LZ 104 (L 59)
| แอลซี 104 | |
|---|---|
| ข้อมูลทั่วไป | |
| พิมพ์ | เรือเหาะขนส่ง ซึ่งต่อมาได้รับการดัดแปลงเพื่อใช้ในการทิ้งระเบิด |
| สัญชาติ | เยอรมนี |
| ผู้ผลิต | Luftschiffbau Zeppelinที่Staaken |
| ผู้ใช้งานหลัก | กองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมัน |
| ประวัติศาสตร์ | |
| เที่ยวบินแรก | 30 ตุลาคม พ.ศ. 2460 |
เรือเหาะเซปเปลิน LZ 104 (หมายเลขการผลิต กำหนดโดยกองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมัน ว่า L 59 ) และมีชื่อเล่นว่า Das Afrika-Schiff ("เรือแอฟริกา") เป็นเรือเหาะเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่ 1มีชื่อเสียงจากการพยายามส่งเสบียงระยะไกลไปยังกองกำลังที่ถูกปิดล้อมในอาณานิคมแอฟริกาตะวันออกของเยอรมนี[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
เที่ยวบินแอฟริกา


L 59 เป็นเรือเหาะของกองทัพเรือที่ได้รับคำสั่งให้เตรียมการส่งเสบียงให้กับทหารของพลตรีPaul von Lettow-Vorbeck [ 2 ] [ 3 ]
เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2460 หลังจากบินเป็นเวลา 29 ชั่วโมงจากฟรีดริชส์ฮาเฟนภายใต้การบังคับบัญชาของฮูโก เอคเคเนอร์เรือเหาะก็มาถึงยัมโบลในบัลแกเรีย (สะกดว่า 'Jambol' ในแหล่งข้อมูลของเยอรมัน) ซึ่งเป็นฐานทัพอากาศสุดท้ายที่สามารถใช้งานได้ก่อนที่จะบินข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและแอฟริกาที่อยู่ภายใต้การปกครองของฝ่ายสัมพันธมิตร เป็นระยะทางกว่าสองพันไมล์ [ 4 ]ที่ยัมโบลร้อยโทลุดวิก บ็อคโฮลท์ นายทหารเรือเยอรมันประจำการ ได้พบกับเรือเหาะ เขาจะเป็นผู้บัญชาการภารกิจ[ 2 ]ซึ่งมีรหัสว่าChina-Sacheแปลอย่างคร่าวๆ ว่า "การแสดงของจีน" [ 4 ]หรือ "เรื่องของจีน" [ 5 ]
การเติมก๊าซไฮโดรเจนให้กับเรือเหาะเมื่อเดินทางถึงแอฟริกาเป็นไปไม่ได้ จึงตัดสินใจว่าจะไม่มีการเดินทางกลับ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น มีการวางแผนที่จะนำชิ้นส่วนทุกส่วนของเรือเหาะไปใช้ประโยชน์โดยกองทัพในป่าของเลตโตว์-วอร์เบ็ค ส่วนหุ้มด้านนอกจะนำไปทำเต็นท์ ผ้าซับในจะทำผ้าพันแผล โครงสร้าง อะลูมิเนียมจะทำเสาอากาศวิทยุ และอื่นๆ นอกจากตัวโครงสร้างเองแล้ว L 59 ยังบรรทุกเสบียงหนัก 13,930 กก. / 30,710 ปอนด์ ซึ่งประกอบด้วย: กระสุนปืน 311,900 นัด, กระสุนปืนกล 57,500 นัดใน 230 สาย, กระสุนปืนกล 13,500 นัดใน 54 กล่อง, ปืนกล MG08/15 จำนวน 30 กระบอก, ลำกล้องปืนกล MG08/15 สำรอง 9 อัน, ปืนไรเฟิล Gewehr 98 จำนวน 4 กระบอก พร้อมกระสุน 5,000 นัด, ถุงเวชภัณฑ์และผ้าพันแผล 61 ถุง, ถุงอุปกรณ์เย็บผ้า 3 ถุง, จดหมาย, รางวัล, กล้องส่องทางไกล, กุญแจสำรอง, มีดพก และเข็มขัด[ 6 ]
ความพยายามสองครั้งแรกของ L 59 ในการเริ่มต้นการเดินทางถูกขัดขวางโดยสภาพอากาศในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน การออกเดินทางครั้งที่สามในวันที่ 21 พฤศจิกายน 1917 ประสบความสำเร็จ เรือใช้เวลาเดินทางผ่านเมืองเอเดรียโนเปิลทะเลมาร์มาราและชายฝั่งเอเชียไมเนอร์ได้อย่าง รวดเร็ว [ 2 ]เนื่องจากพายุฝนฟ้าคะนองเหนือเกาะครีต เสาอากาศวิทยุของเรือเหาะจึงถูกม้วนเก็บ ทำให้เรือเหาะไม่สามารถรับข้อความจากกองทัพเรือเยอรมันได้ เรือเหาะข้ามชายฝั่งแอฟริกาเวลา 05:15 น. ของวันที่ 22 พฤศจิกายน 1917 ใกล้กับเมอร์ซา มาตรูห์และบินผ่านโอเอซิสดักลา แล้ววกขึ้นไปตามแม่น้ำไนล์[ 7 ]
บ่ายวันนั้น เครื่องยนต์เกิดขัดข้องเนื่องจากตัวเรือนเกียร์ทดกำลังแตก การสูญเสียเครื่องยนต์นี้ทำให้ไม่สามารถส่งสัญญาณวิทยุได้ แม้ว่าจะสามารถรับข้อความไร้สายได้ก็ตาม[ 7 ]เช้าวันรุ่งขึ้น เครื่องบินเกือบจะตกเนื่องจากความร้อนปั่นป่วนจากเนินทรายด้านล่างและการเย็นตัวลงในภายหลังทำให้แรงลอยตัวของก๊าซลดลง ลูกเรือยังประสบกับอาการปวดหัว ภาพหลอน และความเหนื่อยล้าทั่วไปจากความร้อนในตอนกลางวันและความหนาวเย็นจัดในตอนกลางคืน[ 2 ]
แม้จะมีอุปสรรคเหล่านี้ L 59 ก็ยังคงบินต่อไปเหนือซูดานจนกระทั่งถูกสั่งให้บินกลับในวันที่ 23 พฤศจิกายน 1917 โดยเรืออยู่ห่างจากคาร์ทูม ไปทางทิศตะวันตก 125 ไมล์ (201 กม.)เมื่อได้รับข้อความ "ยกเลิก" [ 2 ] ลูกเรืออาสาสมัครของ L 59 ขอร้องผู้บัญชาการให้บินต่อไป แต่เขาสั่งให้เรือบินกลับและกลับไปยังบัลแกเรียหลังจากหลีกเลี่ยงภัยพิบัติที่อาจเกิดขึ้นอีกครั้งเนื่องจากการสูญเสียการลอยตัวเหนือเอเชียไมเนอร์ เรือบินกลับถึงฐานในเช้าวันที่ 25 พฤศจิกายน 1917 โดยเดินทางเป็นระยะทางกว่า4,200 ไมล์ (6,800 กม.)ใน 95 ชั่วโมง หรือเกือบสี่วันในอากาศ เมื่อเข้าเทียบท่าที่ยัมโบล เรือเหาะเซปเปลินยังมีเชื้อเพลิงเหลือพอสำหรับการบินอีก 64 ชั่วโมง[ 8 ]
ต่อมาRichard Meinertzhagenหัวหน้าหน่วยข่าวกรองอังกฤษในพื้นที่ซึ่งประจำอยู่ที่ไคโร ได้อ้างว่าข้อความเรียกกลับที่รายงานว่า Lettow-Vorbeck ยอมจำนนนั้นเป็นของปลอม[ 9 ]ฝ่ายอังกฤษซึ่งถอดรหัสวิทยุของกองทัพเรือเยอรมันได้ จึงทราบถึงเที่ยวบินและภารกิจดังกล่าว ฝูงบิน Royal Flying Corps (RFC) ของแอฟริกาตะวันออกได้รับการแจ้งเตือนให้เฝ้าระวังการเข้าใกล้ของเรือ สิ่งที่ทำให้เรือเหาะต้องหันกลับคือรายงานข่าวกรองของฝ่ายสัมพันธมิตรที่ถูกดักฟังสองฉบับ ซึ่งระบุว่า Lettow และSchutztruppeได้รุกคืบเข้าไปในโมซัมบิกของโปรตุเกสและไม่มีฐานที่มั่นในแอฟริกาตะวันออกของเยอรมันอีกต่อไป[ 10 ]
เนื่องจากไม่มีความหวังที่จะลงจอดได้อย่างปลอดภัย และมีโอกาสสูงที่จะถูกทำลายหรือตกอยู่ในมือของศัตรู กองบัญชาการเยอรมันจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องสั่งให้บินกลับ สัญญาณเรียกกลับถูกส่งมาจากสถานีกองทัพเรือที่เมืองนาวเอ็น [ 11 ] แม้จะล้มเหลว แต่ “การผจญภัยของ L 59 ถือเป็นวีรกรรมทั้งในด้านขนาดและจิตวิญญาณ” [ 12 ]สามารถพบสำเนาข้อความวิทยุได้ในหอจดหมายเหตุของเยอรมัน[ 13 ]รวมถึงการดักฟังวิทยุระหว่างตุรกีและเยอรมัน (ระบุว่า 'ลับ') ที่เก็บรักษาไว้ในแฟ้มของสำนักงานบันทึกสาธารณะของอังกฤษ[ 14 ]

ชะตากรรมสุดท้าย
เนื่องจากคาดว่าเรือเหาะจะไม่กลับมาจากภารกิจในแอฟริกา จึงไม่มีการวางแผนภารกิจเพิ่มเติมใดๆ[ 8 ]การบินไปแอฟริกาอีกครั้งเป็นไปไม่ได้ ดังนั้นจึงมีการเสนอให้เรือเหาะลำนี้ทำการบินเพื่อส่งเสบียงให้กับกองทัพออตโตมันของเอ็นเวอร์ ปาชาในอาระเบีย หรือเพื่อค้นหาทุ่นระเบิดนอกชายฝั่งคอนสแตนติโนเปิลแต่ข้อเสนอเหล่านี้ก็ไม่ประสบผลสำเร็จ หลังจากทำการบินลาดตระเวนและภารกิจทิ้งระเบิดหลายครั้ง L 59 ก็บินขึ้นจากยัมโบลเพื่อโจมตีฐานทัพเรืออังกฤษที่มอลตาและบินข้ามคาบสมุทรบอลข่านไปยังช่องแคบโอตรันโต[ 15 ]
ในเย็นวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2461 เรือดำน้ำเยอรมันUB-53 ที่โผล่ขึ้นมาบนผิวน้ำ ได้สังเกตเห็นเรือเหาะกำลังแล่นเข้ามาจากด้านท้ายเรือ ร้อยโทโรเบิร์ต สเปรงเกอร์ ผู้บังคับบัญชาของเรือดำน้ำลำนี้รายงานว่าเขาเห็นเรือเหาะบินผ่านไปในระยะประมาณ 210 เมตร (700 ฟุต) ซึ่ง "ใกล้มากจนสามารถมองเห็นรายละเอียดของห้องโดยสารได้อย่างชัดเจน" ไม่กี่นาทีต่อมา สเปรงเกอร์สังเกตเห็นแสงวาบสองครั้งกลางอากาศ และหลังจากนั้นไม่นาน "เปลวไฟขนาดมหึมาก็ล้อมรอบเรือเหาะและพุ่งลงสู่ผิวน้ำ" [ 15 ]ทั้งฝ่ายอังกฤษและฝ่ายอิตาลีไม่ได้ออกมาอ้างความรับผิดชอบต่อการทำลายเรือเหาะลำนี้ การสูญเสียอย่างเป็นทางการถูกระบุว่าเป็นอุบัติเหตุ ลูกเรือทั้ง 21 คนไม่มีใครรอดชีวิตจากอุบัติเหตุครั้งนี้
บันทึก
แม้จะผ่านมานานกว่าหนึ่งศตวรรษแล้ว การบินระยะทาง4,200 ไมล์ (6,800 กิโลเมตร)ในเวลา 95 ชั่วโมง ก็ยังคงเป็นสถิติการบินด้วยเรือเหาะทางทหารแบบไม่หยุดพักที่ยาวที่สุดในประวัติศาสตร์
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
- เรือเหาะและภารกิจส่งเสบียงระยะไกลของมันปรากฏอยู่ใน นวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่อง "The Ghosts of Africa" ซึ่งเขียนโดย วิลเลียม สตีเวนสันนักเขียนชาวอังกฤษที่เกิดในแคนาดา ในปี 1980 โดยมีฉากหลังเป็นช่วง สงคราม ในแอฟริกาตะวันออก
- ยานุส ไมส์เนอร์นักบินและนักเขียนชาวโปแลนด์ได้บรรยายถึงเที่ยวบินนี้ในนวนิยายเรื่องL59 ของ เขา
- ตัวเอกของO Olho de Hertzogนวนิยายปี 2010 ของ João Paulo Borges Coelho ซึ่งมีฉากหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 โมซัมบิก มาถึงแอฟริกาด้วยการกระโดดลงจากเรือเหาะโดยใช้ร่มชูชีพ
- นวนิยายเรื่องAssegaiของ Wilbur Smithมีองค์ประกอบของเนื้อเรื่องที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการเดินทางของเรือเหาะลำนั้น
- L 59เป็นหัวใจสำคัญของนวนิยายประวัติศาสตร์ทางเลือกเรื่องThe Romanov RescueโดยTom Kratman , Justin Watson และKacey Ezell [ 16 ]
ข้อกำหนด
ข้อมูลจาก Robinson 1971, หน้า 380
ลักษณะทั่วไป
- ความยาว: 226.50 เมตร (743 ฟุต 0 นิ้ว)
- เส้นผ่านศูนย์กลาง: 23.90 เมตร (78 ฟุต 5 นิ้ว)
- ความสูง: 27.76 เมตร (91 ฟุต 1 นิ้ว)
- ปริมาตร: 68,470 ลบ.ม. (2,418,000 ลูกบาศก์ฟุต )
- ความสามารถในการยกสูงสุด: 23,500 กก. (51,900 ปอนด์)
- ระบบขับเคลื่อน:เครื่องยนต์ลูกสูบMaybach HSLuจำนวน 5 เครื่อง กำลังเครื่องละ 180 กิโลวัตต์ (240 แรงม้า)
ผลงาน
- ความเร็วสูงสุด: 103 กม./ชม. (64 ไมล์/ชม., 56 นอต)
ลิงก์ภายนอก
- ภาพถ่ายของลูกเรือก่อนและหลังเที่ยวบิน:,,ศิลาจารึก