กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 17 นาที

การประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1968

การประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1968จัดขึ้นระหว่างวันที่ 26-29 สิงหาคม ณอินเตอร์เนชั่นแนล แอมฟิเธียเตอร์ในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา ก่อนหน้านั้นในปีเดียวกัน ประธานาธิบดีลินดอน.

การประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1968

การประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1968
การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1968
ผู้ได้รับการเสนอชื่อฮัมฟรีย์ และ มัสกี
การประชุม
วันที่วันที่ 26-29 สิงหาคม พ.ศ. 2511
เมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์
สถานที่จัดงานอัฒจันทร์นานาชาติ
ผู้สมัคร
ผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นประธานาธิบดีฮิวเบิร์ต ฮัมฟรีย์จากมินนิโซตา
ผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นรองประธานาธิบดีเอ็ดมุนด์ มัสกีแห่งรัฐเมน
ผู้สมัครคนอื่นๆยูจีน แมคคาร์ธีจอร์จ แมคโกเวิร์น

การประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1968จัดขึ้นระหว่างวันที่ 26-29 สิงหาคม ณอินเตอร์เนชั่นแนล แอมฟิเธียเตอร์ในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา ก่อนหน้านั้นในปีเดียวกัน ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันได้ประกาศว่าจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งอีก ทำให้จุดประสงค์ของการประชุมครั้งนี้คือการเลือกผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนใหม่ของพรรคเดโมแครต [ 1 ] รองประธานาธิบดีฮิวเบิร์ต ฮัมฟรีย์และวุฒิสมาชิกเอ็ดมันด์ มัสกีจากรัฐเมนได้รับการเสนอชื่อเป็นประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีตามลำดับ

เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นหนึ่งในการประชุมทางการเมืองที่ตึงเครียดและเผชิญหน้ากันมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา และกลายเป็นที่รู้จักกันในทางที่ไม่ดีจากยุทธวิธีของตำรวจที่รุนแรงซึ่งถ่ายทอดทางโทรทัศน์ โดยเจ้าภาพ นายกเทศมนตรีริชาร์ด เจ . เดลีย์ แห่งชิคาโก ประเด็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดคือการมีส่วนร่วมทางทหารของอเมริกาในสงครามเวียดนาม อย่างต่อเนื่อง และการขยายสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งให้กับทหารเกณฑ์โดยการลดอายุการออกเสียงเลือกตั้งจาก 21 ปีเหลือ 18 ปี ความไม่พอใจต่อการประชุมนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในกฎเกณฑ์เกี่ยวกับการคัดเลือกผู้แทน ซึ่งนำไปสู่ระบบการเลือกตั้งขั้นต้นแบบ สมัยใหม่

ปี 1968 เป็นช่วงเวลาแห่งการจลาจล ความวุ่นวายทางการเมือง และความไม่สงบในหมู่ประชาชนการลอบสังหารมาร์ติน ลูเธอร์ คิงในเดือนเมษายนของปีนั้น หลังจากการต่อต้านสงครามเวียดนามของเขา ยิ่งทำให้ความตึงเครียดทางเชื้อชาติรุนแรงขึ้น และ ตามมาด้วย การจลาจลประท้วงในกว่า 100 เมือง[ 2 ] [ 3 ]การประชุมครั้งนี้ยังเกิดขึ้นหลังจากการลอบสังหารโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีผู้สมัครในการเลือกตั้งขั้นต้น เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน[ 4 ]ในขณะที่เขาเสียชีวิต เคนเนดีมีคะแนนเสียงเป็นอันดับสองรองจากฮัมฟรีย์ผู้สนับสนุนสงคราม การสูญเสียเคนเนดีทำให้ผู้แทนที่ภักดีของเขาหันไปสนับสนุนฮัมฟรีย์มากกว่ายูจีน แมคคาร์ธี ผู้สมัคร ที่มีคะแนนเสียงเป็นอันดับสาม

คู่หูฮัมฟรีย์-มัสกีล้มเหลวในการเอาชนะใจผู้มีสิทธิเลือกตั้งพรรคเดโมแครต ไม่สามารถรวมกลุ่มเสรีนิยม หรือดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ต่อต้านสงครามได้ ต่อมาพวกเขาพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี ให้กับคู่หู พรรครีพับลิกัน " เสียงข้างมากเงียบ " อย่างริชาร์ด นิกสันและสไปโร แอกนิ

ก่อนการประชุม

ภาพยนตร์จากภายในงานประชุมโดยสำนักงานข้อมูลข่าวสารแห่งสหรัฐอเมริกา

พรรคเดโมแครตซึ่งครองเสียงข้าง มากใน สภาผู้แทนราษฎรวุฒิสภาและทำเนียบขาวในปี 1968นั้นแตกแยกกันวุฒิสมาชิกยูจีน แมคคาร์ธีเข้าสู่การหาเสียงในเดือนพฤศจิกายนปี 1967 โดยท้าชิงตำแหน่งตัวแทนพรรคเดโมแครตกับประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสัน ที่ดำรงตำแหน่งอยู่ ส่วนวุฒิสมาชิกโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีเข้าสู่การแข่งขันในเดือนมีนาคมปี 1968

จอห์นสันซึ่งเผชิญกับความขัดแย้งภายในพรรคของเขา ไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งในปี 1968 แต่ชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของประธานาธิบดีในรัฐนิวแฮมป์เชียร์ในเดือนมีนาคม 1968 ในฐานะผู้สมัครที่เขียนชื่อลงในบัตรเลือกตั้ง จากนั้นเขาประกาศเมื่อวันที่ 31 มีนาคมว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งอีก[ 5 ]การ เลือกตั้งขั้นต้นในรัฐ วิสคอนซินมีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 2 เมษายน และผลสำรวจความคิดเห็นสาธารณะแสดงให้เห็นว่าจอห์นสันอยู่ในอันดับที่สามในการแข่งขัน รองจากแมคคาร์ธีและเคนเนดี[ 6 ]ในการกล่าวปราศรัยทางโทรทัศน์เพื่อประกาศการถอนตัวจากการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจอห์นสันยังประกาศด้วยว่าสหรัฐอเมริกาจะหยุดการทิ้งระเบิดเวียดนามเหนือทางเหนือของเส้นขนานที่ 19 และยินดีที่จะเปิดการเจรจาสันติภาพ[ 7 ]เมื่อวันที่ 27 เมษายน รองประธานาธิบดีฮิวเบิร์ต ฮัมฟรีย์เข้าสู่การแข่งขัน แต่ไม่ได้ลงแข่งขันในการเลือกตั้งขั้นต้นใดๆ แต่เขาได้รับผู้แทนที่เคยให้คำมั่นกับจอห์นสันไว้ก่อนหน้านี้ จากนั้นจึงรวบรวมผู้แทนใน รัฐ ที่มีการ ประชุม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการประชุมที่ควบคุมโดยหัวหน้า พรรคเดโมแครตในท้องถิ่น

การเจรจาสันติภาพสงครามเวียดนามเริ่มต้นขึ้นที่ปารีสเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 1968 แต่ก็หยุดชะงักลงเกือบจะในทันที เนื่องจากซวน ถุย หัวหน้าคณะผู้แทนเวียดนามเหนือ เรียกร้องให้สหรัฐฯ ให้คำมั่นสัญญาว่าจะหยุดการทิ้งระเบิดเวียดนามเหนือโดยไม่มีเงื่อนไข ซึ่งเป็นข้อเรียกร้องที่ดับเบิลยู. เอเวอเรลล์ แฮร์ริแมนจากคณะผู้แทนอเมริกัน ปฏิเสธ [ 8 ]นับตั้งแต่เริ่มการทิ้งระเบิดภายใต้ปฏิบัติการโรลลิ่งธันเดอร์ในปี 1965 เวียดนามเหนือได้เรียกร้องให้สหรัฐฯ หยุดการทิ้งระเบิดโดยไม่มีเงื่อนไข ซึ่งเป็นขั้นตอนแรกสู่สันติภาพ[ 9 ]ในไม่ช้าก็ปรากฏชัดว่าการเจรจาในปารีสจะไม่มีความคืบหน้าใดๆ จนกว่าสหรัฐฯ จะให้คำมั่นสัญญาว่าจะหยุดการทิ้งระเบิดโดยไม่มีเงื่อนไข เนื่องจากการเจรจาติดขัดในประเด็นนี้ตลอดฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วงของปี 1968 [ 8 ]

หลังจากการลอบสังหารโรเบิร์ต เคนเนดี เมื่อวันที่ 5 มิถุนายนความแตกแยกภายในพรรคเดโมแครตก็เพิ่มมากขึ้น[ 4 ]ในขณะที่เคนเนดีเสียชีวิต จำนวนผู้แทนอยู่ที่ฮัมฟรีย์ 561.5, เคนเนดี 393.5, แมคคาร์ธี 258 [ 10 ]การลอบสังหารเคนเนดีทำให้ผู้แทนของเขายังไม่ตัดสินใจ การสนับสนุนภายในพรรคเดโมแครตแบ่งออกเป็นแมคคาร์ธี ซึ่งดำเนินแคมเปญต่อต้านสงครามอย่างเด็ดขาดและถูกมองว่าเป็นผู้สมัครเพื่อสันติภาพ[ 11 ]ฮัมฟรีย์ ซึ่งถูกมองว่าเป็นผู้สมัครที่แสดงมุมมองของจอห์นสันที่ค่อนข้างแข็งกร้าว[ 12 ]และวุฒิสมาชิกจอร์จ แมคโกเวิร์น ซึ่งดึงดูดผู้สนับสนุนบางส่วนของเคนเนดี

เมื่อรองประธานาธิบดีฮัมฟรีย์เดินทางมาถึงชิคาโก เดลีย์ไม่ได้อยู่ที่สนามบินเพื่อต้อนรับเขา แต่กลับส่งวงดนตรีตำรวจเป่าปี่ไปต้อนรับแทน[ 13 ]ขณะที่ฮัมฟรีย์ถูกพาไปยังโรงแรมคอนราด ฮิลตันเขาสังเกตเห็นว่าไม่มีใครบนถนนส่งเสียงเชียร์เขา ซึ่งแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดกับการมาถึงของแมคคาร์ธีที่ได้รับการต้อนรับจากผู้สนับสนุนที่ส่งเสียงเชียร์กว่า 5,000 คน[ 13 ]

การประชุม

ภาพถ่ายของฮิวเบิร์ต ฮัมฟรีย์และเอ็ดมันด์ มัสกี ในงานประชุมใหญ่พรรคเดโมแครต
ฮัมฟรีย์และมัสกีอยู่ด้วยกันในงานประชุมใหญ่พรรคเดโมแครต

การประชุมครั้งนี้เป็นการประชุมทางการเมืองที่ตึงเครียดและมีการเผชิญหน้ากันมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา โดยมีการถกเถียงและประท้วงอย่างรุนแรงเกี่ยวกับการเจรจาสันติภาพเวียดนามและเกิดข้อโต้แย้งเกี่ยวกับยุทธวิธีของตำรวจที่รุนแรงเกินไปของนายกเทศมนตรีริชาร์ด เจ. เดลีย์แห่งชิคาโก ซึ่งเป็นเจ้าภาพการประชุม วิทยากรหลักคือวุฒิสมาชิกแดเนียล อินูเยจากฮาวาย[ 14 ]

ก่อนเริ่มการประชุมในวันที่ 26 สิงหาคม รัฐต่างๆ หลายรัฐได้ส่งรายชื่อผู้แทนที่แข่งขันกันเพื่อชิงที่นั่งในการประชุม การต่อสู้เพื่อรับรองคุณสมบัติของผู้แทนเหล่านี้บางส่วนได้ไปถึงที่ประชุมในวันที่ 26 สิงหาคม ซึ่งมีการลงคะแนนเพื่อตัดสินว่ารายชื่อผู้แทนใดที่เป็นตัวแทนของรัฐเท็กซัส จอร์เจีย อลาบามา มิสซิสซิปปี และนอร์ทแคโรไลนา จะได้ที่นั่งในการประชุม รายชื่อผู้แทนจากรัฐเท็กซัสที่มีการผสมผสานทางเชื้อชาติมากกว่าถูกปฏิเสธ[ 15 ]

โรงแรมคอนราด ฮิลตันทำหน้าที่เป็นโรงแรมหลักสำหรับการประชุม[ 16 ]

นโยบายสงครามเวียดนามและอิทธิพลของจอห์นสัน

ภายในการประชุม ความตึงเครียดเกิดขึ้นระหว่างพรรคเดโมแครตฝ่ายสนับสนุนสงครามและฝ่ายต่อต้านสงคราม ประเด็นสำคัญประการหนึ่งในการเจรจาสันติภาพที่ปารีสคือข้อเรียกร้องของเวียดนามเหนือที่ให้สหรัฐฯ ยุติการทิ้งระเบิดเวียดนามเหนือโดยไม่มีเงื่อนไขก่อนที่จะหารือเรื่องอื่นใด พรรคเดโมแครตฝ่ายประนีประนอมสนับสนุนข้อเรียกร้องของเวียดนามเหนือ ในขณะที่พรรคเดโมแครตฝ่ายแข็งกร้าวเรียกร้องให้เวียดนามเหนือสัญญาว่าจะปิดเส้นทางโฮจิมินห์เป็นเงื่อนไขในการหยุดทิ้งระเบิด ซึ่งเป็นข้อเรียกร้องที่เวียดนามเหนือปฏิเสธ[ 17 ]รองประธานาธิบดีฮัมฟรีย์ ซึ่งเผชิญกับพรรคที่แตกแยก พยายามร่างนโยบายพรรค ที่จะดึงดูดทั้งสองฝ่าย โดยเรียกร้องให้หยุดทิ้งระเบิดที่ "คำนึงถึงความเสี่ยงต่อทหารอเมริกันและการตอบสนองจาก ฮานอยเป็นสำคัญ" [ 18 ]นโยบายของฮัมฟรีย์บ่งบอกเป็นนัยว่าเขาจะสั่งให้หยุดทิ้งระเบิดอย่างสมบูรณ์หากได้รับเลือกตั้ง[ 19 ]เพื่อเป็นการคาดการณ์ถึงกลยุทธ์ " เวียดนามไนเซชัน " ที่ ริชาร์ด นิกสันดำเนินการในภายหลังแพลตฟอร์มของฮัมฟรีย์เรียกร้องให้ "ลดบทบาทของอเมริกา" ในสงคราม โดยที่สหรัฐฯ ค่อยๆ ถอนทหารอเมริกันออกจากเวียดนามใต้และโอนภาระการต่อสู้กลับไปให้เวียดนามใต้[ 20 ]

แม้ว่าจอห์นสันจะใช้เวลาทั้งสัปดาห์อยู่ที่ฟาร์มปศุสัตว์ในเท็กซัสของเขา แต่เขาก็ยังคงควบคุมการดำเนินงานอย่างเข้มงวด โดยถึงขั้นให้สำนักงานสอบสวนกลาง (FBI)ดักฟังโทรศัพท์ของฮัมฟรีย์อย่างผิดกฎหมายเพื่อหาแผนการของเขา[ 21 ]ฮัมฟรีย์ได้นำเสนอแผนงานของเขาให้ที่ปรึกษาสายเหยี่ยวสองคนของจอห์นสัน คือ รัฐมนตรีต่างประเทศดีน รัสก์และที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติวอลต์ วิทแมน รอสโตว์ ฟัง [ 21 ] รอสโตว์ให้การอนุมัติอย่างไม่เต็มใจนัก ในขณะที่รัสก์บอกกับฮัมฟรีย์ว่า "เรายอมรับได้นะ ฮิวเบิร์ต" [ 21 ] จอห์นสันปฏิเสธข้อเสนอสันติภาพประนีประนอมของฮัมฟรีย์อย่างโกรธเคือง โดยมองว่าเป็นเรื่องที่ดูหมิ่นส่วนตัว และบอกฮัมฟรีย์ทางโทรศัพท์ให้เปลี่ยนข้อเสนอนั้นทันที[ 19 ] [ 21 ]เมื่อฮัมฟรีย์ประท้วงว่า "ดีน รัสก์อนุมัติแล้ว" จอห์นสันตะโกนทางโทรศัพท์ว่า "ฉันไม่ได้ได้ยินแบบนั้น นี่มันบ่อนทำลายนโยบายทั้งหมดของเรา และพระเจ้า พรรคเดโมแครตไม่ควรทำแบบนั้นกับฉัน และคุณก็ไม่ควรทำ คุณเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายนี้" [ 21 ]เพื่อกดดันฮัมฟรีย์เพิ่มเติม จอห์นสันโทรหาพลเอกเครตัน เอบรามส์ผู้บัญชาการกองกำลังสหรัฐฯ ในเวียดนาม เพื่อถามว่าการหยุดทิ้งระเบิดทั้งหมดจะทำให้ชีวิตของทหารอเมริกันตกอยู่ในอันตรายหรือไม่ เอบรามส์ซึ่งไม่ทราบถึงข้อพิพาทภายในพรรคเดโมแครต เขียนตอบกลับมาว่ามันจะเป็นเช่นนั้น[ 21 ]จอห์นสันมอบสำเนาให้เฮล บ็อกส์ประธานคณะกรรมการแห่งชาติของพรรคเดโมแคร ต (DNC) ซึ่งต่อมาได้แสดงให้ผู้แทนชั้นนำต่างๆ เห็น เพื่อแสดงให้เห็นว่าฮัมฟรีย์ประมาทและ "ไม่รักชาติ" เพียงใดในการพิจารณาการหยุดทิ้งระเบิด[ 21 ]เมื่อเผชิญกับความโกรธเกรี้ยวของจอห์นสัน ฮัมฟรีย์จึงยอมจำนนและยอมรับข้อเสนอที่ถูกใจจอห์นสันมากกว่า[ 21 ]จอห์นสันมักดูหมิ่นฮัมฟรีย์และชอบรังแกเขา โดยบอกกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม คลาร์ก คลิฟฟอร์ดว่าเขาจะเคารพฮัมฟรีย์มากขึ้นหากฮัมฟรีย์ "แสดงให้เห็นว่าเขามีความกล้าหาญบ้าง" [ 22 ]แม้ว่าที่ปรึกษาบางคนของฮัมฟรีย์จะแนะนำให้เขาท้าทายประธานาธิบดีที่กำลังจะหมดวาระ แต่ฮัมฟรีย์ก็กล่าวอย่างจำใจว่า "มันคงไม่ดูเหมือนการกระทำที่มาจากหลักการหรือความเชื่อมั่น มันจะดูเหมือนกลอุบาย มันจะดูแปลก และมันจะทำให้ประธานาธิบดีโกรธจัด" [ 23 ]

นโยบายที่ฮัมฟรีย์เขียนขึ้นตามคำบอกของจอห์นสันนั้น มีจุดประสงค์ที่จะนำเสนอต่อที่ประชุมในตอนท้ายของวันที่ 2 ซึ่งเป็นเวลาหลังเที่ยงคืนไปแล้ว ก่อนที่โดนัลด์ ปีเตอร์สัน ผู้จัดการแคมเปญหาเสียงของวุฒิสมาชิกแมคคาร์ธีในวิสคอนซินและหัวหน้าคณะผู้แทนวิสคอนซิน จะเสนอให้เลื่อนการประชุมและระงับการถกเถียงเรื่องนโยบายไปจนถึงวันรุ่งขึ้น ในฐานะผู้สนับสนุนนโยบายของฝ่ายเสียงข้างน้อย เขากล่าวว่าเขาต้องการให้สาธารณชนได้เห็นการอภิปรายและให้มีการอภิปรายนโยบายอย่างเต็มที่ ประธานการประชุมคาร์ล อัลเบิร์ต อ้างว่าการเสนอให้เลื่อนการประชุมนั้นไม่ใช่การเสนอที่ได้รับการรับรอง และประกาศว่าปีเตอร์สันทำผิดระเบียบ บรรดาผู้แทนที่เหนื่อยล้าในที่ประชุมต่างสนับสนุนการเลื่อนการประชุมและเริ่มตะโกนว่า "กลับบ้านกันเถอะ!" ทำให้ นายกเทศมนตรีเดลีย์ ต้องหยิบไมโครโฟนขึ้นมาเรียกร้องให้นำตัวคนที่อยู่บนคานหลังคาออกมา ซึ่งเขาเข้าใจผิดคิดว่าเป็นผู้รับผิดชอบต่อความวุ่นวาย เมื่อวิธีนี้ไม่สามารถระงับความกระตือรือร้นได้ เดลีย์จึงหยิบไมโครโฟนขึ้นมาอีกครั้ง คราวนี้เพื่อสนับสนุนการเลื่อนการประชุม Daley ไม่ได้ถูกประกาศว่าทำผิดระเบียบ และประธาน Albert รับรองญัตติของนายกเทศมนตรี[ 24 ]

เมื่อมีการนำนโยบายดังกล่าวมาเสนอในที่สุด ก็ได้เกิดการถกเถียงกันอย่างดุเดือดในสภาเป็นเวลาสามชั่วโมง เนื่องจากพรรคเดโมแครตฝ่ายต่อต้านสงครามคัดค้านอย่างดื้อรั้น[ 25 ]นโยบายดังกล่าวได้รับการอนุมัติด้วยคะแนนเสียงเห็นชอบจากผู้แทน 1,567 คน (60%) และคัดค้าน 1,041 คน (40%) [ 21 ]เมื่อนโยบายได้รับการอนุมัติ คณะผู้แทนจากนิวยอร์กได้สวมปลอกแขนสีดำและเริ่มร้องเพลง " We Shall Overcome " เพื่อประท้วง[ 25 ]ต่อมาฮัมฟรีย์กล่าวว่าความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดของเขาในการเลือกตั้งครั้งนี้คือการยอมจำนนต่อจอห์นสัน โดยอ้างว่าหากเขายึดมั่นในนโยบายเดิมของเขา มันจะแสดงให้เห็นถึงความเป็นอิสระของเขาและทำให้เขามีคะแนนนำในผลสำรวจ[ 25 ]ฮัมฟรีย์เชื่อเสมอว่าหากเขาได้กล่าวสุนทรพจน์ตามแผน (ซึ่งเขาได้กล่าวในเมืองซอลต์เลคซิตี้เมื่อวันที่ 30 กันยายน 1968 แทน) เรียกร้องให้หยุดการทิ้งระเบิดเวียดนามเหนือโดยไม่มีเงื่อนไขในฐานะ "ความเสี่ยงที่ยอมรับได้เพื่อสันติภาพ" เขาจะชนะการเลือกตั้ง[ 25 ]

ฮัมฟรีย์ยังบ่นว่าการประชุมจัดขึ้นในช่วงปลายเดือนสิงหาคมซึ่งตรงกับวันเกิดของจอห์นสัน ทำให้เขาเสียเวลาเตรียมการไปหนึ่งเดือน โดยเขาต้องการให้การประชุมจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคมมากกว่า[ 26 ]สิ่งที่ทำให้การเลือกตั้งซับซ้อนขึ้นคือการลงสมัครรับเลือกตั้งของพรรคที่สาม ของอดีต ผู้ว่าการรัฐอลาบามาจอร์จ วอลเลซซึ่งลงสมัครด้วย นโยบาย เหยียดผิวและสัญญาว่าจะยกเลิกการเปลี่ยนแปลงของขบวนการสิทธิพลเมือง ชาวผิวขาว อนุรักษ์นิยมในภาคใต้เคยลงคะแนนเสียงให้พรรคเดโมแครตเป็นกลุ่มมานานแล้ว แต่ในช่วงทศวรรษ 1960 หลายคนเริ่มหันเหออกจากพรรคเดโมแครต นิกสันได้เริ่มใช้กลยุทธ์ภาคใต้เพื่อดึงดูดชาวผิวขาวอนุรักษ์นิยมในภาคใต้ให้มาสนับสนุนพรรครีพับลิกันแต่ วอลเลซ ซึ่งมีแนวคิดสุดโต่งในประเด็นเรื่องเชื้อชาติมากกว่าที่นิกสันจะทำได้ คุกคามที่จะขัดขวางกลยุทธ์ภาคใต้ของเขา จอห์นสันต้องการให้ฮัมฟรีย์เสนอชื่อผู้สมัครรองประธานาธิบดีที่เป็นชาวเดโมแครตผิวขาวอนุรักษ์นิยมจากภาคใต้ซึ่งอาจป้องกันไม่ให้ชาวผิวขาวภาคใต้ลงคะแนนให้วอลเลซหรือนิกสัน ซึ่งจะทำให้กลุ่มผู้ลงคะแนนเสียงของพรรคเดโมแครตที่ภักดีที่สุดกลุ่มหนึ่งในศตวรรษที่ผ่านมากลับมาได้[ 22 ]ฮัมฟรีย์รวบรวมความกล้าที่จะขัดคำสั่งของจอห์นสันและเลือกวุฒิสมาชิกเอ็ดมันด์ มัสกีจากรัฐเมน ซึ่งเป็นชาวเด โมแครตสายกลางที่มีเกียรติ เป็นผู้สมัครรองประธานาธิบดี[ 22 ]

ฮัมฟรีย์เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้สนับสนุนเสรีนิยมของขบวนการสิทธิพลเมือง และเขารู้สึกว่าเมื่อนิกสันและวอลเลซแข่งขันกันเพื่อแย่งชิงคะแนนเสียงจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวอนุรักษ์นิยมในภาคใต้ เขาไม่มีโอกาสที่แท้จริงที่จะดึงดูดกลุ่มนั้นได้ ในปี 1948 ฮัมฟรีย์ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของ มินนิ อาโพลิสได้รับความสนใจจากทั่วประเทศเป็นครั้งแรกเมื่อเขากล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1948ประณามความอยุติธรรมทางเชื้อชาติในภาคใต้[ 27 ]อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการประท้วงจากฝ่ายเสรีนิยม ฮัมฟรีย์ก็ไม่ได้ต่อต้านการตัดสินใจของจอห์นสันที่จะให้คณะผู้แทนผิวขาวทั้งหมดจากหลายรัฐทางใต้เข้าร่วม แม้จะมีข้อร้องเรียนว่าชาวอเมริกันผิวดำ (และในกรณีของคณะผู้แทนจากเท็กซัส ชาวเม็กซิกัน-อเมริกัน ) ถูกกีดกันอย่างเป็นระบบ[ 28 ]

แม้ว่าจอห์นสันจะถอนตัวจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการแล้ว แต่เขาก็ยังคิดที่จะกลับลงสมัครอีกครั้ง เขาได้ส่งเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเขา ผู้ว่าการรัฐเท็กซัสจอห์น คอนนอลลีไปพบกับผู้ว่าการรัฐเดโมแครตทางใต้คนอื่นๆ ที่เข้าร่วมการประชุม เพื่อสอบถามว่าพวกเขายินดีที่จะสนับสนุนการเสนอชื่อจอห์นสันหรือไม่[ 21 ]นายกเทศมนตรีเดลีย์ ผู้สนับสนุนจอห์นสันอย่างแข็งขัน กระตือรือร้นที่จะให้จอห์นสันกลับลงสมัครอีกครั้ง[ 21 ]เดลีย์ ซึ่งดูเหมือนจะไม่รู้ถึงความขัดแย้งอย่างรุนแรงระหว่างจอห์นสันและตระกูลเคนเนดี สนับสนุนวุฒิสมาชิก เท็ ด เคนเนดี ให้เป็นคู่หูในการลงสมัครของจอห์นสัน โดยกล่าวว่าตั๋ว "LBJ-TEK" จะชนะได้อย่างง่ายดาย[ 21 ]เดลีย์มุ่งมั่นที่จะให้จอห์นสันกลับลงสมัครอีกครั้งถึงขนาดที่เขาแอบพิมพ์ป้ายที่มีข้อความว่า "เรารัก LBJ" [ 29 ]เขายังโทรหาเคนเนดีเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการของเขา แต่เคนเนดีซึ่งกำลังทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าหลังจากการลอบสังหารโรเบิร์ต น้องชายของเขาเมื่อไม่นานมานี้ ไม่สนใจ[ 29 ]ยังไม่ชัดเจนว่าจอห์นสันจริงจังกับการกลับเข้ามาหรือไม่ หรือเขาเพียงแค่ใช้โอกาสนี้เป็นการข่มขู่เพื่อควบคุมฮัมฟรีย์[ 21 ]ในที่สุด ผลสำรวจของคอนนอลลีพบว่าความรู้สึกโดยทั่วไปเกี่ยวกับแผนนี้คือ "ไม่มีทาง!" [ 21 ]

ผลการเสนอชื่อ

ในที่สุด พรรคเดโมแครตได้เสนอชื่อฮัมฟรีย์ ผู้แทนได้ลงมติคัดค้านนโยบายสันติภาพด้วยคะแนน1,567 + 3 4 ต่อ 1,041 + 1 4 [ 30 ] ความพ่ายแพ้นี้ถูกมองว่าเป็นผลมาจากการที่จอห์นสันและเดลีย์มีอิทธิพลอยู่เบื้องหลัง[ 30 ]ฮัมฟรีย์ซึ่งไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งขั้นต้นในรัฐใดรัฐหนึ่งจากทั้งหมด 13 รัฐ ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตหลังจากเที่ยงคืนไม่นาน และผู้แทนหลายคนตะโกนว่า "ไม่! ไม่!" เมื่อมีการประกาศชัยชนะของเขา [ 31 ] การเสนอชื่อครั้งนี้มีชาวอเมริกัน 89 ล้านคนรับชม[ 32 ]เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการปรองดองทางเชื้อชาติ ฮัมฟรีย์ตั้งใจให้การเสนอชื่อของเขาได้รับการสนับสนุนโดยสุนทรพจน์ของคาร์ล สโตกส์นายกเทศมนตรีผิวดำแห่งคลีฟแลนด์รัฐโอไฮโอ[ 32 ]สุนทรพจน์ของสโตกส์ไม่ได้ถูกนำเสนอทางโทรทัศน์ระดับชาติแบบสดตามแผน เนื่องจากเครือข่ายโทรทัศน์ได้ถ่ายทอดสด "การต่อสู้ที่ถนนมิชิแกน" ซึ่งเกิดขึ้นหน้าโรงแรมคอนราด ฮิลตัน แทน[ 32 ]ฮัมฟรีย์ประกาศเลือกวุฒิสมาชิกเอ็ดมันด์ มัสกีจากรัฐเมนเป็นคู่หูในการลงสมัครรับเลือกตั้งในเช้าวันรุ่งขึ้น ซึ่งการเลือกครั้งนี้ได้รับการต้อนรับจากผู้ที่เข้าร่วมการประกาศ และได้รับการรับรองจากที่ประชุมในเย็นวันนั้นด้วยคะแนนเสียงผู้แทน 1942.5 เสียงในการลงคะแนนรอบแรก ฮัมฟรีย์พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1968 ให้กับริชาร์ด นิกสัน จากพรรครีพับลิกัน[ 33 ]

การลงคะแนนเสียงครั้งแรก

การลงคะแนนเสนอชื่อในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1968 [ 34 ]
ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีผลการนับคะแนนประธานาธิบดีผู้สมัครรองประธานาธิบดีผลการนับคะแนนรองประธานาธิบดี
ฮิวเบิร์ต ฮัมฟรีย์1759.25เอ็ดมุนด์ เอส. มัสกี1942.5
ยูจีน แมคคาร์ธี601ไม่ลงคะแนนเสียง604.25
จอร์จ เอส. แมคโกเวิร์น146.5จูเลียน บอนด์[ 35 ]48.5
แชนนิง อี. ฟิลลิปส์67.5เดวิด โฮห์4
แดเนียล เค. มัวร์17.5เอ็ดเวิร์ด เอ็ม. เคนเนดี3.5
เอ็ดเวิร์ด เอ็ม. เคนเนดี12.75ยูจีน แมคคาร์ธี3.0
พอล ดับเบิลยู. "แบร์" ไบรอันท์1.5คนอื่น16.25
เจมส์ เอช. เกรย์ ซีเนียร์0.5
จอร์จ วอลเลซ0.5

ริชาร์ด เจ. เดลีย์ และการประชุม

ผู้ประท้วงต่อต้านสงครามในสวนสาธารณะลินคอล์นชิคาโก เข้าร่วม งานที่จัดโดย กลุ่ม Yippie ซึ่งอยู่ ห่างจากศูนย์การประชุมไปทางเหนือประมาณ8 กิโลเมตร (5 ไมล์)สามารถมองเห็น วงดนตรี MC5 กำลังเล่นดนตรีอยู่ 

นายกเทศมนตรีริชาร์ด เจ. เดลีย์ แห่งชิคาโก ซึ่ง เป็นเจ้าภาพการประชุมตั้งใจที่จะแสดงผลงานความสำเร็จของเขาและเมืองให้แก่พรรคเดโมแครตระดับชาติและสื่อมวลชนได้เห็น แต่การดำเนินการกลับกลายเป็นที่อื้อฉาวเนื่องจากจำนวนผู้ประท้วงจำนวนมากและการใช้กำลังของตำรวจชิคาโกในระหว่างสิ่งที่ควรจะเป็น "เทศกาลแห่งชีวิต" ตามคำกล่าวของผู้จัดงานนักกิจกรรม Yippie [ 3 ]การควบคุมฝูงชนต่อผู้ประท้วงโดยกรมตำรวจชิคาโกและกองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐอิลลินอยส์ได้กลายเป็นการจลาจลของตำรวจ[ 36 ]เหตุการณ์ความวุ่นวายได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางโดยสื่อมวลชน โดยมีนักข่าวและผู้สื่อข่าวบางคนตกอยู่ในความรุนแรง นักข่าวเครือข่าย แดน แรเธอร์ไมค์ วอลเลซและเอ็ดวิน นิวแมนถูกตำรวจทำร้ายขณะอยู่ในห้องประชุม[ 37 ]

การตระเตรียม

การประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตจัดขึ้นที่ชิคาโกเมื่อสิบสองปีก่อน [ 38 ] เดลีย์มีบทบาทสำคัญในการเลือกตั้งของจอห์น เอฟ. เคนเนดีในปี 1960 [ 38 ]อย่างไรก็ตาม ในปี 1968 ดูเหมือนว่าเดลีย์จะไม่สามารถรักษาอิทธิพลที่จะทำให้เขาสามารถดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งออกมาอีกครั้งเพื่อสร้างชัยชนะให้กับพรรคเดโมแครตได้เหมือนในปี 1960

ประธานาธิบดีจอห์นสันต้องการให้การประชุมพรรคเดโมแครตจัดขึ้นที่ฮิวสตันแต่เดลีย์ได้ล็อบบี้ประธานาธิบดีจนสำเร็จให้จัดขึ้นที่ชิคาโก เพื่อแสดงให้สื่อระดับชาติเห็นถึงความสำเร็จของเดลีย์ในช่วง 15 ปีที่ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี[ 39 ]เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2510 เดลีย์และจอห์นสันได้พบกันเป็นการส่วนตัวในงานระดมทุนเพื่อการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งใหม่ของจอห์นสัน โดยมีค่าเข้างานจานละ 1,000 ดอลลาร์ (ประมาณ 9,200 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568) ในระหว่างการประชุม เดลีย์ได้อธิบายให้ประธานาธิบดีฟังว่าพรรคเดโมแครตมีผล การ เลือกตั้งสภาคองเกรสในปี พ.ศ. 2509 ที่น่าผิดหวัง และประธานาธิบดีอาจเสียรัฐอิลลินอยส์ซึ่งเป็นรัฐสำคัญที่มีคะแนนเสียงเลือกตั้ง 26 เสียง หากการประชุมไม่ได้จัดขึ้นที่นั่น[ 40 ]นโยบายสนับสนุนสงครามของจอห์นสันได้สร้างความแตกแยกอย่างมากภายในพรรคแล้ว เขาหวังว่าการเลือกชิคาโกเป็นสถานที่จัดการประชุมจะช่วยขจัดความขัดแย้งกับฝ่ายตรงข้ามต่อไป[ 41 ]หัวหน้า DNC ที่รับผิดชอบการเลือกสถานที่คือDavid Wilentzจากนิวเจอร์ซีย์ซึ่งให้เหตุผลอย่างเป็นทางการในการเลือกชิคาโกไว้ว่า "เมืองนี้ตั้งอยู่ใจกลางทางภูมิศาสตร์ ซึ่งจะช่วยลดค่าใช้จ่ายในการขนส่ง และเนื่องจากเคยเป็นสถานที่จัดงานประชุมระดับชาติของทั้งสองพรรคในอดีต จึงมีความเหมาะสมที่จะจัดงานประชุมดังกล่าว" บทสนทนาระหว่างจอห์นสันและเดลีย์ถูกเปิดเผยต่อสื่อมวลชนและตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์Chicago Tribuneและหนังสือพิมพ์อื่นๆ อีกหลายฉบับ[ 41 ]

เดลีย์ปกครองชิคาโกด้วยการควบคุมอย่างเข้มงวด และตั้งใจแน่วแน่ที่จะหยุดยั้งการประท้วงที่คุกคามจะทำลายช่วงเวลาแห่งชัยชนะของเขา[ 42 ] ในการเตรียมการ เดลีย์ได้สร้างกำแพงขึ้นตามถนนไปยังอัฒจันทร์ผ่านย่าน บริดจ์พอร์ตซึ่งเป็นย่านที่เขาอาศัยอยู่เพื่อบดบังบ้านเรือนที่ทรุดโทรมในละแวกนั้น[ 43 ]

ความกลัวของเดลีย์ต่อผู้ประท้วง

ผู้ประท้วง 10,000 คนรวมตัวกันในชิคาโกเพื่อเข้าร่วมการประชุม ซึ่งพวกเขาถูกตำรวจและทหารรักษาการณ์แห่งชาติ 23,000 นายสกัดกั้น[ 33 ]เมื่อถูกถามเกี่ยวกับผู้ประท้วงต่อต้านสงคราม เดลีย์กล่าวซ้ำกับนักข่าวว่า "จะไม่มีผู้คนนับพันคนเข้ามาในเมืองของเราและยึดครองถนน เมือง และการประชุมของเรา" [ 44 ]

ต่อมาเดลีย์กล่าวว่าเหตุผลหลักที่เขาเรียกทหารรักษาการณ์และตำรวจจำนวนมากมานั้นเป็นเพราะรายงานที่เขาได้รับเกี่ยวกับแผนการลอบสังหารผู้นำพรรคเดโมแครตรวมถึงตัวเขาเองด้วย[ 45 ]ผู้ช่วยคนหนึ่งของเดลีย์บอกกับสื่อว่าผู้ประท้วงเป็น "นักปฏิวัติที่มุ่งมั่นจะทำลายอเมริกา" [ 19 ]เมื่อสื่อรายงานว่าเดลีย์ได้ออกคำสั่งให้ตำรวจจำกัดกิจกรรมของผู้แทนพรรคเดโมแครตที่ภักดีต่อแมคคาร์ธี เดลีย์จึงจัดการแถลงข่าวด้วยความโกรธเคืองโดยกล่าวว่า "นี่เป็นการโจมตีที่โหดร้ายต่อเมืองนี้และนายกเทศมนตรีของเมืองนี้" [ 46 ]

ผู้นำของกลุ่ม Yippies ( Youth International Party ) อย่างAbbie HoffmanและJerry Rubinมีความเชี่ยวชาญในการใช้ถ้อยคำที่แปลกประหลาดและพิสดารเพื่อดึงดูดความสนใจจากสื่อ และ Daley ก็ให้ความสำคัญกับคำขู่ที่เกินจริงของพวกเขาเป็นอย่างมาก[ 47 ]

วิดีโอภายนอก
ไอคอนวิดีโอการรายงานข่าวการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1968 ของ CBS News วันที่ 28 สิงหาคม 1968ทางC-SPAN

เดลีย์และสื่อมวลชน

มาตรการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดของเดลีย์ทำให้สื่อไม่พอใจวอลเตอร์ ครอนไคต์บ่นว่า "เป็นการจำกัดการเข้าถึงข้อมูลอย่างเสรีและรวดเร็วโดยไม่มีเหตุผล" [ 46 ]เนื่องจากการประชุมเกิดขึ้นไม่กี่วันหลังจากการรุกรานเชโกสโลวาเกียของสนธิสัญญาวอร์ซอเอริค เซวาเรดจึงกล่าวว่าชิคาโก "ตอนนี้เป็นรองเมืองปรากเพียงเล็กน้อยในฐานะจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่ไม่น่าดึงดูดที่สุดในโลก" [ 46 ]

ในคืนที่สองของการประชุมผู้สื่อข่าวของ CBS News ชื่อ Dan Ratherถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจับตัวและทำร้ายร่างกายขณะพยายามสัมภาษณ์ผู้แทนจากรัฐจอร์เจียที่กำลังถูกนำตัวออกจากอาคาร[ 48 ]ผู้ประกาศข่าวของ CBS News ชื่อWalter Cronkiteหันความสนใจไปยังบริเวณที่ Rather กำลังรายงานข่าวจากพื้นที่การประชุม[ 48 ] Rather ถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจับตัวหลังจากที่เขาเดินเข้าไปหาผู้แทนที่กำลังถูกนำตัวออกไป และถามเขาว่า "คุณชื่ออะไรครับ?" Rather สวมหูฟังไมโครโฟน และได้ยินเสียงเขาพูดซ้ำๆ กับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทางโทรทัศน์ระดับชาติว่า "อย่าผลักผม" และ "เอามือออกไปจากผม เว้นแต่คุณจะวางแผนจับกุมผม" [ 48 ]

หลังจากที่ยามปล่อยตัวแรเธอร์แล้ว เขาจึงบอกกับครอนไคต์ว่า:

"วอลเตอร์... เราพยายามพูดคุยกับชายคนนั้นและถูกผลักออกไปอย่างรุนแรง นี่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นนอกห้องประชุม นี่เป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้นภายในห้องประชุม เรา... ผมขอโทษที่พูดไม่ออก แต่มีคนต่อยผมที่ท้องระหว่างนั้น สิ่งที่เกิดขึ้นคือผู้แทนจากจอร์เจีย อย่างน้อยเขาก็มีป้ายผู้แทนจากจอร์เจียติดอยู่ ถูกลากออกจากห้องประชุม เราพยายามพูดคุยกับเขาเพื่อดูว่าทำไม เขาเป็นใคร สถานการณ์เป็นอย่างไร และในขณะนั้นเอง เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย อย่างที่คุณเห็น ก็จับผมกดลงกับพื้น ผมทำได้ไม่ค่อยดีนัก" [ 48 ]

ครอนไคต์ที่กำลังโมโหตอบกลับอย่างห้วนๆ ว่า "ผมว่าเราเจอพวกอันธพาลเข้าแล้วล่ะครับ แดน"

ในคืนสุดท้ายNBC Newsสลับภาพไปมาระหว่างภาพความรุนแรงกับการเฉลิมฉลองชัยชนะของฮัมฟรีย์ในห้องประชุม ซึ่งเน้นให้เห็นถึงความแตกแยกในพรรคเดโมแครต[ 49 ]

"กลยุทธ์เกสตาโป" เหตุการณ์ริบิคอฟ

มาตรการรักษาความปลอดภัยของเดลีย์นั้นเข้มงวดมากจนไม่สามารถเดินข้ามพื้นที่การประชุมได้โดยไม่เบียดเสียดผู้แทนคนอื่นๆ ซึ่งยิ่งเพิ่มความตึงเครียดเมื่อพรรคเดโมแครตโต้เถียงกันอย่างดุเดือดว่าจะยอมรับข้อเสนอเรื่องสงครามของจอห์นสันในนโยบายหรือไม่ เหตุการณ์ทั้งหมดถูกถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ทั่วประเทศ[ 50 ]พรรคเดโมแครตฝ่ายสนับสนุนสงครามท้าทายการปรากฏตัวของนักเศรษฐศาสตร์จอห์น เคนเนธ กัลเบรธซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้จัดการพื้นที่ให้กับแมคคาร์ธี และพยายามขับไล่เขาออกไป[ 50 ]ภายในห้องประชุมมีโทรทัศน์ที่แสดงภาพตำรวจกำลังทุบตีและใช้กระบองตีผู้ประท้วงด้านนอก ซึ่งยิ่งเพิ่มความตึงเครียด[ 50 ]โรเบิร์ต เมย์แท็ก ประธาน คณะผู้แทน โคโลราโดถามว่า "มีกฎข้อใดบ้างที่นายกเทศมนตรีเดลีย์สามารถถูกบังคับให้ระงับการก่อการร้ายแบบรัฐตำรวจที่กำลังกระทำต่อเด็กๆ หน้าโรงแรมคอนราด ฮิลตัน ในขณะนี้ได้หรือไม่" [ 51 ]ใบหน้าของเดลีย์แดงก่ำด้วยความโกรธ ขณะที่ผู้สนับสนุนของเขาเริ่มโห่ใส่เมย์แท็ก[ 51 ]

บนเวทีการประชุม วุฒิสมาชิกAbraham Ribicoffลุกขึ้นกล่าวสุนทรพจน์เสนอชื่อ McGovern เป็นผู้สมัครจากพรรคเดโมแค รต [ 31 ]ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ Ribicoff ชี้ไปที่ Daley และกล่าวว่า "ถ้ามี George McGovern เราจะไม่ต้องใช้ ยุทธวิธีแบบ เกสตาโปบนท้องถนนในชิคาโก" ขณะที่เกิดการโต้เถียงกันอย่างดุเดือด[ 31 ] Daley ลุกขึ้นตะโกนใส่ Ribicoff (ตามที่นักอ่านริมฝีปากตีความ) ว่า "ไปตายซะ ไอ้ลูกหมายิว! ไอ้สารเลว! กลับบ้านไป!" [ 31 ] Ribicoff ตอบอย่างสุภาพว่า "มันยากเหลือเกินที่จะยอมรับความจริง มันยากเหลือเกิน" [ 31 ]เจ้าหน้าที่ของ Daley ในชิคาโก 4 คน กระโดดขึ้นมาเพื่อพา Ribicoff ออกไป โดยได้รับความช่วยเหลือจากบอดี้การ์ดของ Daley [ 51 ]

ต่อมาผู้ปกป้องนายกเทศมนตรีอ้างว่าเขากำลังเรียกริบิคอฟว่าเป็นคนหลอกลวง[ 52 ] [ 53 ]ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่เดลีย์ปฏิเสธและถูกหักล้างโดยรายงานของไมค์ รอยโก[ 54 ]

การตอบสนองของเดลีย์ต่อการประท้วงในการประชุม

แม้จะพยายามป้องกันกิจกรรมดังกล่าว แต่ก็มีการประท้วงมากมายในห้องประชุมตลอดการประชุมโดยผู้แทนที่ไม่พอใจ ซึ่งเดลีย์ไม่สามารถหยุดยั้งได้ หัวหน้าคณะผู้แทนจากวิสคอนซิน โดนัลด์ ปีเตอร์สัน ได้กระตุ้นให้เกิดการประท้วงดังกล่าวขึ้น เมื่อเขาร้องขอให้เลื่อนการประชุมไปจนถึงเช้าวันรุ่งขึ้นในช่วงท้ายของวันที่ 2 ก่อนที่การอภิปรายเกี่ยวกับเวียดนามจะเริ่มต้นขึ้น เดลีย์และประธานการประชุมคาร์ล อัลเบิร์ตพยายามต่อต้านและขัดขวางการเลื่อนการประชุม แต่เมื่อผู้แทนที่เหนื่อยล้ารวมตัวกันสนับสนุนญัตติดังกล่าว เดลีย์จึงเปลี่ยนใจและสนับสนุนญัตติเลื่อนการประชุม ซึ่งในที่สุดประธานอัลเบิร์ตก็ยอม[ 24 ]

ในวันสุดท้ายของการประชุม มีการฉายวิดีโอไว้อาลัยแด่โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี ให้แก่ผู้แทนและผู้ชมทางบ้านได้รับชม วิดีโอไว้อาลัยนี้ทำให้ผู้แทนบางคนถึงกับหลั่งน้ำตา และในที่สุดทั้งที่ประชุมก็ร่วมกันร้องเพลง ผู้แทนร้องเพลง “ Battle Hymn of the Republic ” ซึ่งเป็นเพลงเดียวกับที่เอเธล ภรรยาม่ายของเขาร้องตาม คำขอในตอนท้ายของงานศพ[ 55 ]ประธานอัลเบิร์ตพยายามที่จะดำเนินการประชุมต่อไป แต่คำขอหลายครั้งของเขาให้รักษาระเบียบในที่ประชุมกลับถูกเพิกเฉย เดลีย์เองก็แสดงความไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัดต่อการแสดงออกดังกล่าว ที่ประชุมร้องเพลงนานกว่า 10 นาที ก่อนที่ราล์ฟ เมตคาล์ฟสมาชิกสภา เมืองชิคาโก และสมาชิกรัฐสภาในอนาคตจะสามารถดึงความสนใจของที่ประชุมกลับมาเพื่อกล่าวไว้อาลัยแด่มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์[ 56 ]

การประท้วงและการตอบสนองของตำรวจ

ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำโดยDASPOบันทึกภาพการประท้วงและ การตอบสนองของ ตำรวจและทหารชิคาโกต่อการประท้วง

การเตรียมการ

ในปี พ.ศ. 2511 กลุ่ม Yippies และคณะกรรมการระดมพลแห่งชาติเพื่อยุติสงครามในเวียดนาม (MOBE) ได้เริ่มวางแผนจัดงานเทศกาลเยาวชนในชิคาโกให้ตรงกับการประชุม และกลุ่มอื่นๆ เช่นนักศึกษาเพื่อสังคมประชาธิปไตย (SDS) ก็ได้แสดงตนให้เป็นที่รู้จักเช่นกัน[ 57 ]ผู้นำ SDS สองคน คือทอม เฮย์เดนและเรนนี เดวิส วางแผนที่จะจัดการประท้วงอย่างสันติ แม้ว่าการขาดใบอนุญาตและการข่มขู่ด้วยความรุนแรงจากตำรวจชิคาโกทำให้เรื่องนี้เป็นไปได้ยาก[ 58 ]ท็อดด์ กิตลิน ผู้นำ SDS อีกคนหนึ่ง กังวลอย่างมากเกี่ยวกับศักยภาพของความรุนแรง และในการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งหนึ่ง เขาได้ดัดแปลงเนื้อเพลงจากเพลง " San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair) " โดยกล่าวว่า "ถ้าคุณจะไปชิคาโก อย่าลืมสวมเกราะไว้ในผมของคุณด้วย" [ 58 ]

นายกเทศมนตรีเดลีย์แห่งชิคาโกคิดว่าวิธีหนึ่งที่จะป้องกันไม่ให้ผู้ประท้วง "ต่อต้านชาตินิยม" เข้ามาในชิคาโกคือการปฏิเสธที่จะออกใบอนุญาตให้ผู้คนประท้วงอย่างถูกกฎหมาย[ 59 ]นายกเทศมนตรีประกาศข้อจำกัดเกี่ยวกับระยะห่างที่ผู้ประท้วงสามารถเข้าใกล้การประชุมได้ จำนวนผู้ประท้วง และกิจกรรมต่างๆ ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความเป็นปรปักษ์ต่อผู้ประท้วงในเมืองของเขา[ 60 ]

ผู้คนกว่า 10,000 คนเดินทางมายังชิคาโกเพื่อประท้วงสงครามเวียดนาม[ 19 ]เดลีย์สั่งให้ล้อมรั้วลวดหนามรอบอัฒจันทร์นานาชาติ ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานประชุม พร้อมทั้งให้เจ้าหน้าที่ ตำรวจชิคาโก 11,000 นาย เข้าเวร 12 ชั่วโมง[ 21 ]นอกจากนี้ ยังมีทหารติดอาวุธ 6,000 นายจากกองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐอิลลินอยส์ถูกเรียกตัวมาเพื่อรักษาความปลอดภัยที่อัฒจันทร์นานาชาติ[ 58 ]รวมเป็นตำรวจและทหารรักษาดินแดนทั้งหมด 23,000 นาย[ 33 ]เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองได้แทรกซึมเข้าไปในกลุ่มผู้ประท้วง รวมถึงบางคนจากสำนักงานข่าวกรองกลางซึ่งขัดต่อกฎหมายอเมริกันถูกส่งมาเพื่อสอดแนมการเมืองภายในประเทศ[ 19 ]ตำรวจชิคาโกบุกเข้าตรวจค้นย่านที่ส่วนใหญ่เป็นคนผิวดำในเซาท์ชิคาโกเพื่อจับกุมกลุ่มแบล็กสโตนเรนเจอร์ซึ่งเป็น กลุ่ม พลังคนผิวดำที่ถูกกล่าวหาว่าวางแผนลอบสังหารฮัมฟรีย์[ 61 ]

การประชาสัมพันธ์แบบยิปปี้

ผู้นำของกลุ่ม Yippies ( พรรคเยาวชนนานาชาติ ) อย่างAbbie HoffmanและJerry Rubinพยายามยั่วยุเจ้าหน้าที่โดยประกาศว่า “พวกเราสกปรก เหม็น มอมแมม และน่ารังเกียจ...พวกเราจะปัสสาวะ อุจจาระ และมีเพศสัมพันธ์ในที่สาธารณะ...พวกเราจะเมายาหรือเสพยาเสพติดทุกชนิดที่มนุษย์รู้จักอยู่ตลอดเวลา” [ 47 ]ในวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2511 ท่ามกลางนักข่าวมากมาย Rubin ผู้นำกลุ่ม Yippie, Phil Ochs นักร้องเพลงพื้นบ้าน และนักเคลื่อนไหวคนอื่นๆ ได้จัดการประชุมของตนเองโดยมี Pigasus ซึ่งเป็นหมูตัวจริงเป็นผู้สมัคร เมื่อกลุ่ม Yippies นำ Pigasus ไปแห่ที่ Civic Center ตำรวจ 10 นายได้จับกุม Ochs, Rubin, Pigasus และคนอื่นๆ อีก 6 คน ซึ่งดึงดูดความสนใจจากสื่อ[ 62 ] [ 58 ]

มีการจัดการชุมนุมอย่างสันติในสวนสาธารณะลินคอล์นนำโดยรูบินและฮอฟฟ์แมน โดยผู้นำกลุ่มยิปปี้เรียกร้องให้ผู้ชุมนุมเคารพ เคอร์ฟิวเวลา 23.00 น. [ 58 ]อัลเลน กินส์เบิร์กกวีบีทนิ ก จบการชุมนุมด้วยการเปล่งเสียง "โอม" [ 58 ]วันรุ่งขึ้นควรจะเป็น "เทศกาลแห่งชีวิต" ในสวนสาธารณะลินคอล์น แต่ตำรวจยึดรถบรรทุกที่วงดนตรีร็อคจะเล่น[ 58 ]ผู้ชุมนุมและตำรวจเริ่มตะโกนด่าทอกัน ขณะที่ตำรวจยิงแก๊สน้ำตาใส่ฝูงชนและทำร้ายช่างภาพและนักข่าวที่อยู่ในที่นั้น[ 63 ]ทอม เฮย์เดนหนึ่งในผู้นำของ SDS และผู้ร่วมจัดงานประท้วง ถูกจับกุม

วันต่อมา มีการวางแผนจัดงานที่เรียกว่า "งานเลี้ยงวันเกิดที่ไม่ใช่วันเกิด" ให้กับประธานาธิบดีจอห์นสันในลินคอล์นพาร์ค[ 63 ]เฮย์เดนซึ่งได้รับการปล่อยตัวโดยการประกันตัวหลังจากถูกจับกุมเมื่อวันก่อน ได้เข้าร่วม "งานเลี้ยงวันเกิดที่ไม่ใช่วันเกิด" เขาถูกตำรวจนายหนึ่งชื่อ คอนสเตเบิล ราล์ฟ เบลล์ จำได้ ซึ่งตำรวจนายนั้นได้ทำร้ายร่างกายเขาแล้วจับกุมเขาในข้อหาละเมิดเงื่อนไขการประกันตัว[ 63 ]รูบินและบ็อบบี้ ซีลจากพรรคแบล็กแพนเทอร์ ก็เข้าร่วม "งานเลี้ยงวันเกิดที่ไม่ใช่วันเกิด" ด้วยเช่นกัน โดยทั้งคู่เรียกร้องให้มีการ "ย่างหมู" ในสุนทรพจน์ของพวกเขา[ 63 ]ในตอนเย็น มีการจัดการชุมนุมประท้วงที่แกรนท์พาร์คตรงข้ามโรงแรมฮิลตัน ซึ่งเป็นไปอย่างสงบเนื่องจากวงดนตรีต่างๆ เช่นปีเตอร์ พอล แอนด์ แมรี่ได้เล่นดนตรีพื้นบ้าน[ 63 ]เมื่อทหารรักษาการณ์แห่งชาติอิลลินอยส์ 600 นายปรากฏตัว เฮย์เดนซึ่งได้รับการประกันตัวเป็นครั้งที่สอง ได้หยิบโทรโข่งขึ้นมาตะโกนบอกให้ทุกคนกลับบ้าน[ 63 ]

การจลาจล

หมวกกันน็อคและกระบองของตำรวจชิคาโก ประมาณปี 1968 (ถ่ายภาพเมื่อปี 2012)
เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 1968 ตำรวจชิคาโกได้ลาก ผู้ประท้วง ต่อต้านสงครามเวียดนามไปตามถนนมิชิแกน ขณะที่ฝูงชนตะโกนว่า " ทั้งโลกกำลังจับตามองอยู่ "

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2511 ผู้ประท้วงประมาณ 10,000 คนรวมตัวกันที่สวนแกรนท์เพื่อจัดการเดินขบวน โดยตั้งใจจะเดินขบวนไปยังอัฒจันทร์นานาชาติซึ่งเป็นสถานที่จัดงานประชุม[ 19 ]เวลาประมาณ 15:30  น. ชายหนุ่มคนหนึ่งได้ลดธงชาติอเมริกันที่อยู่ในสวนลง[ 30 ]ตำรวจได้ฝ่าฝูงชนและเริ่มทำร้ายชายหนุ่มคนนั้น ขณะที่ฝูงชนได้ขว้างปาอาหาร ก้อนหิน และเศษคอนกรีตใส่ตำรวจ[ 64 ]เสียงตะโกนของผู้ประท้วงบางส่วนเปลี่ยนจาก "ไม่เอาเด็ดขาด เราจะไม่ไป!" เป็น "หมูเป็นโสเภณี!" [ 65 ]

เฮย์เดนสนับสนุนให้ผู้ประท้วงออกจากสวนสาธารณะเพื่อให้แน่ใจว่าหากตำรวจใช้แก๊สน้ำตาใส่พวกเขา ก็จะต้องทำเช่นนั้นทั่วทั้งเมือง[ 66 ]ตำรวจควบคุมสถานการณ์ได้อีกครั้งหลังจากยิงแก๊สน้ำตาและไล่ล่าผู้ประท้วงไปตามถนน ตีพวกเขาด้วยไม้กระบองและด้ามปืน และจับกุมพวกเขา[ 19 ]ปริมาณแก๊สน้ำตาที่ใช้ในการปราบปรามผู้ประท้วงมีมากจนไปถึงโรงแรมคอนราด ฮิลตัน ซึ่งรบกวนฮัมฟรีย์ขณะอาบน้ำ[ 65 ]ตำรวจฉีดสเปรย์พริกไทยใส่ผู้ประท้วงและผู้ที่อยู่ในบริเวณนั้นและถูกผู้ประท้วงบางคนตะโกนเยาะเย้ยว่า "ฆ่า ฆ่า ฆ่า!" [ 67 ]ตำรวจตอบโต้ด้วยการตะโกนว่า "ออกไปซะ ไอ้พวกสารเลว!" [ 31 ]ตำรวจโจมตีทุกคนที่อยู่ในที่นั้นอย่างไม่เลือกปฏิบัติ ไม่ว่าพวกเขาจะเกี่ยวข้องกับการประท้วงหรือไม่ก็ตาม[ 31 ]ดิ๊ก เกรกอรีนักแสดงตลกที่เข้าร่วมการประท้วง บอกกับฝูงชนว่าตำรวจทำตามคำสั่งของเดลีย์และ "พวกโจรในเมือง" เท่านั้น[ 31 ]

จากนั้นผู้นำ MOBE ตัดสินใจเดินขบวนไปตามถนนมิชิแกนอเวนิวไปยังโรงแรมคอนราดฮิลตัน ซึ่งเป็นที่พักของผู้แทนพรรคเดโมแครตหลายคน[ 31 ]กองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติอิลลินอยส์ที่รักษาความปลอดภัยโรงแรมได้ยิงแก๊สน้ำตา ขณะที่ตำรวจเคลื่อนเข้ามาทำร้ายผู้ประท้วง[ 31 ]การทำร้ายร่างกายของตำรวจหน้าโรงแรมในช่วงเย็นของวันที่ 28 สิงหาคม กลายเป็นภาพที่โด่งดังที่สุดของการประท้วงในชิคาโกปี 1968 เนื่องจากเหตุการณ์ทั้งหมดเกิดขึ้นสดภายใต้แสงไฟของโทรทัศน์เป็นเวลาสิบเจ็ดนาที ขณะที่ฝูงชนตะโกนว่า " ทั้งโลกกำลังเฝ้าดูอยู่ " [ 65 ]ซามูเอล บราวน์หนึ่งในผู้จัดงานให้กับวุฒิสมาชิกแมคคาร์ธี คร่ำครวญถึงความรุนแรง โดยกล่าวว่า "แทนที่จะเป็นคนหนุ่มสาวที่ดีที่กดกริ่งประตูบ้าน ประชาชนกลับเห็นภาพของกลุ่มคนตะโกนคำหยาบคายและก่อกวนเมือง" [ 19 ]บราวน์กล่าวว่าการประท้วงที่ชิคาโกเป็นหายนะสำหรับขบวนการต่อต้านสงคราม เนื่องจากชาวอเมริกันมองว่าผู้ประท้วงเป็นผู้ก่อปัญหา และการตอบโต้ที่รุนแรงของตำรวจนั้นเป็นสิ่งที่ชอบธรรม[ 19 ]ความรู้สึกโดยทั่วไปในเวลานั้นคือพวกฮิปปี้ตั้งใจที่จะทำลายทุกสิ่งที่ดีในอเมริกา และตำรวจชิคาโกได้กระทำการอย่างถูกต้องแล้วในการทุบตีพวกที่อันตรายและต่อต้านสังคมจนเลือดออก[ 47 ] ในการโทรศัพท์ถึงประธานาธิบดีจอห์นสันในวันเสาร์ที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2511 เดลีย์ได้บรรยายถึงกิจกรรมบางอย่างที่ดำเนินการโดยกลุ่มผู้ประท้วง ซึ่งเขาเรียกว่า "ผู้ก่อปัญหาแบบมืออาชีพ" กิจกรรมเหล่านี้รวมถึงการเผาธงชาติอเมริกัน การชัก ธง เวียดกงและการขว้างปาทั้งมูลสัตว์และปัสสาวะใส่ตำรวจ[ 68 ]

ควันหลง

รายงานของคณะทำงานศึกษาเหตุการณ์ชิคาโก ( รายงานวอล์คเกอร์ ) ซึ่งตรวจสอบเหตุการณ์ปะทะรุนแรงระหว่างตำรวจและผู้ประท้วงในการประชุมระบุว่า การตอบสนองของตำรวจมีลักษณะดังนี้:

ความรุนแรงของตำรวจที่ไร้การควบคุมและไม่เลือกปฏิบัติในหลายโอกาส โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลากลางคืน ความรุนแรงดังกล่าวเป็นเรื่องที่น่าตกใจยิ่งกว่า เพราะมักเกิดขึ้นกับบุคคลที่ไม่ได้ทำผิดกฎหมาย ไม่ฝ่าฝืนคำสั่ง และไม่ได้ข่มขู่ใคร ซึ่งรวมถึงผู้ประท้วงอย่างสันติ ผู้ชม และผู้อยู่อาศัยจำนวนมากที่เพียงแค่สัญจรผ่านไปมา หรือบังเอิญอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีการปะทะกัน[ 69 ] [ 70 ]

รายงานของวอล์คเกอร์ ซึ่งนำโดยผู้สังเกตการณ์อิสระจากตำรวจลอสแอนเจลิส สรุปว่า: 'ตำรวจแต่ละคน และตำรวจจำนวนมาก ได้กระทำการรุนแรงเกินกว่ากำลังที่จำเป็นสำหรับการสลายฝูงชนหรือการจับกุม การอ่านคำให้การหลายร้อยฉบับที่บรรยายเหตุการณ์ในคืนวันอาทิตย์และวันจันทร์โดยตรงอย่างเป็นกลาง จะทำให้เชื่อมั่นได้ว่ามีสิ่งที่เรียกได้ว่าเป็นการจลาจลของตำรวจ' [ 71 ]

ผู้แทนจากรัฐอิลลินอยส์ (รวมถึงนายกเทศมนตรีริชาร์ด เจ. เดลีย์ ในขณะนั้น และริชาร์ด เอ็ม. เดลีย์ บุตรชายซึ่งต่อมา เป็นนายกเทศมนตรี) แสดงปฏิกิริยาต่อคำวิจารณ์ของวุฒิสมาชิกอับราฮัม ริบิคอฟฟ์ต่อตำรวจชิคาโก รายงานแตกต่างกันว่าเดลีย์ผู้พ่อตะโกนว่า "ไอ้คนหลอกลวง!" หรือ "ไอ้เหี้ยยิวลูกหมา" [ 52 ] [ 53 ]

ตามรายงานของThe Guardian "[หลังจากเหตุการณ์ความรุนแรงสี่วันสี่คืน มีผู้ถูกจับกุม 668 คน ผู้ประท้วง 425 คนได้รับการรักษาที่สถานพยาบาลชั่วคราว 200 คนได้รับการรักษาในที่เกิดเหตุ 400 คนได้รับการปฐมพยาบาลเบื้องต้นจากการสัมผัสแก๊สน้ำตา และ 110 คนถูกนำส่งโรงพยาบาล เจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับบาดเจ็บทั้งหมด 192 นาย" [ 72 ]ในบรรดาผู้ถูกจับกุม 668 คน ผู้ชายมีจำนวนมากกว่าผู้หญิงเกือบแปดต่อหนึ่ง สองในสามของผู้ถูกจับกุมมีอายุระหว่าง 18 ถึง 25 ปี และกว่าครึ่งอาศัยอยู่ในรัศมี 40 ไมล์จากชิคาโก[ 73 ]

หลังจากการประท้วงในชิคาโก ผู้ประท้วงบางคนเชื่อว่าชาวอเมริกันส่วนใหญ่จะเข้าข้างพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในชิคาโก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากพฤติกรรมของตำรวจ[ 72 ]ความขัดแย้งเกี่ยวกับสงครามในเวียดนามบดบังจุดประสงค์ของพวกเขา[ 37 ]เดลีย์กล่าวว่าเขาได้รับจดหมายสนับสนุนการกระทำของเขา 135,000 ฉบับ และมีเพียง 5,000 ฉบับที่ประณามการกระทำดังกล่าว ผลสำรวจความคิดเห็นสาธารณะแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันส่วนใหญ่สนับสนุนกลยุทธ์ของนายกเทศมนตรี[ 74 ]สื่อยอดนิยมมักแสดงความคิดเห็นว่าในเย็นวันนั้น อเมริกาตัดสินใจลงคะแนนเสียงให้ริชาร์ด นิกสัน[ 75 ]

การสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่างประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันและริชาร์ด เดลีย์ เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 1968

หลังจากการประชุมใหญ่ซึ่งได้เปิดเผยรอยร้าวระหว่างพรรคเดโมแครตสายเหยี่ยวและสายประนีประนอมอย่างชัดเจน ฮัมฟรีย์มีคะแนนนิยมตามหลังนิกสัน 22 คะแนน[ 26 ]ในทางตรงกันข้ามกับความรุนแรงและความวุ่นวายในชิคาโกการประชุมใหญ่ของพรรครีพับลิกันในไมอามีเป็นแบบอย่างของความเป็นระเบียบและความสามัคคี ซึ่งทำให้นิกสันดูมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะเป็นประธานาธิบดีมากขึ้น แม้แต่ฮัมฟรีย์เองก็ยอมรับเป็นการส่วนตัว[ 26 ]

เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2511 ฮัมฟรีย์ได้กล่าวสุนทรพจน์ในเมืองซอลต์เลคซิตี้ ซึ่งเขาตั้งใจจะกล่าวในการประชุมที่ชิคาโก โดยกล่าวว่าเขายินดีที่จะหยุดการทิ้งระเบิดเวียดนามเหนือโดยไม่มีเงื่อนไข เพื่อยุติความขัดแย้งในการเจรจาสันติภาพที่ปารีส[ 76 ]ณ จุดนี้ ฮัมฟรีย์ซึ่งมีคะแนนนิยมตามหลังอยู่ เริ่มเห็นคะแนนของเขาเพิ่มขึ้น นิกสันกังวลอย่างแน่นอนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2511 ว่าเขาอาจจะแพ้การเลือกตั้ง[ 77 ]ในช่วงปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2511 ฮัมฟรีย์มีคะแนนนำเล็กน้อย โดยมีผู้ตั้งใจจะลงคะแนนให้เขา 44% เมื่อเทียบกับ 43% สำหรับนิกสัน[ 78 ]การเลือกตั้งปี พ.ศ. 2511 เป็นการเลือกตั้งที่สูสีที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์อเมริกา โดยนิกสันได้รับ คะแนนเสียง 31.7 ล้านเสียง ฮัมฟรีย์ 31.2  ล้านเสียง และวอลเลซ 10 ล้านเสียง[ 78 ]

ชิคาโกเซเว่น

คณะลูกขุนใหญ่ได้ตั้งข้อหาจำเลย 8 คนในข้อหาสมคบคิดข้ามเขตแดนรัฐโดยมีเจตนายุยงให้เกิดการจลาจล และอาชญากรรมของรัฐบาลกลางอื่นๆ หลังจากการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตในปี 1968 จำเลยเหล่านี้เป็นที่รู้จักในชื่อกลุ่มชิคาโกเอท ได้แก่แอบบี ฮอฟฟ์แมนเจอร์รี รูบินทอมเฮย์เดนบ็อบบี้ซีล เรนนี เดวิสเดวิดเดลลิงเกอร์จอห์น โฟรนส์และลี ไวเนอร์ [ 79 ] ในระหว่างการพิจารณาคดี คดีของบ็อบบี้ ซีลถูกประกาศว่าเป็นโมฆะ และกลุ่มชิคาโกเอทจึงกลายเป็นกลุ่มชิคาโกเซเว่น มีการจัดการประท้วงทุกวันในระหว่างการพิจารณาคดี โดยจัดโดย MOBE กลุ่มYoung Lordsที่นำโดยโฮเซ ชา ชา จิมิเนซ และพรรคแบล็กแพนเทอร์ในท้องถิ่นที่นำโดยประธานเฟรด แฮมป์ตันในเดือนกุมภาพันธ์ 1970 จำเลย 5 ใน 7 คนถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาข้ามเขตแดนรัฐโดยมีเจตนายุยงให้เกิดการจลาจล และทั้งหมดถูกยกฟ้องในข้อหาสมคบคิด โฟรนส์และไวเนอร์ถูกยกฟ้องในทุกข้อหา

ขณะที่คณะลูกขุนกำลังพิจารณาคดี ผู้พิพากษาจูเลียส ฮอฟฟ์แมนได้ตัดสินจำคุกจำเลยและทนายความของพวกเขาเป็นเวลาตั้งแต่2 เดือนครึ่งถึง 4 ปีในข้อหาดูหมิ่นศาล[ 80 ]ในปี พ.ศ. 2515 คำพิพากษาถูกพลิกกลับในการอุทธรณ์ และรัฐบาลปฏิเสธที่จะนำคดีขึ้นศาลอีกครั้ง[ 79 ] [ 81 ]

คณะกรรมการแมคโกเวิร์น-เฟรเซอร์

เพื่อตอบสนองต่อความแตกแยกภายในพรรคและความล้มเหลวในการเลือกตั้งที่เกิดขึ้นจากการประชุมใหญ่ พรรคได้จัดตั้งคณะกรรมการโครงสร้างพรรคและการคัดเลือกผู้แทน (เรียกอย่างไม่เป็นทางการว่าคณะกรรมการ McGovern–Fraser) [ 82 ]เพื่อตรวจสอบกฎปัจจุบันเกี่ยวกับวิธีการเสนอชื่อผู้สมัครและให้คำแนะนำที่ออกแบบมาเพื่อขยายการมีส่วนร่วมและช่วยให้ ชนกลุ่มน้อยและบุคคลอื่น ๆ ที่มีตัวแทนน้อยได้ รับการเป็นตัวแทน ที่ดีขึ้น คณะกรรมการได้บันทึกไว้ว่าในหลายพื้นที่ในอเมริกา พรรคเดโมแครตเป็น " องค์กร เผด็จการและอำนาจนิยม" ที่มีส่วนร่วมใน "การเอารัดเอาเปรียบผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่างน่าละอาย" [ 83 ]

คณะกรรมการได้กำหนดขั้นตอนที่เปิดกว้างมากขึ้นและ แนวทาง ปฏิบัติเชิงบวกสำหรับการเลือกผู้แทน การเปลี่ยนแปลงที่คณะกรรมการกำหนดขึ้นนั้นกำหนดให้จำนวนผู้แทนที่เป็นคนผิวดำ ผู้หญิง ชาวฮิสแปนิก และมีอายุระหว่าง 18 ถึง 30 ปี ต้องสะท้อนสัดส่วนของประชากรในกลุ่มเหล่านั้นในแต่ละเขตเลือกตั้งของรัฐสภา[ 83 ]นอกจากนี้ คณะกรรมการยังกำหนดให้ขั้นตอนการเลือกผู้แทนทั้งหมดต้องเปิดเผย ผู้นำพรรคไม่สามารถเลือกผู้แทนด้วยตนเองอย่างลับๆ ได้อีกต่อไป[ 84 ]การเปลี่ยนแปลงที่คณะกรรมการนำมาทำให้ความสามารถของหัวหน้าท้องถิ่นที่นำเครื่องจักรทางการเมืองเช่น Daley ในการรับรองว่าคณะผู้แทนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเขาจะเข้าร่วมการประชุม สิ้นสุดลง [ 83 ]การเปลี่ยนแปลงกฎที่คณะกรรมการนำมายังเป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดของคณะผู้แทนพรรคเดโมแครตที่เกือบทั้งหมดเป็นผู้ชายและมักจะเป็นคนผิวขาวทั้งหมด ทำให้มั่นใจได้ว่าในอนาคตคณะผู้แทนพรรคเดโมแครตจะมีความหลากหลายมากขึ้น[ 83 ] ผลลัพธ์ที่คาดไม่ถึงของกฎเหล่านี้คือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ไปสู่การเลือกตั้งขั้น ต้นประธานาธิบดีระดับรัฐก่อนการปฏิรูป พรรคเดโมแครตในสองในสามของรัฐใช้การประชุมระดับรัฐเพื่อเลือกผู้แทนในการประชุม ในยุคหลังการปฏิรูป กว่าสามในสี่ของรัฐใช้การเลือกตั้งขั้นต้นเพื่อเลือกผู้แทน และผู้แทนในการประชุมกว่า 80% ได้รับเลือกในการเลือกตั้งขั้นต้นเหล่านี้[ 85 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • นโยบายของพรรคเดโมแครตปี 1968ในโครงการประธานาธิบดีอเมริกัน
  • สุนทรพจน์รับการเสนอชื่อเป็นประธานาธิบดีของฮัมฟรีย์ในงานประชุมพรรคเดโมแครต (ถอดความ) จากโครงการประธานาธิบดีอเมริกัน
  • "การประชุมพรรคเดโมแครตปี 1968"จาก C-SPAN.org. บริษัท เนชั่นแนล เคเบิล แซทเทลไลท์ คอร์ปอเรชั่น, 2014.
  • "คลิปวิดีโอเหตุการณ์ปะทะกันระหว่างผู้ประท้วงและตำรวจ"เก็บถาวรจากต้นฉบับ(RealMedia)เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2551
  • "สารคดีที่ผลิตโดยกลุ่ม Yippie เกี่ยวกับการประชุมใหญ่"เก็บถาวรจากต้นฉบับ(RealMedia)เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2551
  • "ภาวะสมองเสื่อมในเมืองที่สอง"จากนิตยสารไทม์ ฉบับวันที่ 6 กันยายน 1968
  • "การประชุมชิคาโก: พิธีรับบัพติศมาที่ถูกเรียกว่าพิธีฝังศพ"โดยโจ ฟรีแมน (1968)
  • "ชิคาโก '68"โดยอัลวิน ซูซูมุ โทคุโนว์ (1968)
  • "การประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1968"ในนิตยสารสมิธโซเนียน
  • "ชิคาโก '68: ลำดับเหตุการณ์"
  • "เหล่าขุนนางหนุ่มในสวนลินคอล์น"
  • "ชิคาโก '68: บทนำ"โดย ดีน โบลบอม (2000)
  • " ประสบการณ์แบบอเมริกัน : ชิคาโก ปี 1968"
  • "บทความย้อนรำลึกถึงการประชุมพรรคเดโมแครตปี 1968" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2013 ที่Wayback MachineจากNewsHour
  • "แฟ้มประวัติศาสตร์: ขบวนพาเหรด การประท้วง และการเมือง"
  • "Grooving in Chi" ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2013 ในWayback MachineโดยTerry Southernจากนิตยสาร Esquire (1968)
  • "ประวัติโดยย่อของการประชุมพรรคเดโมแครตที่ชิคาโก ปี 1968"จากAllhistory, CNNและTime
  • "การเฝ้ามองโลกทั้งใบ"โดยจอห์น คัลลาเวย์
  • ส่วนหนึ่งจาก หนังสือ Chicago '68โดย David Farber
  • ส่วนหนึ่งจาก หนังสือ "ไม่มีใครถูกฆ่า: การประชุมใหญ่พรรคเดโมแครต เดือนสิงหาคม 1968"โดยจอห์น ชูลทซ์
  • ส่วนหนึ่งจากหนังสือ Battleground Chicago: The Police and the 1968 Democratic National ConventionโดยFrank Kusch
  • บทสัมภาษณ์เกี่ยวกับงานประชุมชิคาโก้กับฟิล โอชส์
  • ที่มาของเหล่าขุนนางหนุ่ม
  • วิดีโอคำกล่าวรับการเสนอชื่อเป็นประธานาธิบดีของฮัมฟรีย์ในงานประชุมพรรคเดโมแครต (จาก YouTube)
  • ไฟล์เสียงคำกล่าวรับการเสนอชื่อฮัมฟรีย์เป็นประธานาธิบดีในการประชุมพรรคเดโมแครต
  • วิดีโอคำกล่าวรับการเสนอชื่อเป็นรองประธานาธิบดีของ Muskie ในการประชุมพรรคเดโมแครต (จาก YouTube)
  • ไฟล์เสียงคำกล่าวรับการเสนอชื่อเป็นรองประธานาธิบดีของมัสกีในการประชุมพรรคเดโมแครต
ก่อนหน้านั้น คือ เมืองแอตแลนติกซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์ ในปี 1964การประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตต่อมา ในปี 1972 ที่ ไมอามีบีช รัฐฟลอริดา
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1968_Democratic_National_Convention&oldid=1361981370 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1968

การประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1968จัดขึ้นระหว่างวันที่ 26-29 สิงหาคม ณอินเตอร์เนชั่นแนล แอมฟิเธียเตอร์ในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา ก่อนหน้านั้นในปีเดียวกัน ประธานาธิบดีลินดอน.

ก่อนการประชุม

พรรค เดโมแครต ซึ่งครองเสียงข้าง มากใน สภา ผู้แทนราษฎร วุฒิสภา และ ทำเนียบขาว ใน ปี 1968 นั้นแตกแยกกัน วุฒิสมาชิก ยูจีน แมคคาร์ธี เข้าสู่การหาเสียงในเดือนพฤศจิกายนปี 1967 โดยท้าชิงตำแหน่งตัวแทนพรรคเดโมแครตกับประธานาธิบดี ลินดอน จอห์นสัน ที่ดำรงตำแหน่งอยู่...

การประชุม

การประชุมครั้งนี้เป็นการประชุมทางการเมืองที่ตึงเครียดและมีการเผชิญหน้ากันมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา โดยมีการถกเถียงและประท้วงอย่างรุนแรงเกี่ยวกับ การเจรจาสันติภาพเวียดนาม และเกิดข้อโต้แย้งเกี่ยวกับยุทธวิธีของตำรวจที่รุนแรงเกินไปของ นายกเทศมนตรี ริชาร์ด...

นโยบายสงครามเวียดนามและอิทธิพลของจอห์นสัน

ภายในการประชุม ความตึงเครียดเกิดขึ้นระหว่างพรรคเดโมแครตฝ่ายสนับสนุนสงครามและฝ่ายต่อต้านสงคราม ประเด็นสำคัญประการหนึ่งในการเจรจาสันติภาพที่ปารีสคือข้อเรียกร้องของเวียดนามเหนือที่ให้สหรัฐฯ