เนชั่นแนลลีก ดิวิชั่น ซีรีส์ ปี 2001
| เนชั่นแนลลีก ดิวิชั่น ซีรีส์ ปี 2001 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ทีม | |||||||||||||
| |||||||||||||
| วันที่ | วันที่ 9-12 ตุลาคม | ||||||||||||
| โทรทัศน์ | ครอบครัวฟ็อกซ์ (เกม 1–2) ฟ็อกซ์ (เกม 3) | ||||||||||||
| ผู้ประกาศข่าวทางทีวี | เคนนี่ อัลเบิร์ตและร็อด อัลเลน (ในฮิวสตัน) เมล พรอคเตอร์และร็อด อัลเลน (ในแอตแลนตา) | ||||||||||||
| วิทยุ | ESPN (ระดับชาติ) WSB (แอตแลนตา) KTRH (ฮิวสตัน) | ||||||||||||
| ผู้ประกาศวิทยุ | เวย์น ฮากินและบัค โชว์วอลเตอร์ | ||||||||||||
| ทีม | |||||||||||||
| |||||||||||||
| วันที่ | วันที่ 9-14 ตุลาคม | ||||||||||||
| โทรทัศน์ | ครอบครัวฟ็อกซ์ (เกมที่ 1–4) ฟ็อกซ์ (เกมที่ 5) | ||||||||||||
| ผู้ประกาศข่าวทางทีวี | ทอม เบรนนาแมนและสตีฟ ไลออนส์ (เกม 1–2) โจ บัคและทิม แมคคาร์เวอร์ (เกม 3–5) | ||||||||||||
| วิทยุ | อีเอสพีเอ็น (ระดับชาติ) KTAR (AZ) KMOX (STL) | ||||||||||||
| ผู้ประกาศวิทยุ | ชาร์ลีย์ สไตเนอร์และเดฟ แคมป์เบล | ||||||||||||
| กรรมการ | บรูซ โฟรมมิง , ชัค เมริเวเธอร์ , ไมค์ วินเทอร์ส, ไบรอัน กอร์แมน, จิม จอยซ์ , ไมค์ เอเวอร์ริตต์ (แอสโทรส์–เบรฟส์ ที่ฮิวสตัน; ไดมอนด์แบ็กส์–คาร์ดินัลส์ เกม 3–5) แรนดี มาร์ช , จอห์ น เฮิร์ชเบ็ค , แลร์รี ยัง , ทิม ชิดา , เดล สก็อต ต์ , อัลฟอนโซ มาร์เกซ (ไดมอนด์แบ็กส์–คาร์ดินัลส์ เกม 1–2; แอสโทรส์–เบรฟส์ ที่แอตแลนตา) | ||||||||||||
การแข่งขัน National League Division Series ( NLDS ) ปี 2001 ซึ่งเป็นรอบแรกของ ฝั่ง National Leagueในการแข่งขันเมเจอร์ลีกเบสบอลปี2001เริ่มขึ้นในวันอังคารที่ 9 ตุลาคม และสิ้นสุดในวันอาทิตย์ที่ 14 ตุลาคม โดยแชมป์จากทั้งสามดิวิชั่นของ NL พร้อมด้วยทีม "ไวลด์การ์ด" จะเข้าร่วมแข่งขันในสองซีรีส์ที่ดีที่สุดในห้าเกม ทีมที่เข้าร่วมได้แก่:
- (1) ฮิวสตัน แอสโทรส์ (แชมป์ดิวิชั่นกลาง, 93–69) ปะทะ (3) แอตแลนตา เบรฟส์ (แชมป์ดิวิชั่นตะวันออก, 88–74): เบรฟส์ชนะซีรีส์ 3–0
- (2) อริโซน่า ไดมอนด์แบ็กส์ (แชมป์ดิวิชั่นตะวันตก, 92–70) ปะทะ (4) เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ (ไวลด์การ์ด, 93–69): ไดมอนด์แบ็กส์ชนะซีรีส์ 3–2 [ 1 ]
ทีมไดมอนด์แบ็กส์และเบรฟส์ได้พบกันในรอบชิงชนะเลิศลีกแห่งชาติ (NLCS) ทีมไดมอนด์แบ็กส์คว้าแชมป์ลีกแห่งชาติ และเอาชนะ ทีม นิวยอร์กแยงกี้ส์แชมป์ลีกอเมริกัน ใน เวิลด์ซีรีส์ ปี 2001
การจับคู่
ฮิวสตัน แอสโทรส์ ปะทะ แอตแลนตา เบรฟส์
แอตแลนตาชนะซีรีส์ด้วยสกอร์ 3–0
| เกม | วันที่ | คะแนน | ที่ตั้ง | เวลา | การเข้าร่วม |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 ตุลาคม | แอตแลนตา เบรฟส์ – 7, ฮิวสตัน แอสโทรส์ – 4 | เอนรอนฟิลด์ | 2:51 | 35,553 [ 2 ] |
| 2 | วันที่ 10 ตุลาคม | แอตแลนตา เบรฟส์ – 1, ฮิวสตัน แอสโทรส์ – 0 | เอนรอนฟิลด์ | 2:41 | 35,704 [ 3 ] |
| 3 | วันที่ 12 ตุลาคม | ฮิวสตัน แอสโทรส์ – 2, แอตแลนตา เบรฟส์ – 6 | สนามเทอร์เนอร์ | 2:33 | 39,923 [ 4 ] |
อริโซน่า ไดมอนด์แบ็กส์ ปะทะ เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์
อริโซน่าชนะซีรีส์ด้วยคะแนน 3–2
| เกม | วันที่ | คะแนน | ที่ตั้ง | เวลา | การเข้าร่วม |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 ตุลาคม | เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ – 0, อริโซน่า ไดมอนด์แบ็กส์ – 1 | แบงค์วัน บอลพาร์ค | 2:36 | 42,251 [ 5 ] |
| 2 | วันที่ 10 ตุลาคม | เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ – 4, อริโซน่า ไดมอนด์แบ็กส์ – 1 | แบงค์วัน บอลพาร์ค | 3:15 | 41,793 [ 6 ] |
| 3 | วันที่ 12 ตุลาคม | อริโซน่า ไดมอนด์แบ็กส์ – 5, เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ – 3 | สนามบุชสเตเดียม (II) | 3:36 | 52,273 [ 7 ] |
| 4 | วันที่ 13 ตุลาคม | อริโซน่า ไดมอนด์แบ็กส์ – 1, เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ – 4 | สนามบุชสเตเดียม (II) | 2:47 | 52,194 [ 8 ] |
| 5 | วันที่ 14 ตุลาคม | เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ – 1, อริโซน่า ไดมอนด์แบ็กส์ – 2 | แบงค์วัน บอลพาร์ค | 3:05 | 42,810 [ 9 ] |
ฮิวสตัน ปะทะ แอตแลนตา
ทีมแอตแลนตา เบรฟส์คว้าแชมป์กลุ่มเป็นสมัยที่ 10 ติดต่อกัน แม้จะมีสถิติแย่ที่สุด (88–74) ในบรรดาทีมที่เข้ารอบเพลย์ออฟ ด้วยสถิตินี้ ปี 2001 จึงเป็นฤดูกาลที่แย่ที่สุดของเบรฟส์นับตั้งแต่ปี1990ซึ่งเป็นปีที่พวกเขามีสถิติแย่ที่สุดในเบสบอล ส่วนทีมฮิวสตัน แอสโทรส์เข้ารอบเพลย์ออฟเป็นครั้งที่ 7 โดยหวังจะล้างแค้นความพ่ายแพ้ในรอบเพลย์ออฟสองครั้งในทศวรรษ 1990 ให้กับเบรฟส์ ด้วยสถิติ 93–69 และได้เปรียบในการเล่นในบ้านตลอดรอบเพลย์ออฟ แอสโทรส์จึงเป็นทีมเต็งที่จะชนะในซีรีส์นี้
เกมที่ 1
| ทีม | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | อาร์ | ชม | อี | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| แอตแลนตา | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 7 | 13 | 1 | |||||||||||||||||||||
| ฮิวสตัน | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 6 | 1 | |||||||||||||||||||||
| ผู้ชนะ : รูดี้ เซอาเนซ (1–0) ผู้แพ้ : ไมค์ แจ็กสัน (0–1) เซฟ : จอห์น สมอลต์ซ (1)โฮมรัน :แอตแลนต้า:ไบรอัน จอร์แดน (1),ชิปเปอร์ โจนส์ (1),แอนดรูว์ โจนส์ (1)ฮิวสตัน:แบรด ออสมัส (1),วินนี่ คาสติลลา (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
ในเกมแรกเกร็ก แมดด็อกซ์จากแอตแลนตา พบกับเวด มิลเลอร์จากฮิวสตันไบรอัน จอร์แดนทำแต้มแรกของเกมสองแต้ม โดยตีลูกเสียสละในอินนิ่งแรกขณะมีผู้เล่นอยู่ที่เบสแรกและเบสที่สาม และตีโฮมรันในอินนิ่งที่สี่แบรด ออสมัส ตีโฮมรันสองแต้มหลังจากได้เดินเบส ทำให้แอสโทรส์ตีเสมอในอินนิ่งที่ห้า จากนั้นโมเสส อาลู ตีลูกลงพื้นขณะมีผู้เล่นอยู่ที่เบสที่สองและเบสที่สามในอินนิ่งที่หก ทำให้แอสโทรส์ขึ้นนำ แต่เบรฟส์ไม่ยอมแพ้ ในอินนิ่งที่แปดคีธ ล็อกฮาร์ต ตีดับเบิลนำจากไมค์ แจ็กสันและทำแต้มได้จาก ซิงเกิลของ มาร์คัส ไจล์สทำให้เกมเสมอกันฮูลิโอ ฟรังโก ได้เบสจากการผิดพลาด ก่อนที่บิลลี่ แวกเนอร์จะเข้ามาแทนแจ็กสันและเสียโฮมรันสามแต้มให้ชิปเปอร์ โจนส์ ทำให้เกมเสมอกัน แอนดรูว์ โจนส์ ตีโฮมรันนำในอินนิ่งที่เก้าจากไมค์ วิลเลียมส์ทำให้สกอร์เป็น 7–3 โฮมรันนำของ วินนี่ คาสติลลาในครึ่งล่างทำให้แอสโทรส์ได้แต้มคืนมา แต่จอห์น สมอลต์ซเซฟเกมได้สำเร็จ ทำให้เบรฟส์ชนะ 7-4
เกมที่ 2
| ทีม | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | อาร์ | ชม | อี | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| แอตแลนตา | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
| ฮิวสตัน | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 2 | |||||||||||||||||||||
| WP : Tom Glavine (1–0) LP : Dave Mlicki (0–1) Sv : John Smoltz (2) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
ในเกมที่ 2 ทอม กลัฟวีนและเดฟ มลิคกี้เริ่มต้นการดวลกันของพิชเชอร์สุดคลาสสิก ในต้นอินนิ่งที่สองบีเจ ซูร์ฮอฟฟ์ตีดับเบิลเพื่อขึ้นนำในอินนิ่ง จากนั้นแอนดรูว์ โจนส์ ตี ซิงเกิลไปที่ชอร์ตสต็อป และความผิดพลาดของฮูลิโอ ลูโกทำให้ซูร์ฮอฟฟ์ไปอยู่ที่เบสสามเรย์ ซานเชซตีลูกลงพื้นจนเกิดดับเบิลเพลย์ แต่ซูร์ฮอฟฟ์ก็ทำแต้มได้ ทำให้เบรฟส์นำ 1-0 ในเกือบทุกอินนิ่ง แอสโทรส์มีเพียงฮิตเดียวและปล่อยให้ผู้เล่นติดเบสถึงห้าคนในเกมนี้ กลัฟวีนขว้างได้แปดอินนิ่ง และสมอลต์ซทำเซฟได้เป็นเกมที่สองติดต่อกันในรอบเพลย์ออฟ
เกมที่ 3
| ทีม | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | อาร์ | ชม | อี | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ฮิวสตัน | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 6 | 0 | |||||||||||||||||||||
| แอตแลนตา | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | X | 6 | 10 | 0 | |||||||||||||||||||||
| ผู้ชนะ : จอห์น เบอร์เก็ตต์ (1–0) ผู้แพ้ : เชน เรย์โนลด์ส (0–1)โฮมรัน : ฮิ วสตัน:ดาริล วอร์ด (1)แอตแลนตา:พอล บาโก (1),ฮูลิโอ ฟรังโก (1),ชิปเปอร์ โจนส์ (2) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
ในเกมที่ 3 เชน เรย์โนลด์สจากฮิวสตัน เผชิญหน้ากับจอห์น เบอร์เก็ตต์จากเบรฟส์ ในช่วงท้ายอินนิ่งที่สองเรย์ ซานเชซตีดับเบิลได้ในขณะที่มีผู้เล่นออกไปแล้วสองคน ก่อนที่พอล บาโกจะตีโฮมรันสองแต้มให้เบรฟส์ขึ้นนำ 2-0 ในอินนิ่งที่สามฮูลิโอ ฟรังโก ตีโฮมรันทำให้สกอร์เป็น 3-0 จากนั้นในอินนิ่งที่สี่ บาโก ทำบุนต์เสียสละในขณะที่มีผู้เล่นอยู่ที่เบสแรกและเบสที่สาม ทำให้สกอร์เป็น 4-0 เรย์โนลด์สเล่นได้เพียงสี่อินนิ่ง และเบอร์เก็ตต์ก็เล่นได้ดีจนกระทั่งเสียโฮมรันสองแต้มให้กับดาริล วอร์ดในอินนิ่งที่เจ็ดชิปเปอร์ โจนส์ตีโฮมรันสองแต้มในท้ายอินนิ่งที่แปดจากอ็อกตาบิโอ โดเทลและสมอลต์ซก็ครองเกมในอินนิ่งที่เก้าอีกครั้ง ออสมัส ตีลูกลอยไปกลางสนามเพื่อจบซีรีส์ อีกครั้งที่แอสโทรส์ถูกเบรฟส์ปฏิเสธชัยชนะในซีรีส์เพลย์ออฟครั้งแรกของพวกเขา นี่เป็นชัยชนะในรอบเพลย์ออฟครั้งสุดท้ายของทีมแอตแลนตา เบรฟส์ จนกระทั่งปี 2020 เมื่อพวกเขากวาดชัยชนะเหนือทีมซินซินเนติ เรดส์ ในรอบไวลด์การ์ดซีรีส์ ที่เพิ่งเพิ่มเข้ามา ใหม่
กล่องคอมโพสิต
NLDS ปี 2001 (3–0): แอตแลนตา เบรฟส์ชนะฮิวสตัน แอสโทรส์
| ทีม | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | อาร์ | ชม | อี | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| แอตแลนตา เบรฟส์ | 1 | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 14 | 30 | 1 | |||||||||||||||||||||
| ฮิวสตัน แอสโทรส์ | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 0 | 1 | 6 | 19 | 3 | |||||||||||||||||||||
| จำนวนผู้เข้าชมทั้งหมด: 111,180 คน จำนวนผู้เข้าชมเฉลี่ย: 37,060 คน | |||||||||||||||||||||||||||||||||
แอริโซนา ปะทะ เซนต์หลุยส์
ทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์เข้าสู่รอบเพลย์ออฟเป็นปีที่สองติดต่อกัน และพวกเขาหวังที่จะล้างแค้นความพ่ายแพ้ในรอบชิงชนะเลิศลีกแห่งชาติ (NLCS) ต่อทีมนิวยอร์ก เม็ตส์ในปี 2000 ส่วน ทีมอริโซน่า ไดมอนด์แบ็กส์ก็เข้าสู่รอบเพลย์ออฟเป็นครั้งที่สองเช่นกัน และพวกเขาก็ต้องตกตะลึงกับความพ่ายแพ้ต่อเม็ตส์ในปี 1999ทั้งๆ ที่พวกเขาชนะถึง 100 เกมในปีนั้น นี่เป็นรอบเพลย์ออฟลีกแห่งชาติ (NLDS) ครั้งแรกที่ต้องเล่นกันถึง 5 เกม
เกมที่ 1
| ทีม | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | อาร์ | ชม | อี | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เซนต์หลุยส์ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | |||||||||||||||||||||
| แอริโซนา | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | X | 1 | 8 | 1 | |||||||||||||||||||||
| ผู้ชนะ : เคิร์ต ชิลลิง (1–0) ผู้แพ้ : แมตต์ มอร์ริส (0–1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
เกมแรกเป็นเกมที่การขว้างของตัวจริงทำได้อย่างยอดเยี่ยมแมตต์ มอร์ริสเผชิญหน้ากับเคิร์ต ชิลลิงซึ่งทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการลงสนามเพลย์ออฟครั้งแรกในรอบแปดปี ทั้งสองผู้ขว้างทำผลงานได้อย่างสูสี จนกระทั่งอริโซน่าทำคะแนนได้เพียงแต้มเดียวของเกมในท้ายอินนิ่งที่ห้า เมื่อสตีฟ ฟินลีย์ตีซิงเกิล ส่ง เดเมียน มิลเลอร์ที่โดนลูกขว้างใส่ตัวในต้นอินนิ่งและเคลื่อนไปที่เบสสองจากการตีสละ เข้ามาทำคะแนน ชิลลิงขว้างครบเกมโดยไม่เสียแม้แต่แต้มเดียว อริโซน่าจึงชนะ 1-0 และขึ้นนำซีรีส์ 1-0
เกมที่ 2
| ทีม | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | อาร์ | ชม | อี | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เซนต์หลุยส์ | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
| แอริโซนา | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 5 | 2 | |||||||||||||||||||||
| ผู้ชนะ : วู้ดดี้ วิลเลียมส์ (1–0) ผู้แพ้ : แรนดี้ จอห์นสัน (0–1) เซฟ : สตีฟ ไคลน์ (1)โฮมรัน :สเตเดียม:อัลเบิร์ต พูโจลส์ (1)แอริโซนา: ไม่มี | |||||||||||||||||||||||||||||||||
ในเกมที่ 2 วู้ดดี้ วิลเลียมส์จากเซนต์หลุยส์ เผชิญหน้ากับแรนดี้ จอห์นสันจากแอริโซนา จอห์นสันดูเหมือนจะกุมความได้เปรียบให้คาร์ดินัลส์ในอินนิ่งแรก เมื่อเขาทำให้พลาซิโด โพลันโก ตีลูกลงพื้นจนเกิดดับเบิลเพลย์ แต่เอ็ดการ์ เรนเตเรีย เดินได้เบส และ อัลเบิร์ต พูโฮลส์ผู้ซึ่งต่อมาได้รับรางวัลรุกกี้แห่งปีของเนชั่นแนลลีก ตีโฮมรันแรกในรอบเพลย์ออฟ ทำให้สกอร์เป็น 2-0 วิลเลียมส์ตีดับเบิลในอินนิ่งที่สาม เคลื่อนไปที่เบสสามด้วยการตีสละ และทำคะแนนได้จากลูกตีสละของโพลันโก ทำให้คาร์ดินัลส์นำ 3-0 ดีแบ็กส์ทำคะแนนได้ในอินนิ่งที่แปดจาก ลูก ตีลงพื้นของแดนนี่ บาติ สต้า จาก สตีฟ ไคลน์โดยมีผู้เล่นอยู่ที่เบสสองและสาม (คะแนนนั้นนับเป็นของวิลเลียมส์) แต่การขว้างพลาดไปที่เบสแรกของมิเกล บาติสต้าในอินนิ่งที่เก้า จาก ลูกตีลงพื้นของ เคอร์รี่ โรบินสันโดยมีผู้เล่นอยู่ที่เบสสองและสาม ทำให้คาร์ดินัลส์ได้คะแนนคืนมา วิลเลียมส์ขว้างได้ยอดเยี่ยมตลอดเจ็ดอินนิง และสตีฟ ไคลน์ปิดเกมได้ในท้ายอินนิงที่เก้า ทำให้ซีรีส์เสมอกัน
เกมที่ 3
| ทีม | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | อาร์ | ชม | อี | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| แอริโซนา | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 5 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| เซนต์หลุยส์ | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 6 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP : Miguel Batista (1–0) LP : Mike Matthews (0–1) Sv : Byung-hyun Kim (1)โฮมรัน : AZ: Luis Gonzalez (1), Craig Counsell (1)STL: Jim Edmonds (1), Édgar Rentería (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
ในเกมที่ 3 บาติสต้ากลับมาลงสนามเป็นตัวจริงให้กับอริโซน่า โดยมีดาร์ริล ไคล์ เป็น คู่แข่ง ทั้งสองคนช่วยกันรักษาสกอร์ไม่ให้เสียแต้ม จนกระทั่งจิม เอ็ดมอนด์ ส ตี โฮมรันสองแต้มในท้ายอินนิ่งที่สี่ ทำให้คาร์ดินัลส์ขึ้นนำ 2-0 หลุยส์ กอนซาเลซตอบโต้ด้วยโฮมรันชนเสาด้านขวา ทำให้สกอร์เหลือห่างกันเพียงแต้มเดียวในอินนิ่งที่หก จากนั้นไดมอนด์แบ็กส์ก็กลับมาอย่างน่าทึ่ง หลังจากที่ไคล์ปล่อยให้คู่แข่งเดินเบสในต้นอินนิ่งที่เจ็ดไมค์ แมทธิวส์ลงมาช่วยและปล่อยให้คู่แข่งตีซิงเกิลได้หนึ่งครั้ง ก่อนที่ เกร็ก คอลบรุนน์จะตีซิงเกิลทำแต้มตีเสมอ การเลือกของผู้เล่นทำให้มีผู้เล่นสองคนอยู่บนเบสสำหรับ เคร็ก คอนเซลล์ผู้ได้รับรางวัล MVP ของ NLCS ในที่สุด จากนั้นเขาก็ตีโฮม รันสามแต้มไปทางขวา ทำให้ไดมอนด์แบ็กส์ขึ้นนำ 5-2 โฮมรันของเรนเตเรียในท้ายอินนิ่งจากไบรอัน แอนเดอร์สันทำให้สกอร์เป็น 5-3 แต่คิม บยอง-ฮยอนปิดเกมได้ในอินนิ่งที่เก้า แม้จะเสียซิงเกิลนำและวอล์คตามมา ก็ยังเซฟได้สำเร็จน่าเศร้าที่นี่กลายเป็นเกมเพลย์ออฟนัดสุดท้ายของไคล์
เกมที่ 4
| ทีม | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | อาร์ | ชม | อี | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| แอริโซนา | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 0 | |||||||||||||||||||||
| เซนต์หลุยส์ | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | X | 4 | 7 | 1 | |||||||||||||||||||||
| WP : Bud Smith (1–0) LP : Albie Lopez (0–1) Sv : Steve Kline (2)โฮมรัน : AZ: ไม่มีSTL: Jim Edmonds (2), Fernando Viña (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
เดิมทีเกมนี้มีกำหนดเริ่มเวลา 12:12 น. แต่ถูกเลื่อนออกไป 3 ชั่วโมง 36 นาที เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย
อัลบี้ โลเปซพยายามปิดเกมกับทีมคาร์ดินัลส์ โดยต้องเผชิญหน้ากับบัด สมิธ ผู้เล่นหน้าใหม่ สมิธเจอปัญหาในต้นอินนิ่งแรก เมื่อเขาปล่อยให้คู่แข่งเดินเบสสองครั้ง และสตีฟ ฟินลีย์ตีซิงเกิลทำแต้มให้ไดมอนด์แบ็กส์ขึ้นนำ 1-0 อย่างไรก็ตามเฟอร์นันโด วินา ตีซิงเกิลนำ ขโมยเบสสอง ขยับไปเบสสามจากการตีลงพื้น และทำแต้มได้จาก ซิงเกิลของ เจดี ดรูว์ทำให้เกมเสมอกันในครึ่งหลังของอินนิ่ง จากนั้นโฮม รันของ จิม เอ็ดมอนด์สในครึ่งหลังของอินนิ่งที่สอง ทำให้คาร์ดินัลส์ขึ้นนำและรักษาสกอร์ไว้ได้ โฮมรันสองแต้มของ เฟอร์นันโด วินาหลังจากได้เดินเบสในอินนิ่งที่สาม ทำให้คาร์ดินัลส์ได้แต้มประกัน สมิธขว้างห้าอินนิ่ง เสียเพียงหนึ่งแต้ม และคว้าชัยชนะไปได้ ทั้งสองทีมต่างหยุดการทำแต้มของอีกฝ่ายไว้ได้ตลอดช่วงที่เหลือของเกม ทำให้ซีรีส์กลับมาเสมอกันอีกครั้ง
เกมที่ 5
| ทีม | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | อาร์ | ชม | อี | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เซนต์หลุยส์ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 6 | 1 | |||||||||||||||||||||
| แอริโซนา | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 9 | 1 | |||||||||||||||||||||
| ผู้ชนะ : เคิร์ต ชิลลิง (2–0) ผู้แพ้ : สตีฟ ไคลน์ (0–1)โฮมรัน :สเตลตัน:เจดี ดรูว์ (1)แอริโซนา:เรจจี แซนเดอร์ส (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
ในเกมตัดสินนัดที่ 5 แมตต์ มอร์ริส เผชิญหน้ากับ เคิร์ต ชิลลิงอีกครั้งทั้งสองคนต่างทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม เสียเพียงแค่ 1 รันตลอดทั้งเกม มอร์ริสเป็นคนแรกที่พลาดในท้ายอินนิ่งที่ 4 เมื่อเขาเสียโฮมรันเดี่ยวให้กับเรจจี้ แซนเดอร์สแต่ก็เป็นเพียงรันเดียวที่เขาเสียไปใน 8 อินนิ่ง ชิลลิงทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมและเหลืออีกเพียง 4 เอาท์ก็จะคว้าชัยชนะในซีรีส์นี้ เขากำลังจะทำชัตเอาท์โดยเสียเพียง 4 ฮิต เมื่อเจดี ดรูว์ตีเสมอด้วยโฮมรันในอินนิ่งที่ 8 ชิลลิงขว้างครบเกม และในอินนิ่งที่ 9 ดับเบิลของแมตต์ วิลเลียมส์จากเดฟ เวเรส ทำให้ผู้เล่นที่วิ่งทำแต้มชัยชนะอยู่บนเบส การตีลูกสละชีพของเดเมียน มิลเลอร์ ทำให้ มิดเร คัมมิงส์ตัววิ่งสำรองไปอยู่ที่เบส 3 สตีฟ ไคลน์เข้ามาแทนเวเรส และหลังจากที่เกร็ก คอลบรุนน์ ถูกเดินเบส โดย เจตนา คัมมิงส์ พยายามขโมยเบสโฮมในการเล่นสควีซเพลย์ แต่ถูกจับได้ คอลบรุนน์ไปอยู่ที่เบส 2 และแดนนี่ บาติสต้าเข้ามาวิ่งแทน จากนั้นโทนี่ โวแม็คก็ตีซิงเกิลออกไปทางซ้ายมือ ทำให้ไดมอนด์แบ็กส์คว้าชัยชนะในซีรีส์นี้ และได้ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศลีกแห่งชาติ (NLCS) เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์
กล่องคอมโพสิต
NLDS ปี 2001 (3–2): อริโซน่า ไดมอนด์แบ็กส์ชนะเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์
| ทีม | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | อาร์ | ชม | อี | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อริโซน่า ไดมอนด์แบ็กส์ | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 | 10 | 37 | 4 | |||||||||||||||||||||
| เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ | 3 | 1 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 12 | 29 | 3 | |||||||||||||||||||||
| จำนวนผู้เข้าชมทั้งหมด: 231,321 คน จำนวนผู้เข้าชมเฉลี่ย: 46,264 คน | |||||||||||||||||||||||||||||||||
การรายงานข่าวของสื่อ
เป็นครั้งแรกและครั้งเดียวที่Fox FamilyและFoxถ่ายทอดสดการแข่งขัน National League Division Series โดยKenny AlbertและRod Allenบรรยายเกมที่ 1 และ 2 ของ ซีรีส์ Atlanta – HoustonทางFox Familyขณะที่Mel ProctorและRod Allenบรรยายเกมที่ 3 ของ ซีรีส์ Atlanta – HoustonทางFoxนอกจากนี้ Fox FamilyและFoxยังถ่ายทอดสด National League Division Series อีกครั้ง โดยThom Brennaman (ซึ่งเป็นผู้บรรยายของ Diamondbacks ด้วย ) และSteve Lyonsบรรยายเกมที่ 1 และ 2 ของ ซีรีส์ Arizona – St. LouisทางFox Familyขณะที่Joe BuckและTim McCarverบรรยายเกมที่ 3, 4 และ 5 ของ ซีรีส์ Arizona – St. LouisทางFox Family (เกมที่ 3–4) และFox (เกมที่ 5) ESPN Radioถ่ายทอดสดทางวิทยุทั่วประเทศเป็นปีที่สี่ติดต่อกัน โดยWayne HaginและBuck Showalterบรรยาย ซีรีส์ Atlanta – Houstonขณะที่Charley SteinerและDave Campbellบรรยายซีรีส์ Arizona – St. Louis
ในระดับท้องถิ่นการแข่งขัน NLDS ปี 2001 ระหว่างแอริโซนาและเซนต์หลุยส์ มีผู้บรรยายทางสถานีวิทยุ KTAR-AMในฟีนิกซ์ได้แก่Greg Schulte , Jeff Munn , Rod Allen (เกมที่ 4-5) และJim Traberและทางสถานีวิทยุ KMOX-AMในเซนต์หลุยส์ได้แก่Jack Buck (เกมที่ 3-4), Mike ShannonและDan McLaughlin (เกมที่ 1-2, 5) ในขณะที่ การ แข่งขัน NLDS ปี 2001 ระหว่างแอตแลนตาและฮิวสตัน มีผู้บรรยายทางสถานี วิทยุ WSB-AMในแอตแลนตาได้แก่Pete Van Wieren , Skip Caray , Don SuttonและJoe Simpsonและทางสถานีวิทยุ KTRH-AMในฮิวสตันได้แก่Milo HamiltonและAlan Ashby
หมายเหตุ
- ^ทีมที่มีอันดับสูงกว่า (ในวงเล็บ) จะได้เปรียบในการเล่นในบ้าน (เกมที่ 1, 2 และ 5 เล่นในบ้าน) ซึ่งพิจารณาจากสถิติการแข่งขัน ฮิวสตันและเซนต์หลุยส์เสมอกันในตำแหน่งแชมป์ดิวิชั่นกลาง แต่ฮิวสตันได้รับสิทธิ์ในการเลือกทีมเข้ารอบเพลย์ออฟในฐานะผู้ชนะของดิวิชั่นเหนือเซนต์หลุยส์ เนื่องจากมีสถิติการพบกัน 9–7 เหนือกว่า ดังนั้นอย่างเป็นทางการแล้วทั้งสองสโมสรจึงเป็นแชมป์ร่วมกัน แม้ว่าโดยปกติแล้วทีมที่มีสถิติที่ดีที่สุดจะได้เล่นกับทีมไวลด์การ์ด แต่แอสโทรส์กลับได้เล่นกับเบรฟส์ แทนที่จะเป็นคาร์ดินัลส์ที่เป็นไวลด์การ์ด เนื่องจากแอสโทรส์และคาร์ดินัลส์อยู่ในดิวิชั่นเดียวกัน
- ^ "2001 NLDS – Atlanta Braves vs. Houston Astros – เกมที่ 1" . Retrosheet . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2009 .
- ^ "2001 NLDS – แอตแลนตา เบรฟส์ ปะทะ ฮิวสตัน แอสโทรส์ – เกมที่ 2" . Retrosheet . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2009 .
- ^ "2001 NLDS – ฮิวสตัน แอสโทรส์ ปะทะ แอตแลนตา เบรฟส์ – เกมที่ 3" . Retrosheet . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2009 .
- ^ "2001 NLDS – เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ ปะทะ อริโซน่า ไดมอนด์แบ็กส์ – เกมที่ 1" . Retrosheet . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2009 .
- ^ "2001 NLDS – เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ ปะทะ อริโซน่า ไดมอนด์แบ็กส์ – เกมที่ 2" . Retrosheet . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2009 .
- ^ "2001 NLDS – Arizona Diamondbacks vs. St. Louis Cardinals – เกมที่ 3" . Retrosheet . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2009 .
- ^ "2001 NLDS – Arizona Diamondbacks vs. St. Louis Cardinals – เกมที่ 4" . Retrosheet . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2009 .
- ^ "2001 NLDS – เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ ปะทะ อริโซน่า ไดมอนด์แบ็กส์ – เกมที่ 5" . Retrosheet . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2009 .
ลิงก์ภายนอก
- ATL ปะทะ HOU ที่ Baseball-Reference
- ARI ปะทะ STL ที่ Baseball-Reference