จ้านจ้าว
| จ้านจ้าว | |
|---|---|
| ตัวละครอู๋เซี่ย | |
![]() จากฉบับพิมพ์ปี ค.ศ. 1890 ของนวนิยายเรื่องนี้ | |
| สร้างโดย | ชิ ยูคุน |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเล่น | วีรบุรุษใต้ (南俠) แมวจักรพรรดิ (御貓) |
| เพศ | ชาย |
| คู่สมรส | ติง เยว่ฮวา (丁月华) |
| ญาติ |
|
| บ้าน | วูจิน , ฉางโจว |
| สัญชาติ | ชาวจีน |
| จ้านจ้าว | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชาวจีน | ขยาย昭 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
จ้านจ้าว (展昭) เป็นตัวละครสมมติในวรรณกรรมกำลังภายใน จีนเรื่อง "เจ็ดวีรบุรุษห้าผู้กล้าหาญ " เขาได้รับฉายาว่า "หนานเซีย" (南俠, วีรบุรุษแห่งแดนใต้) เป็นอัศวินพเนจรผู้ทรง คุณธรรม มี ทักษะ การต่อสู้ ที่ยอดเยี่ยม มักช่วยเหลือเจ้าเมืองเปาเจิ้งในการรักษาความยุติธรรมจักรพรรดิเหรินจงแห่งราชวงศ์ซ่งทรงแต่งตั้งเขาเป็น องครักษ์หลวง ลำดับที่ 4และพระราชทานฉายา "หยูเหมา" (御貓, แมวหลวง) ให้แก่เขาเนื่องจากความว่องไวในการเคลื่อนไหว

เรื่องราว
การช่วยเหลือเปาเจิ้งที่วัดมังกรทอง
จ้านจ้าวเห็นพระเต๋ารูป หนึ่ง พยายามฆ่าตัวตายจึงช่วยชีวิตไว้ พระรูปนั้นเปิดเผยว่าพระ สองรูป ที่ลามก ได้ฆ่าพระชราในวัดมังกรทอง และใช้ที่นั่นเป็นที่ซ่อนตัวหญิงสาวที่พวกเขาลักพาตัวมา พระรูปนั้นได้แจ้งความแล้ว แต่รัฐบาลรับสินบนและลงโทษพระรูปนั้นด้วยการทำร้ายร่างกายแทน ในขณะเดียวกันบาวเจิ้งและคนรับใช้บาวซิงเดินทางมาถึงวัดเพื่อพักค้างคืน ในตอนกลางคืน จ้านปีนข้ามกำแพงและพบว่าพระทั้งสองรูปได้ขังพวกเขาทั้งสองไว้โดยวางแผนจะฆ่าพวกเขาเพื่อเอาเงิน จ้านช่วยพวกเขาหนีออกมาในขณะที่เขาอยู่ข้างหลัง ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา บาวเจิ้งเห็นเปลวไฟขนาดใหญ่มาจากทิศทางของวัด
ช่วยเหลือเปาเจิ้งที่ผามังกรดิน
ขณะเดินทางผ่านหน้าผามังกรดิน จ้านจ้าวได้เผชิญหน้ากับโจรนามว่าจ้าวหูและเอาชนะเขาได้อย่างรวดเร็ว โจรกลุ่มอื่นเข้ามาช่วย และจ้านจ้าวเห็นว่าหวังเฉาเพื่อนเก่าของเขาเป็นหัวหน้า หวังเฉาเชิญจ้านจ้าวไปยังหน้าผาที่เขาปกครองร่วมกับพี่น้องร่วมสายเลือดอย่างหม่าฮั่น จางหลง และจ้าว จ้านจ้าวพบว่าพวกเขามีเชลยสองคนและจำได้ว่าเป็นเปาเจิ้งและเปาซิงที่เขาเคยช่วยชีวิตไว้ก่อนหน้านี้ เขาขอให้โจรปล่อยตัวพวกเขา และหลังจากพูดคุยกันแล้ว เขาก็แนะนำทั้งสี่คนว่าแทนที่จะเป็นโจรต่อไป พวกเขาควรช่วยเปาเจิ้งรับใช้ชาติ ในที่สุดข้อเสนอของเขาก็ได้รับการปฏิบัติตาม
เปิดโปงแผนการลอบสังหารของเปาเจิ้ง
ใกล้เมืองเฉินโจว จ้านจ้าวเห็นหญิงคนหนึ่งกำลังร้องไห้และได้รู้ว่าท่านเจ้าเมืองปางหยูได้ลักพาตัวหญิงสาวสวยนามว่าจินหยูเซียนไป ในตอนกลางคืน จ้านปีนข้ามกำแพงไปยังวังของปางหยูและพบแผนการของปางและผู้ว่าการเจียงว่านที่จะลอบสังหารเปาเจิ้ง ซึ่งกำลังเดินทางไปเฉินโจวเพื่อสืบสวนความผิดของปาง จ้านติดตามมือสังหารเซียงฟู่และแจ้งให้เปาทราบล่วงหน้า ในตอนกลางคืน เซียงถูกพบเห็นอยู่บนหลังคาโดยคณะติดตามของเปาที่คอยเฝ้าระวัง และเมื่อเขาพยายามหลบหนี จ้านก็ยิงเขาด้วยลูกธนู ด้วยคำแนะนำของจ้าน เปาจึงช่วยจินและจับกุมปางได้สำเร็จ
การหมั้นหมายกับติงเย่ว์ฮวา
จ้านจ้าวได้รับเชิญจากติงจ้าวฮุยให้ไปเยี่ยมหมู่บ้านตระกูลติง ที่นั่นเขาได้ลองรำดาบด้วยดาบชื่อดังของหมู่บ้านอย่างจ้านลู่ และกล่าวว่าจ้านลู่นั้นเบากว่าดาบจูฉู่ของเขามาก ติงเย่ว์ฮวาผู้เป็นญาติคนเล็กจึงโกรธและท้าจ้านจ้าวดวลดาบเพราะเธอเป็นเจ้าของจ้านลู่ จ้านจ้าวประทับใจในฝีมือของติงเย่ว์ฮวามากและยอมแพ้เมื่อเธอตัดผ้าโพกหัว ของเขา ขาด อย่างไรก็ตามติงจ้าวหลานสังเกตเห็นว่าที่จริงแล้วจ้านจ้าวตัดต่างหู ของติงเย่ว์ฮ วาขาด ซึ่งยากกว่ามาก ด้วยพรจากตระกูลติงทั้งหมด จ้านจ้าวและติงเย่ว์ฮวาจึงแลกดาบกันเป็นของขวัญหมั้น
การดวลกับไป่หยูถัง
จ้านจ้าวรู้ว่าไป๋หยูถังอยู่ในเมืองหลวงเพื่อท้าทายเขา เนื่องจากไป๋หยูถังได้รับฉายาว่า "แมวหลวง" จากจักรพรรดิเหรินจงขณะที่จ้านกำลังพูดคุยเรื่องนี้ใน ราชสำนัก ไคเฟิงจ้าวหูได้กล่าวขึ้นว่าไม่ควรกลัวไป๋หยูถัง ทันทีที่จ้านพูดจบ มีคนแอบฟังอยู่ข้างนอกขว้างสิ่งของใส่ถ้วยเหล้าที่จ้านถืออยู่จนแตก จ้านรีบออกไปข้างนอกและต่อสู้กับชายคนนั้นในเวลากลางคืน จ้านประทับใจในความว่องไวของไป๋หยูถังและรู้สึกถึงความโกรธของเขา เขาจึงเอาจริงเอาจังและทำลายดาบของไป๋หยูถัง จ้านไล่ตามไป๋หยูถัง แต่ไป๋หยูถังขว้างก้อนหินใส่ผ้าโพกหัว ของจ้านหยู ถังและหนีไปได้
ถูกจับโดยไป่หยูถัง
ไป๋หยูถังขโมยสมบัติสามชิ้นและทิ้งจดหมายท้าทายจ้านจ้าวให้ตามเขาไปยังเกาะกลวงเจียงผิงและกงซุนเซ่อแนะนำให้จ้านรอจนกว่า จะพบ ฮั่นจางแต่จ้านใจร้อนและไปที่เกาะกลวงด้วยตัวเอง ยามที่เกาะกลวงไม่ยอมเปิดประตูและยั่วยุเขา ด้วยความโกรธ จ้านจึงปีนกำแพงในเวลากลางคืนและพบว่าที่ของไป๋สว่างไสว เขาเข้าไปข้างใน และหลังจากผ่านห้องต่างๆ ไปสองสามห้อง เขาก็เหยียบสปริงล็อคและตกลงไปในกับดัก ในวันที่สามของการถูกจองจำ เขาได้รับการช่วยเหลือจากติงจ้าวฮุยและได้สมบัติทั้งสามคืนมา
อาชีพ
จ้านจ้าวเป็นองครักษ์หลวงของพระราชวัง ต่อมาเขาได้รับมอบหมายให้ทำงานร่วมกับเปาเจิ้งเจ้า เมือง ไคเฟิงเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งเหนือ เขาเป็นคนซื่อสัตย์และเชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้ ในช่วงชีวิตของเขา เขาเป็นที่รู้จักในเรื่องการรับใช้เปาเจิ้งมากกว่าการเป็นองครักษ์หลวงเสียอีก จ้านจ้าวมีชื่อเสียงที่สุดในด้านทักษะศิลปะการต่อสู้ เขาเป็นองครักษ์ของเปาเจิ้งและเป็นองครักษ์ลำดับที่สี่ของพระราชวังซ่ง มีฉายาว่า "แมวหลวง" (御猫, yùmāo) เขาเป็นเพียงคนเดียวที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในพระราชวังชั้นในพร้อมอาวุธ ผู้คนกล่าวว่าเขาเป็นตัวแทนของด้านหวู่ (การทหาร) ในขณะที่เปาเจิ้งเป็นตัวแทนของด้านเหวิน (พลเรือน) เขายังเป็นหัวหน้าองครักษ์ของเปาเจิ้ง ได้แก่หวังเฉา (王朝), หม่าฮั่น (馬漢), จางหลง (張龍) และจ้าวหู (趙虎)
ก่อนที่จ้านจ้าวจะเข้ารับราชการเป็นองครักษ์ เขาเดินทางไปทั่วแผ่นดิน ในระหว่างการเดินทาง เขาได้พบกับ "หนูห้าตัว" ซึ่งแต่ละตัวมีทักษะพิเศษ บางตัวเชี่ยวชาญด้านน้ำ บางตัวเชี่ยวชาญด้านใต้ดิน และได้ต่อสู้กับพวกนั้น ในช่วงอาชีพของเขา จ้านจ้าวได้รับคำสั่งให้จับตัวไป๋หยูถัง ซึ่งเป็นผู้ที่มีความสามารถที่สุดและอายุน้อยที่สุดในบรรดา "หนูห้าตัว" จ้านจ้าวเดินทางไปยังเกาะของพวกนั้นเพื่อต่อสู้และสามารถเอาชนะพวกนั้นได้ทั้งหมด
การดัดแปลงสื่อ
จัสติส บาว (ซีรีส์โทรทัศน์ปี 1993)
หนึ่งในผลงานดัดแปลงจากตัวละครจ้าวที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง จัสติซเปา (Justice Bao) ในปี 1993 ซึ่งมีทั้งหมด 236 ตอน จ้าวรับบทโดย เคนนี่โฮ นักแสดงชาวฮ่องกง โดยเขาถูกportray ให้เป็นอัศวินผู้เที่ยงธรรม อ่อนโยน และใจดี ที่คอยช่วยเหลือเปาเจิ้งมักรับบทบาทต่างๆ เช่น บอดี้การ์ดส่วนตัว ตำรวจ และนักสืบของเปาเจิ้ง
เครื่องแต่งกายอันเป็นเอกลักษณ์ของจ้าวจ้าวอย่างเสื้อคลุมสีแดงเป็นที่จดจำของหลายๆ คน และมักถูกนำมาใช้ซ้ำในละครโทรทัศน์ดัดแปลงเรื่องอื่นๆ ต่อจากเรื่องนี้ นอกจากนี้ ด้วยรูปลักษณ์ของเสื้อคลุมสีแดงนี้เองที่แฟนๆ บรรยายถึงจ้าวจ้าวในเวอร์ชั่นของเคนนี่ โฮ โดยใช้ประโยคเหล่านี้: "仗劍三尺,江湖之外,紅袍展仁心,青峰昭律義。 " [ 1 ]ดาบที่รับใช้ความยุติธรรม เสื้อคลุมสีแดงที่แสดงถึงจิตใจที่เมตตา" ซึ่งเป็นการรวมเอาชื่อ (展昭) บุคลิก และรูปลักษณ์ ของจ้าวจ้าวเข้าไว้ด้วยกัน
จัสติสเปา (ซีรีส์โทรทัศน์ปี 1995)
ซีรีส์เรื่องนี้สร้างจากซีรีส์โทรทัศน์ยอดนิยมในปี 1993 โดยมีทั้งหมด 80 ตอน ผลิตโดยบริษัทโทรทัศน์บรอดแคสต์ จำกัดจ้าว รับบทโดยนักแสดงชาวฮ่องกงเฟลิกซ์ หว่องกลับมาสวมชุดคลุมสีแดงอันเป็นเอกลักษณ์อีกครั้ง ในเวอร์ชั่นนี้ จ้าวถูก portray ให้เป็นอัศวินผู้ทรงคุณธรรมและเห็นอกเห็นใจผู้อื่น ซึ่งช่วยเหลือเปาเจิ้งในคดีอาญาต่างๆ
สามวีรบุรุษและห้าผู้กล้าหาญ (ซีรีส์โทรทัศน์ปี 2016)
ภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องใหม่จากนวนิยายเรื่อง " เจ็ดวีรบุรุษห้าผู้กล้า" ของฉี ยู่คุน ผลิตโดยบริษัท ฮวาอี้ บราเธอร์สและเทียนซิง อี้หยวน เอนเตอร์เทนเมนต์ (天星亿源影视) โดยมีนักแสดงหยาน อี้ควานรับบทเป็น จ้าวจ้าว / เสินจงหยวน จ้าวจ้าวถูก portray อีกครั้งในฐานะวีรบุรุษผู้ทรงคุณธรรมและฉลาดหลักแหลม ที่ปลอมตัวเป็นเสินจงหยวนเพื่อสอดแนมศัตรูของประชาชนและทำภารกิจที่ได้รับมอบหมายจากเปาเจิ้ง นอกจากนี้ยังทำให้เขาได้ร่วมทีมกับห้าหนูอีกด้วย
จัสติส บาว: ปีแรก (ซีรีส์โทรทัศน์ปี 2019)
จัสติส บาว (ซีรีส์โทรทัศน์ปี 2025)
ผลิตโดยช่อง 3 และ Tencent Penguin Pictures จ้านจ้าว รับบทโดยนักแสดงชาวไทยกณณวุฒิ ไตรพิพัฒนพงษ์
การผจญภัยของจ้าว (ซีรีส์โทรทัศน์ปี 2025)
ภาคแยกจากนวนิยายเรื่อง "เจ็ดวีรบุรุษและห้าผู้กล้า" ของฉีหยูคุน จ้านจ้าวรับบทโดยหยางหยาง
