กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

นายกรัฐมนตรี

อัครมหาเสนาบดี ( ภาษาละติน: cancellarius ) เป็นชื่อเรียกตำแหน่งราชการต่างๆ ในรัฐบาลของหลายประเทศ อัครมหาเสนาบดีดั้งเดิมคือcancellariiในศาลยุติธรรมของโรมัน...

นายกรัฐมนตรี

อัครมหาเสนาบดี ( ภาษาละติน: cancellarius ) เป็นชื่อเรียกตำแหน่งราชการต่างๆ ในรัฐบาลของหลายประเทศ อัครมหาเสนาบดีดั้งเดิมคือcancellariiในศาลยุติธรรมของโรมัน ซึ่งเป็นผู้เฝ้าประตูที่นั่งอยู่ที่cancelli (ฉากกั้นแบบตะแกรง) ของbasilica (ศาล) ซึ่งกั้นระหว่างผู้พิพากษาและทนายความกับผู้ชม สำนักงานของอัครมหาเสนาบดีเรียกว่าchancelleryหรือchanceryปัจจุบันคำนี้ใช้เป็นชื่อเรียกตำแหน่งเจ้าหน้าที่ต่างๆ ในหลากหลายสาขา (รัฐบาล การศึกษาศาสนา ) ในปัจจุบัน คำนี้มักใช้เพื่ออธิบาย:

  • หัวหน้าคณะรัฐบาล
  • บุคคลที่รับผิดชอบด้านการต่างประเทศ
  • บุคคลที่มีหน้าที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการยุติธรรม
  • บุคคลที่รับผิดชอบด้านการเงินและเศรษฐกิจ
  • อธิการบดีมหาวิทยาลัย

ตำแหน่งงานในภาครัฐ

หัวหน้าคณะรัฐบาล

ออสเตรีย

นายกรัฐมนตรีของออสเตรีย ( Bundeskanzler ) เป็นหัวหน้าของรัฐบาลออสเตรีย ตั้งแต่ปี 2025 นายกรัฐมนตรีของออสเตรียคือChristian Stocker [ 1 ]

เยอรมนี

นายกรัฐมนตรีของเยอรมนี ( Bundeskanzler ) เป็นหัวหน้าฝ่ายบริหาร ใน เยอรมนีในการเมือง เยอรมัน Bundeskanzler เทียบเท่ากับนายกรัฐมนตรีและได้รับการเลือกตั้งโดยBundestag (" สภา แห่งสหพันธรัฐ " ซึ่งเป็นรัฐสภาแห่งสหพันธรัฐที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง) ทุก ๆ สี่ปีในช่วงเริ่มต้นของวาระการเลือกตั้งหลังจากการเลือกตั้งทั่วไป ระหว่างการเลือกตั้งทั่วไป นายกรัฐมนตรี (พร้อมด้วยคณะรัฐมนตรีทั้งหมด) สามารถถูกถอดถอนออกจากตำแหน่งได้โดยการลงมติไม่ไว้วางใจ ( konstruktives Misstrauensvotum ) ซึ่งประกอบด้วยการที่Bundestagเลือกผู้สืบทอดตำแหน่ง[ 2 ]

นับตั้งแต่ปี 2025 นายกรัฐมนตรีของเยอรมนีคือฟรีดริช เมอร์ซจากพรรคสหภาพประชาธิปไตยคริสเตียนแห่งเยอรมนี (CDU)

ในอดีตจักรวรรดิเยอรมันสาธารณรัฐไวมาร์และนาซีเยอรมนีมีตำแหน่งเทียบเท่ากับตำแหน่งนายกรัฐมนตรี (Reichskanzler ) ในฐานะหัวหน้าฝ่ายบริหาร ระหว่างปี 1871 ถึง 1918 นายกรัฐมนตรีได้รับการแต่งตั้งโดยจักรพรรดิเยอรมันในช่วงสาธารณรัฐไวมาร์ (1919-1933) นายกรัฐมนตรีได้รับการเลือกโดยประธานาธิบดีและอยู่ภายใต้อำนาจของประธานาธิบดี ระบบนี้ยังคงดำเนินต่อไป (อย่างเป็นทางการ) ในปีแรกของระบอบนาซีจนกระทั่งการเสียชีวิตของประธานาธิบดีพอล ฟอน ฮินเดนเบิร์กในปี 1934 ระหว่างปี 1934 ถึง 1945 อดolf Hitlerรวมบทบาทของประมุขแห่งรัฐ หัวหน้าฝ่ายบริหาร และผู้นำพรรคการเมืองที่ปกครองประเทศ โดยมีตำแหน่งอย่างเป็นทางการว่า " Führer und Reichskanzler " (แปลตรงตัวว่า "ผู้นำและนายกรัฐมนตรีแห่งจักรวรรดิ")

สวิตเซอร์แลนด์

สมาพันธรัฐสวิส

ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์นายกรัฐมนตรี ( ภาษาเยอรมัน: Bundeskanzler , ภาษาฝรั่งเศส: Chancelier fédéral , ภาษาอิตาลี: Cancelliere della Confederazione ) ไม่ใช่หัวหน้าทางการเมืองของรัฐบาล แต่เป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารในฐานะหัวหน้าคณะทำงานของรัฐบาลกลางสวิส เขาได้รับการเลือกตั้งโดยสมัชชาแห่งสหพันธรัฐสวิส ( ภาษาเยอรมัน: Bundesversammlung , ภาษาฝรั่งเศส: Assemblée fédérale , ภาษาอิตาลี: Assemblea federale ) เพื่อดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักนายกรัฐมนตรี ( ภาษาเยอรมัน: Bundeskanzlei ) ซึ่งเป็นคณะทำงานทั่วไปของสภาบริหารแห่งสหพันธรัฐที่ มีสมาชิกเจ็ด คน รัฐบาลกลางสวิส นายกรัฐมนตรีเข้าร่วมการประชุมของสมาชิกสภาแห่งสหพันธรัฐทั้งเจ็ดคนด้วยสิทธิออกเสียงให้คำปรึกษา และจัดทำรายงานเกี่ยวกับนโยบายและกิจกรรมของสภาต่อรัฐสภา (สมัชชา) สำนักนายกรัฐมนตรีมีหน้าที่รับผิดชอบในการเผยแพร่กฎหมายของรัฐบาลกลางทั้งหมด

รัฐต่างๆ ของสวิตเซอร์แลนด์

ในรัฐส่วนใหญ่ของสวิตเซอร์แลนด์จะมีนายกรัฐมนตรีประจำรัฐซึ่งเป็นหัวหน้าหน่วยบริหารส่วนกลางของรัฐบาลประจำรัฐ[ 3 ]ในรัฐเจนีวาเอกสารฉบับแรกที่ยืนยันถึงการมีอยู่ของนายกรัฐมนตรีมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ในศตวรรษที่ 16 สำนักงานนายกรัฐมนตรีได้รับการอธิบายอย่างเป็นทางการว่าเป็นสำนักเลขาธิการถาวรของฝ่ายบริหารและฝ่ายนิติบัญญัติ หน้าที่แรกนี้ยังคงเป็นส่วนสำคัญของกิจกรรมในเจนีวาและรัฐอื่นๆ[ 4 ]ในรัฐเบิร์นนายกรัฐมนตรีได้รับการเลือกตั้งโดยสภาใหญ่ (เช่น รัฐสภา) และมีหน้าที่สนับสนุนสภาใหญ่และสภาบริหารในการปฏิบัติหน้าที่ นายกรัฐมนตรีสั่งการเจ้าหน้าที่ของสภาบริหาร สนับสนุนประธานรัฐบาลและสภาบริหารในการปฏิบัติหน้าที่ และมักจะเข้าร่วมเป็นที่ปรึกษาของประธานสภาใหญ่ในการประชุมสภาใหญ่[ 5 ]

รัฐมนตรีต่างประเทศและเจ้าหน้าที่ทางการทูต

ในประเทศส่วนใหญ่ของละตินอเมริกาคำที่เทียบเท่ากับ "นายกรัฐมนตรี" ( CancillerในภาษาสเปนและChancelerในภาษาโปรตุเกส ) มักใช้เพื่ออ้างถึงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศโดยมักใช้เป็นคำพ้องความหมายกับชื่อเต็มของรัฐมนตรีต่างประเทศเช่นเดียวกับกระทรวงการต่างประเทศในประเทศที่ใช้ภาษาสเปนในทวีปอเมริกาเรียกว่าCancilleríaหรือในบราซิลที่ใช้ภาษาโปรตุเกสเรียกว่าChancelariaอย่างไรก็ตาม ในสเปน คำว่าcancillerหมายถึงข้าราชการในหน่วยงานทางการทูต ของสเปน ที่รับผิดชอบด้านเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับกิจการต่างประเทศ ส่วนในหน่วยงานการต่างประเทศของเยอรมนี คำว่าKanzler (นายกรัฐมนตรี) หมายถึงหัวหน้าฝ่ายบริหารของคณะผู้แทนทางการทูต

ฟินแลนด์

ในประเทศฟินแลนด์อธิบดีกรมยุติธรรม ( ภาษาฟินแลนด์: oikeuskansleri , ภาษาสวีเดน: justitiekanslern ) มีหน้าที่กำกับดูแลความถูกต้องตามกฎหมายของการกระทำของรัฐบาลและตรวจสอบการปฏิบัติตามเสรีภาพขั้นพื้นฐานของพลเมือง ในฐานะผู้ดำรงตำแหน่งพิเศษนี้ อธิบดีกรมยุติธรรมยังดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรี ฟินแลนด์ หรือสภาแห่งรัฐฟินแลนด์ด้วย

สวีเดน

ในประเทศสวีเดนอธิบดีกรมยุติธรรมหรือJustitiekanslernทำหน้าที่เป็นอัยการสูงสุดของรัฐบาลสวีเดนตำแหน่งนี้ริเริ่มโดยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12ในปี 1713 ในอดีตยังมีลอร์ดไฮแชนเซลเลอร์หรือRikskanslerซึ่งเป็นสมาชิกอาวุโสที่สุดของสภาองคมนตรีแห่งสวีเดนนอกจากนี้ยังมีอธิบดีมหาวิทยาลัย หรือUniversitetskanslerซึ่งเป็นผู้นำหน่วยงานแห่งชาติเพื่อการอุดมศึกษา

สหราชอาณาจักร

ในระบบกฎหมายของสหราชอาณาจักร คำนี้สามารถหมายถึงเจ้าหน้าที่เหล่านี้ได้:

  • ลอร์ดแชนเซลเลอร์ ( ลอร์ดไฮแชนเซลเลอร์ , แชนเซลเลอร์ของพระมหากษัตริย์ ) เป็นหนึ่งในตำแหน่งราชการที่เก่าแก่ที่สุด มีมาตั้งแต่สมัยราชอาณาจักรอังกฤษและเก่าแก่กว่ารัฐสภา เสีย อีก ในทางทฤษฎีแล้ว ลอร์ดแชนเซลเลอร์คือแชนเซลเลอร์แห่งบริเตนใหญ่ ตำแหน่งลอร์ดแชนเซลเลอร์แห่งไอร์แลนด์ถูกยกเลิกไปในปี 1922 เมื่อทุกประเทศยกเว้นไอร์แลนด์เหนือแยกตัวออกจากสหราชอาณาจักร ลอร์ดแชนเซลเลอร์เป็นบุคคลที่ไม่ใช่เชื้อพระวงศ์ที่มีลำดับชั้นทางพิธีการสูงเป็นอันดับสอง(รองจากอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี ) นอกเหนือจากหน้าที่ทางพิธีการในฐานะแชนเซลเลอร์แล้ว ปัจจุบันตำแหน่งนี้มักจะดำรงโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมซึ่งเป็นหัวหน้าทางการเมืองของกระทรวงยุติธรรมก่อนหน้านี้ แชนเซลเลอร์ยังดำรงตำแหน่งอื่นๆ ด้วย ได้แก่:
    • ประมุขของฝ่ายตุลาการอังกฤษ แต่ไม่ใช่ของสกอตแลนด์ ในศตวรรษก่อนๆ ลอร์ดแชนเซลเลอร์เป็นผู้พิพากษาเพียงคนเดียวในศาลชานเซอรี่เมื่อปี ค.ศ. 1873 ศาลนี้ได้รวมกับศาลอื่นๆ เพื่อจัดตั้งเป็นศาลสูงลอร์ดแชนเซลเลอร์จึงกลายเป็นประมุขโดยตำแหน่งของแผนกชานเซอรี่ ลอร์ดแชนเซลเลอร์ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการพิจารณาคดีของสภาขุนนาง และยังเป็นผู้เลือกคณะกรรมการที่พิจารณาอุทธรณ์ในสภาขุนนางด้วย ประมุขโดยพฤตินัยของแผนกชานเซอรี่คือรองอธิบดี และบทบาทในการเลือกคณะกรรมการอุทธรณ์นั้น ในทางปฏิบัติแล้วกระทำโดยลอร์ดอาวุโสแห่งศาลอุทธรณ์สามัญ
    • ประธานสภาขุนนางหน้าที่เหล่านี้ในปัจจุบันดำเนินการโดยประธานสภาขุนนางแจ็ค สตรอว์เป็นลอร์ดแชนเซลเลอร์คนแรกที่เป็นสมาชิกของสภาสามัญชน แทนที่จะเป็นสภาขุนนางหรือสภาก่อนหน้าคือ Curia Regis นับตั้งแต่เซอร์คริสโตเฟอร์ แฮตตันในปี 1578 [ 6 ] [ 7 ]
  • อธิการบดีศาลสูงเป็นหัวหน้าแผนกคดีแพ่งของศาลสูง ก่อนปี 2548 ผู้พิพากษาที่ดำรงตำแหน่งนี้เรียกว่ารองอธิการบดี โดยที่ลอร์ดแชนเซลเลอร์เป็นหัวหน้าแผนกในนามเท่านั้น

บางรัฐในสหรัฐอเมริกา

บางรัฐในสหรัฐอเมริกาเช่นเดลาแวร์เทนเนสซีและมิสซิสซิปปียังคงมีศาลยุติธรรมเฉพาะกิจ(Court of Chancery ) ที่มีอำนาจพิจารณาคดีเกี่ยวกับ หลัก ความยุติธรรมผู้พิพากษาที่ทำหน้าที่ในศาลเหล่านี้เรียกว่า ผู้พิพากษาศาลยุติธรรม (Chancellor)

ตำแหน่งงานราชการอื่นๆ

เดนมาร์ก

ในเดนมาร์ก ตำแหน่งอัครมหาเสนาบดี (หรืออัครมหาเสนาบดีหลวง) ดูเหมือนจะปรากฏขึ้นในศตวรรษที่ 12 และจนถึงปี 1660 ตำแหน่งนี้เป็นตำแหน่งของผู้นำการบริหารราชการแผ่นดิน (คล้ายกับ "กระทรวงมหาดไทย" แต่บ่อยครั้งที่มีหน้าที่ทางการเมืองต่างประเทศ) บ่อยครั้งที่เขาดูเหมือนจะเป็นผู้นำที่แท้จริงของรัฐบาล ตั้งแต่ปี 1660 จนถึงปี 1848 ตำแหน่งนี้ยังคงใช้ชื่อว่า "อัครมหาเสนาบดี" หรือ "ประธานสำนักอัครมหาเสนาบดีเดนมาร์ก" และถูกแทนที่ในปี 1730 ด้วยตำแหน่ง "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย" [ 8 ]

เอสโตเนีย

ในเอสโตเนีย นายกรัฐมนตรี ( kantsler ) กำกับดูแลการทำงานของกระทรวงและประสานงานสถาบันต่างๆ ที่อยู่ภายใต้กระทรวง กระทรวงอาจมีรองนายกรัฐมนตรี ( asekantsler ) หนึ่งคนหรือหลายคน ซึ่งทำหน้าที่แทนนายกรัฐมนตรีเมื่อนายกรัฐมนตรีไม่อยู่[ 9 ]นายกรัฐมนตรีฝ่ายยุติธรรม ( ÕiguskantslerปัจจุบันคือÜlle Madise ) กำกับดูแลความถูกต้องตามกฎหมายของการกระทำของรัฐบาลและตรวจสอบการปฏิบัติตามเสรีภาพขั้นพื้นฐานของพลเมือง[ 10 ]

สหรัฐอเมริกา

ในสหรัฐอเมริกา ตำแหน่ง "อธิการบดี" เพียงตำแหน่งเดียวที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลกลาง คือ อธิการบดีของสถาบันสมิธโซเนียน ซึ่งเป็นตำแหน่งเชิงพิธีการเป็นส่วนใหญ่ และดำรง ตำแหน่งโดยประธานศาลสูงสุดของสหรัฐอเมริกาเนื่องจากสถาบันสมิธโซเนียนเป็นระบบวิจัยและพิพิธภัณฑ์ การใช้ชื่อตำแหน่งนี้จึงอาจเปรียบได้กับอธิการบดีของมหาวิทยาลัย

จุดยืนของศาสนจักร

ผู้ดูแลบันทึก (Chancellor) คือผู้ดูแลรักษาบันทึกหลักของสังฆมณฑลหรือเขตปกครองทางศาสนาหรือเทียบเท่า ผู้ดูแลบันทึกมีอำนาจรับรองเอกสารราชการ และมักมีหน้าที่อื่น ๆ ตามดุลยพินิจของบิชอปประจำสังฆมณฑล เช่น อาจรับผิดชอบด้านการเงินบางส่วน หรือการบริหารจัดการบุคลากรที่เกี่ยวข้องกับสำนักงานของสังฆมณฑล แม้ว่าอำนาจที่ได้รับมอบหมายจะไม่ครอบคลุมถึงผู้แทนของบิชอปประจำสังฆมณฑล เช่นผู้แทนทั่วไปผู้แทนบิชอป หรือผู้แทนตุลาการ สำนักงานของเขาอยู่ภายใน " สำนักสงฆ์ " (Chancery) อาจมีการแต่งตั้งรองผู้ดูแลบันทึก (Vice-Chancellor) เพื่อช่วยเหลือผู้ดูแลบันทึกในสำนักสงฆ์ที่มีงานยุ่ง โดยปกติแล้ว ผู้ดูแลบันทึกจะเป็นพระสงฆ์หรือสังฆานุญาต แต่ในบางกรณีอาจแต่งตั้งฆราวาสให้ดำรงตำแหน่งนี้ได้[ 11 ]ในสำนักงานสังฆมณฑล จะมีการแต่งตั้งอธิการ ซึ่งจะต้องเป็นพระสงฆ์หรือผู้ช่วยพระสงฆ์ และหน้าที่หลักของเขา เว้นแต่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายเฉพาะ คือการดูแลให้การกระทำของสำนักงานสังฆมณฑลได้รับการรวบรวม จัดเรียง และเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุของสำนักงานสังฆมณฑล[ 12 ]

ในประเทศอังกฤษศาลคอนซิสทอรีของคริสตจักรแห่งอังกฤษแต่ละแห่งจะมีอธิการประจำเขตปกครองเป็นประธาน

ในคริสตจักร United Methodistแต่ละการประชุมประจำปีจะมีอธิการบดีการประชุม ซึ่งเป็นที่ปรึกษาทางกฎหมายและตัวแทนของการประชุมประจำปี ในขณะที่การประชุมประจำปีมักจะว่าจ้างทนายความมืออาชีพจากภายนอกในเรื่องที่ต้องมีการเป็นตัวแทนทางกฎหมาย การว่าจ้างและการเป็นตัวแทนนั้นจะดำเนินการภายใต้การกำกับดูแลและด้วยความยินยอมของอธิการบดีการประชุม[ 13 ]

ตำแหน่งทางการศึกษา

อธิการบดีคือผู้นำ ไม่ว่าจะเป็นในเชิงพิธีการหรือเชิงบริหาร ของมหาวิทยาลัยของรัฐและเอกชนหลายแห่ง รวมถึงสถาบันที่เกี่ยวข้อง

หัวหน้าของกรมการศึกษาแห่งนครนิวยอร์กและโรงเรียนรัฐบาลเขตโคลัมเบียซึ่งบริหารจัดการโรงเรียนรัฐบาลในเขตอำนาจศาลเหล่านั้น มีตำแหน่งเรียกว่า อธิการบดี (Chancellor) นอกจากนี้ รัฐนิวยอร์กยังมีอธิการบดีแห่งมหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์กซึ่งเป็นหน่วยงานที่ออกใบอนุญาตและกำกับดูแลสถาบันการศึกษาและการวิจัยทั้งหมดในรัฐ รวมถึงวิชาชีพต่างๆ มากมาย (ไม่ควรสับสนกับมหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์กซึ่งเป็นสถาบันอุดมศึกษาที่แท้จริง)

ในบางกรณี คำว่า "อธิการบดี" หมายถึงนักเรียนหรืออาจารย์ในโรงเรียนมัธยมหรือสถาบันอุดมศึกษาที่ได้รับการแต่งตั้งหรือเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งอธิการบดีเพื่อทำหน้าที่เป็นประธานในคณะกรรมการ หรือ ศาลยุติธรรม ระดับสูงสุด พวกเขามีหน้าที่จัดการเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเรียนการสอน เช่น การละเมิดระเบียบวินัย

ในประเทศเยอรมนี ผู้บริหารระดับสูงของมหาวิทยาลัยหลายคนใช้ตำแหน่งว่าKanzler (นายกรัฐมนตรี) ในขณะที่หัวหน้าฝ่ายวิชาการใช้ตำแหน่งว่าRektor (อธิการบดี) เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด หัวหน้าของรัฐบาลกลางเยอรมนีจึงมักถูกเรียกว่าBundeskanzler ( นายกรัฐมนตรี แห่งสหพันธรัฐ )

การใช้งานทางประวัติศาสตร์

ดูเพิ่มเติม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chancellor&oldid=1362596281 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ นายกรัฐมนตรี

อัครมหาเสนาบดี ( ภาษาละติน: cancellarius ) เป็นชื่อเรียกตำแหน่งราชการต่างๆ ในรัฐบาลของหลายประเทศ อัครมหาเสนาบดีดั้งเดิมคือcancellariiในศาลยุติธรรมของโรมัน...

หัวหน้าคณะรัฐบาล

นายกรัฐมนตรี ของออสเตรีย ( Bundeskanzler ) เป็นหัวหน้าของรัฐบาลออสเตรีย ตั้งแต่ปี 2025 นายกรัฐมนตรีของออสเตรียคือ Christian Stocker [ 1 ]

รัฐมนตรีต่างประเทศและเจ้าหน้าที่ทางการทูต

ในประเทศส่วนใหญ่ของ ละตินอเมริกา คำที่เทียบเท่ากับ "นายกรัฐมนตรี" ( Canciller ใน ภาษาสเปน และ Chanceler ใน ภาษาโปรตุเกส ) มักใช้เพื่ออ้างถึงตำแหน่ง รัฐมนตรีต่างประเทศ โดยมักใช้เป็นคำพ้องความหมายกับชื่อเต็มของ รัฐมนตรีต่างประเทศ...

หน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับความยุติธรรมและกฎหมาย

ในประเทศฟินแลนด์ อธิบดีกรมยุติธรรม ( ภาษาฟินแลนด์ : oikeuskansleri , ภาษาสวีเดน : justitiekanslern ) มีหน้าที่กำกับดูแลความถูกต้องตามกฎหมายของการกระทำของ รัฐบาล และตรวจสอบการปฏิบัติตามเสรีภาพขั้นพื้นฐานของพลเมือง ในฐานะผู้ดำรงตำแหน่งพิเศษนี้...