เทอร์นาเต้
เทอร์นาเต้ | |
|---|---|
| เมืองเทอร์นาเตโคตาเทอร์นาเต | |
 ตราแผ่นดิน | |
| ภาษิต: | |
 ตั้งอยู่ในหมู่เกาะมาลุกู | |
 แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเกาะเทอร์นาเต้ | |
  เทอร์นาเต้ เทอร์นาเต (อินโดนีเซีย) แสดงแผนที่ประเทศอินโดนีเซีย | |
| พิกัด: 0°46′48″N 127°22′55″E / 0.78000°N 127.38194°E / 0.78000; 127.38194 | |
| ประเทศ |  อินโดนีเซีย |
| จังหวัด |  หมู่เกาะมาลุกูเหนือ |
| ตั้งรกราก | ประมาณศตวรรษที่ 13 |
| ที่จัดตั้งขึ้น | 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1523 |
| รัฐบาล | |
| • นายกเทศมนตรี | เตาฮิด สุไลมาน ( นาซเดม ) |
| • รองนายกเทศมนตรี | นาสรี อาบูบาการ์ |
| • สภานิติบัญญัติ | สภาผู้แทนราษฎรประจำภูมิภาคเมืองเทอร์นาเต้ |
| พื้นที่ | |
| • ที่ดิน | 162.20 ตาราง กิโลเมตร(62.63 ตารางไมล์) |
| • น้ำ | 5,547.55 ตาราง กิโลเมตร(2,141.92 ตารางไมล์) |
| ประชากร (ประมาณการกลางปี 2024) | |
• ทั้งหมด | 210,836 |
| • ความหนาแน่น | 1,300/ตร.กม. ( 3,400/ตร. ไมล์) |
| [ 2 ] | |
| เขตเวลา | UTC+9 ( เวลาตะวันออกของอินโดนีเซีย ) |
| รหัสพื้นที่ | (+62) 921 |
| เอชดีไอ |  0.800 ( สูงมาก ) |
| เว็บไซต์ | www.ternatekota.go.id |
เทอร์นาเต ( การออกเสียงภาษาอินโดนีเซีย: [ t̪ərˈnat̪e ] ) หรือที่รู้จักกันในชื่อเมืองเทอร์นาเต ( ภาษา อินโดนีเซีย: Kota Ternate ; การออกเสียงภาษาอินโดนีเซีย: [ ˌkot̪a t̪ərˈnat̪e ] ) เป็น เมืองที่มีประชากรมากที่สุดในจังหวัดมาลุกูเหนือและเป็นเกาะในหมู่เกาะมาลุกูประเทศอินโดนีเซียก่อนที่เมืองโซฟิฟีบนชายฝั่งใกล้เคียงของเกาะฮัลมาเฮรา จะกลายเป็นเมืองหลวงในปี 2010 เมือง นี้ เคยเป็นเมืองหลวง โดยพฤตินัย ของจังหวัดมาลุกู เหนือ เมืองนี้ตั้งอยู่ทางชายฝั่งตะวันตกของเกาะฮัลมาเฮรา และประกอบด้วยเกาะห้าเกาะ ได้แก่ เทอร์นาเต เกาะที่ใหญ่ที่สุดและเป็นเกาะหลักของเมือง และโมติฮิริ ทิฟูเร และมายาว (สองเกาะหลังนี้รวมกันเป็นหมู่เกาะบาตังดูอาพร้อมกับเกาะเล็กๆ นอกชายฝั่งอีกสามเกาะ ได้แก่ มักกา มาโน และกูริดา) โดยรวมแล้ว เมืองนี้มีพื้นที่ 162.20 ตารางกิโลเมตร และมีประชากรทั้งหมด 185,705 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2010 [ 3 ]และ 205,001 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2020 [ 4 ]โดยมีความหนาแน่น 1,264 คนต่อตารางกิโลเมตร ประมาณการอย่างเป็นทางการ ณ กลางปี 2024 อยู่ที่ 210,836 คน (ประกอบด้วยชาย 104,128 คน และหญิง 100,792 คน ในปี 2023) [ 2 ]เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรหนาแน่นที่สุดในจังหวัด รวมทั้งเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และการศึกษาของมาลุกูเหนือ และทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางเชื่อมต่อกับภูมิภาคใกล้เคียง เมืองนี้เคยเป็นเมืองหลวงของรัฐสุลต่านเทอร์นาเตในศตวรรษที่ 15 และ 16 และเคยต่อสู้กับรัฐสุลต่านทิโดเรเพื่อแย่งชิงการควบคุมการค้าเครื่องเทศในหมู่เกาะโมลุกกะก่อนที่จะกลายเป็นเป้าหมายสำคัญของมหาอำนาจยุโรปที่แข่งขันกัน
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
หมู่เกาะมาลุกุถูกกล่าวถึงในNagarakretagamaคำนี้เดิมหมายถึงหมู่เกาะที่ผลิตเครื่องเทศทางตอนเหนือของมาลุกุ ซึ่งเกาะเทอร์นาเตกลายเป็นเกาะที่โดดเด่น อาณาจักรเทอร์นาเตเคยเป็นที่รู้จักในชื่ออาณาจักรกาปี[ 5 ]ประเพณีของชาวโมลุกุกล่าวว่ามีการอพยพของผู้คนออกจากฮัลมาเฮราราวปี 1250 เนื่องจากความขัดแย้งทางการเมือง[ 6 ] :4การตั้งถิ่นฐานที่ก่อตั้งโดยผู้คนจากฮัลมาเฮราตั้งอยู่ใกล้กับเนินเขาของ ภูเขา กามาลามาและตั้งชื่อว่าโทโบนา ในช่วงเวลานี้ โทโบนาถูกปกครองโดยหัวหน้าเผ่าที่มีตำแหน่งเป็นโมโมเล [ 6 ] : 4ช่วงเวลานี้มีลักษณะเด่นคือการตั้งถิ่นฐานของชนเผ่าขนาดเล็กหลายแห่งรอบกามาลามาซึ่งก่อตั้งขึ้นในภายหลัง เช่นฟอรามาเดียฮีซึ่งตั้งขึ้นทางด้านล่างของเนินเขา ในขณะที่ซัมปาลูและกัมลาโม ก่อตั้งขึ้นตามแนวชายฝั่ง การตั้งถิ่นฐานเหล่านี้ก็มี โมโมเลของตนเองและเป็นอิสระจากกันอย่างเป็นทางการ[ 6 ] :4
ในปี ค.ศ. 1257 โทโบนาได้รวบรวมโมโมเลจากหมู่บ้านอื่นๆ มาประชุมกัน ซึ่งทุกคนเห็นพ้องต้องกันที่จะเลือกซิโกหัวหน้าหมู่บ้านซัมปาลู เป็นผู้ปกครองร่วมของเทอร์นาเต ซิโกอาจตรงกับไคซิล มาชูร์ มาลาโม ซึ่งเป็นผู้ปกครองคนแรกตามประเพณีอื่นๆ และเป็นบุตรชายของจาฟาร์ ซาดิก ชาวอาหรับ ซึ่งอ้างว่าเป็นบิดาของกษัตริย์ผู้ก่อตั้งเทอร์นาเต ได้แก่ทิโดเรบาจันและไจโลโล การแบ่งอำนาจทางการเมืองสี่ส่วนนี้มีบทบาทเชิงสัญลักษณ์อย่างมาก ซิโกเปลี่ยนตำแหน่งของเขามาเป็นโคลาโนซึ่งหมายถึง "กษัตริย์" [ 6 ] :4เมืองหลวงของอาณาจักรเดิมอยู่ที่หมู่บ้านซัมปาลู แต่ย้ายไปที่ฟอร์มาเดียฮีในรัชสมัยของไคซิล เซียเล (ค.ศ. 1284–1298) [ 6 ] :4ภายใต้ไคซิล งารา มาลาโม (ค.ศ. 1304–1317) เทอร์นาเตได้ขยายอิทธิพลและพิชิตเกาะใกล้เคียง[ 6 ] :5 Ngara Malamo ได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดย Patsyarangan Malamo (1317–1322) และต่อมาโดย Sidang Arif Malamo (1322–1331) ในช่วงเวลานี้ Ternate เริ่มมีปฏิสัมพันธ์กับ พ่อค้า ชาวจีนและชาวอาหรับโดยเฉพาะจากมะละกาและชวา Ternate กลายเป็นเมืองท่าสำคัญและศูนย์กลางการค้าเครื่องเทศในภูมิภาคโมลุกกะ แข่งขันกับคู่แข่งอย่าง Tidore พ่อค้าต่างชาติบางส่วนได้วางรากฐานของชุมชนชาวจีนและชาวอาหรับในเมืองนี้ในปัจจุบัน[ 6 ] :5
ประมาณปี ค.ศ. 1322 อาริฟ มาลาโม ได้ริเริ่มข้อตกลงโมติ ซึ่งเป็นผลมาจากการหารือระหว่างผู้ปกครองในหมู่เกาะโมลุกกะเกี่ยวกับการค้าและการกำหนดมาตรฐานโครงสร้างการปกครอง ผลจากข้อตกลงนี้ หมู่เกาะโมลุกกะจึงมีช่วงเวลาที่ค่อนข้างสงบสุขตลอด 20 ปีต่อมา และการค้าก็เจริญรุ่งเรือง[ 6 ] :6อย่างไรก็ตาม อาริฟได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาโดย ไคซิล ตูลู มาลาโม ซึ่งได้ยกเลิกข้อตกลงดังกล่าว เนื่องจากเขาคิดว่ามันจำกัดความทะเยอทะยานในการขยายอำนาจของเขา เทอร์นาเตได้พิชิตเกาะใกล้เคียง เช่นหมู่เกาะซูลาและเกาะเซรัมในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1400 [ 6 ] :6
ท่ามกลางยุคแห่งการขยายอำนาจนี้ เทอร์นาเตได้กลายเป็นรัฐสุลต่านอิสลามอย่างเป็นทางการในรัชสมัยของไซนัล อาบิดิน (1468–1500) และได้เพิ่ม ตำแหน่ง โคลาโนเป็นตำแหน่งสุลต่าน ในช่วงเวลานี้เองที่ยุคแห่งการเผยแพร่ศาสนาอิสลามได้เริ่มต้นขึ้น อาบิดินยังได้เปลี่ยนแปลงโครงสร้างการปกครองแบบดั้งเดิมของโมลุกกะให้เป็นแบบอิสลามมากขึ้น รวมถึงการก่อตั้งโจลาเบซึ่งเป็นสภาที่ประกอบด้วยนักบวชอิสลามที่จะให้คำแนะนำแก่สุลต่านในเรื่องศาสนา การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างและตำแหน่งนี้ยังถูกนำมาใช้โดยติโดเรและบาจันด้วย[ 6 ] :7
ยุคอาณานิคม
เทอร์นาเตและทิโดเร เป็นแหล่งผลิต กานพลูที่สำคัญของโลกซึ่งทำให้ผู้ปกครองของทั้งสองเมืองกลายเป็นสุลต่านที่ร่ำรวยและทรงอำนาจที่สุดในภูมิภาคอินโดนีเซีย ความมั่งคั่งส่วนใหญ่ของพวกเขาถูกนำไปใช้ในการต่อสู้กันเอง จนกระทั่งชาวดัตช์ เข้ามายึดครองหมู่เกาะมาลุกู อย่างสมบูรณ์ในศตวรรษที่ 19 สุลต่านแห่งเทอร์นาเตปกครองอาณาจักรที่มีอำนาจเทียบเท่ากับอัมบอนสุลาเวสีและปาปัว เป็นระยะๆ [ 7 ] [ 8 ]
จุดสูงสุดของอำนาจของรัฐสุลต่านเทอร์นาเตเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ภายใต้สุลต่านบาบูลลาห์เมื่อมีอิทธิพลเหนือพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันออกของเกาะสุลาเวสี พื้นที่อัมบอนและเซรัมหมู่เกาะบันดาหมู่เกาะโซลอร์มินดาเนาและบางส่วนของปาปัว มีการแข่งขันอย่างดุเดือดเพื่อแย่งชิงการควบคุมพื้นที่รอบนอกกับติโดเร ตามที่นักประวัติศาสตร์เลียวนาร์ด อันดายา กล่าว การแข่งขันแบบ "ทวิภาคี" ระหว่างเทอร์นาเตกับติโดเรเป็นประเด็นสำคัญในประวัติศาสตร์ยุคแรกของหมู่เกาะมาลุกู[ 9 ]
เนื่องจากวัฒนธรรมที่พึ่งพาการค้า เทอร์นาเตจึงเป็นหนึ่งในสถานที่แรกๆ ในภูมิภาคที่ศาสนาอิสลามแพร่กระจาย โดยมีต้นกำเนิดมาจากชวาในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 [ 10 ]แม้ว่าอิทธิพลของศาสนาอิสลามในพื้นที่นี้สามารถสืบย้อนไปได้ไกลกว่านั้นถึงปลายศตวรรษที่ 14 [ 11 ]ศาสนานี้จำกัดอยู่เฉพาะในราชวงศ์ผู้ปกครองเล็กๆ ของเทอร์นาเตก่อนที่จะแพร่กระจายไปยังประชากรส่วนที่เหลือ[ 10 ]
ชาวยุโรปกลุ่มแรกที่มาถึงเกาะเทอร์นาเตเป็นส่วนหนึ่งของ คณะสำรวจ ชาวโปรตุเกสของฟรานซิสโก เซอร์เรา ที่เดินทางมาจากมะละกาพวกเขาประสบเหตุเรืออับปางใกล้เมืองเซรัมและได้รับการช่วยเหลือจากชาวบ้าน สุลต่านอบู ไลส์แห่งเทอร์นาเตได้ทราบถึงชะตากรรมของพวกเขาและพาพวกเขามายังเทอร์นาเตในปี ค.ศ. 1512 เมื่อพระองค์เห็นโอกาสที่จะเป็นพันธมิตรกับชาติมหาอำนาจต่างชาติ ชาวโปรตุเกสได้รับอนุญาตให้สร้างป้อมกาสเตลาบนเกาะ[ 12 ]
ความสัมพันธ์ระหว่างชาวเทอร์นาเตและชาวโปรตุเกสตึงเครียดตั้งแต่เริ่มต้น ด่านหน้าอันห่างไกลจากยุโรปมักดึงดูดเฉพาะบุคคลที่สิ้นหวังและโลภมากที่สุดเท่านั้น พฤติกรรมที่ไม่ดีของชาวโปรตุเกสประกอบกับความพยายามที่อ่อนแอในการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ทำให้ความสัมพันธ์กับผู้ปกครองมุสลิมของเทอร์นาเตตึงเครียด[ 13 ]เช่นเดียวกับความพยายามของพวกเขาในการผูกขาดการค้าเครื่องเทศและครอบงำการเมืองท้องถิ่น[ 7 ]ในปี 1535 พระเจ้าทาบาริจีถูกปลดออกจากตำแหน่งและถูกส่งไปยังกัวโดยชาวโปรตุเกส พระองค์ทรงเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์และเปลี่ยนชื่อเป็นดอม มานูเอล หลังจากได้รับการประกาศว่าบริสุทธิ์จากข้อกล่าวหา พระองค์ถูกส่งกลับไปเพื่อขึ้นครองบัลลังก์อีกครั้ง แต่สิ้นพระชนม์ระหว่างทางในมะละกาในปี 1545 แม้ว่าพระองค์จะยกเมืองอัมบอนให้แก่จอร์เดา เดอ เฟรตัส พ่อทูนหัวชาวโปรตุเกสของพระองค์ก็ตาม[ 14 ]
เมื่อสุลต่านไฮรุนถูกสังหารและศีรษะของเขาถูกเสียบไว้บนหอกในปี 1570 ชาวมุสลิมแห่งเทอร์นาเตได้ก่อกบฏต่อชาวโปรตุเกสที่ถูกล้อมอยู่ในปราสาทของพวกเขา หัวหน้าของพวกเขาคือดอม อัลวาโร เด อาตาอิเด และเบลชอร์ วีเอรา เด เทอร์นาเตได้แสดงความกล้าหาญในการป้องกันจนกระทั่งกองทหารรักษาการณ์ถูกบังคับให้ยอมจำนนต่อสุลต่านบาบูลลาห์ในปี 1575 ซึ่งทรงใช้ปราสาทเป็นพระราชวังของพระองค์[ 7 ]อัมบอนและทิโดเรกลายเป็นศูนย์กลางกิจกรรมใหม่ของโปรตุเกสในหมู่เกาะมาลุกู อำนาจของยุโรปในภูมิภาคนี้อ่อนแอ และเทอร์นาเตกลายเป็นรัฐที่ขยายตัวอย่างรวดเร็ว เป็นรัฐอิสลามที่ต่อต้านโปรตุเกสอย่างรุนแรงภายใต้การปกครองของบาบูลลาห์ (ครองราชย์ 1570–1583) และสุลต่านไซดี เบอร์กัตพระ โอรสของพระองค์ [ 15 ]
ในปี ค.ศ. 1579 สุลต่านได้ต้อนรับฟรานซิส เดรก นักผจญภัยและนักเดินเรือรอบโลกชาวอังกฤษ ซึ่งแทบไม่สนใจที่จะซื้อกานพลูเลย เนื่องจากเรือของเขาชื่อ โกลเด้นฮินด์เต็มไปด้วยทองคำที่เขาปล้นมาจากเรือสมบัติของสเปนจนไม่มีกานพลูเหลืออยู่[ 7 ]
ขณะที่โปรตุเกสทำสงครามกับมหาอำนาจมุสลิมในมหาสมุทรอินเดียอย่างต่อเนื่อง เทอร์นาเตจึงกลายเป็นสถานที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับจักรวรรดิออตโตมันซึ่งได้รับข้อมูลมากมายเกี่ยวกับการเดินเรือในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จากรัฐสุลต่านอาเจะห์ คูร์โตกลู ฮิซีร์ เรอิสแม่ทัพเรือออตโตมัน ตั้งใจจะเดินทางไปยังชวาบอร์เนียว และเทอร์นาเต แต่กลับต้องเข้าไปพัวพันกับการสู้รบและมีจำนวนทหารน้อยกว่ากอง เรือโปรตุเกสในสุมาตรา
พ่อค้าชาวสเปนและดัตช์ที่แข่งขันกันเพื่อควบคุมการค้ากานพลูที่ทำกำไรได้มหาศาล ต่างก็เข้าไปพัวพันกับการแข่งขันระหว่างเทอร์นาเตและทิโดเร ในที่สุดชาวดัตช์ก็กลายเป็นผู้ปกครอง แม้ว่าอิทธิพลของพวกเขาจะถูกจำกัดเป็นเวลานาน และรัฐสุลต่านก็ยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้[ 7 ] กองกำลัง สเปนยึดป้อมปราการโปรตุเกสเดิมจากชาวเทอร์นาเตในปี 1606 และเนรเทศสุลต่านเทอร์นาเตและคณะผู้ติดตามไปยังมะนิลา[ 16 ] เมืองที่สเปนยึดมาจากรัฐสุลต่านบรูไนโดยร่วมมือกับอาณาจักรตองโด ที่ถูกปราบปราม ซึ่งเป็นรัฐที่มะนิลาเข้ามาแทนที่เมื่อบรูไนบุกเกาะลูซอนสเปนตั้งมะนิลาเป็นเมืองผู้บังคับบัญชาภายใต้อุปราชแห่งนิวสเปน ซึ่งตั้งอยู่ในเม็กซิโก และเทอร์นาเตของสเปนก็อยู่ภายใต้การปกครองของผู้ว่าการทั่วไปซึ่งตั้งอยู่ในมะนิลา ในปี 1607 ชาวดัตช์กลับมาที่เทอร์นาเตและสร้างป้อมปราการในมาลาโยด้วยความช่วยเหลือจากคนท้องถิ่น[ 17 ]ชาวสเปนเข้ายึดครองส่วนใต้ของเกาะซึ่งมีที่ตั้งหลักคือเมืองซิวดัดเดลโรซาริโอ[ 18 ] เกาะนี้ถูกแบ่งระหว่างสองฝ่าย: ชาวสเปนเป็นพันธมิตรกับติโดเร และชาวดัตช์เป็นพันธมิตรกับเทอร์ นาเต
สำหรับผู้ปกครองของเทอร์นาเต ชาวดัตช์เป็นกำลังสำคัญที่มีประโยชน์ แม้จะไม่ได้รับการต้อนรับมากนักก็ตาม ซึ่งทำให้พวกเขามีข้อได้เปรียบทางทหารเหนือติโดเรและชาวสเปน เทอร์นาเตขยายอาณาเขตและเสริมสร้างการควบคุมเหนือพื้นที่รอบนอก โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้การปกครองของฮัมซาห์ (ครองราชย์ ค.ศ. 1627–1648) อิทธิพลของชาวดัตช์เหนือราชอาณาจักรมีจำกัด แม้ว่าฮัมซาห์และผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา สุลต่าน มันดาร์ ซยาห์ (ครองราชย์ ค.ศ. 1648–1675) จะยกบางภูมิภาคให้กับบริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ (VOC) เพื่อแลกกับการช่วยควบคุมการกบฏ ชาวสเปนละทิ้งเทอร์นาเตและติโดเรในปี ค.ศ. 1663 เมื่อพวกเขาละทิ้งเทอร์นาเต ประชาชนบางส่วนได้ติดตามชาวสเปนถอยทัพไปยังฟิลิปปินส์ ประมาณ 200 ครอบครัวที่มีเชื้อสายผสมเม็กซิกัน-ฟิลิปปินส์-สเปน และปาปัว-อินโดนีเซีย-โปรตุเกสได้อพยพออกไป[ 19 ]ในฟิลิปปินส์ พวกเขาตั้งถิ่นฐานในเออร์มิตามะนิลา ซานโรเกคาวิตตันซาคาวิต และเมืองเทอร์นาเต จังหวัดคาบิเตซึ่งพวกเขาตั้งชื่อตามบ้านเกิดของตน บางคนที่มีเชื้อชาติผสมเลือกที่จะอาศัยอยู่ในเมืองเทอร์นาเต ประเทศอินโดนีเซีย แม้ว่าพวกเขาจะถูกกดขี่ข่มเหงและถูกบังคับให้เข้ารับอิสลามโดยสุลต่านที่ฟื้นคืนอำนาจขึ้นมา ในศตวรรษที่ 18 เทอร์นาเตเป็นที่ตั้งของเขตปกครองของบริษัทน้ำมันวีโอซี (VOC) ซึ่งพยายามควบคุมการค้าทั้งหมดในหมู่เกาะโมลุกกะตอนเหนือ
ในศตวรรษที่ 19 การค้าเครื่องเทศลดลงอย่างมาก และภูมิภาคนี้ก็มีความสำคัญต่อรัฐอาณานิคมเนเธอร์แลนด์น้อยลง แต่ชาวดัตช์ยังคงรักษาการมีอยู่ของตนในภูมิภาคนี้เพื่อป้องกันไม่ให้มหาอำนาจอาณานิคมอื่นเข้ามาครอบครอง หลังจากที่บริษัทน้ำมันโวลคานี (VOC) ถูกรัฐบาลดัตช์โอนเป็น ของรัฐในปี 1800 เทอร์นาเตก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลหมู่เกาะโมลุกกะ ( Gouvernement der Molukken ) เทอร์นาเตถูกอังกฤษยึดครอง ในปี 1810 ก่อนที่จะกลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมของดัตช์อีกครั้งในปี 1817 ในปี 1824 เทอร์นาเตกลายเป็นเมืองหลวงของเขตปกครอง (residency) ซึ่งครอบคลุมเกาะฮัลมาเฮรา ชายฝั่งตะวันตกทั้งหมดของเกาะนิวกินีและชายฝั่งตะวันออกตอนกลางของเกาะสุลาเวซี ในปี 1867 เกาะนิวกินี ที่ดัตช์ยึดครองทั้งหมด ได้ถูกผนวกเข้ากับเขตปกครองนี้ แต่ภูมิภาคของนิวกินีก็ค่อยๆ ถูกโอนไปยังเกาะอัมบอน (Amboina) ก่อนที่จะถูกรวมเข้าด้วยกันในปี 1922
ศตวรรษที่ 20 จนถึงปัจจุบัน
เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของอินโดนีเซีย เทอร์นาเตถูก กองกำลังญี่ปุ่นยึดครอง ในช่วง สงครามโลกครั้งที่ 2อินโดนีเซียตะวันออกอยู่ภายใต้การปกครองของกองทัพเรือ หลังจากญี่ปุ่นยอมจำนนในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 และอินโดนีเซียประกาศเอกราช เทอร์นาเตก็ถูกยึดครองอีกครั้งในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2488 โดยกองกำลังพันธมิตรที่ตั้งใจจะคืนอินโดนีเซียให้อยู่ภายใต้การปกครองของเนเธอร์แลนด์ หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 เทอร์นาเตได้รับสถานะเป็นเมืองเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2489 [ 6 ] :18แต่ถูกลดสถานะเป็นเขตเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2508 และได้รับสถานะเป็นเมืองอีกครั้งเมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2524 [ 6 ] :19รัฐสุลต่านยังคงมีอยู่แต่ไม่มีอำนาจ และผู้ปกครองในนามทำหน้าที่เพียงเป็นบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมเท่านั้น[ 20 ]
เทอร์นาเตกลายเป็นส่วนหนึ่งของมาลุกูเมื่ออินโดนีเซียได้รับเอกราช มีความรุนแรงเกิดขึ้นในเทอร์นาเตในช่วง ความขัดแย้งทางศาสนา ทั่วหมู่เกาะมาลุกู ระหว่าง ปี 1998-2000 [ 7 ]หลังจากการแบ่งแยกจังหวัดมาลุกูเหนือใหม่ เทอร์นาเตได้รับการกำหนดให้เป็น เมืองหลวง โดยพฤตินัยของจังหวัดจนถึงปี 2010 เมื่อโซฟิฟีได้รับการเลือก อย่างไรก็ตาม โซฟิฟียังขาดโครงสร้างพื้นฐานและสถานะเมือง และปัจจุบันกิจกรรมส่วนใหญ่ในจังหวัดยังคงดำเนินการในเทอร์นาเต[ 21 ]
ภูมิศาสตร์
เกาะเทอร์นาเตตั้งอยู่ในภูมิภาคที่มีกิจกรรมทางแผ่นดินไหวสูงมาก ซึ่งมีการปะทุของภูเขาไฟและแผ่นดินไหวเกิดขึ้นบ่อยครั้ง เกาะเทอร์นาเตเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเกาะที่ประกอบกันเป็นวงแหวนแห่งไฟ [ 22 ] เกาะ เทอ ร์ นาเตมี ภูเขาไฟกามาลามา (1,715 เมตร) เป็นจุดเด่นการปะทุในปี 1840 ทำลายบ้านเรือนส่วนใหญ่ และมีการปะทุเพิ่มเติมในปี 1980, 1983, 1994 และ 2011 [ 7 ]ในระหว่างการปะทุในปี 2011 อินโดนีเซียได้ปิดสนามบินภายในประเทศใกล้ภูเขาไฟเป็นเวลาหลายวันเนื่องจากการปล่อยเถ้าถ่านที่สูงถึง2,000 เมตร (6,600 ฟุต)สู่ชั้นบรรยากาศ[ 23 ]
ชื่อพื้นเมือง: เกาะเตร์นาเต้ | |
|---|---|
 แผนที่แสดงที่ตั้งของหมู่บ้านต่างๆ บนเกาะเทอร์นาเต | |
 แผนที่ภูมิประเทศของหมู่เกาะทางด้านซ้ายแสดงให้เห็น (จากเหนือลงใต้) หมู่เกาะภูเขาไฟทั้งหก ได้แก่ ฮิริ เทอร์นาเต ทิโดเร (โดยมีไมทาราอยู่ทางชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ) มาเร โมติ และมาเคียน ส่วนแผนที่ทางด้านขวาแสดงที่ตั้งของหมู่เกาะเหล่านี้ภายในจังหวัดมาลุกูเหนือ | |
| ภูมิศาสตร์ | |
| ที่ตั้ง | มหาสมุทรแปซิฟิก |
| พิกัด | 0°48′N 127°20′E / 0.800°N 127.333°E / 0.800; 127.333 |
| หมู่เกาะ | มาลุกุ |
| พื้นที่ | 162.20 กม. ² (62.63 ตร. ไมล์) [ 1 ] |
| ระดับความสูงสูงสุด | 5,627 ฟุต (1715.1 เมตร) |
| จุดสูงสุด | กามาลามา |
| การบริหาร | |
อินโดนีเซีย | |
| จังหวัด | หมู่เกาะมาลุกูเหนือ |
| ข้อมูลประชากร | |
| ประชาชาติ | เทอร์นาเทียนส์ |
| ประชากร | 201.244 (2021 [ 24 ] [ 25 ] ) |
| ความหนาแน่นของประชากร | 4,695.7/ตร. ไมล์ (18130.2/ตร.กม. ) [ 24 ] [ 25 ] |
| ข้อมูลเพิ่มเติม | |
| เขตเวลา |
|
บริเวณเชิงเขาเป็นที่ตั้งของสวนต้นกานพลู และสามารถปีนขึ้นไปถึงยอดภูเขาไฟได้ สนามบินตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ เกาะ ฮิริเป็นภูเขาไฟรูปกรวยที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของเกาะเทอร์นาเตเกาะโมติก็เป็นภูเขาไฟรูปกรวยเช่นกัน ตั้งอยู่ระหว่างเกาะทิโดเรและ เกาะมาเร ทางเหนือ และเกาะมาเกียนทางใต้ทะเลสาบโตลิเร ที่มีจระเข้ชุกชุม ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะเทอร์นาเต และมีหน้าผาสูงชันล้อมรอบ ชายหาดของเทอร์นาเต ได้แก่ สุลามาดาฮาทางเหนือ อาเฟตาดุมะและจูบูริกิทางตะวันตก และชายหาดที่หมู่บ้านกาสเตลาทางตะวันออกเฉียงใต้[ 7 ]
ภูมิอากาศ
เกาะเทอร์นาเตมีสภาพภูมิอากาศแบบป่าฝนเขตร้อนโดยมีปริมาณน้ำฝนมากตลอดทั้งปี
| ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับเมืองเทอร์นาเต้ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 29.4 (84.9) | 29.5 (85.1) | 29.4 (84.9) | 30.2 (86.4) | 29.9 (85.8) | 29.6 (85.3) | 29.3 (84.7) | 30.0 (86.0) | 29.9 (85.8) | 30.2 (86.4) | 30.5 (86.9) | 29.1 (84.4) | 29.8 (85.6) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 25.8 (78.4) | 25.9 (78.6) | 25.8 (78.4) | 26.4 (79.5) | 26.3 (79.3) | 26.0 (78.8) | 25.8 (78.4) | 26.3 (79.3) | 25.9 (78.6) | 26.0 (78.8) | 26.6 (79.9) | 25.4 (77.7) | 26.0 (78.8) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 22.2 (72.0) | 22.3 (72.1) | 22.3 (72.1) | 22.6 (72.7) | 22.7 (72.9) | 22.5 (72.5) | 22.3 (72.1) | 22.6 (72.7) | 21.9 (71.4) | 21.9 (71.4) | 22.7 (72.9) | 21.8 (71.2) | 22.3 (72.2) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว) | 200 (7.9) | 186 (7.3) | 183 (7.2) | 225 (8.9) | 244 (9.6) | 210 (8.3) | 158 (6.2) | 127 (5.0) | 125 (4.9) | 140 (5.5) | 197 (7.8) | 204 (8.0) | 2,199 (86.6) |
| แหล่งที่มา: Climate-Data.org [ 26 ] | |||||||||||||
การปกครอง
การบริหาร
จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2010 เมืองเทอร์นาเต (ซึ่งรวมถึงเกาะและเกาะเล็ก ๆ ที่อยู่ใกล้เคียงอีก 7 เกาะ รวมถึงเกาะหลักเทอร์นาเต) ถูกแบ่งออกเป็น 7 เขตแต่ในปี 2018 ได้มีการสร้างเขตที่ 8 (เทอร์นาเต บารัต) ขึ้นทางตะวันตกของเกาะ โดยแยกมาจากส่วนหนึ่งของเขตเกาะเทอร์นาเต เขตต่าง ๆ แสดงไว้ในตารางด้านล่าง พร้อมพื้นที่ (เป็นตารางกิโลเมตร) และจำนวนประชากรจากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2010 [ 3 ]และ 2020 [ 4 ]รวมถึงประมาณการอย่างเป็นทางการ ณ กลางปี 2024 [ 2 ]เขตเหล่านี้ 5 เขตตั้งอยู่บนเกาะเทอร์นาเต และอีก 3 เขตที่เหลือประกอบด้วยเกาะเล็ก ๆ ที่อยู่ใกล้เคียง หรือ (ในกรณีของเขตเกาะบาตังดัว) เกาะต่าง ๆ ตารางนี้ยังรวมถึงที่ตั้งของศูนย์บริหารเขต จำนวนตำบลในแต่ละเขต (ทั้งหมดจัดเป็นตำบล ในเมือง ) และรหัสไปรษณีย์ด้วย
| โคเด วิลายาห์ | ชื่ออำเภอ( เกจาตาน ) | ฉบับภาษาอังกฤษ | พื้นที่ใน หน่วย ตารางกิโลเมตร | สำมะโนประชากรPop'n ปี 2010 [ 3 ] | สำมะโนประชากรPop'n ปี 2020 | เริ่มวางจำหน่ายประมาณกลางปี 2024 | ศูนย์บริหาร | จำนวนตำบล | รหัส ไปรษณีย์(ด้านซ้าย) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 82.71.06 | เทอร์นาเต เต็งกาห์ | สถานีรถไฟกลาง | 13.26 | 52,072 | 53,643 | 56,058 | ซาลาฮุดดิน | 15 | 97711 -97732 |
| 82.71.02 | เมืองเตร์นาเตใต้ | เทอร์นาเต้ใต้ | 20.22 | 63,746 | 74,329 | 75,105 | กาลูมาตา | 17 | 97713 -97734 |
| 82.71.03 | เมืองเตร์นาเตเหนือ | นอร์ธเทอร์นาเต | 13.92 | 45,574 | 48,982 | 50,778 | ดูฟา-ดูฟา | 14 | 97723 -97738 |
| 82.71.01 | เกาะเตร์นาเต(ก) | เกาะเทอร์นาเต้ | 17.39 | 14,692 | 8,735 | 9,233 | จัมบูล่า | 13 | 97747 |
| Ternate Barat (b) | เวสต์เทอร์นาเต | 33.88 | (ค) | 8,788 | 9,478 | สุลามะดะฮา | (ค) | 97747 | |
| เกาะทั้งหมด | 98.67 | 176,084 | 194,477 | 200,652 | 59 | ||||
| 82.71.04 | โมติ(ง) | เกาะโมติ | 24.78 | 4,399 | 4,811 | 4,615 | โมติ โคตา | 6 | 97741 |
| 82.71.05 | Pulau Batang Dua (e) | หมู่เกาะบาตังดูอา | 29.03 | 2,487 | 2,791 | 2,711 | มายาอู | 6 | 97743 |
| 82.71.07 | เกาะฮิริ | เกาะฮิริ | 9.72 | 2,735 | 2,922 | 2,858 | ฟาวดู | 6 | 97745 |
หมายเหตุ:
- อำเภอเกาะเตร์นาเต้ ประกอบด้วยพื้นที่ส่วนเล็ก ๆ ทางฝั่งตะวันตกของเกาะเตร์นาเต้
- เขตเทอร์นาเต บารัตใหม่นี้ ครอบคลุมพื้นที่ ป่าสงวน ลินดุง (Hutan Lindung ) ขนาด 22.05 ตารางกิโลเมตรซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเกาะและรวมถึงปล่องภูเขาไฟด้วย
- ตัวเลขนี้รวมอยู่ในตัวเลขก่อนหน้าสำหรับอำเภอเกาะเตร์นาเตแล้ว
- เกาะโมติ ตั้งอยู่ทางใต้ของเกาะเทอร์นาเต ระหว่าง เกาะ ทิโดเรและเกาะมาเคียน
- เขตนี้ประกอบด้วยเกาะสองเกาะที่อยู่ห่างกันมาก ได้แก่ เกาะมายา (24.1 ตารางกิโลเมตรมีประชากรประมาณ 1,990 คน) และเกาะทิฟูเร (4.7 ตารางกิโลเมตร มีประชากรประมาณ 725 คน) รวมถึงเกาะกูริดา (0.224 ตารางกิโลเมตร)ที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ ซึ่งอยู่ห่างจากเกาะทิฟูเร และเกาะเล็กๆ อีกสองเกาะคือเกาะมักกาและเกาะมาโน
รัฐบาลท้องถิ่น
เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ในอินโดนีเซียรัฐบาลท้องถิ่นเป็นหน่วยงานบริหารระดับที่สองที่บริหารงานโดยนายกเทศมนตรีและรองนายกเทศมนตรีร่วมกับสภาเมือง และเทียบเท่ากับเขตปกครอง[ 27 ]อำนาจบริหารอยู่ที่นายกเทศมนตรีและรองนายกเทศมนตรี ในขณะที่หน้าที่ด้านนิติบัญญัติเป็นหน้าที่ของสภาเมือง นายกเทศมนตรี รองนายกเทศมนตรี และสมาชิกสภาได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยโดยประชาชนในเมืองในการเลือกตั้ง[ 28 ]หัวหน้าเขตได้รับการแต่งตั้งโดยตรงจากนายกเทศมนตรีเมืองโดยมีคำแนะนำจากเลขานุการเมือง[ 29 ] [ 30 ]
การเมือง
เมืองเทอร์นาเตเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งที่ 1 จังหวัดมาลุกูเหนือ ร่วมกับอำเภอเวสต์ฮัลมาเฮราซึ่งทั้งสองแห่งมีที่นั่งรวมกัน 12 ที่นั่งจากทั้งหมด 45 ที่นั่งในรัฐสภาจังหวัด ในระดับเมือง เมืองนี้แบ่งออกเป็น 4 เขตเลือกตั้ง ซึ่งมีผู้แทนทั้งหมด 30 คน[ 31 ]เขตเลือกตั้งที่ 1 ประกอบด้วยเทอร์นาเตกลาง ซึ่งมี 8 ที่นั่งในรัฐสภาเมือง เขตเลือกตั้งที่ 2 มี 7 ที่นั่งจากเทอร์นาเตเหนือ เขตเลือกตั้งที่ 3 มี 12 ที่นั่งจากเทอร์นาเตใต้และเขตเกาะโมติ และเขตเลือกตั้งที่ 4 มี 3 ที่นั่งจากเกาะเทอร์นาเต เกาะฮิริ และเกาะบาตังดัว[ 31 ]
| เขตเลือกตั้ง | ภูมิภาค | ตัวแทน |
|---|---|---|
| เทอร์นาเต้ที่ 1 | เขตเทอร์นาเต้กลาง | 8 |
| เทอร์นาเต้ที่ 2 | เขตเทอร์นาเต้เหนือ | 7 |
| เทอร์นาเต้ที่ 3 | เขตเซาท์เทอร์นาเตและเกาะโมติ | 12 |
| เทอร์นาเต้ที่ 4 | เกาะเทอร์นาเต เกาะฮิริ และเขตเกาะบาตังดัว | 3 |
| ทั้งหมด | 30 | |
เศรษฐกิจ
เศรษฐกิจของเมืองมีความหลากหลาย ผลิตภัณฑ์มวลรวมระดับภูมิภาคส่วนใหญ่มาจากภาคบริการ เช่น การค้าและค้าส่ง ซึ่งคิดเป็น 25.13% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมระดับภูมิภาคของเมืองในปี 2020 ภาคส่วนขนาดใหญ่อื่นๆ ได้แก่ ภาคการขนส่งคิดเป็น 13.13% การบริหารราชการและบริการประกันสังคมคิดเป็น 19.15% ข้อมูลและการสื่อสารคิดเป็น 8.17% และบริการทางการเงินและการประกันภัยคิดเป็น 7.31% เมื่อเปรียบเทียบกับภูมิภาคใกล้เคียง เมืองนี้ไม่ได้พึ่งพาการสกัดหรือการเกษตรมากนัก โดยการทำเหมืองคิดเป็นเพียง 0.08% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมระดับภูมิภาคของเมืองในปี 2020 และการเกษตรและการประมงรวมกันคิดเป็นเพียง 4.08% [ 32 ]
ภาคส่วนที่เติบโตเร็วที่สุดในปี 2020 คือภาคบริการบริหาร โดยมีอัตราการเติบโต 13.95% ตามมาด้วยภาคการสื่อสารและสารสนเทศที่ 10.46% ภาคการขนส่งในปี 2020 ได้รับผลกระทบอย่างมากจากการระบาดของ COVID-19และข้อจำกัดต่างๆ ทำให้ลดลงมากถึง 20.44% ภาคการค้าและภาคการผลิตก็ลดลง 7.45% และ 7.56% ตามลำดับในปี 2020 [ 32 ]ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวของเมืองอยู่ที่ 46.13 ล้านรูเปียห์ในปี 2019 และผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศรวมของเมืองในปี 2020 อยู่ที่ 10.55 ล้านล้านรูเปียห์ เพิ่มขึ้น 100 ล้านรูเปียห์จากปีที่แล้ว[ 32 ]การเติบโตทางเศรษฐกิจในปี 2019 อยู่ที่ 8.16% แต่ต่อมาลดลงเหลือ -0.85% ในปี 2020 [ 32 ]
ในอดีต เมืองและบริเวณโดยรอบเคยเป็นแหล่งผลิตลูกจันทน์เทศที่สำคัญของโลก ณ ปี 2020 มีการเก็บเกี่ยวลูกจันทน์เทศได้ 1,006 ตัน ผลผลิตทางการเกษตรอื่นๆ ได้แก่ กานพลู 330 ตัน มะม่วง 120 ตัน มะเขือเทศ 74.30 ตัน และมะเขือยาว 58.80 ตัน[ 33 ]ภาคการค้าจ้างงานมากที่สุดในเมือง โดยมีผู้ทำงาน 12,683 คนในปี 2020 ภาคอุตสาหกรรมจ้างงาน 5,068 คน และภาคบริการอื่นๆ จ้างงาน 2,310 คน จำนวนวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมที่จดทะเบียนทั้งหมดในเมืองมีประมาณ 13,765 แห่ง โดยมีผู้ทำงาน 21,723 คน วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมส่วนใหญ่ประกอบกิจการในภาคการค้าและพาณิชย์ นอกจากนี้ยังมีนิติบุคคลทางธุรกิจที่จดทะเบียนในเมืองอีก 976 แห่ง[ 33 ]
ในปี 2020 มีที่พักโรงแรมทั้งหมด 73 แห่งในเมือง และมีแหล่งท่องเที่ยวที่มีศักยภาพ 104 แห่ง ตามสถิติของอินโดนีเซียในปี 2019 มีนักท่องเที่ยวต่างชาติมาเยือนเมืองนี้ 1,501 คน และนักท่องเที่ยวในประเทศ 208,871 คน[ 33 ]เมืองนี้มีอัตราเงินเฟ้อ 2.13% ในปี 2020 [ 33 ]
ข้อมูลประชากร
- อิสลาม (97.0%)
- นิกายโปรเตสแตนต์ (2.61%)
- โรมันคาทอลิก (0.31%)
- ศาสนาฮินดู (0.02%)
- พุทธศาสนา (0.05%)
- ลัทธิขงจื๊อ (0.05%)
- ศาสนาพื้นบ้านและอื่นๆ (0.00%)
เขตที่มีประชากรมากที่สุดคือเขตเซาธ์เทอร์นาเต โดยมีประชากร 74,960 คนในปี 2022 ในขณะที่เขตที่มีประชากรน้อยที่สุดคือเขตเกาะบาตังดัว โดยมีประชากร 2,820 คน[ 35 ]อัตราส่วนเพศในเมืองในปี 2020 คือ ชาย 101 คนต่อหญิง 100 คน เช่นเดียวกับสถานที่ส่วนใหญ่ในอินโดนีเซีย ประชากรมีอายุน้อย โดยกลุ่มที่มีอายุมากกว่า 15 ปีมีจำนวนประมาณ 182,439 คน อัตราการเติบโตของประชากรในปี 2019 คือ 2.21% [ 33 ] [ 36 ]
ประชากรส่วนใหญ่ของเทอร์นาเตเป็นชาวมุสลิม [ 37 ] นอกจากนี้ยังมีชนกลุ่มน้อยที่เป็นโปรเตสแตนต์จำนวนเล็กน้อย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพมาจากภูมิภาคใกล้เคียง ชาวพื้นเมืองของเทอร์นาเตพูดภาษาเทอร์ นาเต ซึ่งเป็น ภาษา ที่ไม่ใช่ภาษาออสโตรเนเซียนที่อยู่ในตระกูลภาษาฮัลมาเฮราเหนือซึ่งเชื่อมโยงอย่างคร่าวๆ กับภาษาปาปัวตะวันตกที่ เสนอไว้ [ 37 ]ชาวเทอร์นาเตจำนวนมากใช้ภาษาเทอร์นาเตเป็นภาษาแรก และใช้ภาษามาเลย์เทอร์นาเตเป็นวิธีการสื่อสารระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์หรือการค้า[ 38 ]
การศึกษา
ในปี 2020 เมืองนี้มีโรงเรียนอนุบาล 114 แห่ง โรงเรียนประถมศึกษา 124 แห่ง โรงเรียนมัธยมต้น 43 แห่ง โรงเรียนมัธยมปลาย 26 แห่ง และโรงเรียนอาชีวศึกษา 9 แห่ง[ 33 ]สถาบันอุดมศึกษาของรัฐทั้งสามแห่งในมาลุกูเหนือตั้งอยู่ในเมืองเทอร์นาเตมหาวิทยาลัยไครุนเป็นมหาวิทยาลัยของรัฐในจังหวัด ตั้งอยู่ในอำเภอเทอร์นาเตใต้ เป็นมหาวิทยาลัยหลักของจังหวัดและรับนักศึกษาจากระบบSNMPTN ของประเทศ [ 39 ] [ 40 ]เดิมเป็นมหาวิทยาลัยเอกชน แต่ถูกกระทรวงศึกษาธิการและวัฒนธรรมเข้าควบคุมเพื่อทำหน้าที่เป็นมหาวิทยาลัยของรัฐในมาลุกูเหนือในปี 2004 [ 41 ]นอกจากนี้ยังมีสถาบันอิสลามแห่งรัฐเทอร์นาเต ซึ่งเป็นของรัฐเช่นกัน และวิทยาลัยเทคนิคการแพทย์เทอร์นาเต[ 42 ]ยังมีมหาวิทยาลัยและสถาบันเอกชนอื่นๆ อีก เช่น มหาวิทยาลัยมูฮัมมาดิยาห์ วิทยาลัยเทคนิควิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีวิราทามา วิทยาลัยครูและครุศาสตร์เกียราฮา และสถาบันคอมพิวเตอร์เทอร์นาเต[ 43 ] [ 44 ]นอกจากการศึกษาอย่างเป็นทางการแล้ว ยังมีโรงเรียนประจำอิสลามที่จดทะเบียนในเมืองนี้อีก 6 แห่ง ณ ปี 2021 [ 45 ]ครึ่งหนึ่งตั้งอยู่ในเขตเทอร์นาเตใต้ ส่วนที่เหลือตั้งอยู่ในเขตเทอร์นาเตเหนือและเขตเทอร์นาเตกลาง[ 45 ]เนื่องจากมีสถาบันการศึกษาระดับสูงจำนวนมากในเมืองนี้ จึงเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า "เมืองแห่งการศึกษา" [ 36 ]
อัตราการเข้าเรียนในโรงเรียนสูง: ประมาณ 99.06% สำหรับเด็กอายุ 15 ปี การลงทะเบียนเรียนของนักเรียนหญิงสูงกว่านักเรียนชายในปี 2020 โดยอยู่ที่ 100% ในขณะที่นักเรียนชายอยู่ที่ 98.05% [ 46 ]อัตราการรู้หนังสืออยู่ที่ 99.68% ในปี 2020 [ 46 ]แม้ว่าจะมีโครงสร้างพื้นฐานที่ค่อนข้างพัฒนาแล้ว แต่โรงเรียนในเกาะเล็กๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตโมติและฮิริ มีจำนวนครูน้อยกว่าเมื่อเทียบกับส่วนแผ่นดินใหญ่ของเมือง[ 47 ] [ 48 ]อัตราส่วนครูต่อนักเรียนในเมืองค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับส่วนอื่นๆ ของอินโดนีเซีย: ครู 1 คนต่อนักเรียน 14 คน[ 33 ]
การดูแลสุขภาพ
ณ ปี 2020 เมืองนี้มีโรงพยาบาลทั้งหมด 5 แห่ง คลินิกหลายแห่ง 5 แห่งศูนย์อนามัย 26 แห่ง และร้านขายยา 22 แห่ง โรงพยาบาล 3 ใน 5 แห่งตั้งอยู่ในเขตเมืองเทอร์นาเตตอนกลาง และมีศูนย์บริการสุขภาพ 12 แห่ง [ 33 ]โรงพยาบาลรัฐหลักในเมืองคือ โรงพยาบาลประจำภูมิภาค ดร. ฮ. ชาซาน โบโซอีรี ซึ่งเป็นโรงพยาบาลรัฐที่รัฐบาลจังหวัดเป็นเจ้าของและได้รับการจัดประเภทเป็นระดับ B โดยกระทรวงสาธารณสุข[ 49 ]โรงพยาบาลรัฐอีกแห่งหนึ่งเปิดทำการในปี 2021 ชื่อ โรงพยาบาลประจำภูมิภาคเมืองเทอร์นาเต ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของรัฐบาลเมือง[ 50 ]นอกจากนี้ยังมีโรงพยาบาลทหารที่ดำเนินการโดยกองทัพอินโดนีเซีย[ 51 ]และยังมีโรงพยาบาลเอกชนอื่นๆ เช่น โรงพยาบาลทั่วไปธรรมะ อิบู เทอร์นาเต และโรงพยาบาลทั่วไปเมดิกา ฮาริฟาล์ม ซึ่งทั้งสองแห่งได้รับการจัดประเภทเป็นโรงพยาบาลระดับ D [ 51 ] [ 52 ]
ณ ปี 2020 มีเพียง 68% ของประชากรในเมืองเท่านั้นที่มีประกันสุขภาพที่รัฐบาลกำหนด(BPJS Kesehatan) และปัญหาสุขภาพที่สำคัญในเมือง ได้แก่ 27.59% ของประชากรในเมืองที่มีอายุมากกว่า 15 ปี สูบบุหรี่เฉลี่ย 80 มวนต่อสัปดาห์ [ 46 ]อัตราการฉีดวัคซีนพื้นฐาน เช่นBCGและโปลิโอ ในเด็กเล็กในเมือง ค่อนข้างสูง โดยอยู่ที่ 92.29% และ 89.70% ตามลำดับ ในขณะที่ 91.02% ของการคลอดบุตรในเมืองได้รับการช่วยเหลือจากบุคลากรทางการแพทย์มืออาชีพ[ 46 ]ประชากรในเมืองมีอายุขัยเฉลี่ยประมาณ 71 ปี ซึ่งใกล้เคียงกับค่าเฉลี่ยของประเทศ[ 53 ]
วัฒนธรรมและความบันเทิง
สถานที่ทางประวัติศาสตร์
เมืองนี้เป็นที่ตั้งของป้อมปราการทางประวัติศาสตร์ที่สร้างโดยทั้งชาวยุโรปและรัฐสุลต่านเทอร์นาเต เช่น ป้อมกาลามาตา ป้อมกาสเตลา ป้อมออรันเจ และป้อมซานโตเปโดร ป้อมโตลุกโกและป้อมกาลามาตาสร้างโดยชาวโปรตุเกส ในขณะที่ป้อมออรันเจเป็นสำนักงานใหญ่ชั่วคราวของบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ [ 54 ]พระราชวังของรัฐสุลต่านเทอร์นาเตยังคงมีอยู่และปัจจุบันทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์ มีชื่อว่าพระราชวังสุลต่านเทอร์นาเตและถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติของอินโดนีเซีย อาคารทางประวัติศาสตร์อีกแห่งหนึ่งคือมัสยิดสุลต่านเทอร์นาเต[ 54 ]
เทศกาลต่างๆ
เมืองนี้จัด งานเทศกาล โครา-โครา (เรือโมลุกกะแบบดั้งเดิม) ในช่วงวันครบรอบของเมือง ซึ่งจัดขึ้นในช่วงต้นเดือนธันวาคม งานเทศกาลนี้ประกอบด้วยขบวนพาเหรดเรือที่ตกแต่งอย่างสวยงาม การแข่งขันพายเรือ การแข่งขันตกปลา และการแสดงศิลปะและการเต้นรำแบบดั้งเดิม[ 55 ]อีกเทศกาลหนึ่งคือเทศกาลเลกู กัม ซึ่งจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดของสุลต่าน ในช่วงเทศกาลนี้ จะมีการแสดงการเต้นรำแบบดั้งเดิมหลายอย่างในขบวนพาเหรด[ 56 ]เทศกาลเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนและส่งเสริมโดยกระทรวงการท่องเที่ยว[ 57 ]
สวนสาธารณะในเมือง
ในเมืองเทอร์นาเตมีสวนสาธารณะหลายแห่ง เช่น สวนนูกิลา[ 58 ] นอกจากนี้ยังมี สวนสาธารณะอีกแห่งหนึ่งคือ สวนโมยา ซึ่งตั้งอยู่ในตำบลโมยา เดิมทีเคยเป็นที่ทิ้งขยะ[ 59 ]
คนอื่น
เมืองนี้มีห้างสรรพสินค้าหลายแห่ง เช่น ห้างจาติแลนด์มอลล์ ไฮเปอร์มาร์ทเทอร์นาเต และห้างมูอารามอลล์[ 60 ] [ 61 ]
การขนส่ง
ในเมืองมีถนนยาว 319 กิโลเมตร โดย 284 กิโลเมตรปูด้วยแอสฟัลต์ร้อน และอีก 18 กิโลเมตรปูด้วยคอนกรีต เนื่องจากเมืองเทอร์นาเตประกอบด้วยเกาะหลายแห่ง การขนส่งทางน้ำจึงเป็นส่วนสำคัญของระบบขนส่งของเมือง[ 33 ]การขนส่งสินค้าส่วนใหญ่ดำเนินการผ่านท่าเรืออะห์หมัด ยานี[ 62 ]ซึ่งเป็นท่าเรือขนาดค่อนข้างใหญ่ มีความยาวท่าเทียบเรือ 167 เมตร และลานคอนเทนเนอร์รวม 1,889 เฮกตาร์[ 63 ]ท่าเรือนี้ยังให้บริการโดยเส้นทางที่ดำเนินการโดยPelniและให้บริการผู้คน 376,727 คนออกจากเมืองในปี 2019 [ 62 ] [ 36 ]เมืองนี้ยังมีท่าเรือแยกต่างหากสำหรับเรือประมง ซึ่งสามารถรองรับเรือได้ถึง 2,250 กิกะตัน[ 64 ] เมืองนี้มี สนามบินสุลต่านบาบูลลาห์ให้บริการ[ 65 ]
เมืองนี้มีรถสองแถวและบริการเรียกรถออนไลน์ เช่นGojek [ 66 ] [ 67 ]
สื่อ
มีบริษัทสื่อจดทะเบียนในเมืองเทอร์นาเตจำนวน 9 บริษัท ตามข้อมูลจากสภาสื่อมวลชนทั้งสื่อดิจิทัลและสื่อสิ่งพิมพ์[ 68 ]มีสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น เช่น Gamalama TV และยังมีสาขาของช่องโทรทัศน์เอกชนระดับประเทศ เช่นTrans TV Ternate Branch [ 68 ]สื่อสิ่งพิมพ์ข่าวในเมือง ได้แก่ Malut Post, Fajar Malut และ Posko Malut [ 68 ] [ 69 ] Radio Republik Indonesiaก็มีสาขาในเมืองเทอร์นาเตเช่นกัน[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]
บุคคลสำคัญ
- แซมโรนี (เกิดปี 1988) - นักฟุตบอล
- อัลจูฟรี เดาด์ (เกิดปี 2000) - นักฟุตบอล
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- อันดายา, เลียวนาร์ด วาย (1993). โลกของมาลุกู: อินโดนีเซียตะวันออกในยุคต้นสมัยใหม่ . โฮโนลูลู: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย. ISBN 0-8248-1490-8
- บอร์ชเบิร์ก, ปีเตอร์, "คุณค่าของงานเขียนของพลเรือเอกมาเตลีฟต่อประวัติศาสตร์ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ประมาณ ค.ศ. 1600–1620", วารสารการศึกษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, 48(3), หน้า 414–435. DOI: https://doi.org/10.1017/S002246341700056X
- ประวัติศาสตร์การปรากฏตัวของสเปนในหมู่เกาะโมลุกกะ (อินโดนีเซีย): ป้อมปราการของสเปนบนเกาะติโดเร หมู่เกาะโมลุกกะ อินโดนีเซีย โดย มาร์โก ราเมรินี
- คริบบ์, โรเบิร์ต (2000). แผนที่ประวัติศาสตร์ของอินโดนีเซีย . เซอร์เรย์: เคอร์สัน. ISBN 0-7007-0985-1.
- ฮันนา, วิลลาร์ด แอนเดอร์สันและเดส อัลวี (1990) ช่วงเวลาอันปั่นป่วนในอดีตใน Ternate และ Tidore บันดาไนรา: ยายาซัน วาริสัน และ บูดายา.
- แผนที่ประวัติศาสตร์เมืองเทอร์นาเตะ ค.ศ. 1750-1759 | ห้องสมุดดิจิทัลเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
