'อาตารา
เทศบาลประเภท D (สภาหมู่บ้าน)
การถอดเสียงภาษาอาหรับ
•  ภาษาอาหรับ	عطارة
•  ภาษาละติน	อัตตารา (ทางการ) อะทาโรธ (ไม่เป็นทางการ)
ทิวทัศน์ของ 'อาตารา'
'อาตารา ที่ตั้งของ 'Atara ในปาเลสไตน์
พิกัด: 32°00′09″เหนือ35°12′23″ตะวันออก / 32.00250°N 35.20639°E / 32.00250; 35.20639
ตารางพิกัดปาเลสไตน์	169/156
สถานะ	รัฐปาเลสไตน์
ผู้ว่าราชการจังหวัด	รามัลละห์และอัล-บิเรห์
รัฐบาล
• พิมพ์	สภาหมู่บ้าน
• ควบคุม	อิสราเอล
พื้นที่
• ทั้งหมด	9.5 ตารางกิโลเมตร( 3.7 ตารางไมล์)
ประชากร  (2017) [ 1 ]
• ทั้งหมด	2,492
• ความหนาแน่น	260/กม. (680/ตร.ไมล์)
ความหมายของชื่อ	อัฏฐรา อาทาโรธ[ 2 ]

' Atara (ภาษาอาหรับ : عطارة ' Atâra ) เป็น หมู่บ้าน ชาวปาเลสไตน์ในเขตผู้ว่าการรามัลลาห์และอัล-บิเรห์ ตั้งอยู่ห่างจาก รามัลลาห์ไปทางเหนือ 15 กิโลเมตรในเขตเวสต์แบงก์ ตอนกลาง ตั้งอยู่บนสันเขาที่มีสี่ยอดเขา และสร้างขึ้นบนจุดที่สูงเป็นอันดับสองในเวสต์แบงก์ที่ระดับความสูง 810 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ^{[ 3 ] [ 4 ]}พื้นที่ทั้งหมดของ 'Atara ประกอบด้วย 9,545ดูนัมซึ่งส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เพาะปลูกได้ ^{[ 4 ]}

'Atara ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของRamallah 10.7 กิโลเมตร (6.6 ไมล์) (ในแนวนอน) มีพรมแดนติดกับ Silwad ทางทิศตะวันออก'Abwein ทางทิศเหนือBurham ' AjjulและUmm Safaทางทิศตะวันตก และBir Zeit ทางทิศใต้^{[ 5 ]}

พบเศษเครื่องปั้นดินเผาจาก ยุคเหล็ก I [ ^{6 ] ยุค}เหล็ก II ^{[ 6 ]}ยุคเปอร์เซีย [ ^{6 ] ยุค}เฮลเลนิสติก [ ^{6 ] ยุค} โรมัน[ ^{6 ] ยุค}ไบแซนไทน์^{[ 6 ] [ 7 ]} และ ยุค มัมลุก^{[ 6 ]}เอ็ดเวิร์ด โรบินสันระบุว่า 'Atara คือAtaroth ใน พระคัมภีร์ ที่กล่าวถึงในหนังสือโยชูวา 16:2 ^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญสมัยใหม่บางคนชอบที่จะวาง Ataroth ไว้ที่อื่น^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในปี ค.ศ. 1517 หมู่บ้านนี้ถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิออตโตมัน พร้อมกับ ปาเลสไตน์ส่วนที่เหลือในปี ค.ศ. 1596 ปรากฏใน ทะเบียนภาษีว่าอยู่ในนาฮียาแห่งกุดส์ของลิวาแห่งกุดส์ มีประชากร 55 ครัวเรือน มุสลิมที่จ่ายภาษีอัตราคงที่ 33.3% สำหรับผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรต่างๆ รวมถึงข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ มะกอก ไร่องุ่นหรือไม้ผล และแพะหรือรังผึ้ง รวมเป็นเงิน 4,300 อักเช^{[ 11 ]}

ในช่วงศตวรรษที่ 17-19 'Atara ตั้งอยู่ในเขต nahiyaของBani Zeidผู้ชายที่บรรลุนิติภาวะจะต้องจ่ายเงิน 58-60 akçeให้กับรัฐบาลออตโตมันในเยรูซาเลม [ ^{12 ] นอกจาก}นี้ยังถูกบันทึกว่าเป็นหมู่บ้านมุสลิมอีกด้วย^{[ 13 ]}

นักสำรวจชาวฝรั่งเศสวิกเตอร์ เกอริน เดินทางผ่านหมู่บ้านนี้ในปี พ.ศ. 2413 และประเมินว่ามีประชากรประมาณ 300 คน^{[ 14 ]} รายชื่อหมู่บ้านอย่างเป็นทางการของออตโตมันในช่วงเวลาเดียวกัน (พ.ศ. 2413) แสดงให้เห็นว่า 'Atara มีบ้านทั้งหมด 80 หลังและมีประชากร 225 คน แม้ว่าจำนวนประชากรจะรวมเฉพาะผู้ชายเท่านั้น^{[ 15 ] [ 16 ]} ในปี พ.ศ. 2425 การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตกของ PEF อธิบายว่า Attara เป็นหมู่บ้านขนาดใหญ่ ดูเหมือนจะเก่าแก่ ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่โดดเด่นบนเนินเขา มีต้นมะกอกล้อมรอบ^{[ 17 ]}

ในปี พ.ศ. 2439 ประชากรของอาตารามีประมาณ 480 คน^{[ 18 ]}

ในการสำรวจสำมะโนประชากรของปาเลสไตน์ในปี พ.ศ. 2465อะทารามีประชากรมุสลิม 407 คน^{[ 19 ]}เพิ่มขึ้นในการสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2474เป็นมุสลิม 559 คนใน 133 หลัง^{[ 20 ]} ในปี พ.ศ. 2465 กองทุนแห่งชาติยิวได้ก่อตั้งโมชาฟบนที่ดิน 500 ดูนัม ซึ่งรู้จักกันในชื่ออะทาโรธและเป็นหนึ่งในการตั้งถิ่นฐานบนเนินเขา แห่งแรกๆ ของ กลุ่มไซออนิสต์^{[ 21 ]}

จากสถิติในปี พ.ศ. 2488ประชากรของ 'Atara มีชาวมุสลิม 690 คน^{[ 22 ]}ในขณะที่พื้นที่ทั้งหมดคือ 9,545 ดูนัมตามการสำรวจที่ดินและประชากรอย่างเป็นทางการ^{[ 23 ]}ในจำนวนนี้ 3,524 ดูนัมถูกจัดสรรสำหรับไร่และที่ดินชลประทาน 3,550 ดูนัมสำหรับธัญพืช^{[ 24 ]}ในขณะที่ 45 ดูนัมถูกจัดเป็นพื้นที่ก่อสร้าง^{[ 25 ]}

หลังสงครามอาหรับ-อิสราเอลปี 1948และหลังข้อตกลงหยุดยิงปี 1949เมืองอาตาราจึงตกอยู่ภายใต้ การปกครอง ของ จอร์แดน

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของจอร์แดนในปี พ.ศ. 2504 พบว่ามีประชากร 1,110 คน^{[ 26 ]}

นับตั้งแต่สงคราม 6 วันในปี พ.ศ. 2510 'Atara อยู่ภายใต้การยึดครองของอิสราเอลประชากรในสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2510 ที่ดำเนินการโดยทางการอิสราเอลมีจำนวน 903 คน โดย 61 คนมีต้นกำเนิดมาจากดินแดนอิสราเอล^{[ 27 ]}

หลังจากข้อตกลงปี 1995ที่ดินของหมู่บ้าน 40.8% ถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่ Aที่ดิน 43.8% เป็นพื้นที่ Bในขณะที่อีก 15.4% ที่เหลือเป็นพื้นที่ Cอิสราเอลได้ยึดที่ดินทั้งหมด 163 ดูนัมจากหมู่บ้านเพื่อสร้างนิคมอิสราเอลแห่งอาเตเร็ต^{[ 28 ]}

ในปี 2545 ฟาติมา ฮัสซัน ผู้อยู่อาศัยในเมืองอาตารา วัย 95 ปี กลายเป็นชาวปาเลสไตน์ที่เสียชีวิตมากที่สุดในอินติฟาดาครั้งที่สองเมื่อรถแท็กซี่ที่เธอนั่งอยู่ถูกทหารอิสราเอลยิงใส่ พยานกล่าวว่ารถคันดังกล่าวจอดรออยู่ในแถวยาว และทหารได้ทุบกระจกก่อนที่จะยิงใส่ แหล่งข่าวทางทหารของอิสราเอลกล่าวว่าทหารยิงใส่รถแท็กซี่หลังจากที่รถไม่ปฏิบัติตามคำสั่งให้หยุดบนถนนที่ห้ามจอด^{[ 29 ]}

หลังจากการจัดตั้งด่านหน้าของอิสราเอลใกล้หมู่บ้านในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 ได้มีการโจมตีแบบประสานงานกันหลายครั้ง รวมถึงการบุกรุกและการก่อกวน การปล่อยให้ปศุสัตว์กินหญ้าระหว่างที่พักพิง การทำลายอาหารสัตว์ การกีดขวางการเข้าถึงพื้นที่เลี้ยงสัตว์ และการข่มขู่ว่าจะใช้ความรุนแรง ส่งผลให้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2569 ผู้เลี้ยงสัตว์ต้องย้ายออกจากบ้านของพวกเขาในพื้นที่ B ชานหมู่บ้านไปยังพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นกว่าซึ่งมีพื้นที่เลี้ยงสัตว์จำกัด^{[ 30 ]}

'Atara มีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สองแห่งสำหรับบุคคลสำคัญมัสยิด เก่าของหมู่บ้าน ล้อมรอบสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของ I'mar เดิมทีเคยมีโบสถ์ไบแซนไทน์ ตั้งอยู่ ^{[ 4 ]}

มัสยิดประวัติศาสตร์ของเชค อัล-กัตราวานี ตั้งอยู่บนเนินเขาดะห์รัต ฮามูด ห่างจากเมืองอาตาราไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 1.5 กิโลเมตร^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}ศาลเจ้าแห่งนี้ตั้งชื่อตามนักบุญท้องถิ่น เชค อาหมัด อัล-กัตราวานี ซึ่งเชื่อกันว่าเสียชีวิตที่นี่ด้วยเหตุการณ์ปาฏิหาริย์^{[ 33 ] [ 32 ]}สร้างขึ้นใน ช่วงสมัย มัมลุกในศตวรรษที่ 16 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหอสังเกตการณ์หลายแห่งที่มองไปยังชายฝั่งใกล้เคียง

การอพยพเพิ่มขึ้นอย่างมากระหว่างปี 1952 ถึง 1955 ไปยังรัฐอาหรับในอ่าวเปอร์เซียเนื่องจากสภาพเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ในเขตเวสต์แบงก์หลายคนย้ายไปที่รามัลลาห์และเยรูซาเลมเพื่อหางานทำ^{[ 3 ]}ในปี 1961 ประชากรมีจำนวน 1,110 คน^{[ 26 ]}อย่างไรก็ตาม ประชากรลดลงอย่างมากหลังสงคราม 6 วัน ในปี 1967 ซึ่งอิสราเอลยึดครองเวสต์แบงก์จากจอร์แดนประชากรในหมู่บ้านค่อยๆ เพิ่มขึ้นเป็น 903 คนในปี 1982 จากนั้นเป็น 976 คนในปี 1987 ^{[ 34 ]}

ในการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกที่จัดทำโดยสำนักงานสถิติกลางปาเลสไตน์ (PCBS) ในปี 1997 ประชากรของ 'Atara มีจำนวน 1,661 คน ในจำนวนนี้เป็นผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ 92 คน (5.6%) ^{[ 35 ]}สัดส่วนเพศคือชาย 50.2% และหญิง 49.8% ^{[ 36 ]}จากการประมาณการของ PCBS 'Atara มีประชากรประมาณ 2,400 คนในช่วงกลางปี ​​2006 ^{[ 37 ]}ในการสำรวจสำมะโนประชากรของ PCBS ในปี 2007 'Atara มีประชากร 2,270 คน ในจำนวนนี้เป็นชาย 1,139 คน และหญิง 1,131 คน มีบ้านพักอาศัย 495 หลัง และขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยประกอบด้วยสมาชิกในครอบครัว 5.5 คน^{[ 38 ]}ในปี 2017 หมู่บ้านมีประชากร 2,492 คน^{[ 1 ]}

จนกระทั่งช่วงต้นทศวรรษ 1950 ชาวบ้านของ 'Atara พึ่งพาการเกษตรเป็นแหล่งรายได้หลัก หลังจากปี 1967 ชาวบ้านจำนวนมากเริ่มไปทำงานในอิสราเอลส่งผลให้ผลผลิตทางการเกษตรลดลง และเศรษฐกิจของ 'Atara ส่วนใหญ่ต้องพึ่งพาผู้อยู่อาศัยที่ทำงานในต่างประเทศ การคมนาคมเป็นปัญหาในหมู่บ้าน เนื่องจากมีเพียงถนนสายเดียวที่สามารถเข้าถึง Bir Zeit ได้^{[ 3 ] [ 39 ]}

ไข่เป็นผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรหลัก และมีฟาร์มไข่ 11 แห่งในหมู่บ้าน นอกจากนี้ยังมีการผลิตมะกอกอย่างแพร่หลายและส่งไปยังโรงงานบีบน้ำมันมะกอกในเมืองอารูราซึ่งเป็นที่ผลิตน้ำมันมะกอกจุดตรวจของอิสราเอลรอบ ๆ อะทารา รวมถึงการเก็บเกี่ยวผลมะกอกของอะทาราโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลจากอะเทเรตทำให้เศรษฐกิจของหมู่บ้านตึงเครียดอย่างมาก^{[ 3 ]}

40.8% ของที่ดินในหมู่บ้านถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่ A , 43.8% เป็นพื้นที่ Bในขณะที่อีก 15.4% ที่เหลือถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่ Cอิสราเอลได้ยึดที่ดินในหมู่บ้านไป 163 ดูนุมเพื่อสร้างนิคมอิสราเอลที่อาเตเร็ต^{[ 40 ]}

• ยินดีต้อนรับสู่ 'อาตารา
• อาตารายินดีต้อนรับสู่ปาเลสไตน์
• แผนที่สำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก แผนที่ 14: IAA , Wikimedia commons
• เอกสารข้อเท็จจริงของ Atara สถาบันวิจัยประยุกต์–กรุงเยรูซาเล็ม ( ARIJ)
• ข้อมูลหมู่บ้านอาตารา , ARIJ
• ภาพถ่ายทางอากาศของอาตารา , ARIJ
• ลำดับความสำคัญและความต้องการในการพัฒนาพื้นที่ในเมืองอาตารา , ARIJ