ซุนซี
หว่อง เก่ยกวน ( ภาษาจีน:黃紀鈞, เกิดปี 1955) [ 1 ]หรือที่รู้จักกันดีในนามปากกาจุนจื่อ ( ภาษาจีน:尊子) เป็น นักเขียนการ์ตูนการเมือง ชาวฮ่องกงที่มีชื่อเสียงจากการเสียดสีและสนับสนุนประชาธิปไตยและได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "นักเขียนการ์ตูนการเมืองที่โดดเด่นที่สุดของดินแดนนี้" [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
อาชีพ
จุนซีเกิดในปี พ.ศ. 2498 และเติบโตในหมู่บ้านหม่าเตาไหวเขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียน Diocesan Boys' Schoolและสำเร็จการศึกษาจากภาควิจิตรศิลป์มหาวิทยาลัยจีนแห่งฮ่องกงหลังจากสอนหนังสืออยู่ระยะหนึ่ง เขาได้เข้าร่วมงานกับMing Paoในตำแหน่งบรรณาธิการข่าวต่างประเทศ[ 5 ] [ 6 ]
เขาเริ่มต้นอาชีพนักวาดการ์ตูนการเมืองในปี 1983 ที่หนังสือพิมพ์หมิงเปาตามคำเชิญของหลุยส์ ชา ผู้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ เนื่องจากชาวฮ่องกงเริ่มตระหนักถึงการเมืองมากขึ้นในช่วงการเจรจาระหว่างจีนและอังกฤษเกี่ยวกับอธิปไตยของฮ่องกง[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]การ์ตูนของเขายังได้รับการตีพิมพ์ใน หนังสือพิมพ์ Apple DailyและNext Magazineจนกระทั่งสิ่งพิมพ์เหล่านั้นถูกบังคับให้ยุบตัวลงเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ ท้องถิ่น ในปี 2021 เขายังวาดการ์ตูนให้กับหนังสือพิมพ์ที่สนับสนุนปักกิ่งอย่าง New Evening PostและTa Kung Paoโดยได้รับค่าตอบแทนเพียง 50 ดอลลาร์ฮ่องกงต่อชิ้น[ 7 ]
การ์ตูนของเขาเป็นที่รู้จักในเรื่องการเสียดสีทางการเมืองเกี่ยวกับฮ่องกงและการเมืองจีน รวมถึงจุดยืนสนับสนุนประชาธิปไตย ของเขา โดยครอบคลุมหัวข้อต่างๆ เช่น การสังหารหมู่ที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน ในปี 1989 คดีอื้อฉาวนมจีนในปี 2008 การประท้วงในฮ่องกงในปี 2014และการยกเลิกข้อจำกัดวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของจีนในปี 2018 [ 7 ]
การเซ็นเซอร์
ในงานแลกเปลี่ยนศิลปะที่สิงคโปร์ในปี 1998 ซุนซีปฏิเสธคำขอให้เปลี่ยนเนื้อหาของการ์ตูนเกี่ยวกับนายกรัฐมนตรี คนแรกของสิงคโปร์ ลี กวน ยูและนายกรัฐมนตรีคนต่อมาโก๊ะ ชอก ตงส่งผลให้ผลงานทั้งหมดของเขาถูกนำออกจากการจัดแสดง ในขณะที่สื่อฮ่องกงบางแห่งรายงานว่าเจ้าหน้าที่สิงคโปร์เป็นผู้ดำเนินการ แต่หมิงเปา ระบุว่า พิพิธภัณฑ์ศิลปะสิงคโปร์ เป็น ผู้ดำเนินการ[ 6 ]
ในปี พ.ศ. 2542 ไม่นานหลังจากการส่งมอบมาเก๊าจุนซี ภรรยาของเขา และศิลปินชาวมาเก๊าอีก 11 คน ถูกตำรวจควบคุมตัวเป็นเวลา 3 ชั่วโมง เนื่องจากจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองการส่งมอบแบบ "ทางเลือก" [ 6 ]
ในปี 2020 ภาพประกอบของ Zunzi มากกว่าครึ่งหนึ่งจากทั้งหมด 13 ภาพใน ตำรา เรียนการศึกษาเสรีนิยมที่ตีพิมพ์โดยMing Paoถูกเซ็นเซอร์ รวมถึงการ์ตูนล้อเลียนผู้บริหารระดับสูงLeung Chun-yingและCarrie Lam มติ ของNPCSC ปี 2014 เกี่ยวกับฮ่องกงที่ตัดสิทธิออกเสียงเลือกตั้งทั่วไปของฮ่องกงในปี 2017 และการหายไปของหนังสือ Causeway Bay Books [ 8 ]
ระหว่างปี 2022 ถึง 2023 รัฐบาลฮ่องกงได้วิจารณ์การ์ตูนของ Zunzi ถึง 6 ครั้งในประเด็น "ความไม่ถูกต้อง" เมื่อวันที่ 5 มกราคม 2023 Eric Chan เลขาธิการบริหารสูงสุด ได้โพสต์ข้อความบน Facebook วิจารณ์การ์ตูนของ Zunzi ว่า "มีอคติ ทำให้เข้าใจผิด และกล่าวหาผู้บริหารสูงสุดอย่างไม่เป็นความจริงในการปฏิบัติหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญเพื่อรักษาความมั่นคงของชาติ" [ 6 ] [ 9 ]
เมื่อวันที่ 2 เมษายน 2566 เลขาธิการฝ่ายความมั่นคงคริส แทงวิพากษ์วิจารณ์ภาพประกอบของซุนซีที่ล้อเลียนรัฐบาลที่จัดสรรงบประมาณจำนวนมหาศาลให้กับ การต่ออายุอุปกรณ์ของ ตำรวจฮ่องกงโดยกล่าวหาซุนซีว่า "ใช้ข้อกล่าวหาที่ทำให้เข้าใจผิดเพื่อยุยงให้เกิดความไม่พอใจต่อรัฐบาล" [ 6 ]
หลังจากคำกล่าวของ Tang บทวิจารณ์ Ta Kung Paoของรัฐบาลเมื่อวันที่ 4 เมษายนระบุว่า Zunzi มักจะ "ใส่ร้าย" นโยบายของรัฐบาลกลางและรัฐบาลเขตบริหารพิเศษ สนับสนุนกองกำลังต่อต้านจีน และเยาะเย้ยกองกำลังรักชาติ บทวิจารณ์ดังกล่าวเรียกร้องให้รัฐบาลเขตบริหารพิเศษดำเนินคดีกับ Zunzi ในข้อหาหมิ่นประมาท[ 6 ] [ 10 ]
ในเดือนพฤษภาคม การ์ตูนของ Zunzi ที่ล้อเลียนการปฏิรูปการเลือกตั้งสภาเขตที่เสนอถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยสำนักงานกิจการภายในและเยาวชนซึ่งประณามMing Pao ซ้ำแล้วซ้ำเล่า สำหรับ "คำพูดที่ทำให้เข้าใจผิด" ต่อข้อเสนอของรัฐบาล "ซึ่งเป็นการกระทำทางการเมืองเหนือศีลธรรม" [ 6 ] [ 11 ] [ 12 ]
เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคมหมิงเปาประกาศว่าตั้งแต่วันที่ 14 พฤษภาคมเป็นต้นไป จะไม่มีการตีพิมพ์การ์ตูนของจุนจื่ออีกต่อไป โดยขอบคุณเขาที่ "ร่วมเป็นสักขีพยานการเปลี่ยนแปลงของเวลากับพวกเราตลอด 40 ปีที่ผ่านมา" โดยไม่มีคำอธิบายเพิ่มเติม[ 6 ] [ 13 ]สมาคมนักข่าวฮ่องกง (HKJA) "แสดงความเสียใจที่เจ้าหน้าที่ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากทรัพยากรจำนวนมหาศาลได้มุ่งเป้าไปที่บุคคลคนหนึ่ง" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการวิพากษ์วิจารณ์ไม่เป็นที่ยอมรับ นอกจากนี้ยังเกรงว่าจะเป็นการกระตุ้นให้เกิดการเซ็นเซอร์ตัวเองมากขึ้น คริส แทง "ประณามอย่างรุนแรง" ข้อกล่าวอ้างของ HKJA ที่ว่ารัฐบาลไม่เคารพเสรีภาพในการพูด และกล่าวว่า การตัดสินใจของ หมิงเปานั้น "มีความรับผิดชอบ" [ 14 ]
มีรายงานว่าสิ่งพิมพ์ของ Zunzi ถูกนำออกจากห้องสมุดสาธารณะของฮ่องกงในช่วงประมาณวันที่ 11 พฤษภาคมLCSDไม่ยืนยันรายงานดังกล่าว แต่กล่าวว่า "หนังสือใดๆ ที่มีเนื้อหาต้องสงสัยว่าอาจละเมิดความมั่นคงของชาติหรือกฎหมายของฮ่องกงจะถูกนำออกทันทีเพื่อตรวจสอบ" [ 15 ]
รางวัล
Zunzi ได้รับรางวัล Kofi Annan Courage in Cartooning ในปี 2024 โดยอ้างถึงการถูกไล่ออกจากหนังสือพิมพ์ Ming Pao และการวิพากษ์วิจารณ์จากรัฐบาลจีน พวกเขาระบุว่าจีนอยู่ในอันดับที่ 140 จาก 180 ประเทศในดัชนีเสรีภาพสื่อ ของ Reporters San Frontieres [ 16 ] Zunzi ได้รับรางวัลนี้พร้อมกับRachita Taneja จาก อินเดีย
ชีวิตส่วนตัว
จุนซีแต่งงานกับชานยา นักข่าวและนักเขียนคอลัมน์ของหมิงเปา ทั้งคู่มีลูกชายหนึ่งคน เกิดในปี 2547 [ 5 ]
ดูเพิ่มเติม
- การ์ตูนที่เกี่ยวข้องกับสังคม
- Headlinerเป็นรายการโทรทัศน์เสียดสีการเมืองของ RTHK ที่ออกอากาศตั้งแต่ปี 1989 ถึง 2020
อ่านเพิ่มเติม
- "นักวาดการ์ตูน จุนจื่อ หว่อง เก่ยกวน"นิตยสารฮ่องกง 16 กุมภาพันธ์ 2549 –ผ่านทาง หนังสือพิมพ์ เซาท์ไชน่ามอร์นิงโพสต์