โจว โปตง
ตัวละครจากไตรภาคคอนดอร์
โจว โบตง ในเกมมือถือThe Legend of the Condor Heroes ปี 2021
สร้างโดย	จินยอง
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเล่น	"ปีศาจแก่" "เซ็นทรัล อิมป์"
เพศ	ชาย
สังกัด	นิกาย Quanzhen
คนรัก	หลิวหยิง
เด็ก	ลูกชายที่ไม่ระบุชื่อ

โจวโป๋ถง (周伯通) เป็นตัวละครสมมติในนิยายกำลังภายในเรื่อง ตำนานวีรบุรุษนกแร้งและการกลับมาของวีรบุรุษนกแร้งโดยจินยง เขา เป็นสมาชิกของสำนักฉวนเจิ้นมีทักษะการต่อสู้สูง ได้รับการฝึกฝนจากผู้อาวุโสหวังฉงหยางแม้ว่าเขาจะอายุมากแล้ว แต่เขาก็ยังขึ้นชื่อเรื่องความประพฤติตัวเหมือนเด็กและชอบแสวงหาความสนุกสนานอยู่เสมอ จึงได้รับฉายาว่า "ปีศาจเฒ่า" (老頑童) ในตอนท้ายของนิยายเล่มที่สอง เขาได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสำคัญของ "ห้าผู้ยิ่งใหญ่" ซึ่งเป็นนักศิลปะการต่อสู้ที่ทรงพลังที่สุดห้าคนในวูหลิน (ชุมชนนักศิลปะการต่อสู้) ^{[ 1 ]}

โจว โบตง เป็นศิษย์ของหวัง ฉงหยางผู้ก่อตั้งสำนักฉวนเจิ้นและเป็นหนึ่งใน "ห้ายอดฝีมือ" นักศิลปะการต่อสู้ที่ทรงพลังที่สุดห้าคนในยุคนั้น เช่นเดียวกับรุ่นพี่ เขาเชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้เป็นอย่างมาก อย่างไรก็ตาม เขายังเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องนิสัยที่เหมือนเด็กและพฤติกรรมขี้เล่น แม้ในวัยชรา จึงได้รับฉายาว่า "จอมซนเฒ่า"

ในวัยหนุ่ม เขาแอบคบหากับหลิวอิง พระสนมของต้วนจือซิงผู้ปกครองอาณาจักรต้าหลี่ซึ่งเป็นหนึ่งใน "ห้าผู้ยิ่งใหญ่" เมื่อหวังฉงหยางรู้เรื่องนี้ เขาจึงบังคับให้โจวป๋อถงยุติความสัมพันธ์และหนีไปกับเขา โดยที่พวกเขาไม่รู้ว่าหลิวอิงกำลังตั้งครรภ์ลูกของโจวป๋อถงอยู่แล้ว และต่อมาเธอก็ให้กำเนิดบุตรชาย ทารกน้อยถูกชิวเฉียนเหรินสวมหน้ากากทำร้ายจนบาดเจ็บสาหัส เมื่อหลิวอิงขอร้องต้วนจือซิงให้ใช้เน่ยกงช่วยชีวิตลูกชายของเธอ ต้วนปฏิเสธ และในที่สุดทารกน้อยก็เสียชีวิต

หลังจากหวังฉงหยางเสียชีวิต โจวป๋อถงก็เร่ร่อนไปพร้อมกับตำราวิชาการต่อสู้จิ่วหยินเจิ้นจิง ซึ่งเป็นตำราที่หวังมอบให้เขาเก็บรักษาไว้ แต่ห้ามไม่ให้เขาเรียนรู้ทักษะในนั้น เขาได้พบกับ หวงเหยาซือ หนึ่งใน "ห้ายอดฝีมือ" และเฟิงเหิง ภรรยาของหวงเหยาซือ ซึ่งหลอกให้เขาอนุญาตให้เธออ่านตำราเล่มนั้น เธอมีความจำแบบภาพถ่ายและสามารถจดจำตำราทั้งหมดและเขียนใหม่จากความทรงจำให้สามีของเธอได้ เมื่อโจวป๋อถงรู้ตัวว่าถูกหลอก เขาจึงเผชิญหน้ากับหวงเหยาซือบนเกาะดอกท้อและทั้งสองก็ต่อสู้กัน ทั้งสองฝ่ายเสมอกัน และโจวป๋อถงก็ติดอยู่บนเกาะนั้นเป็นเวลา 15 ปี โดยอาศัยอยู่ในถ้ำ

โจวป๋อถงปรากฏตัวครั้งแรกในนิยายเมื่อตัวเอกกัวจิงไปเยือนเกาะและได้พบกับเขา^{[ 2 ]}พวกเขากลายเป็นพี่น้องร่วมสาบานกัน และกัวจิงได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของ "ห้าผู้ยิ่งใหญ่" และจิ่วหยินเจิ้นจิงจากโจวป๋อถง ซึ่งเขายังสอนทักษะสองอย่างและให้เขาจำตำราอีกด้วย ด้วยความช่วยเหลือจากผู้อื่น ในที่สุดโจวป๋อถงก็แก้ไขความขัดแย้งกับหวงเหยาซือและออกจากเกาะไป

โจวป๋อถงปรากฏตัวอีกครั้งในThe Return of the Condor Heroesเมื่อเขาได้พบกับเซียวหลงหนูโดยบังเอิญ และทั้งสองต่างสอนทักษะของกันและกันเพื่อต่อต้านวายร้ายจินหลุนกัวซือ ต่อมา ด้วยความช่วยเหลือจากหยางกัวผู้เป็นตัวเอก โจวป๋อถงได้พบกับหลิวอิง ต้วนจือซิง และชิวเฉียนเหรินอีกครั้ง เขาให้อภัยชิวเฉียนเหรินที่กำลังจะตายในข้อหาฆ่าลูกชายวัยทารกของเขา และคืนดีกับหลิวอิงและต้วนจือซิง

โจว โบตง เป็นนักศิลปะการต่อสู้ที่น่าเกรงขาม และทักษะที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขาคือ หมัดว่าง 72 รูปแบบ (七十二路空明拳) ซึ่งเขาคิดค้นขึ้นเพื่อต่อต้านฝ่ามือปราบมังกร 18 ท่าของหง ชี่กงและเทคนิคการใช้มือทั้งสองข้างอย่างคล่องแคล่ว (雙手互搏) ซึ่งทำให้เขาสามารถใช้รูปแบบการต่อสู้สองแบบที่แตกต่างกัน (แบบหนึ่งด้วยมือแต่ละข้าง) ในเวลาเดียวกันได้

นักแสดงที่มีชื่อเสียงที่รับบทเป็นโจวป๋อถงในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ ได้แก่ฟิลิป กว็อก (1977–1981), คารินา เหลา (1993), หลิว ไคฉี (1993) และเวย์น ไล (1994–1995)

โจว โบตง เป็นตัวละครที่ผู้เล่นสามารถเลือกเล่นได้ในเกมต่อสู้บนพีซีStreet Fighter Online: Mouse Generation ซึ่งวางจำหน่ายใน ปี 2008