บริแทนนิคัส
| บริแทนนิคัส | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 รายละเอียดของบริแทนนิคัสจาก รูปปั้นราว ค.ศ. 45ซึ่งแสดงภาพเขากับมารดา | |||||
| เกิด | 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 41 กรุงโรมประเทศอิตาลี | ||||
| เสียชีวิต | 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 55 (อายุ 13 ปี) โรม อิตาลี | ||||
| การฝังศพ | |||||
| |||||
| บ้าน | ราชวงศ์จูลิโอ-คลอเดียน | ||||
| พ่อ | คลอเดียส | ||||
| แม่ | วาเลเรีย เมสซาลินา | ||||
| ราชวงศ์จักรวรรดิโรมัน | ||
|---|---|---|
| ราชวงศ์จูลิโอ-คลอเดียน | ||
| ลำดับเหตุการณ์ | ||
27 ปีก่อนคริสตกาล–ค.ศ. 14 | ||
ค.ศ. 14–37 | ||
ค.ศ. 37–41 | ||
ค.ศ. 41–54 | ||
ค.ศ. 54–68 | ||
| ||
ไทเบเรียส คลอเดียส ซีซาร์ บริทานิคัส (12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 41 – 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 55) หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าบริทานิคัสเป็นบุตรชายของ จักรพรรดิ คลอเดียสแห่งโรมัน และวาเลเรีย เมสซาลินา ภรรยาคนที่สามของพระองค์ ช่วงหนึ่ง เขาถูกพิจารณาว่าเป็นทายาทของบิดา แต่สถานการณ์เปลี่ยนไปหลังจากมารดาของเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 48 เมื่อมีการเปิดเผยว่าเธอได้แต่งงานซ้อนโดยที่คลอเดียสไม่รู้ ปีต่อมา บิดาของเขาได้แต่งงานกับอากริปปินาผู้เยาว์ ซึ่งเป็นการแต่งงานครั้งที่สี่และครั้งสุดท้ายของคลอเดียส การแต่งงานครั้งนี้ตามมาด้วยการรับบุตรบุญธรรมของลูเซียส โดมิติอุส อาเฮโนบาร์บัส บุตรชายของอากริปปินา ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นเนโร น้องชายต่างมารดาของเขาได้แต่งงานกับอ็อกตาเวีย น้องสาวของบริทานิคัสและในไม่ช้าก็แย่งตำแหน่งทายาทของคลอเดียสไป หลังจากบิดาของเขาเสียชีวิตในเดือนตุลาคม ค.ศ. 54 เนโรก็ขึ้นเป็นจักรพรรดิ แหล่งข้อมูลที่มีอยู่ทั้งหมดระบุว่า การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของบริทานิคัสก่อนวันเกิดครบสิบสี่ปีของเขา เป็นผลมาจากการวางยาพิษตามคำสั่งของเนโร เนื่องจากในฐานะบุตรชายแท้ๆ ของคลอเดียส เขาเป็นภัยคุกคามต่อการอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ของเนโร ในหนังสือ The Twelve Caesars ของซูเอโตนิอุส เขาอ้างว่าเนโรวางยาพิษบริทานิคัสเพราะอิจฉาน้ำเสียงของเขา เนื่องจากเนโรมีความหลงใหลในการแสดงและต้องการเป็นนักแสดงที่ดีที่สุดตลอดกาล (ดังที่เห็นได้จากที่เขาต้องการให้การแข่งขันที่เขาเป็นเจ้าภาพนั้นถูกบรรยายว่าเป็น "การแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา")
ชื่อ
ชื่อเดิมของบริทานิคัสคือไทเบเรียส คลอเดียส เจอร์มานิคัสนามสกุลแรกของเขาเจอร์มานิคัสได้รับมอบให้แก่ปู่ของเขาดรูซัสผู้เฒ่าหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 9 ก่อนคริสต์ศักราช เพื่อเป็นการระลึกถึงชัยชนะของเขาเหนือชนเผ่าเยอรมัน ดังนั้น บุตรชายของดรูซัส (คลอเดียสและเจอร์มานิคัส ) จึงได้รับสืบทอดชื่อนี้และส่งต่อให้แก่บุตรชายของพวกเขาด้วยบริทานิคัสได้รับมอบให้แก่บิดาของเขาในปี ค.ศ. 43 หลังจากที่เขาพิชิต บริเตน คลอเดียสไม่เคยใช้ชื่อนี้เองและมอบชื่อนี้ให้แก่บุตรชายของเขาแทน และชื่อเต็มของเขาจึงกลายเป็นไทเบเรียส คลอเดียส ซีซาร์ บริทานิคัสเขาเป็นที่รู้จักในชื่อใหม่ของเขา ซึ่งดูเหมือนว่าจะเข้ามาแทนที่เจอร์มานิคัสโดยสิ้นเชิง[ 1 ] [ 2 ]
ภูมิหลังและครอบครัว
บริแทนนิคัสเกิดเมื่อประมาณวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 41 ในกรุงโรม เป็นบุตร ของจักรพรรดิคลอเดียสและวาเลเรีย เมสซาลินา พระมเหสี องค์ที่สาม ดังนั้น เขาจึงเป็นสมาชิกของราชวงศ์จูลิโอ-คลอเดียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากตระกูลคลอเดีย [ หมายเหตุ 1 ]พระบิดาของบริแทนนิคัสทรงครองราชย์ได้ไม่ถึงหนึ่งเดือน และตำแหน่งของพระองค์ก็ได้รับการยกระดับอย่างมากจากการประสูติของรัชทายาท เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการประสูติ จักรพรรดิได้ออกเหรียญเซสเตอร์ตีที่มีด้านหน้าเป็นสเปส ออกัสตาซึ่งหมายถึงความหวังของราชวงศ์[ 3 ]
บริทานิคัสมีพี่น้องสี่คน ได้แก่ น้องชายต่างมารดา ชื่อ คลอเดียส ดรูซัส ซึ่งเกิด จากภรรยาคนแรกของคลอเดียส ( พลาวเทีย อูร์กูลานิลลา ) แต่เขาเสียชีวิตก่อนที่บริทานิคัสจะเกิด น้องสาวต่าง มารดาชื่อ อันโตเนีย ซึ่งเกิด จากภรรยาคนที่สองของคลอเดียส ( เอเลีย พาเอทินา ) น้องสาวร่วมมารดาชื่อ อ็อกตา เวีย และน้องชายบุญธรรมชื่อ ลูเซียส โดมิติอุส อาเฮโนบาร์บัส (จักรพรรดิเนโรในอนาคต) ซึ่งถูกรับเป็นบุตรบุญธรรมในปี ค.ศ. 49 และเปลี่ยนชื่อเป็นเนโร คลอเดียส ซีซาร์[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
สองปีต่อมา ในปี ค.ศ. 43 คลอเดียสได้รับพระราชทานพระยศ "บริแทนนิคัส" จากวุฒิสภาเพื่อเป็นรางวัลสำหรับการพิชิตบริเตนจักรพรรดิไม่เคยใช้พระนามนี้ด้วยพระองค์เอง แต่ทรงอนุญาตให้พระโอรสสืบทอดพระนามนี้ และเป็นพระนามที่พระโอรสเป็นที่รู้จักในหมู่คนรุ่นหลังไกอุส ซูเอโตนิอุส ทรานควิลลัสนักประวัติศาสตร์โรมันเขียนไว้ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 1 ว่าคลอเดียสทรงรักบริแทนนิคัสมาก ทรงอุ้มพระนามนี้ไปในงานสาธารณะ และ "ทรงอวยพรให้พระนามนี้ประสบแต่สิ่งดี ๆ พร้อมกับฝูงชนที่ปรบมือ" [ 6 ]
การแต่งงานของพ่อกับเมสซาลินา
การศึกษา
บริแทนนิคัสได้รับการสอนโดยโซซิเบียส ซึ่งเป็นคนสนิทของปูบลิอุส ซุยลิอุส รูฟัสและเป็นเพื่อนของมารดาของเขา[ 7 ]เขาได้รับการศึกษาควบคู่ไปกับไททัส เวสปาเซียนัส จักรพรรดิในอนาคต พวกเขาเติบโตมาด้วยกันและได้รับการสอนวิชาที่คล้ายคลึงกันโดยครูคนเดียวกัน[ 8 ]
ในปี ค.ศ. 47 โซซิเบียสได้เตือนคลอเดียสถึงอำนาจและความมั่งคั่งที่คุกคามบัลลังก์ของจักรพรรดิ จากนั้นครูสอนพิเศษของเขา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการของมารดา ได้บอกจักรพรรดิถึงการมีส่วนร่วมของเดซิมัส วาเลริอุส เอเซียติคัสในการฆาตกรรมคาลิกูลา และความนิยมที่เพิ่มขึ้นของเขาในกรุงโรม โซซิเบียสกล่าวต่อไปว่า เอเซียติคัสตั้งใจที่จะรวบรวมกองทหารโรมันในเยอรมาเนียเพื่อต่อต้านบัลลังก์ เอเซียติคัสถูกจับกุมทันทีและถูกนำตัวไปยังกรุงโรมโดยถูกล่ามโซ่[ 7 ] ซัลลิอุสประสบความสำเร็จในการดำเนินคดีกับขุนนางคน อื่นๆ ในวุฒิสภา[ 9 ]ตามคำกล่าวของคาสเซียส ดิโอ เอเซียติคัสถูกประหารชีวิตเพื่อเป็นการตอบแทนเมสซาลินาสำหรับทรัพย์สินของเขา ( สวนของลูคูลลัส ) [ 10 ] [ 11 ]
ต่อมาวุฒิสภาลงมติให้มอบเงินหนึ่งล้านเซสเตอร์เซส แก่โซซิเบียส เพื่อเป็นการตอบแทนที่บริแทนนิคัสได้รับประโยชน์จากคำสอนของเขา และคลอเดียสได้รับประโยชน์จากคำแนะนำของเขา (การมีส่วนร่วมของเขาในคดีต่อต้านเอเชียติคัส) [ 12 ]
การล่มสลายของเมสซาลินา
บริทานิคัสเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองครบรอบ 800 ปีของกรุงโรมในปี ค.ศ. 48 ซึ่งเป็นงานLudi Saeculares ("เกมฆราวาส") ครั้งที่ 6 และเป็นเวลา 64 ปีแล้วนับตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่จัดขึ้นในฤดูร้อนปี ค.ศ. 17 ก่อนคริสต์ศักราชโดยจักรพรรดิออกัสตัส บิดาของบริทานิคัสก็อยู่ที่นั่น เช่นเดียวกับลูเซียส โดมิติอุส และมารดาของเขา อากริปปินา ซึ่งเป็นทายาทสองคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ของเจอร์มานิคัส จักรพรรดิคลอเดียสทรงทอดพระเนตรเหล่าขุนนางหนุ่ม รวมถึงบริทานิคัสและโดมิติอุส แสดงการรบแห่งทรอยในสนามกีฬาทาซิตัสกล่าวว่าโดมิติอุสได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นมากกว่าบริทานิคัส[หมายเหตุ 2 ] [ 13 ] [ 14 ]
การแข่งขันกีฬาถือเป็นการเปิดตัวอากริปปินาและโดมิติอุสสู่ชีวิตสาธารณะ และเมสซาลินา มารดาของบริทานิคัส คงจะรับรู้เรื่องนี้และอิจฉาอากริปปินา ทาซิตัสเขียนว่าเมสซาลินายุ่งอยู่กับเรื่องอื้อฉาวที่ "บ้าคลั่ง" จนไม่มีเวลาวางแผนทำลายอากริปปินา[ 14 ]เขากล่าวว่า: [ 15 ]
นางหลงรักไกอุส ซิลิอุส หนุ่มรูปงามที่สุดในบรรดาขุนนางหนุ่มแห่งโรมอย่างบ้าคลั่ง จนขับไล่จูเนีย ซิลานา หญิงสูงศักดิ์ออกจากเตียงของเขา และได้คนรักมาเป็นของตนเองแต่เพียงผู้เดียว ซิลิอุสรู้ตัวดีถึงความชั่วร้ายและอันตรายที่ตนก่อขึ้น แต่การปฏิเสธจะนำมาซึ่งความพินาศ และเขายังมีความหวังที่จะรอดพ้นจากการเปิดโปง รางวัลที่ได้รับก็มากมาย เขาจึงปลอบใจตัวเองด้วยการรอคอยอนาคตและเพลิดเพลินกับปัจจุบัน ส่วนนางนั้นไม่สนใจที่จะปกปิด นางไปที่บ้านของเขาอย่างต่อเนื่องพร้อมกับขบวนผู้ติดตามจำนวนมาก นางคอยติดตามเขาไปทุกที่ มอบความมั่งคั่งและเกียรติยศให้แก่เขา และในที่สุด ราวกับว่าจักรวรรดิได้ตกไปอยู่ในมือของผู้อื่น ทาส คนที่ได้รับการปลดปล่อย และแม้แต่เฟอร์นิเจอร์ของจักรพรรดิก็ตกอยู่ในครอบครองของนางสนม
— ทาซิตัส, บันทึกเหตุการณ์ , 11.12
เรื่องราวนี้ดำเนินต่อไปในปีถัดมา จากนั้นความสัมพันธ์ระหว่างเมสซาลินาและซิลิอุสก็พลิกผันไปอีกครั้ง ซิลิอุสซึ่งไม่มีบุตรของตนเอง เสนอจะแต่งงานกับเมสซาลินาหากเธอยอมให้เขารับบริทานิคัสเป็นบุตรบุญธรรม[หมายเหตุ 3 ]แผนการคือการโค่นล้มคลอเดียสและปกครองร่วมกันในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนของบริทานิคัส เธอตกลงและรอให้คลอเดียสออกจากโรมก่อนที่เธอจะทำการบูชายัญและเข้าสู่การแต่งงานซ้อน การแต่งงานที่ผิดกฎหมายนี้ถูกเปิดเผยให้คลอเดียสทราบโดยคาลิสตัสและนาร์ซิสซัสอดีตทาสที่รับใช้เขา คลอเดียสสั่งประหารชีวิตเมสซาลินา ซิลิอุส และคนอื่นๆ ที่รู้เรื่องนี้ เมสซาลินาได้รับมีดเพื่อฆ่าตัวตาย แต่ทหารองครักษ์ต้องใช้กำลังแทงมีดทะลุคอเธอ[ 11 ]ภาพและรูปปั้นของซิลิอุสและผู้ร่วมงานของเขาถูกสั่งให้ทำลาย[ 16 ] [ 17 ]
การแต่งงานของพ่อกับอากริปปินา
การล่มสลายของซิลิอุสและเมสซาลินาเปิดทางให้อากริปปินาผู้เยาว์ได้เป็นภรรยาคนที่สี่ของบิดา บิดาของเขาอ้างว่าไม่สนใจการแต่งงานครั้งใหม่[ 18 ]แต่ไม่นานเขาก็แต่งงานใหม่ ต่างจากลุงของเขา เจอร์มานิคัส บิดาของเขาไม่เคยได้รับการรับเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรมในตระกูลจูลิอิคลอเดียสคิดว่าการแต่งงานกับหลานสาวจะทำให้ครอบครัวของเขาใกล้ชิดกับครอบครัวของออกัสตัสมากขึ้น เนื่องจากอากริปปินาและโดมิติอุสเป็นทายาทที่ยังมีชีวิตอยู่คนสุดท้ายของเจอร์มานิคัส ดังนั้นในปี 49 แม้ว่าการแต่งงานระหว่างลุงกับหลานสาวจะเป็นการร่วมประเวณีตามกฎหมายโรมันบิดาของเขาก็แต่งงานใหม่ ในฐานะลูกสาวของเจอร์มานิคัสและทายาทของออกัสตัส เธอเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ทหารและประชาชน กล่าวโดยสรุปคือ สายเลือดอันยอดเยี่ยมและความสัมพันธ์ทางการเมืองที่แข็งแกร่งทำให้เธอเป็นผู้สมัครที่น่าสนใจสำหรับการแต่งงาน[ 19 ] [ 20 ]
การขึ้นครองอำนาจของเนโร
ในปี ค.ศ. 49 ในช่วงวาระของกงสุลที่ได้รับเลือกของ Mammius Pollio (มีนาคม-มิถุนายน) Domitius ได้หมั้นหมายกับ Octavia น้องสาวของเขา และด้วยเหตุนี้จึงมีฐานะเท่าเทียมกับเขา Tacitus แนะนำว่าการกระทำดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากผู้ที่กลัวการแก้แค้นของ Britannicus ต่อผู้ที่ทำผิดต่อมารดาของเขา[ 21 ] [ 5 ]
ด้วยการยืนกรานของพัลลัส บิดาของเขาจึงยอมรับให้รับโดมิติอุสเป็นบุตรบุญธรรม คลอเดียสถูกโน้มน้าวให้ทำเช่นเดียวกับที่ออกัสตัสเคยทำในการรับไกอุสและลูเซียส ซีซาร์เป็นบุตรบุญธรรม และเช่นเดียวกับที่ไทเบเรียสเคยทำในการรับเจอร์มานิคัสเป็นบุตรบุญธรรม แม้ว่าเขาจะมีบุตรชายอยู่แล้วก็ตาม ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 50 บิดาของเขาได้ออกกฎหมายรับโดมิติอุสเข้าสู่ตระกูลคลอเดียส และตั้งชื่อให้เขาว่าเนโร และโดมิติอุสก็กลายเป็น "เนโร คลอเดียส ซีซาร์" จากนั้นเนโรและบริทานิคัสก็กลายเป็นทายาทร่วมกัน ของจักรพรรดิ และอากริปปินาก็ได้รับตำแหน่งออกัสตา[ 22 ] [ 5 ]
ในปี ค.ศ. 51 เนโร น้องชายของเขาสวมชุดโทกาวิริลิสแม้ว่าเขายังอายุไม่ถึง 14 ปี วุฒิสภายังตัดสินใจในเวลานั้นว่าเนโรควรดำรงตำแหน่งกงสุลในช่วงปีที่ 20 ของเขา (ค.ศ. 56) และในฐานะกงสุลที่ได้รับเลือก เขาควรมีอำนาจโปรคอนซูลาร์ ("อำนาจโปรคอนซูลาร์") นอกเขตแดนของโรมด้วยตำแหน่งปรินเซปส์ยูเวนตูติส ("เจ้าชายแห่งเยาวชนแห่งโรม") ความก้าวหน้าของเนโรดูเหมือนจะดำเนินรอยตามไกอัสและลูเซียส ซีซาร์เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองโอกาสนี้ มี การมอบเงินบริจาคให้กับทหารของโรมและของขวัญให้กับประชาชน สถานะของน้องชายต่างมารดาของเขาพร้อมกับของอากริปปินา สะท้อนให้เห็นในเหรียญกษาปณ์ร่วมสมัย[ 23 ] [ 5 ]
ในทางตรงกันข้าม บริทานิคัสกลับถูกโดดเดี่ยวมากขึ้นเรื่อยๆ ในงานกีฬาที่สนามแข่งม้า เนโรปรากฏตัวในชุดฉลองชัยชนะ ในขณะที่บริทานิคัสยังคงแต่งกายเป็นเด็ก ทาซิตัสกล่าวว่าเครื่องแต่งกายของพวกเขาในงานกีฬามีผลต่อความคาดหวังของผู้คน โดยเนโรสวมชุดนายพลและบริทานิคัสสวมชุดเด็ก เขาไม่จำเป็นต้องสวมชุดโทกาจนกว่าจะถึงวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 55 เขาและผู้สนับสนุนของเขาถูกมองว่าเป็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้นสำหรับเนโร อากริปปินาได้เปลี่ยนครูสอนของเขาด้วยผู้ที่เธอเสนอชื่อ และได้โน้มน้าวให้คลอเดียสสั่งประหารชีวิตพวกเขา รวมถึงการประหารชีวิตโซซิเบียสด้วย[ 23 ] [ 24 ]ไม่เพียงแต่ครูสอนของเขาเท่านั้น แต่ผู้บัญชาการสองคนของกององครักษ์พรีทอเรียนลูเซียส เกตา และรูฟิอุส คริสปินัส ก็ถูกเปลี่ยนตัวเช่นกัน ทาซิตัสรายงานว่าพวกเขาถูกมองว่าเห็นอกเห็นใจบริทานิคัสและมารดาของเขา[ 25 ]แม่เลี้ยงของเขาให้เปลี่ยนตัวพวกเขาด้วยเซ็กซ์ตุส อัฟรานิอุส บูร์รัสซึ่งเป็นทหารที่ดีแต่รู้ว่าเขาภักดีต่อใคร[ 26 ] [ 5 ]
อาชีพของเนโรก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง และเขาได้กล่าวสุนทรพจน์ในปี ค.ศ. 51 และ 52 สุนทรพจน์ในปี 51 เป็นการขอบคุณจักรพรรดิสำหรับเกียรติยศที่มอบให้แก่เขา และสุนทรพจน์ในปี 52 เป็นคำปฏิญาณเพื่อขอให้จักรพรรดิหายจากอาการป่วยโดยเร็ว[ 5 ]ในปี 53 เนโรได้แต่งงานกับอ็อกตาเวีย น้องสาวของบริแทนนิคัส ซึ่งต้องโอนกรรมสิทธิ์ให้ครอบครัวอื่นอย่างถูกต้องตามกฎหมายก่อนเพื่อหลีกเลี่ยงข้อกล่าวหาเรื่องการร่วมประเวณีในครอบครัว[ 27 ]ในเวลานั้น เป็นที่ชัดเจนว่าเนโรเป็นผู้ได้รับการแต่งตั้งอย่างไม่มีข้อสงสัย[ 28 ] น้องชาย ต่างมารดาของเขามีบทบาททางการเมืองมากขึ้นหลังจากแต่งงานกับอ็อกตาเวีย เขายกเว้นภาระสาธารณะทั้งหมดให้กับชาว เมือง อิเลียมโดยอ้างว่าโรมสืบเชื้อสายมาจากทรอยผ่านทางเอนีอัส (ผู้ก่อตั้งราชวงศ์จูเลียน ) จัดหาเงินทุนให้กับอาณานิคมโบโนเนีย (ปัจจุบันคือโบโลญญาประเทศอิตาลี) ซึ่งถูกทำลายด้วยไฟไหม้ และชาวเมืองโรดส์ได้รับอิสรภาพคืน[ 29 ]ในขณะเดียวกัน บริแทนนิคัสเองก็ถูกเก็บไว้เป็นตัวสำรองในกรณีที่เนโร ซึ่งถูกมองว่าเป็นทายาทโดยทั่วไป เสียชีวิต[ 30 ]
การตายของคลอเดียส
นักประวัติศาสตร์ซูเอโตนิอุสรายงานว่าคลอเดียสปรารถนาให้โรมมี "ซีซาร์ที่แท้จริง" และบริทานิคัสได้รับการสนับสนุนจากนาร์ซิสซัส ผู้ภักดีและมีอิทธิพลของคลอเดียส มีสัญญาณบ่งชี้ถึงการสนับสนุนบริทานิคัสปรากฏบนเหรียญจากโมเอเซียและแอฟริกาเหนือ ซึ่งมีรูปศีรษะและตำแหน่งของบริทานิคัสอยู่ด้านหน้า[ 31 ]คลอเดียสตระหนักถึงการกระทำของภรรยาและเริ่มเตรียมการสำหรับการสิ้นสุดอำนาจของเธอ บิดาของเขาปรารถนาจะมอบเสื้อคลุมยาวให้แก่เขาและประกาศให้บริทานิคัสเป็นทายาทของเขา ตามที่ซูเอโตนิอุสกล่าว เมื่อคลอเดียสกล่าวถึงความตั้งใจที่จะมอบเสื้อคลุมยาวแห่งความเป็นชายให้แก่บริทานิคัส เขาพูดว่า "เพื่อที่ชาวโรมันจะได้มีซีซาร์ที่แท้จริงในที่สุด" [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
การกระทำที่คลอเดียสใช้เพื่อรักษาอำนาจการปกครองของตนในระยะสั้นนั้นไม่สามารถยกเลิกได้ง่ายๆ เมื่อบริแทนนิคัสเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ในช่วงปลายปี 54 บริแทนนิคัสมีอายุครบ 6 เดือนตามประเพณีโรมันและเป็นผู้ใหญ่ก่อนวัยอันควร ตามที่ซูเอโตนิอุสกล่าว คลอเดียสเริ่มพูดถึงการหย่าร้างกับอากริปปินาและการปลดเนโรออก เนื่องจากเนโรไม่จำเป็นอีกต่อไป ซูเอโตนิอุสรายงานว่าคลอเดียสตักเตือนลูกชายให้เติบโตอย่างรวดเร็ว ซึ่งหมายความว่าทุกอย่างจะได้รับการแก้ไขเมื่อเขาสวมชุดโทกาวิริลิส[ 32 ]
ในวันที่ 13 ตุลาคม ค.ศ. 54 คลอเดียสสิ้นพระชนม์ด้วยสาเหตุธรรมชาติหรือยาพิษ ในบันทึกเกี่ยวกับการสิ้นพระชนม์ด้วยยาพิษ อากริปปินาซึ่งทราบถึงความตั้งใจของคลอเดียสที่จะแต่งตั้งบริแทนนิคัสขึ้นครองบัลลังก์ ได้ให้โลคัสตาซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านยาพิษที่มีชื่อเสียง นำเห็ดมาแช่ยาพิษแล้วป้อนให้จักรพรรดิ[ 33 ] [ 34 ] [ 31 ]
มีบางคนที่ชื่นชอบบริทานิคัสมากกว่าเนโร เช่น นาร์ซิสซัส อดีตทาสของคลอเดียส[ 35 ]โชคร้ายสำหรับเขา นาร์ซิสซัสอยู่ที่แคมปาเนียในขณะที่จักรพรรดิถูกวางยาพิษ และบริทานิคัสกับน้องสาวของเขา อ็อกตาเวียและอันโตเนีย ถูกอากริปปินาเก็บตัวไว้ในห้องของพวกเขา[ 33 ]ด้วยเหตุนี้ จึงไม่มีใครสามารถท้าทายการสืราชบัลลังก์ของเนโรได้ หากใครคิดว่าการอ้างสิทธิ์ของบริทานิคัสควรมาก่อน คำตอบก็คือเนโรก็เป็นบุตรชายของคลอเดียสเช่นกัน โดยอากริปปินาเชื่อมโยงเขากลับไปถึงออกัสตัส[ 36 ]ยิ่งไปกว่านั้น หลายคนยังเชื่อว่าบริทานิคัสไม่ได้อยู่ในสายการสืราชบัลลังก์อีกต่อไป ซึ่งเป็นผลโดยตรงจากการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านเขาโดยอากริปปินา[ 27 ]เนโรกล่าวคำสรรเสริญในงานศพของจักรพรรดิและขึ้นครองอำนาจแต่เพียงผู้เดียว พินัยกรรมฉบับใหม่ของคลอเดียส ซึ่งระบุว่าบริทานิคัสและเนโรจะปกครองร่วมกัน หรือบริทานิคัสจะปกครองแต่เพียงผู้เดียว ถูกคนของจักรพรรดิองค์ใหม่ในวุฒิสภาปราบปราม[หมายเหตุ 4 ]
ความตกต่ำและความตาย
ทันทีหลังจากที่คลอเดียสสิ้นพระชนม์ อากริปปินาก็เริ่มกำจัดผู้ที่เธอเห็นว่าเป็นภัยคุกคามมาร์คัส จูเนียส ซิลานัสผู้ว่าการเอเชียซึ่งน้องชายของเขา ลูเซียส ก็ถูกเธอกำจัดเช่นกัน ถูกวางยาพิษโดยไม่มีเหตุผลอื่นใดนอกจากว่าเขาเป็นเหลนของออกัสตัส นาร์ซิสซัส อดีตทาสของคลอเดียส ผู้เป็นตัวแทนของบริแทนนิคัสตามที่ทาซิตัสกล่าวไว้ ถูกบีบให้ฆ่าตัวตายหลังจากถูกจำคุกอย่างโหดร้าย ในทาซิตัส บทที่ 13 การกระทำดังกล่าวถูกดำเนินการโดยอากริปปินาโดยขัดกับความประสงค์ของเนโร[ 37 ] [ 38 ]
ก่อนที่เนโรจะดำรงตำแหน่งกงสุลในปี 55 เขาได้ห้ามการข่มเหงจูเลียส เดนซัส ซึ่งเป็นขุนนางชั้นผู้น้อยที่ความโปรดปรานต่อบริแทนนิคัสถูกตีความว่าเป็นอาชญากรรม[ 39 ]
ในระหว่างที่เนโรดำรงตำแหน่งกงสุล เขาก็เป็นอิสระจากอิทธิพลของมารดามากขึ้น เขาเริ่มมีความสัมพันธ์กับทาสสาว และปลดพัลลัสซึ่งเป็นคนโปรดของอากริปปินา ออกจากตำแหน่งเลขานุการกระทรวงการคลัง เพื่อตอบโต้ อากริปปินาจึงขู่ว่าจะสนับสนุนบริแทนนิคัสเพื่อควบคุมลูกชายของเธอ[ 40 ]ในบันทึกของทาซิตัส อากริปปินากล่าวกับเนโรว่า: [ 41 ]
บัดนี้บริทานิคัสบรรลุนิติภาวะแล้ว เขาคือทายาทที่แท้จริงและคู่ควรของอำนาจปกครองของบิดา ซึ่งบุตรชายคนหนึ่งได้ละเมิดอำนาจนั้นด้วยการรับเป็นบุตรบุญธรรมและกระทำการทารุณกรรมต่อมารดาของตน นางไม่หวั่นเกรงต่อการเปิดโปงความชั่วร้ายของราชวงศ์ที่โชคร้ายนั้น เริ่มจากชีวิตสมรสของนางเอง และจากฝีมือการวางยาพิษของนาง สิ่งที่เทพเจ้าและตัวนางเองได้ดูแลไว้ก็คือ ลูกเลี้ยงของนางยังมีชีวิตอยู่ นางจะไปกับเขาที่ค่ายทหาร ที่ซึ่งด้านหนึ่งจะมีธิดาของเยอร์มานิคัสกล่าวปราศรัย อีกด้านหนึ่งคือบูร์รัสผู้พิการและเซเนกาผู้ถูกเนรเทศ ซึ่งอ้างสิทธิ์ในการปกครองโลกด้วยมือที่ผิดรูปและลิ้นของนักปราชญ์
— ทาซิตัส, บันทึกเหตุการณ์ , 13.14
ทาซิตัสเล่าถึงความพยายามมากมายของเนโรที่จะทำลายภาพลักษณ์ของบริทานิคัสในที่สาธารณะ ในความพยายามครั้งหนึ่ง ระหว่างงานเลี้ยงฉลองเทพเจ้าแซทเทิร์น (แซทเทอร์นาเลีย ) เขาและเนโรกำลังเล่นเกมกับกลุ่มเพื่อน และเนโรเลือกบริทานิคัสให้ร้องเพลงโดยคาดหวังว่าบริทานิคัสจะทำให้ตัวเองขายหน้า อย่างไรก็ตาม บริทานิคัสไม่เพียงแต่หลีกเลี่ยงความอับอายขายหน้าเท่านั้น แต่ยังสร้างความเห็นใจให้กับแขกด้วยการร้องบทกวีที่เล่าเรื่องราวว่าเขาถูกเนโรทอดทิ้งอย่างไร จักรพรรดิหนุ่มจึงเริ่มวางแผนลอบสังหารพี่ชายต่างมารดาของเขาในทันที[ 40 ]
ตามที่ซูเอโตนิอุสกล่าวไว้ เนโรได้วางแผนต่อต้านบริแทนนิคัส โดยจ้างโลคัสตาซึ่งเป็นนักวางยาพิษคนเดียวกันกับที่เคยจ้างให้สังหารคลอเดียสบิดาของเขา ยาพิษครั้งแรกไม่ได้ผล เนโรจึงตัดสินใจเสี่ยง ในบันทึกของซูเอโตนิอุส เนโรให้คนนำโลคัสตามาที่ห้องของเขาเพื่อผสมยาพิษที่ออกฤทธิ์เร็วขึ้นต่อหน้าต่อตา หลังจากที่เขาทุบตีเธออย่างโหดเหี้ยมเพราะยาพิษครั้งก่อนไม่ได้ผล โลคัสตาอ้างว่านี่เป็นการทำให้การลอบสังหารเนโรไม่เป็นที่สังเกตโดยทำให้การวางยาพิษไม่เด่นชัด แต่ยาพิษนั้นกลับออกฤทธิ์เป็นยาระบายเท่านั้น หลังจากทดลองกับเด็กหลายคน ก็ได้สูตรยาพิษที่ฆ่าสัตว์ได้ทันที เนโรพอใจจึงให้คนนำยาพิษนั้นไปที่ห้องอาหารทันที[ 42 ]
บริแทนนิคัสถูกวางยาพิษในงานเลี้ยงอาหารค่ำซึ่งมีน้องสาวของเขา อ็อกตาเวีย อากริปปินา และบุคคลสำคัญอื่นๆ อีกหลายคนเข้าร่วม บันทึกของทาซิตัสเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ระบุว่า บริแทนนิคัสได้รับเครื่องดื่มร้อน ซึ่งถูกทดสอบโดยผู้ชิมอาหาร และเมื่อเขาขอให้ทำให้เย็นลง พิษก็ถูกเติมลงไปในน้ำเย็น สารดังกล่าวออกฤทธิ์ทันที และเขา "สูญเสียทั้งเสียงและลมหายใจ" [ 43 ] เนโรอ้างต่อผู้ที่อยู่ในงานว่า บริแทนนิคัสเพียงแค่มีอาการชักจากโรคลมบ้าหมูและเขาได้รับผลกระทบจากอาการนี้มาตั้งแต่เด็ก[ 40 ]เขาเสียชีวิตในช่วงระหว่างเดือนธันวาคม ค.ศ. 54 ถึง 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 55 ซึ่งเป็นวันก่อนวันเกิดครบรอบ 14 ปีของเขา ซึ่งเป็นวันที่เขาจะบรรลุนิติภาวะ เพียงสี่เดือนหลังจากที่บิดาของเขาเสียชีวิต[ 40 ] [ 25 ]สำหรับการรับใช้ของเธอ จักรพรรดิได้ให้รางวัลแก่โลคัสตาด้วยที่ดินจำนวนมากและยังส่งลูกศิษย์ของเธอมาอีกด้วย[ 42 ]
มีทฤษฎีหนึ่งที่ว่าบริแทนนิคัสไม่ได้ถูกวางยาพิษ แต่เสียชีวิตจากอาการชัก[ 44 ]
ชันสูตรศพ
บริแทนนิคัสถูกเผาและเถ้ากระดูกของเขาถูกนำไปไว้กับเถ้ากระดูกของบิดาของเขาในสุสานของออกัสตัสเนโรจัดงานศพของเขาในวันรุ่งขึ้นท่ามกลางสายฝนและไม่ได้กล่าวคำไว้อาลัย โดยกล่าวว่าเป็น "ธรรมเนียมปฏิบัติในกรณีของการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรที่จะไม่กดดันสาธารณชนด้วยคำไว้อาลัยและขบวนแห่" ดิโอระบุว่าเนโรได้นำศพไปคลุมด้วยปูนปลาสเตอร์เพื่อปกปิดผลกระทบของพิษบนผิวหนัง ขณะที่ศพถูกแบกผ่านฟอรัม ฝนได้ทำให้ร่างกายเผยให้เห็น ทำให้ทุกคนที่เห็นเห็นได้อย่างชัดเจนว่าเขาถูกวางยาพิษ[ 45 ]นักเขียนและนักประวัติศาสตร์ บีแชม พิจารณาว่าเรื่องราวของดิโอเป็น "การแสดงละคร" [ 46 ]
กล่าวกันว่าบริทานิคัสวิจารณ์เสียงร้องเพลงของเนโร และเรียกน้องชายบุญธรรมของเขาด้วยชื่อเดิมว่าลูเซียส โดมิติอุส[ 47 ]การที่คลอเดียสเข้าข้างเนโร ทำให้ชะตากรรมของลูกชายของเขาและอาจรวมถึงตัวเขาเองด้วยนั้น เป็นลางร้ายสำหรับอากริปปินาที่เซเนกาและบูร์รัสไม่ได้บ่น: ไม่ว่าพวกเขาจะถูกซื้อตัวไปแล้วหรือมองว่าการตายของบริทานิคัสเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เนื่องจากความสัมพันธ์ของเขากับเนโร แทนที่จะบ่น พวกเขากลับมุ่งเน้นไปที่การขยายอิทธิพลของตนกับจักรพรรดิองค์ใหม่[ 48 ] [ 25 ]
ตามที่ซูเอโตนิอุสกล่าวไว้ บริแทนนิคัสเป็นเพื่อนที่ดีกับจักรพรรดิไททัสในอนาคต ซึ่งบิดาของเขาคือเวสปาเซียนเคยบัญชาการกองทหารในบริเตน ในฐานะส่วนหนึ่งของความพยายามของราชวงศ์ฟลาเวียนที่จะเชื่อมโยงตนเองกับราชวงศ์จูลิโอ-คลอเดียน ไททัสอ้างว่าเขาได้นั่งอยู่กับบริแทนนิคัสในคืนที่เขาถูกสังหาร เขายังอ้างว่าได้ลิ้มรสยาพิษ ซึ่งส่งผลให้เขาป่วยหนักและป่วยเป็นเวลานาน ไททัสได้สร้างรูปปั้นทองคำของเพื่อนในวัยเด็กของเขาและออกเหรียญเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เขา[ 49 ]
ภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรม
บริแทนนิคัสถูกพรรณนาไว้ในBritannicus (1669) โดยนักเขียนบทละครชาวฝรั่งเศสJean Racine [ 50 ]
เขาได้รับบทโดยGraham SeedในI, Claudiusซึ่งเป็นซีรีส์โทรทัศน์ปี 1976 ของJack Pulman [ 51 ]
หมายเหตุ
- ↑วันเกิดที่แน่นอนของบริแทนนิคัสยังไม่เป็นที่แน่ชัด วันที่เร็วที่สุดที่เป็นไปได้คือต้นปี ค.ศ. 39 หรือ 40 และช้าที่สุดคือ ค.ศ. 42 ปีที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางคือปี ค.ศ. 41 เนื่องจากบริแทนนิคัสมีอายุเกือบ 14 ปี และกำลังจะก้าวเข้าสู่ยุคแห่งการเป็นชายชาตรี ( toga virilis ) เมื่อเขาถูกสังหารในปี ค.ศ. 55 (Smith 1880 , หน้า505 ) วันที่ 12 กุมภาพันธ์นั้นอ้างอิงจากคำให้การของซูเอโตนิอุสที่ว่าบริแทนนิคัสเกิดในวันที่ยี่สิบของรัชสมัยของบิดาของเขา (ชีวประวัติของจักรพรรดิทั้งสิบสองพระองค์ ,ชีวิตของคลอเดียส, 27 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2017 ที่Wayback Machine )
- ↑ทาซิตัสอ้างว่าความกระตือรือร้นที่จักรพรรดิเนโรในอนาคตได้รับการต้อนรับนั้นเป็นสัญญาณแห่งความยิ่งใหญ่ของพระองค์ เขาเขียนขึ้นในช่วงรัชสมัยของเนโร และในข้อความเดียวกันนี้ เขาอ้างว่าได้ดูแลการจัดงาน Ludi Saeculares ครั้งที่ 7 ซึ่งเป็นหน้าที่ของเขาในฐานะสมาชิกของ Quindecimviri sacris faciundisและดำรงตำแหน่ง praetor (ทาซิตัส,พงศาวดาร , XI.11 – 12 )
- ↑ในบันทึกของแคสเซียส ดิโอ เธอเสนอขอแต่งงานกับเขาเพราะเธอต้องการมีชู้และมีสามีหลายคน เธอยังมอบที่ประทับในราชสำนักและตำแหน่งกงสุลให้แก่เขาด้วย (ดิโอ, LX.31 )
- ↑บาร์เร็ตต์แย้งว่า การที่ทาซิตัสกล่าวถึงการปกปิดพินัยกรรมเพื่อป้องกันความไม่พอใจเกี่ยวกับเนโร หมายความว่าพินัยกรรมไม่ได้ระบุชื่อเนโรเป็นทายาทหลักหรือทายาทแต่เพียงผู้เดียว ดังนั้น การที่วุฒิสภายกย่องเนโรจะก่อให้เกิดความไม่พอใจหากมีการอ่านพินัยกรรม (บาร์เร็ตต์ 1996 , หน้า174 )
บรรณานุกรม
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ
- ดิโอ แคสเซียส. ประวัติศาสตร์โรมานุมหนังสือ LX–LXII.
- ซูเอโตนิอุส. จักรพรรดิสิบสองพระองค์. ชีวิตของคลอเดียส.
- ซูเอโตนิอุส. จักรพรรดิสิบสองพระองค์. ชีวิตของไททัส.
- ทาซิตัส. พงศาวดาร.เล่มที่ 11-13.
แหล่งข้อมูลทุติยภูมิ
- บาร์เร็ตต์, แอนโทนี เอ. (1996). อากริปปินา: มารดาของเนโร . บีที แบตส์ฟอร์ด. ISBN 0-203-48106-2.
- บาร์เร็ตต์, แอนโทนี (1999). อากริปปินา: เพศ อำนาจ และการเมืองในยุคต้นจักรวรรดิ . นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล.
- บีแชม, ริชาร์ด ซี. (1999). การแสดงบันเทิงในยุคจักรวรรดิโรมันตอนต้น . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 0-300-07382-8.
- เบอร์กวิงเคิล, วิลเลียม; แฮมมอนด์, นิโคลัส; วิลสัน, เอ็มมา (2011). ประวัติศาสตร์ภาษาฝรั่งเศสฉบับเคมบริดจ์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 9780521897860.
- แดนโด-คอลลินส์, สตีเฟน (2008). โลหิตของจักรพรรดิซีซาร์: การฆาตกรรมเจอร์มานิคัส นำไปสู่การล่มสลายของกรุงโรมได้อย่างไร . ไวลีย์. ISBN 9780470137413.
- ฮอร์นบลอว์เออร์, ไซมอน; สปอฟอร์ธ, แอนโทนี; เอสเธอร์, ไอดินาว (2012). พจนานุกรมคลาสสิกออกซ์ฟอร์ด (ฉบับที่ 4 ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780199545568.
- Momigliano, Arnaldo (1934). Claudius: the Emperor and His Achievement . Cambridge: Trans. WD Hogarth. W. Heffer and Sons.
- Oost, SV (1958). "อาชีพของ M. Antonius Pallas". American Journal of Philology . 79 (2): 113– 139. doi : 10.2307/292103 . JSTOR 292103 .
- Osgood, Josiah (2011). Claudius Caesar: Image and Power in the Early Roman Empire . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 9780521881814.
- นิวคอมบ์, ฮอเรซ (1997), สารานุกรมโทรทัศน์ , รูทเลดจ์, ISBN 978-0-203-93734-1
- สครามุซซา, วินเซนต์ (1940). จักรพรรดิคลอเดียส . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด.
- ชอตเตอร์, เดวิด (2014). เนโร ซีซาร์ ออกัสตัส: จักรพรรดิแห่งโรม . สำนักพิมพ์ Routledge. ISBN 9781317865902.
- ชอตเตอร์, เดวิด (1997). เนโร . รูทเลดจ์. ISBN 9780415129312.
- เลวิค, บาร์บารา (2012). คลอเดียส . นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 9781135107710.
- วูดแมน, เอ.เจ. (2009), คู่มือเคมบริดจ์เกี่ยวกับทาซิตัส , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 9780521874601
- Girolamo Cardano Neronis Encomiumแปลโดย Angelo Paratico ในฐานะจักรพรรดินีโร: บุตรแห่งคำสัญญา บุตรแห่งความหวัง Gingko Edizioni, Verona, Isbn 2019.978-1689118538
บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Smith, William , ed. (1880). "Britannicus" . Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology . Vol. 1. p. 505.
ลิงก์ภายนอก
- Britannicus de Jean Racine : การวิเคราะห์ ภาพรวมเนื้อเรื่อง(ภาษาฝรั่งเศส)
- Britannicus de Jean Racine ในการแปลใหม่โดย Timberlake Wertenbaker