วันศุกร์ ( โรบินสัน ครูโซ )
| วันศุกร์ | |
|---|---|
| ตัวละครโรบินสัน ครูโซ | |
โรบินสัน ครูโซ และ แมน ฟรายเดย์ โดยคาร์ล ออฟเตอร์ดินเกอร์ | |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | โรบินสัน ครูโซ (1719) |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | การผจญภัยของโรบินสัน ครูโซ (ค.ศ. 1719) |
| สร้างโดย | แดเนียล เดโฟ |
| แสดงโดย | เจมี เฟอร์นันเดซ วิลเลียม ทาคากู ตองกายี ชิริซา |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| เพศ | ชาย |
| สัญชาติ | ชาวอเมริกันพื้นเมืองอาจจะเป็นชาวนาโซ |
ฟรายเดย์เป็นหนึ่งในตัวละครหลักของนวนิยายเรื่อง โรบินสัน ครูโซ ที่ เขียนโดย แดเนียล เดโฟ ในปี 1719 และภาคต่อเรื่องการผจญภัยของโรบินสัน ครูโซโรบินสัน ครูโซ ตั้งชื่อชายคนนี้ว่า ฟรายเดย์ เนื่องจากในตอนแรกเขาไม่สามารถสื่อสารด้วยได้ เพราะพวกเขาพบกันครั้งแรกในวันนั้น ตัวละครนี้เป็นที่มาของสำนวน "Man Friday" ซึ่งใช้เรียกผู้ช่วยส่วนตัวหรือคนรับใช้ที่เป็นผู้ชาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่เก่งกาจหรือซื่อสัตย์เป็นพิเศษ
มีความเป็นไปได้ว่า โจรสลัด ชาวมิสกิโตชื่อวิลล์อาจเป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครฟรายเดย์
อักขระ
โรบินสัน ครูโซใช้เวลา 28 ปีบนเกาะนอกชายฝั่งเวเนซุเอลาโดยมีเพียงนกแก้วพูดได้ชื่อพอลล์ สุนัขคู่ใจ และแพะเชื่องเป็นเพื่อนร่วมทาง ในปีที่ 25 เขาค้นพบว่า ชนเผ่ากินคน ชาวแคริบใช้ชายหาดร้างบนเกาะแห่งนี้เป็นบางครั้งเพื่อฆ่าและกินเชลยของพวกเขา
ครูโซช่วยเชลยคนหนึ่งให้หนีรอดจากผู้จับกุม ครูโซซุ่มโจมตีผู้ไล่ล่าสองคน และคนอื่นๆ ก็พายเรือหนีไปโดยไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเพื่อนร่วมทาง เชลยที่หนีรอดมาได้โค้งคำนับด้วยความกตัญญูต่อครูโซ ครูโซจึงตัดสินใจจ้างเขาเป็นคนรับใช้ และตั้งชื่อเขาว่าฟรายเดย์ ตามชื่อวันในสัปดาห์ที่เกิดเหตุการณ์ช่วยเหลือขึ้น
ครูโซอธิบายว่าฟรายเดย์เป็นชาวพื้นเมืองอเมริกันแม้ว่าจะแตกต่างจากชาวอินเดียนแดงในบราซิลและเวอร์จิเนีย มาก ก็ตาม[ 1 ]ศาสนาของเขาเกี่ยวข้องกับการบูชาเทพเจ้าแห่งภูเขาชื่อเบนามักกี โดยมีนักบวชชั้นสูงที่เรียกว่าอูโวคากีเป็นผู้ดูแล ครูโซเรียนรู้คำศัพท์พื้นเมืองบางคำของเขา ซึ่งพบได้ในพจนานุกรมภาษาสเปน-เทอร์ราบา (หรือเทริเบ) ดังนั้นฟรายเดย์อาจเป็นสมาชิกของเผ่านั้น ซึ่งเรียกอีกอย่างว่า ชาวนา โซฟรายเดย์ ยัง กินเนื้อคนด้วย และเสนอให้กินผู้ชายที่ครูโซฆ่า
ครูโซสอนภาษาอังกฤษให้ฟรายเดย์และเปลี่ยนเขาให้มานับถือศาสนาคริสต์เขาโน้มน้าวให้ฟรายเดย์เชื่อว่าการกินเนื้อมนุษย์เป็นสิ่งผิด ฟรายเดย์ร่วมเดินทางไปกับเขาในการซุ่มโจมตีครั้งหนึ่ง ซึ่งช่วยชีวิตพ่อของฟรายเดย์ไว้ได้
ครูโซกลับมายังอังกฤษหลังจากเรืออับปางบนเกาะนั้นเมื่อ 28 ปีก่อน และหลังจากช่วยเหลือฟรายเดย์เมื่อ 4 ปีก่อน พ่อของฟรายเดย์เดินทางไปกับผู้รอดชีวิตชาวสเปนคนหนึ่งไปยังแผ่นดินใหญ่เพื่อไปรับผู้รอดชีวิตชาวสเปนอีก 14 คน แต่ครูโซและฟรายเดย์ออกจากเกาะไปก่อนที่พวกเขาจะกลับมา
ฟรายเดย์เดินทางไปกับครูโซกลับบ้านที่อังกฤษ และเป็นเพื่อนร่วมทางของเขาในภาคต่อเรื่องการผจญภัยของโรบินสัน ครูโซ ในอนาคต ซึ่งฟรายเดย์เสียชีวิตในการรบทางทะเล
ในL'École des Robinsons (1882) ของJules Verneผู้รอดชีวิตจากเรืออับปางได้ช่วยเหลือชายชาวแอฟริกันคนหนึ่งบนเกาะของพวกเขา ซึ่งบอกว่าชื่อของเขาคือ Carefinotu T. Artelett เสนอให้เรียกเขาว่า Mercredi ("วันพุธ") "ตามธรรมเนียมปฏิบัติบนเกาะต่างๆ ที่มี Robinsons" [ 2 ]แต่เจ้านายของเขา Godfrey ชอบที่จะคงชื่อเดิมไว้
การดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และโทรทัศน์
- การ์ตูนมิกกี้เมาส์เรื่อง Mickey's Man Fridayปี 1935 นำเสนอมิกกี้ในบทบาทของครูโซ โดยมีฟรายเดย์และชาวเกาะคนอื่นๆ เป็นตัวละครลิงที่มีลักษณะเหมือนมนุษย์
- การ์ตูนเรื่อง Oswald the Lucky Rabbitปี 1935 ตอน Robinson Crusoe Isleเล่าเรื่องราวของออสวาลด์ที่สมัครงานเป็น "ผู้ช่วยส่วนตัว" ของโรบินสัน ครูโซ วันศุกร์ 12 ครั้งก่อนหน้านี้ของครูโซถูกมนุษย์กินไปหมดแล้ว ทำให้ออสวาลด์กลายเป็น "วันศุกร์ที่ 13"
- การ์ตูนเรื่อง Popeye the Sailor ตอนThe Island Flingปี 1946 นำเสนอBlutoในบทบาทของ Crusoe โดยมี Friday รวมถึง Saturday, Sunday และ Monday ในตอนท้าย เป็นตัวละครลิงที่มีลักษณะเหมือนมนุษย์
- ในภาพยนตร์ เรื่อง Robinson CrusoeของLuis Buñuel ในปี 1954 Jaime Fernándezเล่นวันศุกร์ร่วมกับDan O'Herlihyในบท Crusoe
- ในซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องRobinson Sucroe ในยุค 1990 ซึ่งเป็นการล้อเลียนเรื่องราวของโรบินสัน ครูโซ เกาะที่ซูโครขึ้นฝั่งนั้นมีชาวพื้นเมืองที่เป็นมิตรอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก โดยชาวพื้นเมืองเหล่านั้นต่างตั้งชื่อตามวันในสัปดาห์และช่วงเวลาของวัน (เช่น "Tuesday Dawn") ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงวันศุกร์
- ภาพยนตร์เรื่องRobinson Crusoe on Mars ปี 1964 นำเรื่องราวของโรบินสัน ครูโซ มาดัดแปลงเป็นเรื่องราวการผจญภัยในอวกาศวิคเตอร์ ลุนดิน รับบทเป็นเพื่อนร่วมทางที่ได้รับการช่วยเหลือของผู้บัญชาการคริสโตเฟอร์ เดรเปอร์ ( พอล แมนที ) ซึ่งเป็นตัวละครเอกของเรื่อง และเดรเปอร์ตั้งฉายาให้เขาว่า "ฟรายเดย์" ตามชื่อในนวนิยาย
- ในภาพยนตร์เรื่องLt. Robin Crusoe, USNของวอลต์ ดิสนีย์ ปี 1966 ฟรายเดย์ได้กลายเป็นหญิงสาวสวย และได้รับชื่อว่า 'วันพุธ' แทน โดยแนนซี ควาน รับบทเป็นฟรายเดย์ ส่วนดิ๊ก แวน ไดค์รับบทเป็นครูโซ
- ในภาพยนตร์ครอบครัว อเมริกัน เรื่อง Robby ปี 1968 Ryp Siani รับบทเป็น Friday คู่กับ Warren Raum ที่รับบทเป็น Robbyในการเลือกนักแสดงนำ ผู้เขียนบท/ผู้กำกับ Ralph C. Bluemke ได้เลือก Siani วัย 10 ขวบมารับบท Friday ก่อน เขาเป็นนักแสดงเด็กที่มีประสบการณ์อยู่แล้วในขณะนั้น เนื่องจากเติบโตมาใน ครอบครัว ที่ทำงานในวงการบันเทิงและปรากฏตัวในโฆษณาทางโทรทัศน์ตั้งแต่ยังเด็ก[ 3 ]นี่เป็นครั้งแรกที่นักแสดงเด็ก รับบทตัวละครนี้และ แสดงให้เห็นในสภาพเปลือยกาย อย่างสมบูรณ์ [ 4 ]
- ในภาพยนตร์เม็กซิกันเรื่อง Robinson Crusoe ปี 1970 และภาคต่อปี 1973 เรื่องRobinson y Viernes en la Isla Encantada (Robinson and Friday on the Enchanted Island)อาฮุย คามาโช รับบทเป็นฟรายเดย์ ส่วนฮูโก สติกลิตซ์ รับบทเป็นครูโซ นี่เป็นครั้งที่สองที่นักแสดงเด็กรับบทตัวละครนี้ และปรากฏ ตัวในสภาพ เปลือยกาย ทั้งหมด (เฉพาะในภาคแรกเท่านั้น)
- ภาพยนตร์อังกฤษเรื่อง Man Fridayปี 1975 เล่าเรื่องราวจากมุมมองของแมน ฟรายเดย์ โดยมีริชาร์ด ราวน์ทรี รับบท เป็นแมน ฟรายเดย์ และปีเตอร์ โอทูล รับบทเป็นครูโซ
- ในภาพยนตร์โทรทัศน์ฝรั่งเศสเรื่องVendredi ou la Vie sauvage ปี 1981 ตัวละครฟรายเดย์รับบทโดยจีน แอนโทนี เรย์
- ในซีรีส์โทรทัศน์นอร์เวย์เรื่องBrødrene Dal og spektralsteinene ปี 1982 ในตอนที่ 5 ซึ่งเป็นการล้อเลียนชื่อ "Robinson Caruso" วันศุกร์ถูกเรียกว่าLangfredag ( วันศุกร์ประเสริฐ )และรับบทโดยKnut Lystad
- หนึ่งในตอนแรกๆ ของซีรีส์แอนิเมชั่นสเปนเรื่องThe Triplets ปี 1996 เป็นการดัดแปลงเรื่องราวของโรบินสัน ครูโซ ในตอนนี้ แม่มดขี้เบื่อปลอมตัวเป็นชาวพื้นเมือง รับบทเป็นฟรายเดย์ เพื่อเข้าใกล้โรบินสันและสามแฝดให้มากขึ้น
- ในภาพยนตร์เรื่องRobinson Crusoe เวอร์ชันปี 1997 วิลเลียม ทาคากุรับบทเป็นฟรายเดย์ ส่วนเพียร์ส บรอส แนน รับบทเป็น ครูโซ[ 5 ]
- ในซีรีส์โทรทัศน์อเมริกันเรื่อง Crusoe ปี 2008 ตัวละคร Friday รับบทโดยTongayi Chirisa
- FRIDAYตัวละคร จาก Marvel ComicsและMarvel Cinematic Universeเป็นการอ้างอิงถึงตัวละคร[ 6 ]เธอเป็นผู้ช่วยปัญญาประดิษฐ์ของโทนี่ สตาร์ค/ไอรอนแมนและปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือการ์ตูนในปี 2002 และในภาพยนตร์ในปี 2015 ใน MCU FRIDAY ให้เสียงพากย์โดยKerry Condon
สำนวน

คำว่า Man Friday กลายเป็นสำนวนที่ใช้เรียกคนรับใช้ที่ซื่อสัตย์เป็นพิเศษ หรือคนรับใช้ที่ดีที่สุด หรือมือขวา[ 7 ]ส่วนคำที่ใช้เรียกผู้หญิงคือGirl Friday [ 8 ]นิตยสารข่าว "Industrial World" ฉบับวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2455 เล่มที่ 46 ฉบับที่ 2 ซึ่งตีพิมพ์ในเมืองพิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย ใช้คำว่า "Girl Friday" ชื่อเรื่องของภาพยนตร์ปี พ.ศ. 2483 เรื่องHis Girl Fridayก็อ้างอิงถึงคำนี้เช่นกัน
แผนกต้อนรับ
ความสัมพันธ์ของวันศุกร์กับโรบินสัน ครูโซเป็นหัวข้อของการวิเคราะห์เชิงวิชาการ[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]