ว
| ว | |
|---|---|
| ว w | |
| การใช้งาน | |
| ระบบการเขียน | อักษรละติน |
| พิมพ์ | ตัวอักษรและอักษรภาพ |
| คุณค่าทางเสียง | |
| ในยูนิโค้ด | U+0057, U+0077 |
| ลำดับตัวอักษร | 23 |
| ประวัติศาสตร์ | |
| การพัฒนา | |
| ช่วงเวลา | ตั้งแต่ประมาณค.ศ. 600 จนถึงปัจจุบัน |
| ลูกหลาน | |
| พี่น้อง | |
| อื่น | |
| กราฟที่เกี่ยวข้อง | w(x) |
| ทิศทางการเขียน | จากซ้ายไปขวา |
| อักษรละตินพื้นฐานของ ISO |
|---|
| Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz |
W ( ตัวพิมพ์เล็ก : w ) เป็น อักษรตัวที่ยี่สิบสามของอักษรละตินใช้ในอักษรภาษาอังกฤษสมัยใหม่อักษรของภาษาอื่นๆ ในยุโรปตะวันตก และภาษาอื่นๆ ทั่วโลก ชื่อในภาษาอังกฤษคือดับเบิลยู [ ใน 1 ]พหูพจน์คือดับเบิลยูส[ 1 ] [ 2 ]
ชื่อ
ชื่อ "ดับเบิลยู" สะท้อนถึงขั้นตอนในการวิวัฒนาการของตัวอักษรยู โดยในอดีตเคยถูกมองว่าเป็นตัวอักษรเดียวกันสองตัว คือ ยูสองตัวติดกัน
ผู้พูดบางคนย่อชื่อ "ดับเบิลยู" เป็น "ดับ-ยู" (ในสำเนียงอเมริกันใต้อาจออกเสียงว่า " ดับยา " [ 3 ] ) หรือเพียงแค่ "ดับ" ตัวอย่างเช่นมหาวิทยาลัยวิสคอนซินมหาวิทยาลัยวอชิงตันมหาวิทยาลัยไวโอมิงมหาวิทยาลัยวอเตอร์ลูมหาวิทยาลัย เวสเทิร์น เคปและมหาวิทยาลัยเวสเทิร์นออสเตรเลียล้วนเป็นที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า "ยูดับ" และบริษัทรถยนต์โฟล์คสวาเกน ซึ่งย่อว่า "VW" บางครั้งก็ออกเสียงว่า " วี-ดับ" [ 4 ]
ในภาษาเยอรมันตะวันตก อื่นๆ ชื่อของมันเป็นพยางค์เดียว: ภาษาเยอรมันWe /veː/ (เทียบกับVau /fa͜ʊ/สำหรับv ), ภาษาดัตช์wee /ʋeː/ (เทียบกับvee /veː/สำหรับv ) ในภาษาโปแลนด์เรียกว่าwu /vu/ (เทียบกับfał /faw/หรือwe /vɛ/สำหรับv ) ในหลายภาษา ชื่อของมันมีความหมายตรงตัวว่า "v สองตัว": ภาษาโปรตุเกสduplo vê , [ใน 2 ]ภาษาสเปนdoble ve (แม้ว่าจะสามารถสะกดว่าuve doble ได้ ), [ 5 ] [ใน 3 ]ภาษาฝรั่งเศสdouble vé , ภาษาไอซ์แลนด์tvöfalt vaff , ภาษาเช็กdvojité vé , ภาษา เอสโตเนียkaksisvee , ภาษาฟินแลนด์kaksois-veeเป็นต้น
ประวัติศาสตร์
| โปรโต-ไซนายติก | ฟีนิเชียนวาว | อุปซิลอนกรีกตะวันตก | ละติน 5 | ละติน ดับเบิลยู |
|---|---|---|---|---|

อักษรละตินคลาสสิกซึ่งเป็นต้นกำเนิดของอักษรยุโรปสมัยใหม่ ไม่มีตัวอักษร "W" เสียง "W" ถูกแทนด้วยตัวอักษรละติน " V " (ซึ่งในขณะนั้นยังไม่แยกออกจาก " U ")
เสียง/ w / (เขียนว่า⟨V⟩ ) และ/ b / (เขียนว่า⟨B⟩ )ในภาษาละตินคลาสสิกได้พัฒนาไปเป็นเสียงเสียดแทรกริมฝีปากสองข้างแบบมีเสียง/ β / ที่อยู่ระหว่างสระในภาษาละตินยุคกลางตอนต้น ดังนั้น ⟨V⟩ จึงไม่สามารถใช้แทนเสียงกึ่งสระริมฝีปาก - เพดานอ่อนแบบมีเสียง/ w/ในระบบเสียงของภาษาเยอรมัน ได้อย่างเหมาะสมอีกต่อ ไป

ดังนั้น สระ เสียง /w/ ของ ภาษาเยอรมัน จึงถูกเขียนเป็น⟨ VV ⟩หรือ⟨ uu ⟩โดยนักเขียนยุคแรกๆ ของภาษาอังกฤษโบราณและภาษาเยอรมันชั้นสูงโบราณในศตวรรษที่ 7 หรือ 8; ⟨ u ⟩และ⟨ v ⟩ กลายเป็นสิ่งที่แยกออกจากกันได้ก็ต่อเมื่อถึง ยุคสมัยใหม่ตอนต้นเท่านั้น[ 9 ] ใน ทางตรงกันข้าม ภาษาโกธิก (ไม่ใช่ภาษาละติน ) ได้ใช้อักษรที่อิงจากอักษรกรีกΥสำหรับเสียงเดียวกันในศตวรรษที่ 4 อักษรคู่⟨ VV ⟩ / ⟨ uu ⟩ยังถูกใช้ในภาษาละตินยุคกลางเพื่อแสดงชื่อภาษาเยอรมัน รวมถึงชื่อโกธิกเช่นWambaด้วย
คำว่า "ดับเบิลยู" ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่มีที่มา จากอักษร คู่ ⟨ uu ⟩ นี้ อักษรคู่นี้ ใช้กันทั่วไปในการสะกดคำในภาษาเยอรมันโบราณ แต่ใช้เฉพาะในข้อความแรกสุดของภาษาอังกฤษโบราณเท่านั้น ซึ่ง เสียง /w/ในเวลาต่อมาได้ถูกแทนด้วยการยืมอักษรรูน⟨ ᚹ ⟩ซึ่งดัดแปลงเป็นอักษรละตินwynn : ⟨ ƿ ⟩ในภาษาอังกฤษยุคกลาง ตอนต้น หลังจาก การพิชิตของชาวนอร์มันในศตวรรษที่ 11 ⟨ uu ⟩ กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้ง และภายในปี 1300 ก็ได้เข้ามาแทนที่ wynn ในการใช้งานทั่วไป
การเขียนอักษรคู่ในลักษณะที่ผู้คัดลอกเขียนขึ้น อาจมีลักษณะคล้ายตัว V สองตัวที่มีกิ่งก้านไขว้กันตรงกลาง ทั้งสองรูปแบบ (แยกกันและไขว้กัน) ปรากฏให้เห็น เช่น ใน "ข้อความต่อเนื่อง" (ในภาษาละติน) ของพรมปักบายูซ์ในชื่อเฉพาะ เช่น EDVVARDVS และ VVILLELMVS (หรือแบบเดียวกันแต่มีตัว V ไขว้กัน) การเขียนอีกแบบหนึ่ง (พบได้ทั่วไปในอักษรตัวเอียง อักษรกลมอักษรเคอร์ เรน ต์อักษรแบล็กเล็ตเตอร์และอักษรอื่นๆ) มีรูปแบบคล้ายตัว⟨ n ⟩ที่กิ่งก้านด้านขวาสุดโค้งไปรอบๆ เหมือนตัว⟨ v ⟩ (เช่น) [ 6 ] [ 7 ] [ใน 4 ]
ดังนั้น การเปลี่ยนจากอักษรคู่⟨ VV ⟩ไปเป็นอักษรเชื่อม⟨ W ⟩ ที่แตกต่างออกไป นั้นจึงค่อยเป็นค่อยไป และเห็นได้ชัดเจนเฉพาะใน หนังสือเรียนตัว อักษร (abecedaria ) ซึ่งเป็นรายการที่แสดงรายการตัวอักษรแต่ละตัวอย่างชัดเจน คาดว่าน่าจะถือว่าเป็นตัวอักษรแยกต่างหากตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ทั้งใน ระบบการเขียน ภาษาอังกฤษยุคกลางและภาษาเยอรมันยุคกลางอย่างไรก็ตาม มันยังคงเป็นตัวอักษรที่อยู่นอกกลุ่ม ไม่ได้ถูกพิจารณาว่าเป็นส่วนหนึ่งของอักษรละตินอย่างแท้จริง ดังที่วาเลนติน อิคเคลชาเมอร์ ได้กล่าวไว้ ในศตวรรษที่ 16 ว่า:
ตัวอักษรwที่น่าสงสารนั้นมีชื่อเสียงในทางที่ไม่ดีและไม่เป็นที่รู้จักมากนัก จนหลายคนแทบจะไม่รู้จักทั้งชื่อหรือรูปร่างของมัน แม้แต่ผู้ที่ใฝ่ฝันจะเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาละตินก็ไม่จำเป็นต้องใช้มัน และชาวเยอรมันเองก็ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับมันหรือจะเรียกมันว่าอย่างไร บางคนเรียกมันว่าwe [...] บางคนเรียกมันว่าuu [...] ชาวสวาเบียนเรียกมันว่าauwawau [ 10 ]
ในภาษาเยอรมันยุคกลาง (และอาจรวมถึงภาษาเยอรมันโบราณตอนปลายด้วย) หน่วยเสียง/w/ ของ ภาษาเยอรมันตะวันตก กลายมาเป็น[ v ]นี่คือเหตุผลที่ในปัจจุบัน⟨ w ⟩ ในภาษาเยอรมัน จึงแทนเสียงนั้น
การใช้งานในระบบการเขียน
| การสะกดคำ | หน่วยเสียง |
|---|---|
| ภาษาจีนมาตรฐาน ( พินอิน ) | / w / |
| คอร์นิช | / ʊ / (โบราณ), / w / |
| ดัตช์ | / ʋ / |
| ภาษาอังกฤษ | / w / |
| ภาษาเยอรมัน | / v / |
| ไอริช | / w / |
| ชาวอินโดนีเซีย | / w / |
| ชาวญี่ปุ่น ( เฮปเบิร์น ) | / w / |
| คาชูเบียน | / v / |
| โกกโบรก | / ɔ / |
| ชาวเคิร์ด | / w / |
| ภาษาเยอรมันต่ำ | / ʋ / |
| ซอร์เบียนล่าง | / v / |
| นอร์ทฟรีเซียน | / v / |
| ปรัสเซียเก่า | / w / (โบราณ) |
| ขัด | / v / |
| ซาเทอร์แลนด์ | / v / |
| เติร์กเมน | / β / |
| ซอร์เบียนตอนบน | / β / |
| ชาววาลลูน | / w / |
| เวลส์ | / ʊ / , / w / |
| เวสต์ฟรีเซียน | / v / , / w / |
| ไวมีโซรีส์ | / v / |
| จ้วง | / ɯ / |
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษใช้⟨ w ⟩แทนเสียง/w/นอกจากนี้ยังมีคำจำนวนมากที่ขึ้นต้นด้วย⟨ w ⟩ที่เขียนไว้ แต่จะไม่ออกเสียงในสำเนียงส่วนใหญ่เมื่ออยู่หน้า⟨ r ⟩ ที่ออกเสียง ซึ่งเป็นผลมาจากการใช้ในภาษาอังกฤษโบราณที่⟨ w ⟩ออกเสียง เช่นwreak , wrap , wreck , wrench , wroth , wrinkleเป็นต้น สำเนียงบางสำเนียงของภาษาอังกฤษสกอตแลนด์ยังคงแยกความแตกต่างของไดกราฟนี้ อยู่ ⟨ w ⟩แทนเสียงสระ/oʊ/ในคำว่าpwnและในคำยืมจากภาษาเวลส์cwmและcrwthก็ยังคงการออกเสียงแบบเวลส์คือ/ʊ / ⟨ w ⟩ยังใช้ในไดกราฟด้วย เช่น⟨ aw ⟩ /ɔː/ , ⟨ ew ⟩ /(j)uː/ , ⟨ ow ⟩ /aʊ, oʊ/ซึ่งโดยปกติแล้วจะเป็นอัลโลกราฟ ทางอักขรวิธี ของ⟨ u ⟩ในตำแหน่งสุดท้าย เป็นตัวอักษรที่ใช้บ่อยเป็นอันดับที่ 15ในภาษาอังกฤษ โดยมีอัตราการใช้ประมาณ 2.56% ในคำต่างๆ
ภาษาอื่นๆ
ในยุโรป ภาษาที่มี⟨ w ⟩ ในคำศัพท์พื้นฐาน นั้นอยู่ในเขตยุโรปตอนกลาง-ตะวันตก ระหว่างคอร์นวอลล์และโปแลนด์ ได้แก่ ภาษาอังกฤษ ภาษาเยอรมันภาษาเยอรมันต่ำภาษาดัตช์ภาษาฟรี เซียน ภาษาเวลส์ ภาษาคอ ร์ นิ ชภาษาเบ รอตง ภาษาวัลลูนภาษาโปแลนด์ ภาษาคาสซูเบียนภาษาซอร์เบียน ภาษาวิมิโซรีส์ ภาษาเรเซียน และภาษาถิ่นสแกนดิเนเวียภาษาเยอรมันภาษาโปแลนด์ ภาษาวิมิโซรีส์ และภาษาคาสซูเบียนใช้ตัวอักษรนี้แทน เสียงเสียด แทรกริมฝีปากและฟันที่มีเสียง/v/ (โดยภาษาโปแลนด์ ภาษาคาสซูเบียน และภาษาวิมิโซรีส์ที่เกี่ยวข้อง จะใช้ Łแทน/w/ยกเว้นในภาษาโปแลนด์แบบอนุรักษ์นิยมและภาษาโปแลนด์ตะวันออกบางส่วนที่ Ł ยังคงแทน เสียง L ที่ มีเสียงทึบ ) และภาษาดัตช์ใช้ตัวอักษรนี้แทน/ʋ/แตกต่างจากการใช้ในภาษาอื่นๆ ตัวอักษรนี้ใช้ในภาษาเวลส์และภาษาคอร์นิชเพื่อแทนสระ/u/เช่นเดียวกับพยัญชนะกึ่งสระ/w/ที่ เกี่ยวข้อง

ภาษาต่อไปนี้ในอดีตใช้⟨ w ⟩แทน/v/ในคำพื้นเมือง แต่ต่อมาได้เปลี่ยนเป็น⟨ v ⟩แทน ได้แก่ สวีเดนฟินแลนด์เช็ก สโลวักลัตเวีย ลิทัว เนียเอสโตเนียยูเครนŁatynka และเบลารุส Łacinkaนอกจากนี้ยังใช้ในระบบการถอดเสียงภาษาเบลารุสเป็นอักษรโรมันสมัยใหม่สำหรับตัวอักษร⟨ ў ⟩เช่น ในระบบ BGN/PCGN [ 11 ]ซึ่งแตกต่างจากตัวอักษร⟨ ŭ ⟩ที่ใช้ในคำแนะนำเกี่ยวกับการถอดเสียงชื่อทางภูมิศาสตร์ของเบลารุสด้วยตัวอักษรของอักษรละติน

ในภาษาสวีเดนและฟินแลนด์ ร่องรอยของการใช้แบบเก่านี้ยังคงพบได้ในชื่อเฉพาะ ส่วนในภาษาฮังการียังคงหลงเหลืออยู่ในนามสกุลของชนชั้นสูงบางส่วน เช่นWesselényi
โดยทั่วไปแล้ว ภาษาเยอรมันถิ่นสมัยใหม่จะมีเพียงเสียง[v]หรือ[ʋ]สำหรับเสียง/w/ ในภาษาเยอรมันตะวันตก แต่ ยังคงได้ยินเสียง [w]หรือ[β̞]เป็นเสียงย่อยแทน⟨ w ⟩โดยเฉพาะในกลุ่มเสียง⟨ schw ⟩ , ⟨ zw ⟩และ⟨ qu ⟩ บางภาษาถิ่นของแคว้นบาวาเรียยังคงรักษาเสียง [w]ต้นคำที่เบาไว้เช่นในคำว่าwuoz (ภาษาเยอรมันมาตรฐานweiß [vaɪs] '[ฉัน] รู้') ส่วนเสียง[β] ในภาษาละตินคลาสสิก นั้นได้ยินในคำทักทายภาษาเยอรมันใต้ ว่า Servus ('สวัสดี' หรือ 'ลาก่อน')
ในภาษาดัตช์ เสียง⟨ w ⟩กลายเป็นเสียงกึ่งสระริมฝีปากและฟัน/ʋ/ (ยกเว้นคำที่มี - ⟨ eeuw ⟩ซึ่งออกเสียงเป็น/eːβ/หรือสระประสมอื่นๆ ที่มี - ⟨ uw ⟩ ) ในหลายพื้นที่ที่พูดภาษาดัตช์ เช่นฟลานเดอร์ ส และซูรินามการ ออกเสียง /β/ (หรือในบางพื้นที่ การออกเสียง /ɥ/ เช่น คำว่า waterในภาษาเบลเยียม-ดัตช์/'ɥaːtər/ "น้ำ", wit /ɥɪt/ "ขาว", eeuw /eːɥ/ "ศตวรรษ" เป็นต้น) ถูกใช้ตลอดเวลา
ในภาษาฟินแลนด์⟨ w ⟩บางครั้งถูกมองว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของ⟨ v ⟩และไม่ใช่ตัวอักษรแยกต่างหาก แต่เป็นส่วนหนึ่งของอักษรทางการ อย่างไรก็ตาม ตัวอักษรนี้ได้รับการยอมรับและคงไว้ในการสะกดชื่อเก่าบางชื่อ ซึ่งสะท้อนถึงมาตรฐานการสะกดคำภาษาเยอรมันในยุคก่อน และในคำยืมสมัยใหม่บางคำ ในทุกกรณี ออกเสียงว่า/ʋ/ชื่อของฉบับพิมพ์ครั้งแรกของคาเลวาลาสะกดว่าKalewala
ในภาษาเดนมาร์กนอร์เวย์และสวีเดน⟨ w ⟩เรียกว่า ดับเบิลวี ไม่ใช่ ดับเบิลยู ในภาษาเหล่านี้ ตัวอักษรนี้ปรากฏเฉพาะในชื่อเก่า คำยืม และคำต่างประเทศเท่านั้น (คำต่างประเทศแตกต่างจากคำยืมตรงที่มีระดับการบูรณาการในภาษาต่ำกว่าอย่างเห็นได้ชัด) โดยปกติจะออกเสียงว่า/ v/แต่ในบางคำที่มีต้นกำเนิดจากภาษาอังกฤษ อาจออกเสียงว่า/w/ [ 12 ] [ 13 ] ตัวอักษรนี้ได้รับการนำมาใช้ในอักษรเดนมาร์กและสวีเดนอย่างเป็นทางการเมื่อปี 1980 และ 2006 ตามลำดับ แม้ว่าจะมีการใช้งานมานานกว่านั้นมากก็ตาม ได้รับการยอมรับมาตั้งแต่เริ่มใช้ภาษานอร์เวย์สมัยใหม่ โดยมีกฎการเขียนอย่างเป็นทางการฉบับแรกในปี 1907 [ 14 ] ก่อนหน้านี้ ⟨ W ⟩ถูกมองว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของ⟨ v ⟩และ⟨ w ⟩ในฐานะตัวอักษร (ดับเบิลวี) ยังคงถูกแทนที่ด้วย⟨ v ⟩ในการพูดทั่วไป (เช่นWCออกเสียงเป็นVC , wwwเป็นVVV , WHOเป็นVHOเป็นต้น) ตัวอักษรทั้งสองถูกจัดเรียงให้เท่ากันก่อนที่⟨ w ⟩จะได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ และการปฏิบัตินั้นยังคงแนะนำให้ใช้เมื่อจัดเรียงชื่อในสวีเดน[ 15 ]ในภาษาแสลงสมัยใหม่ ผู้พูดภาษาแม่บางคนอาจออกเสียง⟨ w ⟩ ใกล้เคียงกับต้นกำเนิดของคำยืมมากกว่า การออกเสียง/v/อย่างเป็นทางการ
อย่างไรก็ตาม ภาษาถิ่นสวีเดนและเดนมาร์กหลายสำเนียงใช้เสียงนี้ ในเดนมาร์ก โดยเฉพาะในจัตแลนด์ครึ่งเหนือใช้เสียงนี้อย่างกว้างขวางในภาษาถิ่นดั้งเดิมและในหลายแห่งในสวีเดน มีการใช้ในภาษาสวีเดนตอนใต้ ตัวอย่างเช่น คำว่า "wesp" (wisp) และ "wann" (water) ถูกใช้ในHalland แบบดั้งเดิม [ 16 ] ใน สวีเดนตอนเหนือและตะวันตกก็มีสำเนียงที่มี/w/เช่น กัน ภาษา เอลฟ์ดาเลียนเป็นตัวอย่างที่ดี ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายสำเนียงที่ยัง คงรักษา ความแตกต่างระหว่างเสียง v ( /w/ ) และ f ( /v/หรือ/f/ ) ในภาษานอร์สโบราณไว้ ดังนั้น "warg" มาจาก "vargr" ในภาษานอร์สโบราณ แต่ "åvå" มาจาก "hafa" ในภาษานอร์สโบราณ
ในอักษรของภาษาโรมานซ์สมัยใหม่ส่วนใหญ่⟨ w ⟩มักใช้ในชื่อต่างประเทศและคำที่ยืมมาใหม่ๆ (เช่น ภาษาอิตาลีil watt , ภาษาสเปนel kiwi ) ในภาษาสเปน อิตาลี และโปรตุเกส[w]เป็นรูปแบบที่ไม่ใช่พยางค์ของ/u/ซึ่งเขียนว่า⟨ u ⟩ในภาษาฝรั่งเศส⟨ w ⟩ก็มักใช้ในชื่อต่างประเทศและคำที่ยืมมาใหม่ๆ เช่นwagonหรือweek ( - ) endแต่ในกรณีแรกออกเสียงเป็น[v] (เนื่องจากมีต้นกำเนิดมาจากภาษาเยอรมัน ยกเว้นในเบลเยียมที่ออกเสียงเป็น [w]) และในกรณีที่สองออกเสียงเป็น[w ] ในภาษาถิ่นทางตอนเหนือของฝรั่งเศสส่วนใหญ่ เสียง ⟨ w ⟩เดิมได้เปลี่ยนเป็น⟨ v ⟩ ในที่สุด แต่ยังคงหลงเหลืออยู่บ้างในชื่อสถานที่ของแคว้นโรมานซ์แฟลนเดอร์ส ปิ การ์ ดี อาร์ตัว ส์แชมเปญโรมานซ์ลอร์เรนและบางครั้งในที่อื่นๆ ( นอร์มังดีอีล-เดอ-ฟรองซ์ ) และในนามสกุลจากภูมิภาคเดียวกัน ภาษาวัลลูนยังคงรักษาเสียง⟨ w ⟩ ที่ออกเสียงว่า [w]ไว้ส่วนอักษรคู่⟨ ou ⟩ใช้แทน⟨ w ⟩ในคำภาษาฝรั่งเศสที่หายาก เช่นouest "ตะวันตก" และใช้ในการสะกดชื่อภาษาอาหรับที่ถอดเสียงเป็น-wiในภาษาอังกฤษ แต่-ouiในภาษาฝรั่งเศส (เปรียบเทียบกับนามสกุลภาษาอาหรับBadawi / Badaoui) ในภาษาเหล่านี้ทั้งหมด เช่นเดียวกับภาษาในกลุ่มสแกนดิเนเวียที่กล่าวถึงข้างต้น ตัวอักษรนี้เรียกว่า "ดับเบิลวี" (ภาษาฝรั่งเศส/dubləve/ภาษาสเปน/'dɔble 'uβe/ ) แม้ว่าในเบลเยียมจะใช้ชื่อว่า/we/เช่นกัน
ในภาษาอินโดนีเซียตัวอักษร "w" เรียกว่าเว (wé ) ชื่อตัวอักษรในภาษาอินโดนีเซียจะตรงกับเสียงที่ออกเสียงเสมอ โดยเฉพาะตัวอักษรพยัญชนะ
ภาษาญี่ปุ่นใช้ "W" ซึ่งออกเสียงว่าดาบูรุเป็นอักษรภาพที่มีความหมายว่า "สองเท่า" [ 17 ]นอกจากนี้ยังใช้ในภาษาแสลงทางอินเทอร์เน็ตเพื่อบ่งบอกถึงเสียงหัวเราะ (เช่นLOL ) ซึ่งมาจากคำว่าวาราอุ (笑う ซึ่งหมายถึง "หัวเราะ")
ในภาษาอิตาลีแม้ว่าตัวอักษร⟨ w ⟩จะไม่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของอักษรมาตรฐานของอิตาลีแต่ตัวอักษรนี้มักใช้แทนViva ("ไชโยสำหรับ...") โดยทั่วไปในรูปแบบที่กิ่งของตัว V ตัดกันตรงกลาง อย่างน้อยก็ในลายมือ (อันที่จริง อาจถือได้ว่าเป็นอักษรย่อ ) [ 18 ]สัญลักษณ์เดียวกันนี้เมื่อเขียนกลับหัวจะหมายถึงabbasso ("โค่นล้ม...")
ในภาษา Kokborokนั้น⟨ w ⟩แทนสระกลางหลังกลมเปิด/ɔ /
ในตุรกี การใช้ตัวอักษร⟨ w ⟩ถูกห้ามระหว่างปี 1928 ถึง 2013 [ 19 ] [ 20 ]ซึ่งเป็นปัญหาสำหรับประชากรชาวเคิร์ดในตุรกีเนื่องจาก⟨ w ⟩เป็นตัวอักษรในอักษรเคิร์ด [ 21 ] การใช้ตัวอักษร⟨ w ⟩ในคำว่าNewrozซึ่งเป็นปีใหม่ของชาวเคิร์ด ถูกห้าม[ 22 ]และชื่อที่มีตัวอักษรนี้อยู่ก็ไม่สามารถใช้ได้[ 19 ] [ 23 ]ในปี 2008 ศาลในเมืองกาซิอันเตปให้เหตุผลว่าการใช้ตัวอักษร⟨ w ⟩จะก่อให้เกิดความไม่สงบในหมู่ประชาชน[ 22 ]
ในภาษาเวียดนาม⟨ w ⟩เรียกว่าvê đúpหรือvê kép ( แปลตรงตัวว่า' V สองตัว' ) มาจากภาษาฝรั่งเศสdouble véตัวอักษรนี้ไม่ได้รวมอยู่ในอักษรมาตรฐานของเวียดนามแต่มักใช้แทนqu-ในภาษาถิ่นเชิงวรรณกรรมและการเขียนที่ไม่เป็นทางการมาก[ 24 ] [ 25 ]นอกจากนี้ยังนิยมใช้ย่อƯในเอกสารทางการ เช่นTrung Ươngย่อเป็น TW [ 26 ]แม้แต่ในเอกสารราชการและหมายเลขประจำตัวเอกสาร ซึ่งได้มาจากวิธีการป้อนข้อมูล Telex ของเวียดนามที่มักจะตีความ "w" ตัวเดียวเป็นตัวอักษรเวียดนาม "ư" [ 27 ]
"W" เป็นอักษรตัวที่ 24 ในอักษรฟิลิปปินส์สมัยใหม่และมีชื่อภาษาอังกฤษว่า "w" อย่างไรก็ตาม ในอักษรฟิลิปปินส์โบราณAbakadaนั้นเป็นอักษรตัวที่ 19 และมีชื่อเรียกว่า "wah" [ 28 ]
ในภาษา Washoตัวอักษร⟨ w ⟩ ตัวเล็ก แทน เสียง /w/ ทั่วไป ในขณะที่ตัวอักษร⟨ W ⟩ตัวใหญ่แทน เสียง w ที่ไม่มีเสียงเหมือนกับความแตกต่างระหว่างweatherและwhether ในภาษาอังกฤษ สำหรับผู้ที่ยังคงยึดถือความแตกต่างนี้อยู่
ระบบอื่นๆ
ในอักษรเสียงสากล (International Phonetic Alphabet ) ⟨ w ⟩ใช้สำหรับเสียงกึ่งสระริมฝีปาก-เพดานอ่อนที่มีเสียงก้อง
การใช้งานอื่นๆ
- W เป็นสัญลักษณ์ของธาตุทังสเตนตามชื่อภาษาเยอรมัน (และชื่อภาษาอังกฤษอีกชื่อหนึ่ง) คือWolfram [ 29 ]
- W คือ สัญลักษณ์ SIสำหรับวัตต์ซึ่งเป็นหน่วยมาตรฐานของกำลังไฟฟ้า
- นอกจากนี้ wยังมักถูกใช้เป็นตัวแปรในทางคณิตศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อแทนจำนวนเชิงซ้อนหรือเวกเตอร์
- จอร์จ ดับเบิลยู. บุชอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯได้รับฉายาว่า "ดับยา" (Dubya) จากการออกเสียงชื่อกลางของเขาในภาษาพูดทั่วไปในรัฐเท็กซัสซึ่งเป็นที่ที่เขาใช้ชีวิตในวัยเด็กส่วนใหญ่
- Wย่อมาจาก Work in Physics ( งานในสาขาฟิสิกส์)
ตัวละครที่เกี่ยวข้อง
บรรพบุรุษ ลูกหลาน และพี่น้อง
- 𐤅: อักษรเซมิติกวาว (Waw ) ซึ่งเป็นที่มาของสัญลักษณ์ต่อไปนี้:
- U: อักษรละตินU
- V: อักษรละตินV
- Ⱳ ⱳ: W พร้อมตะขอ
- Ꝡ ꝡ : การเชื่อมตัวอักษรละตินVY
- Ꟃ ꟃ: Anglicana W ใช้ในภาษาอังกฤษยุคกลางและภาษาคอร์นิช[ 30 ]
- สัญลักษณ์เฉพาะ ของ IPAที่เกี่ยวข้องกับ W: ʍ ɯ ɰ ʷ
- อักษรเสียงอูราลิก - สัญลักษณ์เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับ W: [ 31 ] U+1D21 ᴡอักษรละติน ตัวเล็ก ตัวพิมพ์ใหญ่ WและU+1D42 ᵂอักษรดัดแปลง ตัวพิมพ์ใหญ่ W
- ʷ : ตัวอักษร w เล็กซึ่งเป็นตัวดัดแปลงถูกใช้ในการศึกษาภาษาอินโด-ยุโรป[ 32 ]
- ꭩ : ตัวอักษรดัดแปลง w ตัวเล็กถูกใช้ในการถอดเสียงภาษาสกอต[ 33 ]
- W มีตัวกำกับเสียง : Ẃ ẃ Ẁ ẁ Ŵ ŵ Ẅ ẅ Ẇ ẇ Ẉ ẉ ẘ
- װ (ดับเบิลวาฟ ): ตัวอักษรที่เทียบเท่ากับ W ในภาษาอิดิชและฮีบรู
- ภาษาอาหรับوมีต้นกำเนิดเดียวกัน แม้ว่าจะดูคล้ายกับ W เพียงเล็กน้อยก็ตาม
การเชื่อมตัวอักษรและตัวย่อ
- ₩ : สัญลักษณ์แห่งเงินวอนตัวอักษร W ตัวใหญ่ มีขีดคู่
การนำเสนอแบบอื่น
ยูนิโค้ด
- U+0057 Wอักษรละตินตัวพิมพ์ใหญ่ W
- U+0077 w LATIN SMALL LETTER W
- U+FF37 Wอักษรละตินตัวพิมพ์ใหญ่แบบเต็มความกว้าง W
- U+FF57 w FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER W
- U+20A9 ₩ ชนะป้าย
อื่น
ดูเพิ่มเติม
- ไดแกมมา (Ϝ) อักษรกรีกโบราณสำหรับ /w/
- เปล่งเสียงประมาณ labio-velar
- อะไรนะ