ในระบบ การเขียนภาษา อัสตูเรียน มาตรฐาน ที่เผยแพร่โดยสถาบันภาษาอัสตูเรียนในปี 1981 ⟨ ll ⟩แทนหน่วยเสียง/ʎ/ ( เสียงกึ่งพยัญชนะเพดานปากด้านข้าง ) ^{[ 5 ]}

ไดกราฟรูปแบบหนึ่ง⟨ ll ⟩ นี้ ใช้เพื่อแยกรูปกริยาที่ลงท้ายด้วย -l และคำต่อท้ายlu , la , lo , losหรือlesโดยออกเสียงเป็น⟨ l ⟩ /ll/ ซ้ำกัน ตัวอย่างเช่นval-lo ("มันคุ้มค่า") ^{[ 5 ]}

ไดกราฟอีกรูปแบบหนึ่งคือ⟨ ḷḷ ⟩ใช้แทนชุดหน่วยเสียงในภาษาถิ่นที่ใช้ในภาษาอัสตูเรียนตะวันตกซึ่งสอดคล้องกับ/ʎ/ในภาษาถิ่นอื่นๆ ได้แก่[ɖ] ( เสียงระเบิดก้องแบบม้วนลิ้น ), [ɖʐ] ( เสียงกึ่งก้องแบบม้วนลิ้น ), [ʈʂ] ( เสียงกึ่งก้องแบบม้วนลิ้นไม่มีเสียง ) หรือ[t͡s] ( เสียงกึ่งก้องแบบฟันไม่มีเสียง ) นอกจากนี้ยังสามารถเขียนเป็น⟨ ll ⟩ในอุปกรณ์ที่ไม่รองรับอักขระ Unicode U+1E36 Ḷ LATIN CAPITAL LETTER L WITH DOT BELOWและU+1E37 ḷ LATIN SMALL LETTER L WITH DOT BELOW ^{[ 5 ]}

ในภาษาคาตาลัน⟨ ll ⟩หมายถึงหน่วยเสียง/ ʎ /เช่นเดียวกับในภาษา llengua (ภาษา ลิ้น), enllaç (การเชื่อมโยง การเชื่อมต่อ) หรือcoltell (มีด)

ตัว L ที่มีจุดตรงกลาง

เพื่อไม่ให้สับสนระหว่าง⟨ ll ⟩ /ʎ/กับ⟨ l ⟩ /ll/ ที่ออกเสียงคู่กัน ภาษาคาตาลันจึงใช้จุดกลาง ( interpunctหรือpunt volatในภาษาคาตาลัน) คั่นระหว่าง ⟨ ŀl ⟩ตัวอย่างเช่นexceŀlent ("ยอดเยี่ยม") อักขระตัวแรกในไดกราฟ⟨ Ŀ ⟩และ⟨ ŀ ⟩ ​​จะถูกรวมอยู่ใน บล็อก Unicode Latin Extended-Aที่ U+013F (ตัวพิมพ์ใหญ่) และ U+0140 (ตัวพิมพ์เล็ก) ตามลำดับ

ในการพิมพ์ภาษาคาตาลัน⟨ ŀl ⟩มีจุดประสงค์เพื่อเติมเต็มสองช่องว่าง ไม่ใช่สามช่องว่าง^{[ 6 ]}ดังนั้นเครื่องหมายวรรคตอนจึงถูกวางไว้ในช่องว่างแคบๆ ระหว่าง⟨ l ⟩ สอง ตัว: ⟨ ĿL ⟩และ⟨ ŀl ⟩อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องปกติที่จะเขียน⟨ L·L ⟩และ⟨ l·l ⟩ซึ่งกินพื้นที่สามช่องว่าง⟨ LL ⟩และ⟨ ll ⟩แม้ว่าจะพบเห็นได้บ้าง แต่ก็ไม่ถูกต้อง

ในการสะกดแบบกาลิเซีย อย่างเป็นทางการ การรวมกันของ ⟨ ll ⟩หมายถึงหน่วยเสียง/ʎ/ ( เสียงกึ่งสระด้านข้างเพดานปากซึ่งเป็นเสียงที่เทียบเท่ากับ/l/ ในสระเพดานปาก )

ในภาษาสเปน⟨ ll ⟩ถือเป็นอักษรตัวที่สิบสี่ของอักษรภาษาสเปน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1754 ถึง 2010 เนื่องจากเป็นตัวแทนของหน่วยเสียงพยัญชนะที่ออกเสียงทางเพดานปากด้านข้าง (ตามที่กำหนดโดยราชบัณฑิตยสถานภาษาสเปน ) ^{[ 7 ]}

• อักษรคู่ดังกล่าวเรียกว่าelleออกเสียงว่า[ˈeʎe] , [ˈeʝe]เป็นต้น ในภาษาถิ่นต่างๆ
• ตัวอักษรนี้ถูกจัดเรียงหลังจาก⟨ l ⟩เป็นรายการแยกต่างหากตั้งแต่ปี 1803 จนถึงเดือนเมษายน 1994 เมื่อการประชุมใหญ่ครั้งที่ X ของสมาคมสถาบันภาษาสเปนได้นำกฎการจัดเรียงตัวอักษรละตินมาตรฐานมาใช้ ตั้งแต่นั้นมา ไดกราฟ⟨ ll ⟩จึงถูกพิจารณาว่าเป็นลำดับของอักขระสองตัว^{[ 8 ]} (สถานการณ์ที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นกับไดกราฟ chในภาษาสเปน)
• การแก้ไขที่มากเกินไปทำให้บางคนเขียน⟨ ll ⟩เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ผิด โดยเขียนเป็นตัวอักษรเดียว เช่นเดียวกับตัวอักษรIJ ใน ภาษาดัตช์ ตัวอย่างเช่น * LLosaแทนที่จะเป็นLlosaในการเขียนด้วยลายมือ⟨ Ll ⟩จะเขียนเป็นอักษรเชื่อมของ⟨ l ⟩ สองตัว โดยมีรูปแบบตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็กที่แตกต่างกัน
• ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาสเปนส่วนใหญ่จะออกเสียง⟨ ll ⟩และ⟨ y ⟩เป็นเสียงเดียวกัน ซึ่งปรากฏการณ์นี้เรียกว่าเยอิสโม (yeísmo ) ในหลายพื้นที่ของทวีปอเมริกาที่ใช้ภาษาสเปน และในหลายภูมิภาคของสเปน⟨ ll ⟩และ⟨ y ⟩จะออกเสียงเป็น/ʝ/ ( เสียงเสียดแทรกเพดานปากแบบมีเสียง ) ส่วนผู้พูดในโคลอมเบียและทาบัสโกประเทศเม็กซิโกรวมถึง ผู้พูดภาษา ริโอพลาเตนเซในอาร์เจนตินาและอุรุกวัยจะออกเสียง⟨ ll ⟩และ⟨ y ⟩เป็น/ʒ/ ( เสียงเสียดแทรกหลังฟันแบบมีเสียง ) หรือ/ʃ/ ( เสียงเสียดแทรกหลังฟันแบบไม่มีเสียง ) การออกเสียงดั้งเดิมของ⟨ ll ⟩ —หน่วยเสียง/ʎ/ ( เสียงประมาณด้านข้างเพดานปาก )— ยังคงมีอยู่ในภาคเหนือของสเปน (ส่วนใหญ่ในพื้นที่ชนบท) และในเทือกเขาแอนดีส ในบางพื้นที่ของโคลอมเบียและในภูมิภาคเทือกเขาแอนดีสของเอกวาดอร์⟨ ll ⟩ออกเสียงว่า/ʒ/แต่⟨ y ⟩ออกเสียงว่า/ʝ /

ในภาษาไอซ์แลนด์โบราณตัว อักษร L ที่หักจะปรากฏในบางกรณี เช่นvꜹꝇum (ทุ่งนา) และoꝇo (ทั้งหมด) ^{[ 10 ]}มีลักษณะเป็นตัวพิมพ์เล็ก⟨ l ⟩โดยครึ่งบนเลื่อนไปทางซ้าย เชื่อมต่อกับครึ่งล่างด้วยเส้นแนวนอนบางๆ ตัวอักษรนี้ถูกเข้ารหัสใน บล็อก Unicode Latin Extended-Dที่ U+A746 (ตัวพิมพ์ใหญ่) และ U+A747 (ตัวพิมพ์เล็ก) โดยแสดงเป็นꝆและꝇตามลำดับ