ฤดูกาลฟุตบอลลีกดิวิชั่นหนึ่ง 2002–03

ฟุตบอลลีกดิวิชั่นหนึ่ง
ฤดูกาล	2545–2546
แชมเปี้ยน	พอร์ตสมัธ (แชมป์ดิวิชั่น 3)
ได้รับการเลื่อนขั้น	พอร์ตสมัธเลสเตอร์ ซิตี้วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส
ตกชั้น	เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ไบรตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียนกริมสบี้ ทาวน์
การแข่งขัน	557
เป้าหมาย	1,512 (2.71 ต่อแมตช์)
ผู้ทำประตูสูงสุด	สเวโตสลาฟ โทโดรอฟ (26 ประตู)
ชัยชนะในบ้านที่ยิ่งใหญ่ที่สุด	น็อตติงแฮม ฟอเรสต์ 6–0 สโต๊ค , วูล์ฟแฮมป์ตัน 6–0 กิลลิงแฮม
ชัยชนะนอกบ้านที่ยิ่งใหญ่ที่สุด	มิลล์วอลล์ 0–6 ร็อตเธอร์แฮม
คะแนนสูงสุด	กริมสบี้ 6–5 เบิร์นลีย์ , เบิร์นลีย์ 4–7 วัตฟอร์ด
สถิติชนะติดต่อกันยาวนานที่สุด	7 เกมพอร์ตสมัธ
สถิติไม่แพ้ใครยาวนานที่สุด	15 เกมเลสเตอร์ซิตี้
สถิติไร้ชัยชนะที่ยาวนานที่สุด	16 เกมสโต๊ค ซิตี้
สถิติแพ้ติดต่อกันยาวนานที่สุด	12 เกมไบรตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน
จำนวนผู้เข้าร่วมโดยเฉลี่ย	15,599
	← 2001–02 2546–2547 →

ฤดูกาล2002–03 ของฟุตบอลลีกดิวิชั่นหนึ่ง (ซึ่งต่อมาถูกเรียกว่า เนชั่นแนล ไว ด์เฟิร์สต์ ดิวิชั่นเนื่องจากเหตุผลด้านสปอนเซอร์) เป็นฤดูกาลที่สิบเอ็ดของลีกในรูปแบบปัจจุบัน ซึ่งเป็นลีกระดับสองของฟุตบอลอังกฤษ

พอร์ตสมัธคว้าแชมป์ดิวิชั่นเพื่อกลับสู่พรีเมียร์ลีกหลังจากห่างหายไป 15 ปี ใน ฤดูกาลเต็มฤดูกาลแรกที่ แฮร์รี่ เรดแนปป์คุมทีม ทีมคว้าแชมป์ได้ในวันที่ 27 เมษายน ด้วยชัยชนะเหนือโรเธอร์แฮมหลังจากเลื่อนชั้นได้ก่อนจบฤดูกาล 4 นัด ด้วยการเอาชนะเบิร์นลีย์^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

เลสเตอร์ ซิตี้ได้เลื่อนชั้นในครั้งแรกหลังจากตกชั้น การเลื่อนชั้นของพวกเขามีข้อพิพาท เนื่องจากพวกเขาเข้าสู่กระบวนการล้มละลายระหว่างฤดูกาลเนื่องจากหนี้สินมากกว่า 50 ล้านปอนด์ อันเนื่องมาจากการสูญเสียรายได้จากพรีเมียร์ลีกและการลงทุนครั้งใหญ่ในสนามกีฬาแห่งใหม่แต่พวกเขาสามารถยกเลิกหนี้สินเหล่านี้ได้ทั้งหมดเมื่อกลุ่มทุนใหม่เข้าควบคุมกิจการ จึงหลีกเลี่ยงการขายผู้เล่น^{[ 5 ]}หลังจากเหตุการณ์นี้ฟุตบอลลีกได้ออกกฎที่ลงโทษสโมสรใดก็ตามที่เข้าสู่กระบวนการล้มละลายด้วยการหักคะแนน 10 คะแนน^{[ 6 ]}แม้ว่าเลสเตอร์จะยังคงจบอันดับสองหากมีการใช้กฎนี้

วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์สชนะการแข่งขันเพลย์ออฟเพื่อขึ้นสู่พรีเมียร์ลีกในยุคปัจจุบันเป็นครั้งแรก หลังจากเอาชนะเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดทีมที่เข้าถึงรอบรองชนะเลิศของทั้งสองรายการแข่งขันฟุตบอลถ้วยในประเทศด้วยสกอร์ 3-0 ในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟ ^{[ 7 ]}นี่เป็นการกลับมาสู่ฟุตบอลลีกสูงสุดของวูล์ฟส์อีกครั้งหลังจากตกชั้นไปนานถึง 19 ปี จนเคยตกชั้นไปอยู่ลีกระดับที่ 4 นอกจากนี้ เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ , ไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียนและกริมสบี้ ทาวน์ก็ตกชั้นเช่นกัน

มีการเปลี่ยนแปลงทีมจากฤดูกาลที่แล้ว

จากดิวิชั่นหนึ่ง

เลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีก :

ตกชั้นไปอยู่ดิวิชั่นสอง :

สู่ดิวิชั่นหนึ่ง

ตกชั้นจากพรีเมียร์ลีก :

เลื่อนชั้นจากดิวิชั่นสอง :

ภาพรวมทีม

สนามกีฬาและสถานที่ต่างๆ

วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส

ที่ตั้งของสโมสรในดิวิชั่นหนึ่ง ฤดูกาล 2002–03

ทีม	ที่ตั้ง	สนามกีฬา	ความจุ
เมืองแบรดฟอร์ด	แบรดฟอร์ด	สนามกีฬาแบรดฟอร์ดและบิงลีย์	25,136
เบิร์นลีย์	เบิร์นลีย์	เทิร์ฟมัวร์	22,546
ไบรตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน	ไบรตัน	สนามกีฬาวิธดีน	8,850
เมืองโคเวนทรี	โคเวนทรี	ถนนไฮฟิลด์	23,489
คริสตัล พาเลซ	ลอนดอน	เซลเฮิร์สต์พาร์ค	26,309
ดาร์บี้ เคาน์ตี้	ดาร์บี้	ไพรด์พาร์ค	33,597
กิลลิงแฮม	กิลลิงแฮม	สนามกีฬาพรีสต์ฟิลด์	11,582
เมืองกริมสบี้	คลีธอร์ปส์	บลันเดลล์พาร์ค	10,033
อิปสวิช ทาวน์	อิปสวิช	ถนนพอร์ตแมน	30,311
เลสเตอร์ ซิตี้	เลสเตอร์	สนามกีฬาวอล์คเกอร์ส	32,500
มิลล์วอลล์	ลอนดอน	เดอะ นิว เดน	20,146
น็อตติงแฮมฟอเรสต์	นอตติงแฮม	ซิตี้ กราวด์	30,576
นอริช ซิตี้	นอริช	ถนนแคร์โรว์	26,018
พอร์ตสมัธ	พอร์ตสมัธ	สวนสาธารณะแฟรตตัน	20,224
เพรสตัน นอร์ท เอนด์	เพรสตัน	ดีพเดล	23,408
การอ่าน	การอ่าน	สนามกีฬามาเดจสกี	24,161
โรเธอร์แฮม ยูไนเต็ด	ร็อตเธอร์แฮม	มิลล์มัวร์	8,300
เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด	เชฟฟิลด์	ถนนบรามอลล์	32,702
เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์	เชฟฟิลด์	ฮิลส์โบโรห์	39,812
สโต๊ค ซิตี้	จี้	สนามกีฬาบริแทเนีย	27,740
วอลซอลล์	วอลซอลล์	สนามกีฬาเบสคอต	11,300
วัตฟอร์ด	วัตฟอร์ด	ถนนวิคาราจ	17,504
วิมเบิลดัน	ลอนดอน	เซลเฮิร์สต์พาร์ค¹	26,309
วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส	วูล์ฟแฮมป์ตัน	โมลินิวซ์	27,828

หมายเหตุ 1: วิมเบิลดันเช่าสนามเซลเฮิร์สต์พาร์คของคริสตัลพาเลซเพื่อใช้เป็นสนามเหย้า

บุคลากรและผู้สนับสนุน

ทีม	ผู้จัดการ	ผู้ผลิตชุดอุปกรณ์	ผู้สนับสนุน
เมืองแบรดฟอร์ด	นิคกี้ ลอว์	บีซีเอเอฟซี	เจซีที600
เบิร์นลีย์	สแตน เทอร์เนนท์	ทีเอฟจี สปอร์ตส์	ลานเวย์
ไบรตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน	มาร์ติน ฮินเชลวูด	เออร์เรอา	สกินท์ เรคคอร์ดส์
เมืองโคเวนทรี	แกรี่ แมคอัลลิสเตอร์	ซีซีเอฟซี	ซูบารุ
คริสตัล พาเลซ	เทรเวอร์ ฟรานซิส	เลอ ค็อก สปอร์ติฟ	บริษัทประกันภัยเชอร์ชิลล์
ดาร์บี้ เคาน์ตี้	จอห์น เกรกอรี	เออร์เรอา	สายพันธุ์
กิลลิงแฮม	แอนดี้ เฮสเซนธาเลอร์	กิลส์ เลเชอร์	ซีฟรานซ์
เมืองกริมสบี้	พอล โกรฟส์	อาเวค	ดิกสัน
อิปสวิช ทาวน์	จอร์จ เบอร์ลีย์	ต่อย	TXU Energi
เลสเตอร์ ซิตี้	มิกกี้ อดัมส์	เลอ ค็อก สปอร์ติฟ	แอลจี
มิลล์วอลล์	มาร์ค แม็กกี	สไตรค์ฟอร์ซ	24seven
น็อตติงแฮมฟอเรสต์	พอล ฮาร์ท	อัมโบร	พินนาเคิล อินชัวรันส์
นอริช ซิตี้	ไนเจล เวิร์ธิงตัน	ซาร่า	บริษัทโทรศัพท์ดิจิทัล
พอร์ตสมัธ	แฮร์รี่ เรดแนปป์	ปอมเปย์ สปอร์ต	ไท
เพรสตัน นอร์ท เอนด์	เคร็ก บราวน์	โวอิ	นิวเรก.คอม
การอ่าน	อลัน พาร์ดิว	ชุด@	ชายฝั่งตะวันตก
โรเธอร์แฮม ยูไนเต็ด	รอนนี่ มัวร์	บอดี้ไลน์	ที-โมบายล์
เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด	นีล วอร์น็อค	เลอ ค็อก สปอร์ติฟ	เดซุน
เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์	เทอร์รี่ โยราธ	ดิอาโดรา	ชูปาชูปส์
สโต๊ค ซิตี้	สตีฟ คอตเตอร์ริล	เลอ ค็อก สปอร์ติฟ	บริทาเนีย
วอลซอลล์	โคลิน ลี	ซาร่า	ธนาคาร
วัตฟอร์ด	เรย์ ลูวิงตัน	ชุด@	โตชิบา
วิมเบิลดัน	สจวร์ต เมอร์ด็อก	แพทริค	โกเอ็มเค
วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส	เดฟ โจนส์	พลเรือเอก	โดริโทส

การเปลี่ยนแปลงด้านการบริหารจัดการ

ทีม	ผู้จัดการที่กำลังจะลาออก	วิธีการออกเดินทาง	วันที่ประกาศรับสมัคร	ตำแหน่งในตาราง	แทนที่ด้วย	วันที่นัดหมาย
ไบรตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน	ปีเตอร์ เทย์เลอร์	ลาออก	29 เมษายน พ.ศ. 2545 ^{[ 8 ]}	นอกฤดูกาล	มาร์ติน ฮินเชลวูด	15 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 ^{[ 9 ]}
ไบรตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน	มาร์ติน ฮินเชลวูด	ย้ายไปดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายฟุตบอล	7 ตุลาคม พ.ศ. 2545 ^{[ 10 ]}	วันที่ 24	สตีฟ คอปเปลล์	7 ตุลาคม พ.ศ. 2545 ^{[ 10 ]}
สโต๊ค ซิตี้	สตีฟ คอตเตอร์ริล	ลาออกเพื่อไปรับตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการทีมซันเดอร์แลนด์	10 ตุลาคม พ.ศ. 2545 ^{[ 11 ]}	วันที่ 15	โทนี่ พูลิส	1 พฤศจิกายน 2545 ^{[ 12 ]}
อิปสวิช ทาวน์	จอร์จ เบอร์ลีย์	ถูกไล่ออก	11 ตุลาคม พ.ศ. 2545 ^{[ 13 ]}	วันที่ 19	โจ รอยล์	28 ตุลาคม พ.ศ. 2545 ^{[ 14 ]}
เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์	เทอร์รี่ โยราธ	ลาออก	31 ตุลาคม พ.ศ. 2545 ^{[ 15 ]}	วันที่ 22	คริส เทอร์เนอร์	7 พฤศจิกายน 2545 ^{[ 16 ]}
คริสตัล พาเลซ	เทรเวอร์ ฟรานซิส	ความยินยอมร่วมกัน	18 เมษายน พ.ศ. 2546 ^{[ 17 ]}	วันที่ 11	สตีฟ เคมเบอร์	23 พฤษภาคม 2546 ^{[ 18 ]}
ดาร์บี้ เคาน์ตี้	จอห์น เกรกอรี	ถูกไล่ออก	9 พฤษภาคม 2546 ²^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}	วันที่ 18 (สิ้นสุดฤดูกาล)	จอร์จ เบอร์ลีย์	5 มิถุนายน 2546 ³^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

หมายเหตุ 2: แม้ว่าเกรกอรีจะถูกไล่ออกในวันที่นี้ แต่เขาก็ถูกพักงานจากตำแหน่งไปแล้วตั้งแต่วันที่ 21 มีนาคม หลังจากมี "ข้อกล่าวหาที่ร้ายแรง" เกิดขึ้นกับเขา
หมายเหตุ 3: เบอร์ลีย์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการชั่วคราวเมื่อวันที่ 31 มีนาคม สืบเนื่องจากการพักงานของจอห์น เกรกอรี

ตารางคะแนนลีก

ตำแหน่ง	ทีม	พล.	ว	ดี	แอล	จีเอฟ	จีเอ	จีดี	คะแนน	การเลื่อนชั้นหรือตกชั้น
1	พอร์ตสมัธ(C, P)	46	29	11	6	97	45	+52	98	เลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2003–04
2	เลสเตอร์ ซิตี้(P)	46	26	14	6	73	40	+33	92	เลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2003–04
3	เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด	46	23	11	12	72	52	+20	80	การผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟดิวิชั่น 1
4	การอ่าน	46	25	4	17	61	46	+15	79
5	วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส(โอ, พี)	46	20	16	10	81	44	+37	76
6	น็อตติงแฮมฟอเรสต์	46	20	14	12	82	50	+32	74
7	อิปสวิช ทาวน์	46	19	13	14	80	64	+16	70
8	นอริช ซิตี้	46	19	12	15	60	49	+11	69
9	มิลล์วอลล์	46	19	9	18	59	69	−10	66
10	วิมเบิลดัน	46	18	11	17	76	73	+3	65
11	กิลลิงแฮม	46	16	14	16	56	65	−9	62
12	เพรสตัน นอร์ท เอนด์	46	16	13	17	68	70	−2	61
13	วัตฟอร์ด	46	17	9	20	54	70	−16	60
14	คริสตัล พาเลซ	46	14	17	15	59	52	+7	59
15	โรเธอร์แฮม ยูไนเต็ด	46	15	14	17	62	62	0	59
16	เบิร์นลีย์	46	15	10	21	65	89	−24	55
17	วอลซอลล์	46	15	9	22	57	69	−12	54
18	ดาร์บี้ เคาน์ตี้	46	15	7	24	55	74	−19	52
19	เมืองแบรดฟอร์ด	46	14	10	22	51	73	−22	52
20	เมืองโคเวนทรี	46	12	14	20	46	62	−16	50
21	สโต๊ค ซิตี้	46	12	14	20	45	69	−24	50
22	เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์(R)	46	10	16	20	56	73	−17	46	ตกชั้นสู่ดิวิชั่นสอง ฤดูกาล 2003–04
23	ไบรตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน(R)	46	11	12	23	49	67	−18	45
24	เมืองกริมสบี้(R)	46	9	12	25	48	85	−37	39

ปรับปรุงข้อมูลสำหรับแมตช์ที่เล่นเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2546 แหล่งที่มา: Soccerwayกฎการจัดอันดับ: 1) คะแนน; 2) ผลต่างประตู; 3) จำนวนประตูที่ทำได้(C)แชมป์; (O)ผู้ชนะรอบเพลย์ออฟ; (P)เลื่อนชั้น; (R)ตกชั้น

รอบเพลย์ออฟ

รอบรองชนะเลิศ					สุดท้าย

3	เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด	1	4	5

6	น็อตติงแฮมฟอเรสต์	1	3	4
					3	เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด	0

					5	วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส	3
4	การอ่าน	1	0	1

5	วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส	2	1	3

รางวัล

เดือน	ผู้จัดการดีเด่นประจำเดือน		หมายเหตุ
เดือน	ผู้จัดการ	คลับ	หมายเหตุ
สิงหาคม	แฮร์รี่ เรดแนปป์	พอร์ตสมัธ	^{[ 23 ]}
กันยายน	มิกกี้ อดัมส์	เลสเตอร์ ซิตี้	^{[ 24 ]}
ตุลาคม	เรย์ ลูวิงตัน	วัตฟอร์ด	^{[ 25 ]}
พฤศจิกายน	อลัน พาร์ดิว	การอ่าน	^{[ 26 ]}
ธันวาคม	แกรี่ แมคอัลลิสเตอร์	เมืองโคเวนทรี	^{[ 27 ]}
มกราคม	นีล วอร์น็อค	เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด	^{[ 28 ]}
กุมภาพันธ์	อลัน พาร์ดิว	การอ่าน	^{[ 29 ]}
มีนาคม	โจ รอยล์	อิปสวิช ทาวน์	^{[ 30 ]}
เมษายน	มาร์ค แม็กกี	มิลล์วอลล์	^{[ 31 ]}

ทีมแห่งปีของ PFA ^{[ 32 ]}

ตำแหน่ง	ผู้เล่น	คลับ
ผู้รักษาประตู	ชากา ฮิสลอป	พอร์ตสมัธ
ดีเอฟ	เดนิส เออร์วิน	วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส
ดีเอฟ	โจลีออน เลสคอตต์	วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส
ดีเอฟ	ไมเคิล ดอว์สัน	น็อตติงแฮมฟอเรสต์
ดีเอฟ	แมทธิว เทย์เลอร์	พอร์ตสมัธ
เอ็มเอฟ	มัซซี่ อิซเซ็ต	เลสเตอร์ ซิตี้
เอ็มเอฟ	ไมเคิล บราวน์	เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด
เอ็มเอฟ	พอล เมอร์สัน	พอร์ตสมัธ
เอ็มเอฟ	ไมเคิล ทอนจ์	เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด
เอฟดับบลิว	เดวิด จอห์นสัน	น็อตติงแฮมฟอเรสต์
เอฟดับบลิว	พอล ดิคอฟ	เลสเตอร์ ซิตี้

จำนวนผู้เข้าร่วม

#	คลับ	เฉลี่ย
1	เลสเตอร์ ซิตี้	29,231
2	วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส	25,745
3	ดาร์บี้ เคาน์ตี้	25,470
4	อิปสวิช ทาวน์	25,455
5	น็อตติงแฮมฟอเรสต์	24,437
6	นอริช ซิตี้	20,353
7	เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์	20,327
8	พอร์ตสมัธ	18,934
9	เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด	18,069
10	คริสตัล พาเลซ	16,867
11	การอ่าน	16,011
12	เมืองโคเวนทรี	14,813
13	สโต๊ค ซิตี้	14,588
14	เบิร์นลีย์	13,977
15	เพรสตัน นอร์ท เอนด์	13,853
16	วัตฟอร์ด	13,405
17	เมืองแบรดฟอร์ด	12,501
18	มิลล์วอลล์	8,512
19	กิลลิงแฮม	8,078
20	โรเธอร์แฮม ยูไนเต็ด	7,522
21	วอลซอลล์	6,978
22	ไบรตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน	6,651
23	เมืองกริมสบี้	5,884
24	เอ็มเค ดอนส์	2,786

แหล่งที่มา: ^{[ 33 ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]