คนจรจัด

คนจรจัด คือคน ไร้บ้านระยะยาวที่เดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งในฐานะคนเร่ร่อนโดยปกติแล้วจะเดินเท้าตลอดทั้งปี
นิรุกติศาสตร์
คำว่า Tramp มาจาก คำกริยา ในภาษาอังกฤษยุคกลางซึ่งหมายถึง "เดินด้วยฝีเท้าหนักๆ" ( เทียบกับคำว่า trampleในภาษาอังกฤษสมัยใหม่) และ "ไปเดินป่า"
ในสหราชอาณาจักร คำนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อหมายถึงคนเร่ร่อนในช่วงต้นยุควิกตอเรีย นักข่าวสังคมเฮนรี เมย์ฮิวกล่าวถึงคำนี้ในงานเขียนของเขาในช่วงทศวรรษ 1840 และ 1850 ภายในปี 1850 คำนี้เป็นที่ยอมรับกันดี ในปีนั้น เมย์ฮิวได้บรรยายถึง "คนเร่ร่อนหรือคนจรจัดประเภทต่างๆ" ที่พบได้ในสหราชอาณาจักร พร้อมกับ "บ้านของคนเร่ร่อนประเภทต่างๆ ในลอนดอนหรือในชนบท" เขาได้จำแนกคนเร่ร่อนออกเป็นหลายประเภท ตั้งแต่คนหนุ่มสาวที่หนีจากครอบครัวที่ทารุณกรรม ไปจนถึงคนที่หาเลี้ยงชีพด้วยการขอทานและขายบริการทางเพศเร่ร่อน[ 1 ]
ในสหรัฐอเมริกา คำนี้ถูกใช้บ่อยครั้งในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาเพื่ออธิบายประสบการณ์ร่วมกันของการเดินทัพระยะไกล ซึ่งมักจะแบกสัมภาระหนัก การใช้คำนี้ในฐานะคำนามนั้นเชื่อกันว่าเริ่มต้นขึ้นไม่นานหลังจากสงครามสิ้นสุดลง ทหารผ่านศึกบางคนชื่นชอบ "เสียงเรียกแห่งท้องถนน" ส่วนคนอื่นๆ อาจได้รับบาดเจ็บทางจิตใจจากประสบการณ์ในช่วงสงครามมากเกินไปจนไม่สามารถกลับไปใช้ชีวิตปกติได้[ 2 ]
ประวัติศาสตร์

คนเร่ร่อนมีมาตั้งแต่สมัยโบราณ แนวคิดสมัยใหม่ของ "คนจรจัด" เกิดขึ้นพร้อมกับการขยายตัวของเมืองอุตสาหกรรมในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ส่งผลให้แรงงานอพยพเพิ่มขึ้นและเกิดแรงกดดันต่อที่อยู่อาศัย บ้านพักรวมหรือ "บ้านพักคนจรจัด " จึงเกิดขึ้นเพื่อรองรับคนเร่ร่อน การขยายตัวของเมืองยังนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของแรงงานชั่วคราวที่ถูกกีดกันอย่างมาก Mayhew ระบุว่าปัญหาของ "การเร่ร่อน" เป็นผลผลิตเฉพาะของวิกฤตเศรษฐกิจในช่วงทศวรรษที่ 1840 ซึ่งรู้จักกันในชื่อHungry Forties John Burnettโต้แย้งว่าในยุคก่อนหน้านี้ที่เศรษฐกิจมีเสถียรภาพ "การเร่ร่อน" เกี่ยวข้องกับการใช้ชีวิตแบบเร่ร่อน ย้ายจากงานหนึ่งไปอีกงานหนึ่ง ซึ่งเป็นวิธีที่ราคาถูกในการได้สัมผัสกับการผจญภัยนอกเหนือจาก "ความเบื่อหน่ายและความเป็นทาสของชีวิตในหมู่บ้าน" [ 3 ]
จำนวนคนไร้บ้านที่เดินทางไปมาเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในสหรัฐอเมริกาหลังจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงต้นทศวรรษ 1870 ในตอนแรก คำว่า "คนจรจัด" มีความหมายกว้าง และมักใช้เพื่ออ้างถึงแรงงานอพยพที่กำลังมองหางานและที่พักถาวร ต่อมาคำนี้มีความหมายแคบลง โดยใช้เพื่ออ้างถึงเฉพาะผู้ที่ชอบวิถีชีวิตแบบเร่ร่อนเท่านั้น[ 2 ]อัลลัน พิงเคอร์ตันเขียนไว้ในปี 1877 ว่า: [ 4 ]
คนจรจัดมีอยู่มาโดยตลอดในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง และพวกเขาจะยังคงเดินทางต่อไปจนถึงวันสิ้นโลก แต่ไม่มีข้อสงสัยเลยว่าพวกเขาได้รับความสนใจจากสาธารณชนมากขึ้น โดยเฉพาะในอเมริกา ในช่วงทศวรรษปัจจุบันนี้ มากกว่าที่เคยเป็นมา
ตั้งแต่ปี 1896 จนถึงฉบับสุดท้ายในปี 1953 หน้าปกของหนังสือการ์ตูนอังกฤษIllustrated Chipsมีภาพการ์ตูนของคนจรจัด Weary Willie และ Tired Tim โดยมีผู้อ่านรวมถึงCharlie Chaplin วัยเยาว์ (ซึ่งต่อมาจะโด่งดังในบทบาทคนจรจัด ) [ 5 ]
บาร์ต เคนเนดีนักเขียนผู้เรียกตัวเองว่าเป็นคนจรจัดในอเมริกาช่วงปี 1900 เคยกล่าวว่า "ฉันฟังเสียงฝีเท้าของตัวเอง และสงสัยว่าฉันกำลังจะไปที่ไหน และทำไมฉันถึงไป" [ 6 ] [ 7 ]จอห์น ซัทเธอร์แลนด์ (1989) กล่าวว่า เคนเนดี "เป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนยุคแรกๆ ของ 'การเป็นคนจรจัด' ในฐานะแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจทางวรรณกรรม" [ 7 ]
คนจรจัดกลายเป็นตัวละครที่มักปรากฏในละคร เวที วอเดวิลล์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในสหรัฐอเมริกาลิว บลูมอ้างว่าเขาเป็น "คนจรจัดบนเวทีคนแรกในวงการ" [ 8 ]
ความหมายของหญิงสำส่อน
อาจเป็นเพราะผู้หญิงจรจัดมักถูกมองว่าเป็นโสเภณี ในสหรัฐอเมริกาคำว่า "tramp" จึงหมายถึงผู้หญิงที่มีความสัมพันธ์ทางเพศกับหลายคน อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่การใช้คำในระดับโลก[ 9 ]ตามที่เคท เบอร์ริดจ์ นักภาษาศาสตร์ชาวออสเตรเลีย กล่าว คำนี้เปลี่ยนความหมายไปในทศวรรษ 1920 โดยก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่หมายถึงผู้ชาย และดำเนินรอยตามคำอื่นๆ ที่คล้ายกันซึ่งไม่ระบุเพศ (เช่น " slag ") ที่มีความหมายเฉพาะเจาะจงถึงความเสื่อมทางเพศของผู้หญิง[ 10 ]
คำนี้ยังถูกใช้ด้วยความประชดประชันที่คลุมเครือในเพลงคลาสสิกปี 1937 ของร็อดเจอร์สและฮาร์ทเรื่อง " The Lady Is a Tramp " ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับสมาชิกผู้มั่งคั่งของ สังคมชั้นสูงในนิวยอร์กที่เลือกใช้ชีวิตเร่ร่อนใน " hobohemia " [ 11 ]เพลงอื่นๆ ที่มีการอ้างอิงถึงการใช้คำนี้โดยนัยหรือโดยชัดแจ้ง ได้แก่ " The Son of Hickory Holler's Tramp " และ " Gypsys, Tramps & Thieves "
คำจำกัดความเฉพาะประเทศ
รัฐมิสซิสซิปปี ของสหรัฐอเมริกา จนถึงปี 2018 [ 12 ]มีคำจำกัดความเฉพาะสำหรับ "คนจรจัด" ซึ่งถือเป็นความผิดทางอาญา: [ 13 ]
ชายใดที่มีอายุเกิน 16 ปี และไม่ตาบอด ที่เร่ร่อนไปตามที่ต่างๆ เพื่อขอทานและขอรับการดำรงชีพจากความเมตตา และทุกคนที่เดินเตร่ไปทั่วชนบทโดยไม่มีเหตุอันควร และไม่สามารถชี้แจงพฤติกรรมของตนให้สอดคล้องกับความเป็นพลเมืองที่ดีได้ จะถือว่าเป็นคนเร่ร่อน บุคคลใดที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเป็นคนเร่ร่อน จะต้องถูกลงโทษปรับไม่เกิน 50 ดอลลาร์ หรือจำคุกในเรือนจำของเขตไม่เกินหนึ่งเดือน หรือทั้งสองอย่าง
ในภาษาอื่นๆ
ในภาษาฝรั่งเศส "clochard" เป็นคำที่ใช้เรียกคนไร้บ้านโดยเฉพาะในเมืองต่างๆ ของฝรั่งเศส[ 14 ]ในอดีต คำนี้มีความเกี่ยวข้องกับภาพลักษณ์ที่โรแมนติกของบุคคลที่ละทิ้งชีวิตชนชั้นกลางเพื่อใช้ชีวิตอย่างอิสระใต้สะพานแม่น้ำแซนในปารีส [ 15 ] ปัจจุบันหน่วยงานภาครัฐและองค์กรพัฒนาเอกชนของฝรั่งเศสนิยมใช้คำว่า "sans-abri" หรือ "SDF" ( Sans Domicile Fixe ) มากกว่า
ดูเพิ่มเติม
- การท่องเที่ยวแบบแบ็กแพ็กเกอร์คือรูปแบบการเดินทางอิสระราคาประหยัด
- คนจรจัด (การแยกความหมาย)
- คริสโตเฟอร์ แมคแคนด์เลสนักเดินป่าชาวอเมริกันที่รู้จักกันในชื่อ "อเล็กซานเดอร์ ซูเปอร์แทรมป์" และเป็นบุคคลในหนังสือชีวประวัติเรื่องInto the Wild ใน ปี 1996 ซึ่งต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 2007
- Down and Out in Paris and Londonคือบันทึกความทรงจำในปี 1933 ของจอร์จ ออร์เวลล์ เกี่ยวกับประสบการณ์การเป็นคนจรจัดในลอนดอน
- สแวกแมน (Swagman ) แรงงานเร่ร่อนชาวออสเตรเลีย
- งานศิลปะแบบคนจรจัด (Tramp art)ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของงานไม้
- การค้าแบบไม่ประจำเส้นทาง คือเรือที่ไม่มีเส้นทางเดินเรือตายตัว ทำสัญญาเป็นรายเที่ยว
- ดับเบิลยู.เอช. เดวีส์คนจรจัดชาวอังกฤษ และต่อมาเป็นผู้เขียนหนังสืออัตชีวประวัติของคนจรจัดระดับสุดยอดในสหราชอาณาจักร
ลิงก์ภายนอก
- รายการสารคดีของ BBC Wales นำเสนอเรื่องราวของคนจรจัดในฐานะสุภาพบุรุษแห่งท้องถนนตั้งแต่ปี 1964
- ป้าย สัญลักษณ์ และคำแสลงของคนจรจัด
- "การรอคอยรถไฟ" ข้อความที่ตัดตอนมาจาก หนังสือ Good Company: A Tramp Lifeของ Douglas Harper (2006) [1986] ISBN 978-1-59451-184-4
- ในหนังสือ Strange Companyโดย James Greenwood ปี 1874 - A Tramp to the Derby
- ตามหาคนจรจัดชาวอเมริกันที่ virginia.edu