีต่อโลกที่สับสนของZardoz อีกด้วย ตาม บทความ ของ Starlogเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ "นักวิจารณ์เหล่านี้ (และสาธารณชนทั่วไป) ไม่เข้าใจอุปมาอุปไมยและข้อความเชิงปรัชญาของ Boorman หลายอย่าง" ^{[ 15 ]}ผู้ชมภาพยนตร์รายงานว่า "เมื่อผู้ชมที่ไม่พอใจจากการฉายรอบก่อนหน้าออกจากล็อบบี้ พวกเขาก็จะสนับสนุนให้คนที่รออยู่ออกไปด้วย หลายครั้งที่พวกเขาทำเช่นนั้น" ^{[ 15 ]} Zardozแทบจะไม่ได้คืนทุน และในที่สุดก็ทำรายได้จากการเช่าบ็อกซ์ออฟฟิศในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเพียง 1.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 4 ]}

Zardozออกวางจำหน่ายครั้งแรกในรูปแบบ VHS ในปี 1984 ^{[ 26 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกวางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-Ray เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2015 ^{[ 27 ]}

Nora SayreจากThe New York Timesเขียนว่าZardoz "เป็นนิยายวิทยาศาสตร์ที่แทบจะไม่ประสบความสำเร็จในการทำตามคำสัญญาที่ทะเยอทะยาน... แม้จะมีลูกเล่นทางวิทยาศาสตร์เทียมและบทสนทนาเชิงสั่งสอนมากมายZardozก็สร้างความสับสนมากกว่าความตื่นเต้น แม้จะมีฉากไคลแม็กซ์ที่ดุเดือดและเต็มไปด้วยการยิงปืนก็ตาม" ^{[ 28 ]} Roger EbertจากChicago Sun-Timesให้คะแนนสองดาวครึ่งจากสี่ดาว และเรียกมันว่า "ภาพยนตร์ที่แปลกประหลาดอย่างแท้จริง การเดินทางสู่อนาคตที่ดูเหมือนจะถูกปกครองโดยนักตกแต่งฉากที่เมาตลอดเวลา... ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการแสดงออกถึงความพอใจในตนเอง (แม้ว่าจะเป็นสิ่งที่น่าสนใจอยู่บ้าง) โดย Boorman ซึ่งได้รับอิสระในการทำโครงการส่วนตัวหลังจากความสำเร็จอย่างมหาศาลของDeliverance " ^{[ 29 ]} Gene SiskelจากChicago Tribuneให้คะแนนหนึ่งดาวจากสี่ดาวและเรียกมันว่า "หนังที่มีสาระสำคัญอย่างแท้จริง และสาระสำคัญก็คือ การวิจารณ์สังคมในภาพยนตร์นั้นควรถูกจำกัดไว้ภายในเรื่องราวที่ประณีตบรรจง ไม่ใช่ถูกประกาศอย่างโจ่งแจ้งด้วยป้ายกำกับตัวละคร เอฟเฟกต์พิเศษ และความสิ้นหวังที่ยกย่องความเป็นมนุษย์ของผู้กำกับในขณะที่ตำหนิความฟุ่มเฟือยของผู้ชม" ^{[ 30 ]} Varietyรายงานว่า "การกำกับดี บทภาพยนตร์มีแนวคิดที่ยอดเยี่ยม แต่น่าเสียดายที่จางหายไปในฉากไคลแม็กซ์ที่เต็มไปด้วยเสียงและความโกรธเกรี้ยว และการผลิตโดดเด่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเอฟเฟกต์ภาพพิเศษซึ่งอยู่ในระดับที่ดีที่สุดในรอบหลายปีที่ผ่านมาและขัดแย้งกับต้นทุนที่ต่ำของภาพยนตร์เรื่องนี้" ^{[ 31 ]}

เจย์ ค็อกส์จาก นิตยสาร ไทม์เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "อุดมสมบูรณ์ทางภาพ" โดยมี "ช่วงเวลาแห่งอารมณ์ขันแบบถ่อมตนที่สดใส ซึ่งช่วยลดความโอ้อวดในบางครั้งของเนื้อหา" ^{[ 32 ]}ชาร์ลส์ แชมปลินจากลอสแอนเจลิสไทมส์โดยทั่วไปแล้วมีความคิดเห็นเชิงบวก และเขียนว่างบประมาณ 1.5 ล้านดอลลาร์นั้น "เป็นราคาที่ต่ำอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับความตระการตาบนหน้าจอ และเป็นการยกย่องความเฉลียวฉลาดในการสร้างสรรค์และความทุ่มเทส่วนบุคคล เป็นภาพยนตร์ที่นักสะสมและผู้ที่อยากเป็นผู้สร้างภาพยนตร์น่าจะพิจารณาด้วยความสนใจไปอีกหลายปี" ^{[ 33 ]}พอลีน เคลจากเดอะนิวยอร์กเกอร์เขียนว่าบทภาพยนตร์ "ขาดมิติของมนุษย์ที่จะทำให้เราสนใจในฉากภาพที่ยิ่งใหญ่" และสร้างภาระให้กับนักแสดงด้วย "บทสนทนาที่พูดไม่ได้" และยังกล่าวอีกว่าคอนเนอรี่ "แสดงเหมือนคนที่ตกลงจะทำอะไรบางอย่างก่อนที่จะเข้าใจว่ามันคืออะไร" ^{[ 34 ]}

Zardozได้รับความนิยมในกลุ่มผู้ชื่นชอบเฉพาะกลุ่ม [ ^{15 ] [ 35 ] [ 36 ] ใน}ปี 1992 Geoff Boucher เขียนในLos Angeles Timesว่า Boorman บรรลุวิสัยทัศน์ของเขาได้ในระดับหนึ่ง และ "สำหรับแฟนๆ ของนิยายวิทยาศาสตร์สุดล้ำ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการสำรวจที่แปลกประหลาดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อสติปัญญาเอาชนะมนุษยชาติและมนุษย์ได้ลิ้มรสความเป็นอมตะ" ^{[ 37 ]} Jonathan Rosenbaumวิจารณ์ในChicago Readerว่า "ภาพยนตร์ที่ถูกประเมินค่าต่ำที่สุดของ John Boorman—การผจญภัยแนวไซไฟที่ทะเยอทะยานและโอ้อวดอย่างเหลือเชื่อ แต่ก็มีความคิดสร้างสรรค์ ยั่วยุ และโดดเด่นทางภาพอย่างมาก พร้อมด้วยองค์ประกอบเชิงอภิปรัชญา" ^{[ 38 ]}

ในปี 2007 วิล โทมัส จากEmpireเขียนถึงZardoz ว่า : "ต้องยอมรับในตัวจอห์น บูร์แมน เมื่อเขาเก่ง เขาก็เก่งจริง ๆ ( Point Blank , Deliverance ) แต่เมื่อเขาแย่ เขาก็แย่จริง ๆเป็นการเตือนใจที่น่าสนใจว่าภาพยนตร์ไซไฟเคยเป็นอย่างไรก่อนStar Warsการผสมผสานที่น่าขันของการอ้างอิงทางวรรณกรรม หนังโป๊ชั้นสูง องค์ประกอบไซไฟทั่วไป ความคิดเชิงปัญญาที่ไม่สมบูรณ์ และความปรารถนาอย่างแท้จริงที่จะสร้างสิ่งใหม่ ๆ พลาดเป้าไปไกลร้อยไมล์ แต่ก็มีองค์ประกอบ—ความแย่ของมันก็เป็นหนึ่งในนั้น—ที่ทำให้มันน่าสนใจอย่างประหลาด" ^{[ 5 ]} Channel 4เรียกมันว่า "ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของบูร์แมน" และ "การผจญภัยไซไฟที่แปลกประหลาดและน่าตื่นเต้นทางสายตา" ที่ "สมควรได้รับการประเมินใหม่" ^{[ 6 ]}ในคำบรรยายเสียงประกอบ DVD/Blu-ray (ที่วางจำหน่ายครั้งแรกในปี 2000 และรวมอยู่ในเวอร์ชันที่วางจำหน่ายในภายหลัง) บูร์แมนอ้างว่า "เป็นภาพยนตร์ที่เอาแต่ใจและเป็นส่วนตัวมาก" แต่เขายอมรับว่าเขาอาจไม่มีงบประมาณเพียงพอที่จะสร้างมันออกมาได้อย่างเหมาะสม^{[ 24 ]}นับตั้งแต่นั้นมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประเมินใหม่และกลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่ได้รับความนิยม โดยReader's Digest บรรยาย ว่าเป็น "หนึ่งในภาพยนตร์ที่บ้าคลั่งและทะเยอทะยานที่สุดของยุค 1970" ^{[ 39 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการกล่าวถึงใน หนังสือ The Official Razzie Movie Guideของจอห์น วิลสันผู้ก่อตั้งรางวัล Golden Raspberry Awardว่าเป็นหนึ่งใน 100 ภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดที่สนุกที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา^{[ 40 ]}

เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์ Rotten Tomatoesรายงานคะแนนความเห็นชอบที่ 50% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.6/10 จากบทวิจารณ์ 40 เรื่อง ความเห็นโดยรวมระบุว่า " Zardozมีความทะเยอทะยานและยิ่งใหญ่ในขอบเขต แต่การครุ่นคิดเชิงปรัชญากลับไร้ผลเนื่องจากความแปลกประหลาดอย่างที่สุดและการดำเนินเรื่องที่ย่ำแย่" ^{[ 41 ]}บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 46 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 9 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "บทวิจารณ์แบบผสมหรือปานกลาง" ^{[ 42 ]}

• หัวบิน
• รายชื่อภาพยนตร์ที่มีฉากอยู่ในอนาคต
• ความโรแมนติกของดาวเคราะห์
• เลี้ยงกาซอร์ปาซอร์ป

• โซโลมอน, ออเบรย์ (1989). ทเวนตี้ เซ็นจูรี ฟ็อกซ์: ประวัติศาสตร์องค์กรและการเงิน . แลนแฮม, แมริแลนด์: สแกร์โครว์ เพรส. ISBN 978-0-8108-4244-1.

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับZardoz

• Zardozในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• Zardozที่TCMdb
• Zardozที่ Letterbox DVD
• Zardozที่ IMDb
• Zardozที่ Box Office Mojo