ซบาราซ ( ยูเครน: Збараж , IPA: [ ˈzbɑrɐʒ ]^ⓘ ;ภาษาโปแลนด์:Zbaraż;ภาษายิดดิช:זבאריזש,โรมันไนซ์ : Zbarizh ) เป็นเมืองเล็กๆ ในTernopil Raionจังหวัด Ternopilทางตะวันตกยูเครนตั้งอยู่ในภูมิภาคประวัติศาสตร์กาลิเซียZbarazh เป็นที่ตั้งของหน่วยงานบริหารของZbarazh urban hromadaซึ่งเป็นหนึ่งในhromadasของยูเครน ^{[ 1 ]}ประชากร:13,346 (ประมาณการปี 2022) ^{[ 2 ]} 

ซบาราซเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ปรากฏใน นวนิยายเรื่อง "ด้วยไฟและดาบ" (With Fire and Sword ) ของ เฮ นริก เซียนเคียวิช (Henrik Sienkiewicz ) ปี 1884 ซึ่งเขาได้บรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับการล้อมเมืองซบาราซอัน โด่งดัง บุคคลสำคัญชาวยิวที่อาศัยอยู่ในเมืองนี้ ได้แก่ รับบีเซฟ วูล์ฟแห่งซบาราซนักร้องเวลเวล ซบาร์เจอร์และนักเขียนไอดา ฟิงค์

Zbarazh ได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในปี 1211 ในฐานะ ป้อมปราการป้องกันของ ชาวรูเธเนียซากปรักหักพังของปราสาทดั้งเดิมยังคงหลงเหลืออยู่ในหมู่บ้านStaryi Zbarazhใกล้กับเมืองในปัจจุบัน^{[ 3 ]}ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 ได้กลายเป็นสมบัติของเจ้าชายGediminid

ในปี ค.ศ. 1430-1431 เมืองซบาราซถูกแย่งชิงกันระหว่างจาเกียลโลและสวิตริไกลาในที่สุดก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของโวลฮีเนียและในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของดินแดนศักดินาที่ครอบครองโดยตระกูลนีสวิกกี หลังจากปี ค.ศ. 1463 ดินแดนศักดินาถูกแบ่งออกเป็นสี่ส่วน โดยสาขาของตระกูลที่ปกครองซบาราซได้รับชื่อว่าซบาราสกี^{[ 3 ]}

หลังจากสหภาพลูบลิน ในปี 1569 ซบา ราซกลายเป็นส่วนหนึ่งของ เขตปกครอง ครเซมิเนียคและโวลฮีเนียของราชอาณาจักรโปแลนด์ในปี 1631 เมืองนี้ตกเป็นของ ตระกูล วิสนิโอวีเอ คกี้ ในปี 1649 กองทัพของเยเรมี วิสนิโอวีเอคกี้ถูกล้อมในซบาราซโดยกองกำลังที่นำโดยโบห์ดัน คเมลนิตสกีในปี 1674 เมืองนี้ถูกทำลายโดยพวกออตโตมัน^{[ 3 ]}

หลังจากการแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งแรกในปี 1772 เมืองนี้ถูกยึดครองโดยราชวงศ์ฮับส์บูร์กและยังคงอยู่ในจังหวัดกาลิเซีย จนถึงปี 1918 ในปี 1883 อดัม เคอร์คอร์ได้ทำการขุดค้นทางโบราณคดีในบริเวณใกล้เคียงซบาราซ^{[ 3 ]}

ในช่วง หลัง สงครามโลกครั้งที่ 1 ทันที เกิดสงครามระหว่างโปแลนด์และยูเครน ขึ้นในกาลิเซียตะวันออก หลังจากความขัดแย้งสิ้นสุดลง ซบาราซก็กลับคืนสู่โปแลนด์ และกลายเป็นที่ตั้งของเขตปกครองใน จังหวัดตาร์โนโปลในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่1 และสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สองมีประชากร 8,000 คน โดยมีชุมชนชาวยิว โปแลนด์ และยูเครน^{[ 4 ]}

Zbarazh ถูกเยอรมันยึดครองเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 แต่ก่อนที่อำนาจการปกครองจะเข้ามาถึง กลุ่มชาตินิยมยูเครนได้ก่อการสังหารหมู่ชาวยิว 20 คน และเผาทำลายโบสถ์ยิว 2 แห่ง^{[ 5 ]}เชลยศึกชาวโซเวียตก็ถูกสังหารด้วยเช่นกัน ในช่วงเวลาที่เยอรมันบุกเข้ามา ประชากรชาวยิวประมาณ 3,000 คนได้เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 5,000 คน เนื่องจากผู้ลี้ภัยจากทางตะวันตกของโปแลนด์ ต่อมาในปี พ.ศ. 2484 ตำรวจรักษาความปลอดภัยของเยอรมันได้สังหารชาวยิว 70 คนในป่าลูเบียนกา ในปี พ.ศ. 2485 ชาวยิวประมาณ 3,000 คนถูกส่งจาก Zbarazh ไปยัง ค่ายสังหาร Belzecถึง 4 ครั้ง บางครั้งก็ผ่านทาง Tarnopol ในเดือนตุลาคม ชาวยิวบางส่วนถูกส่งไปยังค่าย Janowska Street ใน Lwow และบางส่วนถูกสังหารใน Zbarazh หลังจากนั้น ชาวเยอรมันได้จัดตั้งเขตเกตโตสำหรับชาวยิว 2,000 คนจากซบาราซและพื้นที่ใกล้เคียงที่ถูกส่งไปยังเมืองนี้ แต่ละห้องในเขตเกตโตมีคนอาศัยอยู่ประมาณ 20 คน เนื่องจากคาดว่าจะมีการเนรเทศเพิ่มเติม ชาวยิวบางส่วนจึงหาที่ซ่อน อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤศจิกายน ชาวยิวอีก 1,000 คนถูกส่งไปยังเบลเซค ในช่วงฤดูหนาวปี 1942-1943 ชาวยิวจำนวนมากอดอยากและเสียชีวิตจากโรคระบาด บางส่วนถูกส่งไปยังค่ายแรงงานทาส ในเดือนเมษายนปี 1943 ชาวยิวอีก 1,000 คนถูกสังหารใกล้สถานีรถไฟซบาราซ และในเดือนมิถุนายน ตำรวจเยอรมันและยูเครนได้ยิงชาวยิวที่เหลืออีกไม่กี่ร้อยคนเสียชีวิต หลังจากนั้น ชาวเยอรมันและยูเครนได้ออกตามล่าชาวยิวที่ซ่อนตัวอยู่ในป่า มีเพียงชาวยิวจากซบาราซประมาณ 60 คนจาก 3,000 คนที่อาศัยอยู่ในเมืองก่อนสงครามเท่านั้นที่รอดชีวิต

หลังสงครามโลกครั้งที่สองเมืองนี้ถูกผนวกเข้ากับสหภาพโซเวียตชาวโปแลนด์ในท้องถิ่นได้รับคำสั่งให้ย้ายไปยังดินแดนที่ยึดคืนมาปัจจุบันซบาราซเป็นส่วนหนึ่งของยูเครน

จนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม 2563 Zbarazh ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของเขต Zbarazhเขตนี้ถูกยุบในเดือนกรกฎาคม 2563 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการบริหารของยูเครน ซึ่งลดจำนวนเขตของแคว้น Ternopil เหลือเพียงสามเขต พื้นที่ของเขต Zbarazh ถูกแบ่งระหว่าง เขต Kremenetsและ Ternopil โดย Zbarazh ถูกโอนไปยังเขต Ternopil ^{[ 6 ] [ 7 ]}

ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ซบาราซเป็นเมืองหลวงของตระกูลซบาราซกี หลังจากราชวงศ์นี้สิ้นสุดลง เมืองนี้ก็ตกเป็นของตระกูลวิสนิโอวี เอคกี และยังเคยเป็นของตระกูลโปโตคกี อีกด้วย ปราสาทซบาราซแห่งใหม่ได้รับการออกแบบสำหรับเจ้าชายเยเรมี วิสนิโอวีเอคกีในรูปแบบสถาปัตยกรรมอิตาลีหลังยุคพัลลาเดีย น คล้ายกับ ของ สกาโมซซี โดยสถาปนิกชาวดัตช์ ฟาน เพเยน ในช่วงปี 1626-1631 ปราสาทได้รับการบูรณะบางส่วนในศตวรรษที่ 18 วัง ที่สร้างขึ้นสำหรับครอบครัวนี้ตั้งอยู่ในเมือง วิชนิเวตส์ที่อยู่ใกล้เคียง

เมืองซบาราซยังคงรักษาโบสถ์ที่โดดเด่นหลายแห่งไว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโบสถ์พระผู้ช่วยให้รอด (ค.ศ. 1600) และอารามเบอร์นาร์ดีน (ค.ศ. 1627) ป้อมปราการซบาราซถูกชาว ตาตาร์ไค ร เมียล้อมโจมตีสองครั้ง (ค.ศ. 1474 และ 1589) หลังจากการล้อมโจมตีครั้งที่สอง ปราสาทใหม่ก็สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1626 ในปี ค.ศ. 1649 ระหว่างการลุกฮือของคเมลนิตสกี ปราสาทถูกล้อมโจมตีโดยพวกคอสแซ็กและพันธมิตรชาวตาตาร์ กองทัพโปแลนด์ภายใต้การนำของเยเรมี วิสนิโอวีเอคกี ป้องกันปราสาทเป็นเวลา 43 วัน (10 กรกฎาคม – 22 สิงหาคม) แต่ก็ไม่สามารถยึดครองได้

โบสถ์โรมันคาทอลิกในท้องถิ่นได้รับการสนับสนุนทางการเงินในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 โดย Janusz Wisniowiecki ถูกทำลายโดยชาวเติร์กออตโตมันในปี 1675 และได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี 1755 พร้อมกับอารามแห่งใหม่ ในบริเวณโถง กลาง ของโบสถ์มีแผ่นจารึกเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 100 ปีวันเกิดของAdam Mickiewiczในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง พระภิกษุคณะเบอร์นาร์ดีนจาก Zbaraz ได้เปิดโรงเรียนมัธยมที่นี่ ทั้งโบสถ์และอารามไม่ถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในอารามได้มีการสร้างโรงพยาบาลขึ้น ต่อมาเป็นโรงงาน ในขณะที่โบสถ์ถูกดัดแปลงเป็นโกดังเก็บของ สิ่งของบางส่วนได้รับการเก็บรักษาไว้โดยชาวโปแลนด์ที่นำสิ่งของเหล่านั้นกลับไปยังโปแลนด์ในปี 1945 ปัจจุบันสิ่งของเหล่านั้นถูกเก็บรักษาไว้ในโบสถ์เบอร์นาร์ดีนในLeżajsk , RzeszówและAlwernia

หลังสิ้นสุดยุคคอมมิวนิสต์ โบสถ์แห่งนี้ก็ถูกส่งมอบคืนให้แก่คณะสงฆ์ พิธีทางศาสนาครั้งแรกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2543

• อิกนาซี ดาสชินสกี (พ.ศ. 2429-2479) นักการเมืองโปแลนด์และอดีตนายกรัฐมนตรีโปแลนด์
• ไอดา ฟิงค์ (1921–2011) นักเขียนชาวอิสราเอล-โปแลนด์
• เมชุลลัม เฟวุช เฮลเลอร์ (ประมาณ ค.ศ. 1742–1794) นักเขียนชาวยิวฮาซิดิก
• ดีมีโตร คลีอัคคิฟสกี (ค.ศ. 1911–1945) หรือที่รู้จักในชื่อ คลิม ซาวูร์ผู้บัญชาการกองทัพกบฎยูเครน
• คาโรล คูริลุก (ค.ศ. 1910–1967) นักกิจกรรมทางสังคมชาวโปแลนด์
• อีวาน ปราสโก (ค.ศ. 1914–2001) บิชอปกรีกคาทอลิกชาวยูเครน-ออสเตรเลีย
• เซฟ วูล์ฟ แห่งซบาราซ (เสียชีวิต ค.ศ. 1822) แรบไบ
• เวลเวล ซบาร์เยอร์ (1824–1884) นักร้องนำของโบรเดอร์
• Serhiy Prytula (เกิดปี 1981) พิธีกรรายการโทรทัศน์ชาวยูเครน นักเคลื่อนไหวทางการเมือง ผู้ก่อตั้งมูลนิธิการกุศล Serhiy Prytula ^[uk]

• 
  ศาลากลาง
• 
  โบสถ์แห่งการฟื้นคืนชีพ
• 
  ทางเข้าสุสานเก่า
• 
  โบสถ์แห่งการสิ้นพระชนม์
• 
  ปราสาทซบาราซ
• 
  พระราชวังภายในปราสาท

• Zbarazh ในสารานุกรมยูเครน เล่ม 5 (1993)
• Zbarazh จากยูเครนที่JewishGen